documentazione tecnica

DESCRIZIONE SISTEMA
1
Sistema trasmittente-ricevente DRM-15
RADIOMICROFONI
v portatili DP-2 / TH 30310
v stagni
ST-2 / ST 15
v da rack DK 3
RICEVITORI
v fissi
RM 1-U / RM-1UT
v stagni
RS 1
/ RS 2
I modelli trasmittenti di potenza
sono prodotti per l’esportazione.
I sistemi riceventi possono
funzionare anche con un normale
radiomicrofono a bassa potenza.
v portatile RM 12
v amplificati vari modelli
1
DESCRIZIONE SISTEMA
3
2. DESCRIZIONE
2.1
CARATTERISTICHE
Il sistema DRM 15 viene utilizzato per trasmettere la voce a distanza. Il suo uso può essere
fisso o portatile. In unione ad appositi apparati riceventi ( fissi o portatili) permette il
collegamento contemporaneo di più zone di ascolto.
Le apparecchiatura portatili hanno un involucro in alluminio satinato, al cui interno sono
ospitati i circuiti elettronici. Le apparecchiature di tipo stagno sono contenute in contenitore
di alluminio verniciato e provviste di guarnizione anti-umidità.
Tutte le apparecchiature sono costruite con caratteristiche tecniche semplici e funzionali.
2.2
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
I Trasmettitori di potenza sono dotati di circuito modulatore quarzato e circuito finale in
grado di erogare una potenza di 5W. Per questioni di durata della batteria (nei modelli
portatili) la potenza (regolabile) è mantenuta a 1,5 W, sufficiente a coprire notevoli distanze.
Al momento dell’accensione lo strumento RF ( modelli portatili) ed un led indicano l’avvenuta
attivazione del segnale radio: la lettura dello strumento è puramente indicativa e può variare
in funzione dell’antenna utilizzata. Questo fatto non influenza la reale potenza erogata.
Il pannello anteriore del mod. portatile ospita le funzioni più utilizzate:
ü Ingresso micro
ü Ingresso linea
ü Interruttore
Jack o XLR per l’uso con microfono dinamico
RCA per collegare una sorgente linea (mixer od altra sorgente)
A chiave: per evitare accensioni accidentali
PANNELLO POSTERIORE: (modelli portatili):
ü Porta-fusibile e presa polarizzata per ricarica batteria
Quando si applica una tensione di alimentazione, rispettare rigorosamente la polarità. Tutti
i nostri prodotti prevedono polarità + sul contatto centrale del connettore
I modelli per uso fisso ( DK 3 rack e stagni ST2 / ST 15) presentano funzioni di controllo e
di protezione analoghe al modello portatile: non è presente l’indicatore di potenza RF.
3
DESCRIZIONE SISTEMA
4
RADIOMICROFONI
TH 30310
RS 1T ( stagno)
radiomicrofoni tradizionali
4
DESCRIZIONE SISTEMA
5
I ricevitori con uscita microfonica ( sbilanciata o bilanciata) e/o pre-amplificata ( vd. vari
modelli) utilizzano componenti con le stesse caratteristiche ed affidabilità e sono tutti
alimentati esternamente da tensione a 12 V .
I modelli amplificati possono essere richiesti con batteria interna ricaricabile od
alimentazione esterna.
Le antenne esterne impiegate nel sistema sono costruite in alluminio e facilmente installabili.
Ogni elemento viene preparato sulla frequenza di utilizzo
ü
ü
ü
ü
2.3
Modello omnidirezionale GP
Modello direttivo LOG
Modello portatile ATK
Modello magnetico STM
CONDIZIONI AMBIENTALI
Il sistema ricevente-trasmittente non richiede particolari condizioni ambientali.
2.4
USO PREVISTO
Il sistema trasmittente con ricevitore per radiomicrofono serie DRM 15 viene
utilizzato per trasmettere e ricevere segnali audio a distanza. La portata è
condizionata dalle posizioni reciproche di antenna ricevente e trasmittente.
2.5
CONTROLLI PRELIMINARI
Prima della messa in funzione del sistema, e’ necessario eseguire una serie di verifiche e
controlli allo scopo di prevenire errori od incidenti durante la fase di messa in funzione.
• Verificare che gli elementi del sistema non abbiano subito danni durante la fase
trasporto
• Verificare, con particolare cura, l’integrità del pannello di comando e dei cavi
collegamento ( polarità cavi di alimentazione).
• Se l’apparecchio non si dovesse accendere, verificare che il porta-fusibile sia avvitato
• Ricaricare i modelli portatili, per mezzo dell’apposito accessorio, soprattutto dopo
periodo di inattività ed ogni volta dopo l’uso.
• Controllare il funzionamento del radiomicrofono, dopo aver inserito l’antenna
visualizzando la indicazione dello strumento RF o del led di alimentazione.
di
di
un
e
5
DESCRIZIONE SISTEMA
6
3. RADIOMICROFONI
3.1
CARATTERISTICHE
l nuovi radiomicrofoni di potenza in grado di svolgere un lavoro che i normali apparati di
questo tipo non possono compiere a causa della ridottissima potenza di emissione.
Costruiti per garantire un segnale "sicuro" durante le Processioni o per servire apparati
riceventi fissi, posti lontano dal punto di trasmissione, vengono anche impiegati da numerose
Emittenti Parrocchiali per trasmettere in diretta – alla Radio – manifestazioni di vario tipo.
Le caratteristiche vocali sono quelle di un normale radiomicrofono ma la potenza di emissione
lo inserisce nella categoria dei trasmettitori.
Il circuito RF di potenza è in grado di erogare un massimo di 5 W e monta un transistor di
potenza che viene fatto lavorare in condizioni di assoluta sicurezza.
I comandi sono ridotti al minimo (nessuna regolazione esterna) per non creare difficoltà
durante l' utilizzo.
I modelli portatili funzionano a 12 V con una batteria al piombo che deve essere
regolarmente ricaricata con l'apposito trasformatore in dotazione.
Questi radiomicrofoni risultano indispensabili quando si possiedono due o più apparati
riceventi, poiché evitano la perdita del segnale in presenza di ostacoli come muri o case. Sono
dotati di una presa supplementare di linea, per il collegamento diretto ad un amplificatore
audio o ad un mixer.
v Appositi ricevitori
permettono al trasmettitore portatile mod. DP-2 di funzionare come ripetitore:
utilizzando un normale radiomicrofono si invia il segnale (50-70 mt.) al ricevitore che invia un
segnale audio al TX di potenza che può essere trasportato da una persona od usato su
automezzo ( antenne magnetiche) o posto sulla terrazza di un condominio, per inviare il
segnale anche a Km. di distanza.
6
DESCRIZIONE SISTEMA
7
3.2
q
q
q
q
RADIOMICROFONO : modelli
DP- 2
ST- 2
ST-15
DK- 3
portatile a batteria ( vd. foto copertina)
in contenitore stagno 2W
in contenitore stagno 15 W
in contenitore rack 1 unità ( ingresso linea)
4. RICEVITORI
I nostri ricevitori funzionano anche con i radiomicrofoni di bassa potenza.
4.1 RICEVITORE fisso da rack mod. RM 1- U senza telecomando
I comandi posti sul pannello anteriore, permettono un uso molto semplice ed intuitivo
dell'apparato.
ACCENSIONE : pulsante luminoso
LED 12: alimentazione generale
LED PORTANTE: si accende solo in presenza del segnale radio dotato di "tone squelch".
LED MODULAZIONE: indica i picchi di livello audio.
7
8
DESCRIZIONE SISTEMA
Comandi pannello posteriore
SPINA 12 V: alimentazione generale
CONNETTORE BNC: ingresso antenna RX 50 ohm
SQ: per eventuale regolazione squelch ( opzionale)
LINE: solo in alcuni modelli
MICRO: segnale di uscita microfonico
4.2 RICEVITORE mod. RM 1- UT con telecomando
I comandi posti sul pannello anteriore, sono identici a quelli del modello precedente.
Comandi pannello posteriore
SPINA 12 V: alimentazione generale
CONNETTORE BNC: ingresso antenna RX 50 ohm
CONNETTORE BNC: contatto con 1 capo a massa, a ricezione segnale RF
12 V OUT: 12 V presenti a ricezione segnale RF
LINEA: uscita audio regolabile
TEST: uscita test sottoportante (in alcuni modelli)
INGRESSO LINEA: ingresso segnale audio ( in assenza di trasmissione)
INGRESSO CHIESA: segnale audio prioritario BF
INGRESSO 12 V: tensione che fornisce la priorità all'ingresso Chiesa
8
9
DESCRIZIONE SISTEMA
4.3 RICEVITORE mod. RM 12
Ricevitore portatile, con tutte le funzioni su pannello
anteriore.
Alimentazione esterna, con alimentatore o batteria auto.
Presa antenna BNC
4.4 RICEVITORE STAGNO mod. RS-1 RS-2
RS-1T RS-2T
Ricevitore fisso, con tutte le funzioni su pannello
inferiore o interne.
Alimentazione esterna, con alimentatore o batteria
tampone.
Presa antenna BNC
Led di indicazione segnale e varie opzioni, su richiesta.
Tone squelch.
4.5 RICEVITORI AMPLIFICATI mod. 60 AR 60 AP ST-20 ST-60
(* T - telecomando)
Ricevitore mobile, con tutte le funzioni su pannello
inferiore o posteriore.
Alimentazione interna, con carica- batteria autom.
Presa antenna BNC
Collegamento a 2 diffusori a tromba o colonna da
montare su stativo o base magnetica per auto.
Led di indicazione segnale e varie opzioni, su
richiesta.
Tone squelch.
9
10
DESCRIZIONE SISTEMA
5. ESEMPI DI UTILIZZO
Uso mobile durante processioni : ricevitori amplificati e RM di potenza
Apparati riceventi fissi 60-80 W
Trasmettitore mobile portatile
10
DESCRIZIONE SISTEMA
11
Ricevitori in auto
Trasmettitore in auto
Alimentabili con batteria e collegabili ad impianto di
amplificazione pre-esistente. Antenna magnetica.
Alimentabile a batteria interna od auto.
Antenna magnetica.
Alimentabili con batteria interna od esterna e
collegabili a due diffusori a tromba. Antenna magnetica.
Alimentabile a batteria interna od auto.
Antenna magnetica. Riceve da un radiomicrofono normale
e ripete ad alta potenza.
Ricevitori amplificati in auto
Ripetitore in auto
CIRCUITI di telecomando
In tutti i modelli è possibile richiedere l’opzione *T ( telecomando).
Un apposito circuito permette, in presenza del segnale codificato “tone squelch” di attivare numerosi
comandi personalizzati:
v Accensione circuito finale amplificatore
v Accensione, impianti locali
v Commutazione audio ed accensione impianto di amplificazione o trasmissione ecc.
11