RELATORI E MODERATORI: Foad AODI Rosaria BOTTINI Paolo CIANCONI Biagio CINQUE Serena CORRADO Martina CRESCENTINI Mario DE CURTIS Mbiye DIKU Domenico DI LALLO Massimo GIOVANNINI Omar Hussein ABDULCADIR Aldo MORRONE Patrizia PROIETTI Patrizia QUATTROCCHI Giorgio VITTORI Presidente AMSI - Associazione Medici di origine Straniera in Italia e Consigliere Ordine dei Medici di Roma Dirigente U.O.C. Ostetricia e Ginecologia Ospedale Sandro Pertini, Roma Medico Antropologo Direttore U.O.C. Ostetricia e Ginecologia Policlinico Casilino, Roma Facoltà di Lettere e Filosofia - Università degli Studi di Roma “La Sapienza” Ostetrica U.O.C. Ostetricia e Ginecologia Ospedale Sandro Pertini, Roma Professore Ordinario di Pediatria - Università degli Studi di Roma “La Sapienza” e Direttore U.O.C. di Neonatologia, Patologia e Terapia Intensiva Neonatale Policlinico Umberto I, Roma Dirigente Medico di Ginecologia INMP Istituto Nazionale per la promozione della salute delle popolazioni Migranti ed il contrasto delle malattie della Povertà, Roma LazioSanità - Agenzia di Sanità Pubblica, Roma Direttore U.O.C. Ostetricia e Ginecologia Ospedale Sandro Pertini, Roma Coordinatore SIGO del Gruppo di Ginecologia e Ostetricia per l’emigrazione, Firenze Direttore Generale INMP - Istituto Nazionale per la promozione della salute delle popolazioni Migranti ed il contrasto delle malattie della Povertà, Roma Coordinatrice Ostetrica Area Territoriale Asl Roma B Ricercatrice di Antropologia Culturale Dipartimento di Economia, Società e Territorio Università degli Studi di Udine Presidente SIGO - Società Italiana di Ginecologia ed Ostetricia, Roma Con il Patrocinio di: REGIONE LAZIO U.O.C. Ostetricia e Ginecologia - Direttore Prof. Massimo Giovannini U.O.C. Politiche della Formazione - Direttore Dott. Manlio Moretti PARTORIRE IN TERRA STRANIERA LA COMPLESSITÀ DELL’ACCOGLIENZA A sostegno della Campagna: 4 OTTOBRE Ministero della Salute Ordine Medici Roma Segreteria Organizzativa Segreteria Scientifica Anteprimadue S.r.l. Via del Tintoretto, 88 00142 Roma/Eur Tel. +39 065403600 Fax +39 06547865 Francesca Cazzagon [email protected] [email protected] Dott.ssa Rosaria Bottini Dirigente U.O.C. Ostetricia e Ginecologia Email: [email protected] Cell: +39.3475010796 Dott.ssa Bruna Marzucchini Resp. rapporti con le Università U.O.C. Politiche della Formazione Asl Roma B Email: [email protected] Cell: +39.3299044360 2010 Aula Magna Ospedale Sandro Pertini Via dei Monti Tiburtini, 389 - Roma Direttore Scientifico Prof. Massimo Giovannini U.O.C. Ostetricia e Ginecologia Ospedale Sandro Pertini - Roma Ingresso Gratuito - Evento E.C.M. dedicato a Medici e Ostetriche CONTESTO L'Azienda Sanitaria Roma B, per la tipologia urbanistica che la caratterizza, accoglie un elevato numero di cittadini stranieri. L'incontro con culture diverse rappresenta pertanto la nostra quotidianità, sia nei suoi aspetti più esasperati che in quelli più preziosi del dialogo. In questo contesto l'evento "nascita" si colloca come uno dei piu' frequenti, come si può desumere dal numero dei parti annui registrati presso l'Ospedale Sandra Pertini della ASL RMB, di cui oltre il 28% circa è rappresentato da quello delle donne straniere. OBIETTIVO EDUCATIVO-FORMATIVO DEL CORSO In questo contesto l'assistenza alla nascita al parto delle diverse culture diventa un imperativo su cui misurare le competenze. Obiettivo del corso è quello di promuovere, in un'ottica interculturale, una maggiore conoscenza e comunicazione tra gli operatori sanitari, medici e ostetriche, fornendo loro nuovi strumenti interpretativi e operativi da utilizzare nel rapporto quotidiano con le pazienti; un nuovo modo quindi di fare assistenza e di sviluppare utili sinergie fra la struttura, gli operatori, la paziente e la sua famiglia. PARTORIRE IN TERRA STRANIERA... PROGRAMMA 8,00 Presentazione 8,45 Iscrizione e Formalità Saluto Autorità APERTURA DEI LAVORI M. Giovannini, F. Aodi 9,00 - 9,20 Generatività e terre straniere P. Cianconi 9,20 - 9,40 Gravidanza e parto delle donne straniere in Italia e nella Regione Lazio: dati epidemiologici e demografici D. Di Lallo 9,40 -10,00 Presa in carico della paziente straniera M. Diku 10,00 - 10,40 Cosa accade al Pertini: Dati epidemiologici e demografici R. Bottini Come si nasce. Ostetriche S. Pertini Il puerperio nelle culture altre: report di un'esperienza sul territorio P. Proietti, M. Crescentini 10,40 – 11,00 COFFEE BREAK 11,00 - 11,45 La cultura del parto in altre etnie, fra ritualità, credenze e cura. Africa e Centro America S. Corrado, P. Quattrocchi 11,45 - 13,45 TAVOLA ROTONDA Presidente: B. Cinque Assistenza materno infantile della popolazione straniera a Roma: F. Aodi, M. De Curtis, A. Morrone, G. Vittori, O. H. Abdulcadir 13,45 Dibattito 14,30 Conclusioni Valutazione e Gradimento - Modalità ECM É previsto un intervento di Amnesty International sulla mortalità materno-infantile nel mondo