GE Industrial Solutions Nuovo TM EntelliGuard Manager Software di visualizzazione, programmazione e verifica per EntelliGuard e PremEon EntelliGuardTM Manager EntelliGuard Manager è un pacchetto completo di strumenti progettati per monitorare, programmare e personalizzare i dati e i parametri dei prodotti della gamma EntelliGuard e degli sganciatori Record Plus PremEon. Il Toolkit è un pacchetto software per PC che consente all’utente di monitorare, impostare e personalizzare i dati presenti nella memoria degli sganciatori EntelliGuard. Toolkit TKB & TKS E’ disponibile (opzionalmente) anche una versione che incorpora una funzionalità TEST per verificare il comportamento dell’interruttore rispetto ai valori di tempo e corrente impostati. Visualizzazione Possono essere visualizzati molteplici parametri del circuito quali corrente, tensione, potenza, soglie di energia, sganci possono essere visualizzati direttamente tramite un personal computer. Se collegato i valori vengono letti dalla memoria dello sganciatore usando la porta seriale(1) situata sul pannello anteriore. Impostazione E’ possibile leggere le impostazioni memorizzate nel Relè di Protezione. Si accede a dati quali i valori di corrente e tempi per protezione da cortocircuito, sovraccarico o guasto a terra. Questi valori possono essere modificati e salvati nella memoria dello sganciatore. Se presenti nella versione di Relè di Protezione utilizzato, altre impostazioni sono accessibili: allarmi, ingressi/uscite a relè, protezione RELT, selettività ZSI. E’ inoltre è possibile salvare tutte le impostazioni sul PC tramite file, consentendo all’utente di completare tutte le configurazioni prima di recarsi sul campo e scaricarle negli interruttori. Verifica Permette di testare le protezioni caratteristiche dello sganciatore, a livelli specificati dall’utente, come sovraccarico, corto circuito e guasto a terra. I dati dello sgancio dell’interruttore(2) possono essere verificati rispetto ai valori preimpostati. Altre funzioni di protezione come la Protezione istantanea ridotta (RELT) e la Selettività a zona (ZSI) possono essere testati rispetto alla versione più recente del firmware (v.26 o successiva). Una panoramica completa delle funzionalità offerte sia dal TKB che dalle varianti del software TKS sono disponibili a pagina 4. (1) PremEon Record Plus utilizzano una porta micro-USB. (2) E’ anche disponibile un test che non provoca lo sgancio dell’interruttore. 2 EntelliGuardTM Manager Collegamenti Toolkit TKB & TKS Gli sganciatori richiedono una fonte di alimentazione esterna per garantire il corretto funzionamento del toolkit. Sugli sganciatori PremEon S è sufficiente l’alimentazione dal computer via cavetto USB. Per gli sganciatori EntelliGuard è necessario il test kit GTUTK20 per collegare il computer con il Relè di Protezione. Questo test kit utilizza un’interfaccia seriale per la comunicazione e fornisce la fonte di alimentazione esterna. Per i computer senza porta seriale serve un adattatore USB/RS232. Il software funziona con Windows 7 o 8. Versioni Il software è disponibile in due versioni: Base (TKB) Offre sia la visualizzazione che l’impostazione dei parametri. Può anche essere utilizzato per aggiornare il firmware e la lingua installata. Standard (TKS) Offre la visualizzazione, l’impostazione dei parametri e le funzionalità di test. Analogamente, può essere utilizzato per aggiornare il firmware e la lingua installata. E’ possibile ottenere report sulle impostazioni e i test, anche scaricabili come documenti in formato PDF. Ordinazione La versione TKB è disponibile gratuitamente ed è scaricabile su www.ge.com/it/industrialsolutions. La versione TKS è ordinabile con i seguenti codici: Software TKS Descrizione TKS completo di kit test GTUTK20S TKS senza test kit (solo software) Tipo N. rif. GTUTK20S GTUTKS 407081 407083 3 EntelliGuardTM Manager Funzionalità disponibili Toolkit Impostazione Test Altro Protezioni LT, ST, I, GF Protezione GF (REF, SEF, UEF) Corrente Tensione, Potenza, Energia RELT I/O Eventi Allarmi Contamanovre Stato interruttore Forma d’onda Protezioni LT, ST, I, GF Protezione GF (REF, SEF, UEF) RELT I/O Curve ZSI Relè (UV, OV, VU, CU, PR) Protezioni LT, ST, I, GF Protezione GF (REF, SEF, UEF) RELT I/O Log e report del test Report impostazioni File della configurazione per offline Help in inglese e spagnolo Help in altre lingue Inserimento 5 lingue Aggiornamento firmware Verifica caratteristiche di intervento Visualizzazione PremEon S, GTU e MET GTU e MET GTU Standard (TKS) In preparazione Basic (TKB) Non disponibile GE Industrial Solutions - EMEA Sales Operations Finland GE Industrial Solutions Kuortaneenkatu 2 FI-00510 Helsinki Tel. +358 10 394 3760 France GE Industrial Solutions Paris Nord 2 13, rue de la Perdrix F-95958 Roissy CDG Cédex Tel. +33 800 912 816 Germany GE Industrial Solutions Robert-Bosch Str. 2a D-50354 Hürth-Efferen Tel. +49 2233/ 9719-0 Hungary GE Hungary Kft. Vaci ut 81-83. H-1139 Budapest Tel. +36 1 447 6050 Italy GE Industrial Solutions Centro Direzionale Colleoni Via Paracelso 16 Palazzo Andromeda B1 I-20864 Agrate Brianza (MB) Tel. +39 039 637 371 Netherlands GE Industrial Solutions Parallelweg 10 NL-7482 CA Haaksbergen Tel. +31 53 573 03 03 South Africa GE Industrial Solutions Unit 4, 130 Gazelle Avenue Corporate Park Midrand 1685 P.O. Box 76672 Wendywood 2144 Tel. +27 11 238 3000 Spain GE Industrial Solutions P.I. Clot del Tufau, s/n E-08295 Sant Vicenc de Castellet Tel. +34 900 993 625 Poland GE Power Controls Ul. Odrowaza 15 03-310 Warszawa Tel. +48 22 519 76 00 Turkey General Elektrik Ticaret ve Servis A.S. Sun Plaza. Maslak Mah. Dereboyu Cad. Bilim Sok. No: 5 34398 Istanbul Tel. +90 212 366 26 26 Portugal GE Industrial Solutions Rua Camilo Castelo Branco, 805 Apartado 2770 P-4401-601 Vila Nova de Gaia Tel. +351 22 374 60 00 United Arab Emirates GE Industrial Solutions Injaz Building, 3rd Floor Dubai Internet City PO Box 11549, Dubai Tel. +971 4 4546912 Russia GE Industrial Solutions 27/8, Electrozavodskaya street Moscow, 107023 Tel. +7 495 937 11 11 United Kingdom GE Industrial Solutions 2 The Arena, Downshire Way Bracknell, Berkshire. RG12 1PU Tel. +44 845 070 2467 www.ge.com/it/industrialsolutions Ref. I/3329/I/I 1.0 Ed. 06/14 © Copyright GE Industrial Solutions, 2014 Belgium GE Industrial Belgium Nieuwevaart 51 B-9000 Gent Tel. +32 9 265 21 11