Progettato per voi. - Db-Line

HP
Il
numero
Kayak
PC Workstation
Uno
delle PC Workstation
nel mondo
Progettato per voi.
Gennaio 2000
Spesso, per i professionisti un semplice PC non è abbastanza.
QUALI SONO LE CARATTERISTICHE CHE CONTRADDISTINGUONO UN PROFESSIONISTA? PER MOLTI, I RISULTATI, LA CAPACITÀ
DI CRESCERE E L’AFFIDABILITÀ CHE LO RENDONO QUELLO CHE È: UN ESPERTO SU CUI POTER CONTARE. DA OGGI C’È
UN DESKTOP IN GRADO DI OFFRIRVI LE STESSE CARATTERISTICHE - E MOLTO DI PIÙ.
QUALUNQUE SIANO LE VOSTRE ESIGENZE - SOFISTICATE APPLICAZIONI D’UFFICIO, GRAFICA 3D AD ALTE PRESTAZIONI
O CONFIGURAZIONE DUAL PROCESSING PER FUNZIONALITÀ MULTITASKING - HP È IN GRADO DI PROPORRE IL DESKTOP
ADATTO. SI TRATTA DEL MODELLO DI PUNTA DELLA LINEA DI PC WORKSTATION HP KAYAK, UN PRODOTTO CHE OFFRE TUTTA
LA SICUREZZA E LA GESTIBILITÀ DEI PC AZIENDALI HP, CON IN PIÙ ECCEZIONALI DOTI DI SCALABILITÀ, MIGLIORI PRESTAZIONI
E FUNZIONI DI DIAGNOSTICA AVANZATE PER SODDISFARE TUTTE LE ESIGENZE. INFINE, È UN PRODOTTO DECISAMENTE
CONVENIENTE, GRAZIE AL QUALE, A FRONTE DI UNA SPESA MINIMA, NON DOVRETE RINUNCIARE A ECCELLENTI PRESTAZIONI.
Migliori prestazioni e scalabilità
HP vi regala molto di più.
KAYAK
BRIO
VECTRA
Dimensioni dell’azienda
HP Kayak
HP presenta due nuovi modelli
desktop a elevate prestazioni:
XM600
XM
Uno o due processori straordinariamente potenti offrono
tutte le capacità necessarie. Le quattro diverse soluzioni
grafiche garantiscono una tecnologia all’avanguardia in
fatto di grafica. Due pacchetti eccezionalmente flessibili
consentono la massima espandibilità e la possibilità di
aggiungere diversi componenti per una potenza ancora
maggiore. Questo straordinario desktop garantisce
prestazioni eccellenti e capacità avanzate a professionisti
del settore tecnico e commerciale con esigenze diverse.
Progettato per una gestione senza problemi di
applicazioni particolarmente complesse, garantisce la
massima affidabilità a prezzi estremamente convenienti.
high-level capabilities, entry-level price
2
Progettate per voi.
Te c n o l o g i e a l l ’ a v a n g u a r d i a p e r p r e s t a z i o n i e l e v a t e
Le nuove PC Workstation HP Kayak incorporano le tecnologie più moderne per prestazioni ai massimi livelli.
Potrete scegliere fra diverse opzioni per la vostra workstation, come ad esempio uno o due processori Intel
Pentium® III fino a 733 MHz, l’innovativo chipset Intel 820 o 840 e un veloce bus di sistema fino a 133 MHz. Inoltre,
la possibilità di scelta tra le nuove architetture di memoria RDRAM o SDRAM; un nuovo bus PCI a
64 bit (66 MHz); AGP 4X ad elevata ampiezza di banda o supporto AGP Pro 50W opzionale; storage su disco SCSI
Ultra2 o il nuovo SCSI Ultra 160; HP FastRAID opzionale con disk striping e disk mirroring (disponibili nei primi
mesi del 2000) per garantire ridondanza e migliori prestazioni del disco rigido; infine, l’efficiente sistema HP Ultra
Flow esegue il controllo della temperatura in modo che la vostra PC Workstation funzioni sempre alla temperatura
ideale per garantire la massima affidabilità quando è in funzione il doppio processore e nel gestire grafica
particolarmente complessa o grandi quantità di memoria e storage su disco.
Create per adattarsi a tutte le esigenze.
Scalabilità ed espandibilità
Rambus
HP MaxiLife
Per ottenere il massimo dall’investimento, il vostro modello desktop deve essere adeguatamente scalabile, in
modo da rispondere alle esigenze presenti e future. Ecco perchè HP offre funzioni standard e opzionali, quali ad
esempio il supporto dual-processing, compreso HP DualExpress!, il tool di installazione di HP per un passaggio
senza problemi alla modalità dual processing. Le eccezionali possibilità di espansione sono garantite dalla
connettività SCSI Ultra2 and Ultra 160interna ed esterna e dall’interfaccia Ultra ATA/66 a doppio canale; storage
a elevata capacità grazie ad appositi vani e slot; infine, memoria SDRAM o RDRAM con enorme possibilità di
espansione.
Studiate per durare nel tempo
Gestibilità, sicurezza e affidabilità
In un desktop, prestazioni e scalabilità elevate non sono sufficienti a soddisfare tutte le esigenze: è necessario che
siano anche stabili—gestibili, solidi e affidabili. È proprio per questo motivo che HP offre agli utenti una serie di
tecnologie ideate appositamente per garantire il massimo della stabilità. A cominciare da
HP TopTools che costituisce lo strumento indipensabile per la gestione dei desktop; il software HP PC Image
Engineer per la creazione e la distribuzione dell’immagine software aziendale, l’interfaccia LAN HP 10/100Base-T
per accensione/spegnimento e attivazione remoti. A questi eccezionali strumenti va aggiunto HP MaxiLife, uno
straordinario sistema diagnostico avanzato che, tramite un chip, controlla gli elementi chiave del sistema, ne
aumenta al massimo l’uptime e fornisce informazioni aggiornate su eventuali guasti del sistema; HP Master Pass
Key, il sistema opzionale per un controllo degli accessi all’avanguardia e, naturalmente, l’affidabilità che deriva
da anni di esperienza di HP nel settore per offrire PC qualitativamente migliori.
HP TopTools
Ideale per i professionisti.
HP Kayak
XU800
XU
Le prestazioni straordinarie di questo prodotto - grazie
alla velocità del processore Pentium III; la possibilità di
operare in modalità dual-processing, un sistema a elevate
prestazioni, doppio bus PCI a 64 e 32 bit, bus AGP 4X/Pro
50W, memoria Rambus ad alta velocità e i sistemi di I/O
incredibilmente veloci - fanno di questo desktop il
prodotto più veloce sul mercato. Le quattro diverse
soluzioni grafiche, la massima scalabilità ed espandibilità,
oltre all’estrema flessibilità rendono le PC Workstation
HP Kayak XU800 una scelta ideale per professionisti
esperti in campo finanziario, tecnico e creativo con le
esigenze più disparate.
Il tutto a un prezzo davvero competitivo e con la garanzia
di qualità e affidabilità che contraddistingue gli
straordinari prodotti HP.
Sistemi
dual-processing:
potenza dove
e quando
desiderate
Un sistema dual-processing è
letteralmente dotato di due socket per i
processori e due chip della CPU identici
che funzionano insieme in un ambiente
operativo in grado di eseguire più
attività contemporaneamente, come
ad esempio Windows NT®. Questa
configurazione consente di eseguire
molte attività in maniera parallela
(multitasking) o dividendole in thread
o sottoattività ripartite tra i processori
(multithreading). Entrambe queste
operazioni garantiscono un notevole
aumento delle prestazioni.
L’utilizzo della configurazione
dual-processing costituisce la maniera
più conveniente per migliorare la
capacità di risposta e aumentare la
stabilità e la produttività del sistema.
Grazie alle nuove PC Workstation
HP Kayak, potrete optare per il doppio
processore a partire da ora, oppure
effettuare in un secondo momento
il passaggio alla modalità dualprocessing con HP DualExpress!,,
l’apposito strumento per l’upgrade
incluso in tutti i kit di aggiornamento
dei processori forniti da HP. A conti fatti,
l’utilizzo del doppio processore costituirà
un vantaggio incredibile per tutte le
vostre attività.
Desiderate ulteriori dettagli sul doppio
processore e sulle altre tecnologie menzionate
in questo documento?
Per ottenere maggiori informazioni sul
dual-processing, la memoria Rambus, la vasta
gamma di display supportati, AGP e la
gestione del desktop, tutto nel comodo
formato pdf, potrete accedere a HP Kayak Info
Library, una delle aree del sito web HP
all’indirizzo www.hp.com/go/desktops
record-breaking speed, long-lasting value
3
Soluzioni grafiche
Una vasta scelta di soluzioni grafiche
con prestazioni avanzate
Indipendentemente dal modello di PC Workstation HP Kayak utilizzato, XM600 o l’ultimo XU800, HP vi consente di scegliere tra una
delle quattro soluzioni grafiche illustrate di seguito per soddisfare qualsiasi tipo di richiesta:
ELSA Synergy II AGP 2X/4X.
Soluzione grafica 3D OpenGL professionale per applicazioni
tecniche e commerciali.
• Grafica AutoCAD™ 2D e 3D all’avanguardia
• Supporto fino a 1920 × 1200 true color in 3D
• Potenza del sistema grafico Riva TNT2
• 32 MB di SGRAM di memoria video
Matrox Millennium G400 Dual AGP 2X/4X.
La migliore soluzione grafica professionale 2D.
• Supporto 2D per doppio monitor in uno slot AGP
• Qualità e prestazioni 2D senza precedenti
• 16 MB di SGRAM di memoria video
Matrox Millennium G250 AGP 2X.
Una straordinaria soluzione grafica che garantisce un eccellente rapporto prezzo/prestazioni in ambienti 2D.
• Supporto AGP 2X completo
• Potenza del chip Matrox MGA-200
• 8 MB di SGRAM di memoria video, espandibili a 16 MB con l’upgrade Matrox
Uno sguardo alle applicazioni
create per
3Dlabs Oxygen GVX1 AGP 2X.
La soluzione grafica avanzata 3D OpenGL che garantisce modellazione/visualizzazione 3D senza precedenti per MCAD 3D,
animazione 3D e applicazioni di tipo scientifico complesse.
• Supporto OpenGL 1.2 completo
• Comprende processore di rasterizzazione GLINT R3 e processore geometrico GLINT Gamma G1
• 32 MB di SGRAM buffer frame unificata
• Fino a 256 MB di memoria host utilizzata come memoria di texture virtuale
Ecco alcuni degli ambienti e delle applicazioni per cui le PC Workstation HP Kayak XM600 e XU800 sono state idealmente progettate:
4
•
Ambienti MCAD e MCAE 2D e 3D:
Autodesk AutoCad 2000 e Mechanical Desktop, SolidWorks, PTC ProDesktop e ProEngineer, Cocreate SolidDesigner,
Unigraphics Solutions SolidEdge e Unigraphics, SDRC Master Series e Artisan Series e Bentley MicroStation
•
Analisi finanziaria:
Dati di mercato, calcolo dei rischi e applicazioni commerciali come Reuters, Tibco, Bridge, Bloomberg, Newsedge e Infinity
•
Sviluppo software:
Applicazioni aziendali e strumenti per lo sviluppo di software Microsoft®
•
Progettazione grafica:
Una vasta gamma di applicazioni per la gestione di desktop publishing, illustrazioni e database
•
Creazioni nel settore dell’animazione, dell’imaging e dell’editing video:
Discreet 3D Studio MAX, Avid Softimage 3D, Alias|Wavefront Maya, NewTek LightWave 3D e Adobe Photoshop®
•
Applicazioni d’ufficio a elevate prestazioni:
Microsoft Office
t u t t e l e es ig en z e
Caratteristiche standard
PC Workstation HP Kayak XM600
PC Workstation HP Kayak XU800
Processore
Pentium III 500/533EB/600EB/667/733MHz
Pentium III 533EB/600EB/667/733MHz
Dual processing
Di serie su un modello, come accessorio opzionale su tutti
gli altri modelli
Supportato come accessorio opzionale su tutti i modelli
Architettura del bus
Bus di sistema: FSB (front side bus) a 100 MHz sui modelli con processore a 500 MHz; FSB a 133 MHz sui modelli con processore a
533EB/600EB/667/733 MHz
Bus PCI: a 32 bit, a 33 MHz
Bus AGP: AGP 4X (modelli desktop) o AGP 4X Pro 50W (modelli
minitower)
Bus di sistema: FSB a 133 MHz
Bus PCI: doppio bus PCI, uno a 64 bit, 66 MHz più uno a 32 bit, 33 MHz
Bus AGP: AGP 4X Pro 50W
Chipset
Intel 820
Package
Desktop o minitower
Intel 840
Minitower
Architettura della
memoria
Doppio canale: SDRAM (Synchronous dynamic memory) o
RDRAM (Rambus direct memory)
Doppio canale: SDRAM (Synchronous dynamic memory) o
RDRAM (Rambus direct memory)
RAM di sistema
64 MB/128 MB SDRAM o 128 MB RDRAM di serie
128 MB SDRAM o 128 MB/256 MB RDRAM di serie
Possibilità
di espansione
SDRAM max.: 1 GB
RDRAM max.: ora 512 MB, 1 GB quando saranno disponibili moduli di
memoria RDRAM da 512 MB
SDRAM max.: ora 2 GB, 4 GB quando
saranno disponibili moduli di memoria SDRAM da 1 GB
Maximum RDRAM: ora 1 GB, 2 GB quando
saranno disponibili moduli di memoria RDRAM da 512 MB
Unità a disco rigido e
tecnologia del controller
Unità a disco rigido e controller Ultra ATA/66 su alcuni modelli,
Unità a disco rigido e controller SCSI Ultra2 su altri
Unità a disco rigido e controller SCSI Ultra 160 (sul bus PCI a 64 bit,
a 66 MHz); secondo controller PCI SCSI Ultra2 e HP SCSI
FastRAID opzionali
Soluzioni
grafiche
•
•
•
•
•
•
•
•
Porte
2 seriali, 1 parallela, tastiera, mouse, audio, 2 USB;
SCSI Ultra2 ad alta densità (sui modelli SCSI)
Connettori
VGA, Ethernet RJ-45, MIDI/joystick, funzione VESA
VGA, Ethernet RJ-45 , MIDI/joystick, funzione VESA
Vani/Slot
5/6 (desktop); 7/6 (minitower)
7/6
Matrox Millennium G250
Matrox Millennium G400 Dual
ELSA Synergy II
3Dlabs Oxygen GVX1
Matrox Millennium G250
Matrox Millennium G400 Dual
ELSA Synergy II
3Dlabs Oxygen GVX1
2 seriali, 1 parallela, tastiera, mouse, audio, 2 USB; SCSI Ultra3
(Ultra 160) ad alta densità
Caratteristiche comuni (su tutti i modelli di PC Workstation HP Kayak)
Sistema
operativo
Windows NT Workstation 4.0 precaricato (ad eccezione dei modelli con sistema operativo flessibile forniti con licenza per il sistema operativo
di base [IBM DOS]); supporto completo per Windows® 2000 Professional, Windows 95, Windows 98; certificato per SunSoft Solaris 2.7, Novell Client
per Windows NT, Red Hat Linux 6.11
Software
HP TopTools, HP DiagTools, Microsoft Internet Explorer, Netscape Communicator
Gestibilità
e affidabilità
Password utente/amministratore, blocco dello chassis, staffa di sicurezza, setup/password in EEPROM, HP MaxiLife (con display a cristalli liquidi, numero
seriale stampigliato, controllo dell’avvio protetto da password e attivazione/disattivazione della porta di I/O, zoccolo per ROM per la protezione opzionale
dai virus, rilevazione di intrusioni nello chassis
Funzioni
multimediali
Integrate, PCI, digitali, ad alta fedeltà, audio stereo full-duplex; Tastiera HP multimediale con controllo e connessioni audio, tasti di scelta rapida
programmabili e barra spazio per l’accensione; scelta fra unità CD-ROM, DVD-ROM e CD-Writer
Garanzia
Tre anni di garanzia limitata internazionale, compresa l’assistenza on-site
1
In attesa di certificazione al momento del rilascio del prodotto.
una vasta scelta di
18"
LCD
Tipo di display
Risoluzioni:
– Nativa
– Consigliata
Display a cristalli liquidi a 18" (18,1"
visibili); matrice attiva, IPS (in-plane
switching, TFT (thin film transistor)
21"
19"
Tipo di display
Pitch per punto
Display FD Trinitron CRT da19" (18" visibili)
0.25mm (phosphor dot pitch)
Scansione orizzontale 29–107kHz
1280 × 1024 a 75Hz
1280 × 1024 a 60Hz
Aggiornamento automatico, modalità
e proporzioni 1:1
Display Plug & Play/ PC98, DDC2a/b/ci
predisposto per USB Hub USB autoalimentato
(1 upstream, 4 downstream)
Informazioni
sugli ordini
monitor HP
monitor HP L1800
N. prodotto D5065A
Risoluzioni:
– Consigliata
– Massima
1280 × 1024 a 85Hz
1600 × 1200 a 65Hz
Tipo di display
Display FD Trinitron CRT da 21" (19,8" visibili)
Pitch per punto
0.25mm (phosphor dot pitch)
Scansione orizzontale 29–121kHz
Risoluzioni:
– Consigliata
– Massima
1600 × 1200 a 85Hz
1800 × 1440 a 80Hz
Display Plug & Play/ PC99, DDC1/2bi
predisposto per USB
Display Plug & Play PC99, DDC1/2bi
predisposto per USB
Informazioni
sugli ordini
Informazioni sugli
ordini
monitor HP P910
N. prodotto D8910A
(Disponibile solo in Nord America
e in Europa)
monitor HP P1110
N. prodotto D2847A
PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GAMMA COMPLETA DI MONITOR HP, CONSULTARE IL SITO WEB HP: www.hp.com/go/monitors
5
Configurazioni e modelli1
Tipo di
processore
Velocità
Velocità
processore FSB
RAM2
Dimens./Tipo
disco rigido3
Storage
ottico4/
disco rigido Audio
Scheda
grafica5
RAM
video
Interfaccia Numero
RAM6
prodotto7,8
Velocità
PC Workstation HP Kayak XM6009
Modelli desktop
Pentium III
500 MHz
Pentium III
500 MHz
Pentium III
500 MHz
Pentium IIIEB 533 MHz
Pentium IIIEB 533 MHz
Pentium IIIEB 533 MHz
Pentium IIIEB 533 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium III
667 MHz
100 MHz
100 MHz
100 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
128 MB SDRAM
64 MB SDRAM
64 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
10 GB Ultra ATA/66
10 GB Ultra ATA/66
10 GB Ultra ATA/66
10 GB Ultra ATA/66
10 GB Ultra ATA/66
10 GB Ultra ATA/66
9,1 GB SCSI Ultra2
15 GB Ultra ATA/66
15 GB Ultra ATA/66
5400 rpm
5400 rpm
5400 rpm
5400 rpm
5400 rpm
5400 rpm
7200 rpm
7200 rpm
7200 rpm
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
Millennium G250
Millennium G250
Millennium G250
Millennium G250
Millennium G250
Millennium G400 Dual
Synergy II
Millennium G400 Dual
Millennium G400 Dual
8 MB
8 MB
8 MB
8 MB
8 MB
16 MB
32MB
16MB
16MB
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
D9531N/T10
D9532N/T10,11
D9547N/T10
D8350N/T10,11
D9535N/T10
D9536N/T10
D9543N/T10
D9538N/T10
D9548N/T10
Minitower models
Pentium III
500 MHz
Pentium III
500 MHz
Pentium IIIEB 533 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium III
667 MHz
Pentium III
733 MHz
Pentium III
733 MHz
100 MHz
100 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB RDRAM
128 MB SDRAM
128 MB RDRAM
128 MB SDRAM
128 MB RDRAM
10 GB Ultra ATA/66
9,1 GB SCSI Ultra2
10 GB Ultra ATA/66
9,1 GB SCSI Ultra2
10 GB Ultra ATA/66
9,1 GB SCSI Ultra2
9,1 GB SCSI Ultra2
9,1 GB SCSI Ultra2
9,1 GB SCSI Ultra2
5400 rpm
7200 rpm
5400 rpm
7200 rpm
5400 rpm
7200 rpm
7200 rpm
7200 rpm
7200 rpm
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
DVD/ Sì
48X Max/ Sì
Millennium G250
Synergy II
Millennium G400 Dual
Synergy II
Millennium G400 Dual
Oxygen GVX1
Synergy II
Millennium G400 Dual
Oxygen GVX1
8 MB
32 MB
16 MB
32 MB
16 MB
32 MB
32 MB
16 MB
32 MB
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
D9533N/T10
D9534N/T10
D9537N/T10
D9540N/T10
D9544N/T10,12
D9545N/T10
D9546N/T10,12
D9539N/T10
D8366N/T10,12
Modelli desktop con doppio processore
Pentium III
2 × 500 MHz 100 MHz 128 MB SDRAM 10 GB Ultra ATA/66
5400rpm
48X Max/ Sì
Millennium G250
8 MB
Sì
D9541N/T10
7200 rpm
10.000 rpm
7200 rpm
7200 rpm
10.000 rpm
10.000 rpm
10.000 rpm
10.000 rpm
10.000 rpm
7200 rpm
10krpm
10.000 rpm
10.000 rpm
10.000 rpm
10.000 rpm
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
48X Max/ Sì
DVD/ Sì
48X Max/ Sì
RW13/ Sì
48X Max/ Sì
48X/ Sì
48X Max/ Sì
DVD/ Sì
48X Max/ Sì
RW13/ Sì
Millennium G250
Millennium G400 Dual
Millennium G250
Synergy II
Millennium G250
Millennium G250
Millennium G400 Dual
Synergy II
Oxygen GVX1
Millennium G400 Dual
Millennium G250
Millennium G250
Millennium G400 Dual
Synergy II
Oxygen GVX1
8 MB
16 MB
8 MB
32 MB
8 MB
8 MB
16 MB
32 MB
32 MB
16 MB
8 MB
8 MB
16 MB
32 MB
32 MB
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
D8002N/T10
D8003N/T10,12
D8019N/T10
D8020N/T10
D8000N/T10,11
D8001N/T10,11,12
D8006N/T10,12
D8007N/T10
D8009N/T10,12
D8021N/T10
D8016N/T10
D8010N/T10
D8012N/T10,12
D8013N/T10,12
D8015N/T10,12
PC Workstation HP Kayak XU8009
Modelli minitower
Pentium IIIEB 533 MHz
Pentium IIIEB 533 MHz
Pentium IIIEB 533 MHz
Pentium IIIEB 533 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium IIIEB 600 MHz
Pentium III
667 MHz
Pentium III
733 MHz
Pentium III
733 MHz
Pentium III
733 MHz
Pentium III
733 MHz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
133 MHz
128 MB SDRAM
128 MB RDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB RDRAM
128 MB RDRAM
128 MB SDRAM
128 MB RDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB SDRAM
128 MB RDRAM
128 MB RDRAM
256 MB RDRAM
9,1 GB SCSI Ultra 160
9,1 GB SCSI Ultra 160
15 GB Ultra ATA/66
9,1 GB SCSI Ultra 160
9,1 GB SCSI Ultra 160
9,1 GB SCSI Ultra 160
9,1 GB SCSI Ultra 160
9,1 GB SCSI Ultra 160
9,1 GB SCSI Ultra 160
15 GB Ultra ATA/66
9.1GB SCSI Ultra 160
9,1 GB SCSI Ultra 160
9,1 GB SCSI Ultra 160
9,1 GB SCSI Ultra 160
18 GB SCSI Ultra 160
La disponibilità dei modelli potrebbe variare da nazione a nazione. Verificare i dettagli con il proprio rivenditore.
RDRAM = Rambus direct RAM. SDRAM = synchronous dynamic RAM.
UATA/66 = Ultra ATA/66.
48X = Unità CD-ROM IDE HP 48X max. DVD = Unità DVD-ROM IDE HP 8X Max. RW = Unità IDE HP CD-Writer Plus 4X Max.
Millennium G250 = scheda grafica Matrox Millennium G250 con supporto AGP 2X. Millennium G400 = doppia scheda grafica Matrox Millennium G400 con supporto AGP 2X/4X.
Synergy II = scheda grafica ELSA Synergy II con supporto AGP 2X/4X. Oxygen GVX1 = scheda grafica 3Dlabs Oxygen GVX1 con supporto AGP 2X.
Interfaccia LAN = Scheda Ethernet HP 10/100Base-T.
È necessario specificare la lingua; ad esempio, “ABA” per inglese americano.
Acquistando un qualsiasi modello di PC Workstation HP Kayak, riceverete gratuitamente HP OpenView Desktop Administrator Software Distribution Module registrandovi al sito
www.hp.com/go/tt_dta.
Tutti i modelli tranne D9532T, D8350T, D8000N/T e D8001N/T vengono forniti con Windows NT Workstation 4.0 preinstallato. L’upgrade a Windows 2000 Professional viene fornito
gratuitamente fino al 31 marzo 2000 (solo sui modelli con Windows NT Workstation 4.0 precaricato). Per ulteriori dettagli consultare il sito www.hp.com/go/win2000upgrade.
I modelli contrassegnati da una “T” sono disponibili solo negli Stati Uniti, quelli contrassegnati da una “N” sono disponibili in tutti gli altri paesi.
Questo modello con sistema operativo flessibile viene fornito con una licenza per il sistema operativo di base (DOS IBM).
Disponibile da gennaio 2000.
Questo modello comprende Adaptec Easy CD Creator e DirectCD software per l’utilizzo di CD-RW.
>
HP KAYAK XU: “QUESTO PRODOTTO È DAVVERO ECCEZIONALE PERCHÈ È STRAORDINARIAMENTE
VELOCE E SODDISFA TUTTE LE NORME ERGONOMICHE.”
SOFTWARE DEVELOPMENT MAGAZINE, MARZO 1999
>
HP KAYAK XA: “IL MODELLO KAYAK XA DI HEWLETT-PACKARD È DOTATO DI ECCEZIONALE HARDWARE
PER LA GRAFICA, GRANDE QUANTITÀ DI MEMORIA E UNA CPU DAVVERO VELOCE, MA COSTA MOLTO
DI MENO RISPETTO AI MODELLI DELLA CONCORRENZA.”
PC COMPUTING, A-LIST, GIUGNO 1999
6
Accessori opzionali
Modello HP Kayak
XM600
Moduli di memoria
Memoria video
HP SDRAM non-ECC a 100 MHz da 64 MB (D6502A)
HP SDRAM non-ECC a 100 MHz da 128 MB (D6503A)
HP SDRAM non-ECC a 100 MHz da 256 MB (D9525A)
HP SDRAM ECC a 100 MHz da 64 MB (D6522A)
HP SDRAM ECC a 100 MHz da 128 MB (D6523A)
HP SDRAM ECC a 100 MHz da 256 MB (D6743A)
HP SDRAM ECC a 100 MHz da 512 MB (D6742B)2
HP SDRAM ECC a 100 MHz da 512 MB (D9526A)
HP RDRAM non-ECC a 100 MHz da 64 MB (D9500A)2
HP RDRAM non-ECC a 100 MHz da 128 MB (D9502A)2
HP RDRAM non-ECC a 100 MHz da 256 MB (D9503A)2
HP RDRAM ECC da 64 MB (D9504A)2
HP RDRAM ECC da 128 MB (D9506A)2
HP RDRAM ECC da 256 MB (D9507A)2
Kit HP RDRAM ECC da 128 MB (D9518A)2,4
Kit HP RDRAM ECC da 256 MB (D9519A)2,4
Kit HP RDRAM ECC da 512 MB (D9520A)2,4
HP SGRAM da 8 MB per Matrox G250 AGP (D9527A)
XU800
•
•
•
•1
•1
1•1
1
1
2
•3
1
•1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•5
5
•5
Accessori grafici
Scheda grafica HP Matrox G400
Scheda grafica HP ELSA Synergy II (D9522A)2
Scheda grafica HP 3Dlabs Oxygen GVX1 (D9523A)2
•
•
•
•
•
•
Upgrade del processore
Kit HP Pentium III 500 MHz (D9448A)2
Kit HP Pentium IIIEB 533 MHz (D9450A)
Kit HP Pentium IIIEB 600 MHz (D9452A)
Kit HP Pentium III 667 MHz (D9453A)
Kit HP Pentium III 733 MHz (D9659A)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6•6
6,7•6,7
6,7•6,7
•
•
•
•
Unità a disco rigido
(D9521A)2
HP Ultra ATA/66 a 5400 rpm da 8,4 GB (D8373A)
HP Ultra ATA/66 a 5400 rpm da 10 GB (D9623A)
HP Ultra ATA/66 a 7200 rpm da 13,5 GB (D8092A)
HP Ultra ATA/66 a 7200 rpm da 27 GB (D8607A)
HP SCSI Ultra3 a 7200 rpm da 9,1 GB (D6938B)
HP SCSI Ultra3 a 10.000 rpm da 9,1 GB (D8608A)
HP SCSI Ultra3 a 10.000 rpm da 18 GB (D8609A)
Storage ottico
Unità CD-ROM IDE HP 48X Max (D9444A)
Unità DVD-ROM IDE HP 5X Max (D7520A)
Unità IDE HP CD-Writer Plus 4X Max (D9524A)
•
•
•
•
•
•
Unità Zip
Unità HP ATAPI II ZIP interna da 100 MB (D6650A)
•
•
Interfaccia LAN
Scheda di rete PCI HP 10/100BT
NIC HP 3Com FastEtherlink 3C905C-TX (D7522A)8
HP Intel Pro/100+ Adattatore di gestione (D7506A)8
•
•
•
•
•
•
Dispositivi di input
Tastiera HP per Windows (C4735A)
Tastiera HP multimediale (C4742A)
Tastiera HP per Windows (C4735A)
Mouse HP con due pulsanti (C3751B)
HP Scrolling Mouse (C4736A)
HP Scrolling Mouse senza cavo (C4740A)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sicurezza
Kit Sistema HP Master Pass Key (D6655B)
HP Master Pass Key (D6658B)
Kit HP ProtectTools Smart Card Reader (D8436A)
•
•
•
•
•
•
Scheda adattatore
Scheda HP SCSI Ultra2 (D9663A)
•
•
Accessori audio e
multimediali
Casse audio HP Amplified Speakers—10W RMS (D4545A)
Casse audio HP Amplified Speakers 4W RMS (D6861A)
Cuffie HP standard (D8387A)
•
•
•
•
•
•
Altro
Kit hub USB HP (D6804A)
•
•
1
2
3
4
5
6
7
8
(D7508A)8
Deve essere installato in coppia sul sistema.
Disponibile da gennaio 2000.
Funziona in modalità non-ECC quando è installata su modelli XM600.
Contiene due moduli RIMM Rambus.
Solo per i modelli con scheda grafica Matrox Millennium G250 AGP.
Funziona solo in modalità SCSI Ultra2 quando è installato su sistemi XM600.
Solo per modelli minitower.
Disponibile anche in confezione multipla per i rivenditori.
7
www.hp.com/go/desktops
Scoprite quanto i nuovi desktop HP
hanno da offrirvi.
Per scoprire come le caratteristiche straordinarie e i prezzi sorprendenti di queste HP Kayak PC Workstation possono
contribuire a realizzare una maggiore produttività e un maggiore profitto o saperne di più sulle tecnologie che rendono
esclusiva la linea HP Kayak, visitate il sito web HP all’indirizzo www.hp.com/go/desktops o rivolgersi a un
rappresentante commerciale o a un rivenditore autorizzato HP.
Ecco a voi la famiglia completa di PC Workstation HP Kayak.
Visitando il sito web HP, avrete la possibilità di scoprire la linea completa dei modelli di PC Workstation HP Kayak:
i modelli XA di fascia bassa, gli scalabili XA-s e il potente XU - oltre, naturalmente, agli ultimi componenti della
famiglia: HP Kayak XM600 e XU800, la PC Workstations più potente del mondo.
Qualità e assistenza assolutamente affidabili
Il prestigio di cui gode HP in fatto di qualità è la miglior garanzia dell’estrema longevità delle PC
Workstation HP Kayak. Tutte le PC Workstation HP sono collaudate in modo da assicurarne il
funzionamento in condizioni limite di umidità, vibrazioni, urti e calore - primo fra tutti quello generato
dai due processori Pentium III a 733 MHz e dalle unità a disco rigido da 10.000 rpm. Inoltre, queste
workstation sono certificate per la compatibilità con le soluzioni di altri produttori e soddisfano tutte
le norme di sicurezza, ergonomia e RFI applicabili.
Servizio e assistenza HP Customer Care in tutto il mondo
Nel caso di eventuali problemi durante il periodo di garanzia di una PC Workstation HP, le parti di
ricambio verranno fornite gratuitamente. La garanzia standard fornisce anche libero accesso all’assistenza
telefonica gratuita HP Customer Care per eventuali dubbi relativi all’installazione e alla configurazione delle
PC Workstation e del sistema operativo fornito nel pacchetto. È inoltre possibile avvalersi dell’assistenza
gratuita su Web, disponibile 24 ore al giorno.
www.hp.com/go/kayaksupport
È disponibile un pacchetto completo di servizi finanziari che comprende programmi di protezione dell’investimento e piani
di rateizzazione mensile. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web HP all’indirizzo: www.hp.com/go/financing
Adobe Photoshop è un marchio di fabbrica di Adobe Systems, Inc. Il logo Intel Inside, Intel e Pentium
sono marchi registrati negli Stati Uniti di Intel Corporation. Microsoft, Windows e Windows NT sono
marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Netscape è un marchio di fabbrica negli
Stati Uniti di Netscape Communications Corporation. Rambus e RIMM sono marchi di fabbrica di
Rambus, Inc. Red Hat è un marchio registrato di Red Hat Software, Inc.
Hewlett-Packard è continuamente impegnata nel miglioramento della qualità dei suoi
prodotti. Di conseguenza, le informazioni tecniche e ambientali contenute in questo
documento sono soggette a modifica senza preavviso.
© Copyright Hewlett-Packard Company 2000.
Tutti i diritti riservati. Sono vietati la riproduzione, l’adattamento o la traduzione senza
il preventivo consenso scritto, tranne nei casi consentiti dalle leggi sul copyright.
Stampato nell’Unione Europea 01/00
5968-7048IT
(sostituisce 5968-5932IT)
Stampato su carta riciclata