MKC-5USB
ALIMENTATORE USB
2,4A Single USB Home Charger
2,4A USB cargador de casa
Cod. 491929342
IT
Alimentatore USB
con ricarica SMART IC per il rilevamento automatico
Manuale utente
Grazie per aver acquistato l’alimentatore USB. Si prega di leggere attentamente questo
manuale. Contiene importanti istruzioni per l'uso. Conservare questo manuale per riferimenti
futuri.
Questo caricabatteria è stato appositamente progettato per le periferiche digitali per un
utilizzo sicuro e conveniente.
Alimentazione
internazionale
100-240V
porta USB
Specifiche:
SP-5USBi
Ingresso:
Uscita:
Temperatura d’utilizzo
100-240V AC 50/60Hz
5V DC 2.4A
0°C ~ 35°C
Caratteristiche:
Utilizzo internazionale – tensione di ingresso internazionale 100-240V AC, 50/60Hz
Dotato di ricarica SMART IC per il rilevamento automatico che permette di riconoscere
la corrente principale dei dispositivi USB e garantisce la fornitura della carica completa
Adatto per la maggior parte delle marche più popolari di Tablet, Smartphone, telefoni
cellulari, MP3 / MP4, sistema di gioco portatili e altri dispositivi elettronici USB
Compatibile con iPad, iPhone e iPod
Dimensioni compatte, leggero e portatile
Alta efficienza e basso consumo energetico
Uscita stabilizzata e basso ripple
Corto circuito e sovraccarico
Caricare il tuo dispositivo USB
Importante: Verificare la compatibilità di tensione con il vostro dispositivo USB prima
1.
Prima di utilizzare, controllare se la tensione di ingresso del dispositivo USB e la
tensione di uscita di questo caricabatterie USB si possono abbinare. Assicurarsi che il
carico totale non superi la corrente nominale di uscita di questo caricatore USB.
2.
Collegare i dispositivi USB e le porte USB di questo caricatore via cavo di ricarica.
(Per garantire la completa sicurezza e le migliori prestazioni, si consiglia di utilizzare il
cavo di ricarica originale del dispositivo)
3.
Inserire questo caricabatterie USB nella presa a muro (100-240V AC). La
4.
5.
6.
commutazione trasformatore di alimentazione integrato regola automaticamente la
tensione.
Questo Caricatore USB è in grado di rilevare la modalità di ricarica più adatta e
iniziare a caricare automaticamente il dispositivo.
Il dispositivo digitale dovrebbe indicare che è ora in modalità di carica
Scollegare questo caricabatterie dalla presa a muro quando non in uso
Ricarica intelligente di rilevamento IC
Questo caricabatterie USB da casa è stato appositamente progettato con un circuito di
identificazione USB che lo rende adatto per la ricarica di varie marche di smartphone, tablet o
qualsiasi altro dispositivo di alimentazione USB al proprio tasso di piena carica - come se si
utilizzasse un caricabatterie originale.
Importanti istruzioni sulla sicurezza
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Non provocare cortocircuito.
Assicurarsi che venga utilizzata la tensione corretta. L’utilizzo continuo di tensione
eccessiva potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non cercare di utilizzare questo alimentatore con apparecchi che richiedono più di
2400mA.
Non cercare di aprire l’unità.
Rimuovere dalla rete quando non in uso.
Spegnere sempre il dispositivo digitale prima di collegare / scollegare dal caricabatterie
USB.
La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente
accessibile.
CONFORMITÀ
La presenza del simbolo del bidone barrato indica che:
Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere
effettuato mediante raccolta separata.
Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l’ambiente e per la
salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto dell’acquisto di un nuovo apparecchio.
L’uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale pericolo per l’ambiente e
per la salute. Lo smaltimento improprio dell’apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a
sanzioni da parte dell’ Autorità di Pubblica Sicurezza.
Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
Directive 2002/96/EC
iPhone, iPad, iPod sono il marchio di fabbrica e le proprietà di Apple Inc.
EN
2.4A Single USB Home Charger
with SMART charging IC for Auto detection
Owner’s Manual
Thank you for purchasing the 2,4A Single USB Home Charger. Please read this manual
carefully. It contains important operating instructions. Please keep this manual for later
reference.
This Intelligent charger is specially designed for your digital devices with safe and convenience
use, it work with the most popular brands of Tablet, Smartphone, mobile phone, MP3/ MP4
player, portable gaming device, digital camera and Bluetooth. Compatible with iPhone, iPod,
iPad, Galaxy Tab, HTC, Blackberry, Nokia, Sony Ericsson & Motorola…etc.
Worldwide AC
input 100-240V
USB Output Port
Specifications:
SP-5USBi
Input:
Output:
Operating Temperature
100-240V AC 50/60Hz
5V DC 2.4A
0°C ~ 35°C
Features:
Worldwide use - Universal input voltage 100-240V AC, 50/60Hz
Equipped with SMART charging IC for Auto detection which is so smart to recognize the
mainstream of USB power devices and allows to provide their full charge current
Perfect Charger for most of the popular brands of tablets, smartphones, mobile phones,
MP3/ MP4 player, portable gaming console, digital camera and Bluetooth headset. Also it
is compatible with iPhone, iPod & iPad
Compact size, light weight &portable
High efficiency & low energy consumption
Stabilized output & low ripple
Short circuit & overload protection
Charging your USB devices
Important: Check for voltage compatibility with your USB device first
1.
Before using, check your USB device’s input voltage and this USB charger’s output
voltage if they can match. Make sure the total loading does not exceed the rated
output current of this USB charger.
2.
Connect your USB devices and the USB ports of this charger via charging cable.
3.
4.
5.
6.
7.
(To ensure complete safety and best performance, we strongly recommend using the
original charging cable of your device)
Plug this USB charger into wall outlet (100-240V AC). The built-in switching power
transformer will adjust the voltage automatically.
This Intelligent USB Home charger will detect the best charging mode and start
charging your device automatically.
Your digital device should indicate it is now in charging mode
Please unplug this charger from wall outlet when not in use
Smart Charging IC detection
This Intelligent USB Home charger is specially designed with USB dedicated identification
circuit which makes it suitable for charging various brands of Smartphone, tablet or any other
USB power devices at their full charge rate as using an original charger.
Important Safety Instructions
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Do not short circuit.
Ensure correct voltage is used as continuous excessive voltage could damage your
equipment.
Do not try to use this power supply with appliance requiring more than 2400mA.
Do not attempt to open this unit.
Remove from mains when not in use.
Always turn off the Digital device before you connect/ disconnect from the USB charger.
The socket-outlet shell be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product
was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
Directive 2002/96/EC
iPhone, iPad, iPod are the trademark and properties of Apple Inc.
ES
2.4A USB cargador de casa
con SMART charging IC por deteccion automàtica
Manual
Gracias por comprar el 2.4A Single USB cargador de casa. Please read this manual carefully. Por favor lea
este manual cuidado. Contiene instrucciones importantes de operaciones Este cargador Inteligente sobre
todo es diseñado para cargar vuestros dispositivos USB.
Entrada AC
100-240V
USB sortidas
Especificaciones:
SP-5USBi
Entrada:
salida:
Temperatura de funcionamento
100-240V AC 50/60Hz
5V DC 2.4A
0°C ~ 35°C
Características:
Uso en todo el Mundo - voltaje de entrada universal100-240V AC, 50/60Hz
Equipado con SMART charging IC para la detección automática que es tan inteligente
como para reconocer la corriente principal de los dispositivos de potencia USB y permite
proporcionar su corriente de carga completa
Compatible con la mayoría de las marcas populares de Tablet, Smartphone, teléfono
móvil, reproductor MP3 / MP4, sistema de juegos portátil y otros dispositivos
electrónicos de USB con alimentación
Compatible con iPad, iPhone y iPod
Tamaño compacto, peso ligero y portátil
Alta eficiencia y bajo consumo de energía
Estabilizado la producción y ondulación baja
Corto circuito y protección de sobrecarga
Cargador de vuestros aparados USB
Importante: Antes de todo compruebe la compatibilidad de voltaje con el dispositivo USB
1.
2.
3.
Antes de usar, verifique si el voltaje de entrada del dispositivo USB y el voltaje de salida
de este cargador USB si pueden igualar. Asegúrese de que la carga total no supere la
corriente nominal de salida de este cargador.
Conecte los dispositivos USB a las puertas USB de este cargador a través del cable de
carga. (Para garantizar la completa seguridad y mejor rendimiento, se recomienda
utilizar el cable de carga original de su dispositivo).
Conecte el cargador USB a la toma de pared (100-240V AC). El transformador de
potencia de conmutación integrada se ajustará la tensión automáticamente.
4.
5.
6.
Este cargador USB Inteligente detectará el mejor modo de carga y empezar a cargar el
dispositivo automáticamente.
Su dispositivo digital debe indicar que se encuentra ahora en el modo de carga.
Por favor desenchufe este cargador del tomacorriente cuando no esté en uso.
Detección de IC de carga inteligente
Este cargador inteligente USB Home está especialmente diseñado con circuito de
identificación USB dedicado que lo hace adecuado para la carga de varias marcas de
Smartphone, tableta o cualquier otro dispositivo de alimentación USB en su tasa de carga
completa como el uso de un cargador original.
Instrucciones de seguridad importantes
1. No haga cortocircuito.
2. Asegúrese que se utiliza el voltaje correcto, tensión excesiva continua puede dañar su
equipo.
3. No trate de utilizar esta fuente de alimentación con un aparato que requiera más de
2400mA.
4. No intente abrir la unidad.
5. Retire de la red eléctrica cuando no esté en uso.
6. Siempre apague el dispositivo digital antes de conectar / desconectar del cargador USB.
7. La cáscara toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente
accesible.
CONFORMIDAD
El símbolo del contenedor tachado indica que:
Este aparato no debe ser considerado como un residuo urbano :
por lo que su eliminación debe ser hecha por la recogida selectiva ..
La disposición de manera no separada puede ser un daño potencial para el medio ambiente y para la salud.
Este producto puede ser devuelto al distribuidor al comprar un nuevo dispositivo.
El uso inadecuado de los equipos o partes de ellos puede ser un peligro potencial para el medio ambiente y la
salud humana. La eliminación inadecuada de la unidad es fraudulenta y es objeto de sanciones por parte de las
autoridades.
Mantener lejos de los niños menores de 36 meses
iPhone, iPad, iPod son la marca y las propiedades de Apple Inc.
Made in China
MELCHIONI S.p.A.
Via Colletta 37, Milano - Italia
Tel: 02/57941 | www.melchioni.it
