o
s
e
p
6
kg
AiRVap TF
Piano riscaldato
e ventola aspirante/soffiante
Heating and suction/blowing
systems on the table
PROFESSIONAL
AiRVap T
AiRVap TF
AIR VAP T
Tavolo da stiro professionale con piano ASPIRANTE, RISCALDATO e
SOFFIANTE. Ampio piano da stiro regolabile in altezza, robusta e
leggera struttura per una perfetta stabilità. Aspirazione e soffiaggio
regolabili tramite un pratico pedale ed un comodo pulsante. Presa
elettrica sul tavolo e piano per riporre i panni stirati. Sistema porta
caldaia e porta ferro che permette la chiusura del tavolo con la
macchina da stiro inserita: minimo ingombro, massima funzionalità.
A professional ironing table with SUCTION, HEATING and BLOWING
systems on the table. Large surface, adjustable heigth, stout and light,
perfectly stable. Suction and blowing adjustable with a pedal and a
button. Socket on the table and shelf for piling up garments.
Convenient boiler and iron lodging system enabling table to be folded
with ironing machine in position: reduced dimensions, top
performance.
COMODE RUOTE PER UN FACILE TRASPORTO
COMFORTABLE WHEELS FOR EASY TRANSPORT
AIR VAP T
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
STRUTTURA RICHIUDIBILE
LODGING SYSTEM
Alimentazione Elettrica / Power supply
Resistenza tavolo / Table resistance
Motore aspirante e soffiante
Suction and blowing motor
Dimensioni tavolo chiuso
Overall dimensions of the folded table
Peso / Weight
220V - 50 Hz
200 W
30 W
137x50x22
6 Kg
AIR VAP F
Macchina da stiro pratica ed efficace con un design compatto.
Volantino regolazione termostato: la giusta temperatura per ogni
tessuto. Ferro da stiro con manico in sughero: un confort superiore.
Piastra in alluminio con fori vapore concentrati in punta per una
perfetta stiratura: un risultato professionale.
AiRVap F
PULSANTE PER SOFFIO VAPORE CONTINUO
PUSH-BUTTON FOR BREATH CONTINUOUS VAPOR
VOLANTINO REGOLAZIONE TERMOSTATO
ADJUSTABLE THERMOSTAT
CAPITANI opera nel settore da oltre 25 anni. Inizialmente specializzata nella fabbricazione di tavoli da stiro
aspiranti e riscaldati e di ferri da stiro a vapore, accresce successivamente la propria gamma di prodotti con
l’innovativa introduzione dei generatori di vapore con aspirazione e filtro ad acqua.
CAPITANI indirizza la ricerca al servizio di una domanda selettiva sulla qualità dei prodotti, con particolare
attenzione all’ecologia ed al rispetto dell’ambiente, obiettivi alla base dello sviluppo di nuove linee di prodotti
per la pulizia, la sanificazione e la depurazione degli ambienti, sia per l’utilizzo domestico che per quello
professionale.
CAPITANI are leading manufacturers of steam-cleaning and ironing machines and have been in the industry for over
twenty years. Initially, the company was specialized in steam irons and heated ironing boards with suction features,
afterwards, their range of products grew thanks to the introduction of innovative steam generators with suction
features and water filter.
CAPITANI's research, at the service of selective consumers, focuses on product quality while special attention is paid to
ecology and the protection of the environment. These two objectives have become the company's guiding principles in the
development of new lines of cleaning, sanitizing and depurating products for home and professional use.
A user-friendly, modern design, ironing machine. Adjustable thermostat
for an accurate temperature for any kind of fabric. Iron with cork
handle: a higher comfort. Aluminium plate with top-concentrated
steam holes: provides professional, perfect ironing.
AIR VAP F
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione Elettrica / Power supply
Potenza caldaia / Boiler power consumption
Potenza ferro / Iron power consumption
Capacità caldaia / Boiler capacity
220V - 50 Hz
1000 W
800 W
1,4 litri/liters
S.r.l.
22070 Solbiate (COMO) Italy,
Piazza IV Novembre n. 1
Tel. +39.031.80.20.20
Fax +39.031.98.44.137
http://www.capitani.it
mail to: [email protected]
