Notizie per la stampa
44° Congresso SIRM
Verona, 11 – 15 giugno 2010
PAD 11 Stand 5 e 6
L’ECCELLENZA TECNOLOGICA DI SIEMENS IN MOSTRA A SIRM 2010
Verona, 11-15 Giugno 2010. Eccellenza, innovazione e attenzione al paziente – queste le parole
chiave che descrivono l’impegno di Siemens in ambito Healthcare e che da sempre l’azienda
traduce in prodotti e soluzioni tecnologicamente avanzati.
Da syngo.via, il nuovo software che cambia il modo di leggere l’imaging diagnostico, a Somatom
Definition Flash, la TAC in grado di stabilire nuovi standard di velocità, passando attraverso
Magnetom Aera 1.5 Tesla la prima Risonanza Magnetica in grado di aumentare fino al 30% la
produttività in fase di esame, Siemens si riconferma quale partner riconosciuto e leader di mercato
nello sviluppo di soluzioni medicali allo stato dell’arte per la diagnosi e la cura.
Ecco le soluzioni Siemens presentate alla 44a edizione di SIRM, il Congresso Nazionale di
Radiologia Medica in corso a Verona:
syngo.via è il nuovo software per la lettura degli esami clinici in multimodalità che rivoluziona i
processi di refertazione, mettendo a disposizione del medico radiologo - da qualunque postazione
di lavoro fissa o mobile - le immagini classificate a seconda dell’ambito clinico cui si riferiscono e
già pronte per la refertazione. La funzionalità Automated Case Preparation di syngo.via effettua il
caricamento in automatico delle immagini pre-processate nel corrispondente layout dedicato allo
specifico workflow clinico. Con syngo.via il medico radiologo può concentrare la propria attenzione
sulla fase di refertazione, in quanto tutte le attività di pre-processing delle immagini sono state
compiute dal software, e visualizzare e condividere i risultati velocemente grazie a report dedicati
agli specifici ambiti clinici. syngo.via trasforma radicalmente l’intero workflow radiologico dalla
pianificazione alla lettura, dalla refertazione alla condivisione del risultato, portando così il reading
avanzato nella routine clinica.
Magnetom Aera 1.5 Tesla è la prima Risonanza Magnetica che incorpora contemporaneamente
le tecnologie Tim (Total Imaging Matrix) - per una qualità delle immagini eccellente - e Dot (Day
Siemens Italia
Communications
Press and Media Relations
V.le Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
1/4
Notizie per la stampa
Optimizing Throughput) – per risolvere la complessità delle scansioni RM. Una combinazione che
consente una maggiore attenzione alle esigenze del paziente e aumenta fino al 30% la produttività
durante il corso di tutto il workflow. La struttura aperta, progettata per rendere l’esame
confortevole, aiuta a ridurre la necessità di sedativi e a minimizzare lo stress per i pazienti, mentre
le dimensioni particolarmente ridotte dei magneti consentono di completare molti esami
mantenendo la testa del paziente al di fuori del tunnel e preservando allo stesso tempo un campo
di vista ottimale.
SOMATOM Definition Flash è la TAC che assicura una significativa riduzione della dose di
radiazioni ionizzanti e stabilisce nuovi standard di velocità di scansione mai ottenuti prima (fino a
46 cm/s) e una risoluzione temporale di 75 millisecondi, fattori decisivi per esami riguardanti parti
del corpo in movimento, come il torace e il cuore. SOMATOM Definition Flash rappresenta la
seconda generazione di sistema a doppia sorgente radiogena che permette di migliorare il
contrasto dell’immagine, diminuendo la dose di radiazioni conferita al paziente rispetto alle TAC
convenzionali.
Artis Zeego è il primo sistema multiassiale per angiografie universali e cardiologiche che integra
un sistema robotizzato caratterizzato da un’elevata flessibilità operativa e da una precisione senza
precedenti. Artis Zeego offre un livello di controllo più elevato rispetto a qualsiasi altro sistema
tradizionale, grazie a una tecnologia robotica altamente innovativa che consente di far ruotare
l’arco a C in qualsiasi posizione intorno al paziente. In questo modo è possibile visualizzare in
modo dettagliato tutti gli organi interni anche quando si effettuano diagnosi di tumori o patologie
vascolari.
Axiom Luminos dRf è una soluzione 2-in-1 che combina fluoroscopia e radiografia digitale in un
unico sistema. Uno strumento completo e in grado di fornire immagini statiche e dinamiche con il
vantaggio per il clinico di non dover interrompere l’esame per sviluppare lastre dal momento che le
immagini vengono visualizzate direttamente in formato digitale. Il detettore digitale-flat di Axiom
Luminos dRF da 43cm x 43cm assicura un’ampia copertura dei distretti anatomici e consente
un’elevata qualità delle immagini acquisite istantaneamente e, di conseguenza, esami sempre più
accurati e precisi. Questa soluzione 2-in-1 può essere inoltre equipaggiata con tutti gli applicativi
CARE (Combined Applications to Reduce Exposure) di Siemens, una vasta gamma di applicazioni
software e hardware integrate che permettono una significativa riduzione delle dosi di radiazioni a
cui è esposto il paziente.
Siemens Italia
Communications
Press and Media Relations
V.le Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
2/4
Notizie per la stampa
Ysio è un avanzato sistema per radiografia interamente digitale, disponibile in svariate
combinazioni – da parete con rilevatore integrato, e da tavolo con rilevatore wireless (wi-D) o con
soluzioni miste – ed è personalizzabile per ottimizzare l’impiego nei reparti di radiologia generale,
ospedaliera o presso istituti privati, traumatologia e in applicazioni specializzate nella diagnostica
toracica. Tramite l’interfaccia interattiva touch screen a colori è possibile accedere facilmente ai
parametri chiave nel corso dell’indagine a raggi x, controllare tutte le funzionalità del sistema,
come ad esempio i parametri dell’esposizione e dell’esame o la quantità di dose. Attraverso il
rilevatore mobile wireless (wi-D) è possibile trasferire la fonte di rilevazione delle immagini
radiografiche vicino al paziente. A differenza dei detettori tradizionali, Ysio può essere infatti
liberamente spostato dalla sua posizione originale, per effettuare con maggiore libertà esami in
zone particolarmente difficili da raggiungere.
Acuson S2000 ABVS è un sistema a ultrasuoni multifunzione che stabilisce un nuovo standard
elevato nella diagnostica e cura senologica. La metodologia ABVS (Automated Breast Volume
Scanner) crea automaticamente immagini a ultrasuoni tridimensionali del seno e risulta quindi
essere particolarmente importante per lo screening, la diagnosi precoce e il follow up nella cura dei
tumori al seno. Rispetto alle apparecchiature a ultrasuoni convenzionali, Acuson S2000 ABVS
consente di visualizzare intuitivamente il piano anatomico coronale e di ridurre i tempi dell’esame.
Mammomat Inspiration è un sistema mammografico digitale che consente di eseguire indagini
rapide e accurate prestando sempre la massima attenzione al comfort e al benessere delle
pazienti. Il sistema è in grado di eseguire fino a 15 mammografie all’ora grazie alla funzionalità
“one-click-to-image” che consente di completare lo screening con un solo click del mouse.
Siemens ha recentemente integrato nella piattaforma per mammografia digitale una soluzione per
la tomosintesi 3D che, rispetto ai metodi tradizionali, permette di ottenere una diagnosi più
accurata e di ridurre il numero di falsi positivi. Questa particolare tecnologia consente, infatti, di
ricostruire immagini tridimensionali del seno e può di conseguenza rilevare tumori anche se
nascosti da tessuti sovrapposti.
Visita la sezione Siemens dedicata al SIRM all’indirizzo www.siemens.it/healthcareweb
ll Gruppo Siemens rappresenta una delle più importanti multinazionali operanti a livello mondiale. Presente
in oltre 190 paesi con circa 405.000 collaboratori, un fatturato 2008/09 di 76,7 miliardi di Euro, il Gruppo
opera nei settori industria, energia e sanità. In Italia il Gruppo Siemens possiede cinque stabilimenti
produttivi e sei centri di ricerca e sviluppo, alcuni dei quali sono centri di eccellenza mondiale. Il Gruppo
Siemens Italia
Communications
Press and Media Relations
V.le Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
3/4
Notizie per la stampa
Siemens in Italia, che ha chiuso l’esercizio 2008/09 con un fatturato di 2,6 miliardi di Euro e ordini per 2,5
miliardi di Euro, costituisce una delle maggiori realtà industriali attive nel nostro Paese.
www.siemens.it
Il Settore Healthcare di Siemens è fra i market leader del settore della salute, partner riconosciuto nello
sviluppo di soluzioni medicali per la diagnosi e la cura con una forte vocazione per l’innovazione tecnologica.
Il Settore Healthcare di Siemens possiede anche specifiche competenze nel campo della system integration
e dell’information technology applicata alla gestione dei processi clinici ospedalieri. Grazie alle acquisizioni
nel settore della diagnostica in vitro, il Settore Healthcare di Siemens è la prima azienda medicale al mondo
in grado di coprire con le proprie attività tutte le fasi del continuum of care dalla prevenzione alla diagnosi,
fino alla terapia e alla riabilitazione. Inoltre Siemens Healthcare è leader mondiale nel mercato degli
apparecchi acustici. Presente in 130 Paesi con oltre 49.000 collaboratori, il Settore Healthcare di Siemens
ha generato nell’anno fiscale 2008 un fatturato di 11,17 miliardi di Euro, ordini per 11,78 miliardi e un utile di
1,23 miliardi di Euro. www.siemens.it/settorehealthcare
Business Press
Silvia Sala, Barbara Caremi, Cristiana Rovelli, Matteo Bovio
[email protected]
tel + 39.02.72585.1
Siemens Italia
Communications
Press and Media Relations
V.le Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
4/4
