AVID - Pentair

Monitor di posizione AVID®
I monitor di posizione della linea AVID® (Automated
Valve Interface Devices) rappresentano quanto di più
sofisticato la tecnologia possa offrire per il monitoraggio
e il controllo di valvole motorizzate a 1/4 di giro
AVID
Caratteristiche
• Tutti i prodotti AVID® sono idonei per il
montaggio sugli attuatori secondo gli
standard NAMUR.
Sistema di regolazione EasiFix®
• Le camme auto-bloccanti e resistenti
alle vibrazioni sono fissate a un albero
provvisto di scanalature e possono essere
regolate in pochi secondi. Poiché non
vi sono viti di regolazione, le camme
restano sempre bloccate nella posizione
selezionata.
Assemblaggio ModMount®
• I monitor di posizione AVID® vengono
direttamente montati sull’attuatore
mediante un kit di montaggio low-profile.
• Un blocco terminale facilmente
accessibile e dotato di due contatti
aggiuntivi per l’integrazione di
elettrovalvole consente un semplice
cablaggio e un impiego di spazio limitato.
CR
ZR
XA/XS
ZR+
Indicatore visivo locale HiVue®
• Tutti i modelli sono dotati di segnalatore
HiVue® resistente agli impatti e alla
corrosione, in grado di visualizzare
l’esatta posizione della valvola da
qualsiasi quadrante, fino a 50 metri di
distanza.
• Certificato ATEX.
La gamma
Monitor di posizione tipo CR
Monitor di posizione IP68 resistente alla
corrosione.
Monitor di posizione tipo XA/XS
Monitor di posizione a prova di fiamma
approvato ATEX per applicazioni in aree
pericolose
Regolazione
camme EasiFix
www.pentair.com/valves
Monitor di posizione tipo ZR
Monitor di posizione resistente alla
corrosione e approvato ATEX per impieghi
generici, per aree pericolose e per
applicazioni a sicurezza intrinseca.
Monitor di posizione e di controllo tipo
ZR+
Monitoraggio e controllo integrati di
elettrovalvole da 5/2 o 3/2 in un unico
pacchetto approvato ATEX.
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso
AVDSB-0017-IT-1305
Monitor di posizione AVID®
Descrizione generale
Monitor di posizione modello CR
Il modello CR rappresenta il prodotto base
della linea AVID® di monitor di posizione.
Caratteristiche
Dimensioni (mm)
84
54
41
49.5
84.1
98.3
35 SQ.
M20 x 1,5 (2x)
ModMount
(configurazione NAMUR)
14.2
93.5
107
Attuatore
Vista superiore ModMount
Vista laterale
Micro-interruttori V3 (meccanici)
Versione elettrica
Portata elettrica
(carico resistivo)
Sensore di prossimità induttivo
SPDT form C
15 A / 125-250 V CA
6 A / 24 V CC
0,5 A / 125 V CC
0,25 A / 250 V CC
5 A / 125 V CA ‘L’
Pepperl & Fuchs: NJ2-V3-N, NBB3-V3-Z4, NBB2-V3-E2
IFM: IS5026, IS5001, IS0003, IS5003, NS5002
Classificazione aree & approvazioni
Resistente agli agenti atmosferici
IP66 / IP67 / IP68 (30 m per 24 ore)
Corpo
Ingressi cavi
Morsettiera
Temperature
2 x M20 x 1,5 / 1/2” NPT
8 punti (scorrevole)
da -20°C a +80°C
Materiali costruttivi
Comp.
Descrizione
Specifica materiali
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Gruppo coperchio con indicatore HiVue
Gruppo albero con O-ring in NBR Morsettiera e gruppo interruttori
Interruttore per piastra supporto albero
Alloggiamento con O-ring in EPDM
Viti di montaggio attuatore
Testa di accoppiamento albero NAMUR e 11 x 16 mm
Bracket ModMount
Supporto per viti alloggiamento
ABS (bianco trasparente)
Resina acetalica
ABS (nero)
ABS (nero)
ABS (nero)
Acciaio inox
Resina acetalica
Resina acetalica
Acciaio inox
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso
pagina 2
• L’alloggiamento in resina sintetica
classificato IP68 garantisce un’elevata
resistenza agli urti e alla corrosione. Un
ingresso aggiuntivo per cavi consente
l’integrazione elettrica di elettrovalvole.
• Morsettiera estraibile a 8 punti per
consentire l’integrazione elettrica di
elettrovalvole e semplificare le operazioni di
cablaggio.
• Per applicazioni a sicurezza intrinseca,
si raccomanda di utilizzare i sensori di
prossimità induttivi NAMUR a sicurezza
intrinseca P&F NJ2-V3-N o IFM NS5002.
In alternativa, è possibile utilizzare switch
meccanici SPDT placcati in oro classificati
come ‘apparecchiature standard’ (solo per
gas). Si tenga presente che tutti i dispositivi
di cui sopra devono essere utilizzati con una
barriera a sicurezza intrinseca idonea.
L’unità diventa in tal modo idonea per l’impiego nelle aree pericolose appropriate, come
indicato nella certificazione del sensore e/o di
seguito:
P&F NJ2-V3-N
II 1 GD
*vedere: PTB 00 ATEX 2032 X
Exia IIC T*
*vedere: ZELM 03 ATEX 0128 X
IFM NS5002
II 1 GD (max: 70° C)
*vedere: PTB 01 ATEX 2191
Exia IIC T*
*vedere: BVS 04 ATEX E 153
GP SPDT V3 MECH
II 1 G
Exia IIC T5
Nota: * vedere i certificati corrispondenti per
eventuali variazioni delle approvazioni.
Monitor di posizione AVID®
Descrizione generale
Monitor di posizione modello XA/XS - aree pericolose
Monitor di posizione a prova di fiamma con
approvazione ATEX
II 2GD T80°C Ex d
IIB+H2 per applicazioni in aree pericolose.
Caratteristiche
• Alloggiamento in alluminio a prova di
fiamma in accordo a ATEX
II 2GD
T80°C Ex d IIB+H2, dotato di 2 o 4
microinterruttori meccanici.
• Conforme a ATEX per l’impiego in aree 1, 2
(G) e/o 21, 22 (D) di categoria 2, gruppo 2.
• Tutte le unità sono a tenuta stagna
IP66/67/68 e NEMA 4, 4x.
• Approvazioni: ATEX, UL, FM, CSA.
• Monitor disponibili con sensori di
prossimità.
• Segnale di ritrasmissione da 0 a 100%
(opzione).
Dimensioni (mm)
59
dia.
162
144
54
Ingresso
cavi
(2 posti)
53
156
57
44
137
11
ModMount
(configurazione NAMUR)
19
Attuatore
107
Vista laterale
Vista superiore
Micro-interruttori V3 (meccanici)
Versione elettrica
Portata elettrica
SPDT da C
15 A / 125/250 V CA
6 A / 24 V CC
0,5 A / 125 V CC
0,25 A / 250 V CC
5 A / 125 V CA ‘L’
Sensori di prossimità induttivi
Il monitor di posizione XA/XS è anche disponibile con sensori di prossimità induttivi (5-36 V CC) a
2 & 3 fili, PNP/NPN (NO/NC) e con sensori di prossimità induttivi a 2 fili CA/CC (20-140 V CA/10-140
V CC).
Classificazione aree & approvazione
Resistente agli agenti atmosferici
IP66/67/68
ATEX
II 2G Ex d IIB+H2 T*
II 2D Ex tD A21 T*°C
UL, FM & CSA
NEMA 4, 4X
Gruppi C & D, Cl. II,
Gruppi E, F & G, Div. 1 & 2
* Vedere certificato corrispondente per variazioni delle approvazioni
Corpo
Ingressi cavi
Morsettiera
Temperature
2 x M20 / 1/2” NPT
8 o 16 contatti
Approvato Ex d a temp. ambiente
da -30°C a +85°C
Materiali costruttivi
Parte
Materiale XA
Corpo
Alluminio
Coperchio
Alluminio
Albero
Acciaio inox
Bulloni
Acciaio inox
HiVue
Resina Grilamid ModMountNylon
Materiale XS
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Resina Grilamid
(non utilizzato)
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso
pagina 3
Monitor di posizione AVID®
Monitor di posizione modello ZR
Descrizione generale
Corpo in resina sintetica IP67 resistente alla
corrosione e idoneo per impieghi generici,
aree pericolose e aree di tipo 1, 2 (G) e/o 21, 22
(D) a sicurezza intrinseca.
Caratteristiche
Dimensioni (mm)
59 dia.
54
151
M20/PG 13,5/
1/2” NPT
(2 posti)
133
67
99
56
11
ModMount
(configurazione NAMUR)
19
• Corpo in resina sintetica resistente agli urti e
alla corrosione.
• Sensori di posizione disponibili in
configurazione meccanica e di prossimità
(induttivi).
• Fino a 4 microinterruttori di tipo SPDT form
C o sensori di prossimità induttivi oppure
fino a 2 T-switch di prossimità.
• I T-switch induttivi sono approvati a livello
internazionale per applicazioni a sicurezza
intrinseca, così come i sensori meccanici
classificati come ‘apparecchiature
standard’.
• Due ingressi cavi e un agevole accesso
al blocco terminale, provvisto di due
contatti aggiuntivi per l’integrazione di
elettrovalvole.
• Segnale di ritrasmissione da 0 a 100%
(opzione).
• Idonei per aree pericolose, quali zone 1 e 2
(G) e/o zone 21, 22 (D).
Attuatore
127
Vista laterale
Classificazione aree & approvazioni
Vista superiore
Resistente agli agenti
atmosfericiIP67
ATEX
II 1G Ex ia IIB/C T* Ga
II 1D Ex t IIIC T135°C Da
II 2G Ex mb e IIC T* Gb
II 2D Ex tb IIIC T*° Db
* Vedere certificato corrispondente per
variazioni delle approvazioni
Micro-interruttori V3 (meccanici)
Versione elettrica
Portata elettrica
SPDT da C
15 A / 125/250 V CA
6 A / 24 V CC
0,5 A / 125 V CC
0,25 A / 250 V CC
5 A / 125 V CA ‘L’
Corpo
Tipo di prossimità (induttivo), a sicurezza intrinseca
Portata rilevazione
Versione elettrica
Frequenza
Tensione nominale
Portata tensione ingresso
Uscita/Consumo corrente
Ingressi cavi
2 x M20 / 1/2” NPT
Morsettiera
8 contatti
Temperatura:
ZR con V3 mecc. da -40°C a +80°C
ZR con NJ2-V3-N da -25°C a +80°C
Per tutti i modelli ATEX/IECEx, verificare
certificato
2-4 mm
Tensione CC, a due cavi in accordo a EN 60947-5-6
1,0 kHz
8 V CC
In base alla barriera
≥ 1 mA, ≤ 3 mA
Materiali costruttivi
ParteMateriale
Sensore a T per classe Ex mb e
Corpo
Resina Grilamid nera
Coperchio
Resina Grilamid trasparente
Albero
Acciaio inox
Bulloni
Acciaio inox
HiVue
Resina Grilamid
ModMountNylon
Versione elettrica
SPDT da C normalmente aperto
ContattiRhodium
Portata elettrica
2 A / 120 V CA, 1,5 A / 24 V CC, 1,0 A / 230 V CA
Resistenza contatti
0,08 ohm
TenutaIncapsulazione
Tipo di prossimità (induttivo)
Il monitor di posizione e controllo ZR è anche disponibile con sensori di prossimità induttivi a 2 e 3
cavi CC PNP/NPN (NC/NO) (5-36 V CC) e con sensori di prossimità induttivi a due cavi CA/CC
(20-140 V CA/10-140 V CC).
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso
pagina 4
Monitor di posizione AVID®
Descrizione generale
Monitor di posizione e controllo modello ZR+
Idoneo per il monitoraggio e il controllo
integrato di valvole di processo motorizzate,
il modello ZR+ è destinato ad applicazioni di
carattere generico, sicurezza ottimizzata e
incapsulamento e a sicurezza intrinseca.
Questo modello elimina la necessità di costosi
adattatori per montare elettrovalvole su
attuatori a glifo.
Caratteristiche
Dimensioni (mm)
Specifiche elettrovalvola
Corpo
Alluminio anodizzato/
316 acciaio inox
Cv1,1
Connessioni
1/4” NPT o G1/4 ISO228
Configurazione:
Meccanica
3/2 o 5/2 vie
Elettrica
Normalmente chiusa
Pressione
Da 3 a 10 bar
Fluido
Aria, gas inerte
Funzionamento
1.000.000 di cicli (tipico)
Montaggio
Qualsiasi posizione
Classificazione aree & approvazioni
Resistente agli agenti
atmosfericiIP66/67
ATEX*
II 1GD Ex ia IIC T6 Ga
Ex t IIIC T135°C Da IP67
II 2GD Ex mb e IIC T5 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db IP67
IECEx* Ex ia IIC T6 Ga
Ex t IIIC T135°C Da IP6X
Ex mb e IIC T5 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db IP6X
* Vedere certificato corrispondente per
variazioni delle approvazioni
Corpo
Ingressi cavi
1 x M20 / 1/2” NPT
Morsettiera
8 contatti
Temperatura:
ZR+ con V3 mecc.
da -40°C a +85°C
ZR+ con sensore a T da -40°C a +85°C
Per tutti i modelli ATEX/IECEx, verificare
certificato
134
134
30
30
126
126
153
153
56
56
Ingresso
standard
38
ModMount
(configurazione NAMUR)
Ingresso
opzionale
Attuatore
41
41 131
Vista laterale
Elettrovalvole (standard)
Per impieghi
24 V CC/2 W, 110 V CA/6 W,
generici
230 V CA/6 W
A sicurezza 24 V CC/1,6 W
intrinseca
Sic. ottimizzata e 24 V CC/3 W, 120 V CA/5 W,
incapsulamento 230 V CA/3,2 W
Elettrovalvola
Ø62
(5/2 vie)
Ø62
38
• Le elettrovalvole sono precablate e integrate
nell’alloggiamento ZR+.
• Alloggiamento in resina composita, ad
elevata resistenza agli impatti.
• Sensori di posizione disponibili in versione
meccanica e di prossimità induttivi.
• Fino a 4 microinterruttori di tipo SPDT form
C o sensori di prossimità induttivi oppure
fino a 2 T-switch di prossimità.
• Le elettrovalvole, sia nella configurazione
3/2-vie che 5/2-vie, vengono fornite in
diverse tipologie di tensione e materiali del
corpo.
• Valore Cv elevato di 1,1 standard per tutte le
valvole.
• Design della valvola senza sfiato con
indicatore di posizione della bobina.
• Disponibilità di modelli per aree pericolose,
quali zone 1 e 2 (G) e/o zone 21, 22 (D).
• Elettrovalvole standard con volantino
manuale di emergenza.
131
Vista superiore
Micro-interruttori V3 (meccanici)
Versione elettrica
Portata elettrica
SPDT da C
15 A/125/250 V CA
6 A/24 V CC
0,5 A/125 V CC
0,25 A/250 V CC
5 A/125 V CA ‘L’
Tipo di prossimità (induttivo), a sicurezza intrinseca
Portata rilevazione
Versione elettrica
Frequenza
Tensione nominale
Portata tensione in ingresso
Uscita/Consumo energetico
2-4 mm
Tensione CC, a 2 cavi, in accordo a EN 60947-5-6
1,0 kHz
8 V CC
In base alla barriera
≥ 1 mA, ≤ 3 mA
Sensore a T per classe Ex mb e
Versione elettrica
SPDT da C normalmente aperto
ContattiRhodium
Portata elettrica
2 A / 120 V CA, 1,5 A / 24 V CC, 1,0 A / 230 V CA
Resistenza contatti
0,08 ohm
TenutaIncapsulazione
Tipo di prossimità (induttivo)
Il monitor di posizione e controllo ZR+ è anche
disponibile con sensori di prossimità induttivi
a 2 e 3 cavi CC PNP/NPN (NC/NO) (5-36 V CC)
e con sensori di prossimità induttivi a due cavi
CA/CC (20-140 V CA/10-140 V CC).
Materiali costruttivi
ParteMateriale
Corpo
Resina Grilamid nera
Coperchio
Resina Grilamid trasparente
Albero
Acciaio inox
Bulloni
Acciaio inox
HiVue
Resina Grilamid
ModMountNylon
Dettagli albero NAMUR
Pentair si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso
pagina 5