__________________________________________________________________________________________ITALIANO
HS-04U - Manuale per l'utente
______________________________________________1____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
Indice
1
Introduzione al HS-04U ……………………..……….3
2
Introduzione alla tecnologia audio Xear 3D ……..…4
3
Struttura e panoramica delle funzioni…………..…...5
4
Requisiti di sistema e installazione………….....……6
5
Interfaccia utente e controllo delle funzioni….....…..9
______________________________________________2____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
1. Introduzione al HS-04U
Fascia
regolabile
Microfono
antirumore
Volume giù
Mute Mic
Volume su
Collegare l'USB al computer; il sistema cercherà automaticamente il dispositivo USB.
Nell'originale il volume visualizzerà una luce verde; quando il comando 'mute' del microfono è
attivo, il pulsante del volume visualizzerà una luce rossa.
______________________________________________3____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
2. Introduzione alla tecnologia audio Xear 3D
Questa guida vi aiuta a capire come usare l'audio digitale USB di nuova generazione con
TM
l'esclusiva tecnologia audio Xear 3D . Tutti tipi di applicazioni possono ottenere il massimo
supporto. È possibile trarre vantaggio rapidamente da queste ottime funzionalità per usufruire
di straordinari effetti audio, ancora migliori di quelli dei dispositivi di elettronica di consumo. La
tecnologia audio Xear 3D™ rappresenta una soluzione audio totale, univoca e innovativa.
Questa tecnologia audio 3D brevettata non solo supporta i giochi 3D in tempo reale e i DVD
standard 5.1CH o 7.1CH, ma offre agli utenti un coinvolgente campo audio 5.1Ch e 7.1CH,
indipendentemente dal tipo di dispositivo di output che viene effettivamente utilizzato. Grazie
alla tecnologia audio Xear 3D™, anche utilizzando le cuffie o altoparlanti 2CH è possibile
ottenere un ambiente virtuale 5.1CH o 7.1CH migliore, reso possibile soltanto dalla
tecnologia audio Xear 3D™. Meglio ancora, grazie a questa tecnologia tutti i formati audio
possono essere convertiti in un entusiasmante audio tridimensionale. In questo modo si
ottiene un ambiente d'ascolto 5.1CH/7.1CH ottimale e personalizzato.
______________________________________________4____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
3. Struttura e panoramica delle funzioni
Il testo seguente contiene la panoramica sulle funzioni del driver. Le caratteristiche opzionali
fanno riferimento a offerte opzionali stabilite dai produttori del sistema.
Diagramma delle funzioni del driver Xear 3D
______________________________________________5____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
4. Requisiti di sistema e installazione
Questo dispositivo deve essere applicato a prodotti con specifiche USB. Bisogna verificare
l'operatività della funzione USB del PC: USB 1.1 o 2.0.
Caso 1 - Nessun driver esterno installato:
• Supporto di sistema operativo: Win98SE, WinME, Win2000, WinXP, Mac OS 9.0 e 10.1
• Sistema raccomandato: usare CPU Intel Pentium III o AMD K6 500 o superiore
• Almeno 256 MB di RAM
• Almeno 50 MB di spazio su hard disk per una buona qualità dell'audio; regolare i
parametri H/W acceleration e Sample rate conversion quality su Full e Best.
Nota: Alcuni controller host USB possono avere dei problemi con la perdita di pacchetti nel
flusso dei dati; ciò influenza i dati audio di output e crea un suono discontinuo. In ogni
caso, ciò è molto raro. A volte, quando si collega al PC un dispositivo multimediale
personale USB e il sistema operativo non è in grado di cambiare automaticamente il
dispositivo audio sull'audio USB, è opportuno regolare il dispositivo audio su 'USB audio
sound' e regolare le proprietà dei dispositivi audio nel pannello di controllo.
Caso 2 - Installazione di un driver con tecnologia Xear 3D
•
Supporto di sistema operativo: Win98SE, WinME, Win2000, WinXP
•
Sistema raccomandato: usare CPU Intel Pentium III o AMD K6 500 o superiore
•
Almeno 512 MB di RAM
•
Almeno 50 MB di spazio su hard disk
•
Supporto del direct sound 3D
Nota: Il sistema operativo Windows offre il supporto del driver USB predefinito, ma non
supporta l'effetto audio HRTF 3D, EAX , Virtual Multi-channel sound e la funzione Dolby
Digital sound DSP. Se si desidera utilizzare queste fantastiche funzionalità, bisogna
installare il driver audio Xear 3D.
______________________________________________6____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
Prima di installare il driver audio Xear 3D, bisogna accertarsi che il dispositivo audio
multimediale USB sia già collegato al PC.
Se il PC dispone di più di una porta di connessione USB, bisogna ricordare quale è stata
utilizzata per l'installazione, dal momento che la volta successiva in cui si collega al PC
questo dispositivo audio multimediale USB sarà necessario collegarlo alla stessa porta.
Fasi dell'installazione del driver audio Xear 3D:
Accendere il PC e collegare al computer il dispositivo audio multimediale USB.
Inserire il CD di installazione nel CD/DVD ROM; verranno visualizzate le informazioni di
esecuzione automatica.
Selezionare l'installazione del solo driver oppure del driver e del programma dimostrativo, poi
fare clic su “Next” per continuare nell'installazione. Il programma dimostrativo include un
semplice elicottero e rock shooting per l'audio 3D.
______________________________________________7____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
Setup installerà il kit audio USB nella cartella e nel percorso di ricerca predefiniti.
Quando il programma di setup ha completato l'installazione, sarà necessario riavviare il
sistema per inizializzare il driver. Dopo il riavvio, quando il sistema diventa nuovamente
operativo, si potrà vedere una piccola icona nella parte inferiore destra dello schermo. È
possibile fare clic su questa icona per aprire le funzioni del driver audio Xear 3D.
Se il PC dispone di più di una porta USB, è possibile collegare il dispositivo multimediale
personale USB a qualsiasi porta USB. Se la connessione viene effettuata in modo appropriato,
il driver rileva la porta corretta.
Se viene visualizzata l'icona dell'audio USB, significa che il driver audio Xear3D è stato
inizializzato ed è funzionante. Se è disponibile più di una porta USB e si ha dimenticato quale è
stata installata con il driver audio Xear 3D, questa icona indicherà che si è collegati alla porta
corretta.
______________________________________________8____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
5. Interfaccia utente e controllo delle funzioni
Uso dell'output analogico o S/PDIF-Out digitale
1. Modalità dei canali dell'output analogico: Cuffie, 2CH, 4CH, 6Ch e 8CH per la
selezione.
2. Output digitale: Attivare questo pulsante per selezionare il formato dati SPDIF Out.
3. Modalità di output digitale: Selezionare Dolby RTCE o PCM.
4. Display del jack audio connesso
5. Modalità DSP: Fare clic per passare a una modalità DSP diversa. (la configurazione
predefinita supporta Xear 3D)
6. SPEAKER SHIFTER virtuale: È possibile aprire le finestre SPEAKER SHIFTER per
controllo.
(Per ulteriori informazioni fare riferimento alla pagina successiva)
7. Cuffie Dolby: Apre efficacemente l'ambiente delle cuffie Dolby.
8. Controllo del volume digitale: Apre ogni canale per regolare il volume digitale. (Per
ulteriori informazioni fare riferimento alla pagina successiva)
9. Display del canale e test altoparlanti: Visualizza lo stato del canale di output analogico;
fare clic direttamente sulla grafica dell'altoparlante per il testing dell'audio.
10. Test audio auto: Effettua automaticamente il test di ogni canale per gli effetti audio.
11. Stop test audio auto: Interrompe il testing automatico.
______________________________________________9____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
Impostazione principale:
SPEAKER SHIFTER virtuale
1. Controllo volume su
2. Controllo volume giù
3. In senso orario
4. In senso antiorario
5. Rotazione manuale
6. Commutatore manuale
7.Reset
8. Trascinamento commutatore
Effetto audio cuffie Dolby
1. Stanza di riferimento
2. Salotto
3. Stanza ampia
Controllo di volume digitale
1. Reset del volume
Mixer :
Controllo del volume della riproduzione
1. Controllo bilanciamento
7. Bilanciamento volume SW Synth
2. Controllo volume su/giù
8. Controllo volume SW Synth
3. Volume master On/Off
9. Volume SW Synth On/Off
4. Bilanciamento volume Wave
10. Bilanciamento volume CD
5. Controllo volume Wave
11. Controllo volume CD
6. Volume Wave On/Off
12. Volume CD On/Off
______________________________________________10__________________________________________________
__
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
Controllo del volume di registrazione
1. Bilanciamento Mixer stereo
2. Controllo Mixer stereo
3.Mixer stereo On/Off
4. Bilanciamento registrazione
microfono
5. Controllo volume registrazione
microfono
6. Volume registrazione microfono On/Off
7. Impostazione avanzata registrazione
microfono
8. Bilanciamento volume Wave
9. Controllo volume Wave
10. 6. Volume Wave On/Off
Effetti :
______________________________________________11__________________________________________________
__
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
Ambiente
Dimensioni dell'ambiente
1. Sala da bagno
6. Grandi
2. Sala concerti
7. Medie
3. Sott'acqua
8. Piccole
4. Pub con musica
5. Ulteriori opzioni: Scegliere tra 23 effetti audio
Equalizzatore
9. Regolazione equalizzatore a
10 bande
10. Modalità Pre-Set
(predefinita)
11. Modalità Pre-Set (Dance)
12. Modalità Pre-Set (Bassi)
13. Modalità Pre-Set (Acuti)
14. Modalità Pre-Set (Live)
15. Modalità Pre-Set (Rock)
16. Modalità Pre-Set
(Soft-Rock)
17. Modalità Pre-Set (Jazz)
18. Modalità Pre-Set (Metal)
19. Modalità Pre-Set (RAP)
20. Modalità Pre-Set (Classica)
21. Modalità Pre-Set (Vocale)
22. Definizione utente equalizzatore
On/Off
23. Tirare per selezionare la modalità di
definizione utente
24. Inserire il nome della definizione
utente
25. Aggiungere una nuova modalità di
definizione utente
26. Cancellare la modalità di definizione
utente
Karaoke:
______________________________________________12__________________________________________________
__
__________________________________________________________________________________________ITALIANO
1.On
2.Reset
3. Funzione avvia eco microfono
4. Barra di controllo eco basso/alto
5. Funzione Magic Voice (Optional)
6. Avvia la funzione Key Shifting
7. Barra di controllo Key Shifting
basso/alto
8. Avvia la funzione di
cancellazione vocale
9. Barra di controllo della
cancellazione vocale
Fare clic su questo pulsante per controllare
tutte le funzioni karaoke
Può resettare tutte le impostazioni sul valore
predefinito
Selezionare questo pulsante per visualizzare
una finestra di dialogo che consente di attivare
la funzione microfono. Fare clic sul pulsante
“OK” per selezionare la sorgente di
registrazione e attivare il microfono
Regola il livello di eco
Questa funzione viene supportata soltanto nei
prodotti audio multicanale. Quando si attiva
l'eco del microfono, successivamente si può
aprire il menu per selezionare magic voice.
Magic voice offre cinque diversi effetti.
Selezionare questo pulsante per attivare e
controllare la funzione key shifting.
Questa funzione può regolare il tono della
musica di sottofondo per adattarlo al vostro
canto.
Selezionare questo pulsante per attivare e
controllare la funzione di cancellazione vocale.
Questa funzione può controllare l'aspetto
vocale del cantante della musica di sottofondo
e cancellarlo se possibile.
______________________________________________13__________________________________________________
__
