AHD-CUC
Convertitore CAN-USB
Integrazione del controllo di sistemi
PC esterni con visualizzazione su
display a colori Böning 10“ to 19“
(Panel computer e monitors)
Assegnazione configurabile dei
comandi mouse e tastiera agli
elementi operativi dei pannelli di
controllo display Böning AHD-DC,
AHD-DRM R e AHD-DRM T
Assegnazione configurabile del
segnale video operativo del PC
esterno con rivelamento
automatico sulla selezione
Comunicazione dati con i pannelli di
controllo display tramite CAN-Bus
con conversione USB per la
connessione all’ interfaccia del
sistema PC esterno
Per mezzo dell’unità convertitore CAN-USB AHD-
Inoltre, il software di configurazione definisce a
CUC, i sistemi PC esterni, le cui sorgenti video sono
quale interfaccia (DVI, VGA, FBAS) dei display a
collegate per la visualizzazione su display a colori
colori Böning è collegato il segnale video (sorgente)
Böning 10" o 19", possono essere controllati da
del sistema PC esterno. Questa configurazione
elementi di comando del pannello di controllo dei
permette l’automatica attivazione della trasmissione
display Böning AHD-DC, AHD-DRM R e AHD-DRM T.
dei comandi al sistema PC non appena avviene la
Più sistemi PC esterni possono essere integrati
ciascuno da un’unità AHD-CUC. Per mezzo di un
selezione della relativa sorgente di segnale video sul
display individuato.
software di configurazione, mouse e tastiera sono
Possono essere individualmente preconfigurati fino a
assegnati agli elementi di comando (tasti, jog-shuttle
10 display a colori (impostazione di default: DVI).
o trackball) dei pannelli di controllo dei display, i cui
comandi
vengono
trasmessi
tramite
interfaccia
standard USB al PC esterno.
L’assegnazione
dei
comandi
La scelta del display a colori e la sua sorgente di
segnale (interfaccia) è eseguita o sul pannello di
controllo del display o sul display stesso. L’ unità
di
controllo
è
convertitore CAN-USB AHD-CUC così come tutti i
liberamente configurabile e, grazie a ciò, la gestione
display a colori e i pannelli di controllo dei display
del PC esterno può essere facilmente adattata alle
sono collegati allo stesso CAN bus (interfaccia CAN5
proprie esigenze.
o interfaccia CAN sui monitor).
Interfacce ed elementi configurazione:
(1) 5-poli, morsetti a connessione innestabile per
alimentazione 24 VDC e CAN bus (CAN-H, CANL, Shield)
(2) connettore CAN bus (maschio) conforme allo
standard DeviceNet (M12, Lumberg) per la
connessione dell’ unità AHD-CUC al CAN bus di
controllo
(3) selettori a codifica BCD (riservato per futuri
sviluppi)
(4) connettore per programmazione del firmware
dispositivo
(5) Deviatore per la selezione della terminazione
CAN bus („On“ o „Off“)
(6) interfaccia USB per la connessione di un sistema
PC esterno per la trasmissione dei comandi di
controllo configurati
Integrazione di un sistema PC esterno tramite AHD-CUC sul bus di controllo dei display (1)
L’esempio (1) presenta un sistema con cinque schermi a colori Böning (cioè AHD 1019 M, AHD 1015 MTC, AHD
919, ecc), installati per esempio in console di comando sul ponte. Un PC esterno dedicato alla navigazione (es.
Furuno NavNet 3D) viene integrato in questo sistema, il cui segnale video DVI viene visualizzato tramite DVI-splitter
su quattro diversi display a colori Böning. Il convertitore CAN-USB AHD-CUC interfaccia il CAN bus di controllo con il
PC dedicato alla navigazione e viene da questo visto come mouse e tastiera USB. Lo schema mostra due postazioni
di controllo, ognuno con un pannello di controllo display AHD-DC e AHD-DRM-T (trackball) collegati al CAN bus di
controllo. Ogni postazione di controllo può comandare sia il PC di navigazione che il software di visualizzazione
interno al sistema Böning con i display collegati. Il convertitore CAN-USB AHD-CUC consente l'accesso concorrente
al controllo simultaneo del display da due postazioni di controllo.
Integrazione di sistema PC esterno tramite AHD-CUC sul bus di controllo dei display (2)
L'esempio (2) mostra il sistema sopra, stavolta con due PC per la navigazione operativi separatamente. Il controllo di
ogni PC esterno è integrato sul controllo CAN bus con un unica unità AHD-CUC. La trasmissione dei comandi mouse
e tastiera viene eseguita individualmente per ogni PC in conformità con la tabella di configurazione definita e
assegnata all’AHD-CUC e con la valutazione del messaggio di feedback del display per la selezione della sorgente di
segnale video definita. Anche qui, ogni PC di navigazione e anche il software di visualizzazione interno al sistema
Böning possono essere controllati dai pannelli di controllo di tutte le postazioni.
Informazioni Tecniche:
Dimensioni:
Scheda Tecnica:
Dati meccanici:
Dimensioni L x A x P:
Peso:
Data ambientali:
Temperatura ambiente:
Temperature di stoccaggio:
Grado di protezione:
Dati elettrici:
Alimentazione:
Consumo, max.:
Interfacce:
1 x CAN
1 x USB
Morsetti 5-poli
93 x 125 x 89 mm
appr. 0.,25 kg
-25°C … +70°C
-30°C … +85°C
IP 20
24 V DC (+30% -25%)
appr. 30 mA (24 V DC)
Comunicazione dati con
display e pannelli di
controllo su CAN bus di
controllo (Port CAN 5 del
display)
Trasmissione dei comandi
mouse e tastiera convertiti
al sistema PC esterno
Connessione di
alimentazione 24 V DC
Alternativa
Attenzione:
Il convertitore CAN-USB AHD-CUC è compatibile con PC
dotati di sistema operativo Windows 7 o superiore.
Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG • Am Steenöver 4 • D-27777 Ganderkesee • E-Mail: [email protected] • www.boening.com
PaB-1454 V3 Rev.: 02.07.2015 • Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali errori contenuti nella descrizione e nei disegni.
