Il Congresso Italo Latinoamericano di Etnomedicina si svolge con il patrocinio e il contributo dei seguenti Enti, che si ringraziano: Università di Pavia Università di Salerno Istituto Italo Latinoamericano Comune di Pavia Provincia di Pavia Camera di commercio di Pavia Fondazione CARIPLO INCA Consiglio direttivo della SILAE: Jeanette Mendez, Presidente, Massayoshi Yoshida, Vice presidente, Paola Vita Finzi, Segretario, Gerardo Alberto Mora, Tesoriere, Anibal G. Amat, Consigliere, Pietro Mazzeo, Consigliere, Cosimo Pizza, Consigliere, Francesco De Simone, Past-President, Fernando Cabieses, Past-President, Plutarco Naranjo, Past-President, Juan Garbarino, Past-President. UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PAVIA Comitato scientifico: Anibal Amat (Argentina), Luis Morales Escobar (Bolivia), Wagner Vilegas (Brasile), Guillermo Schemeda (Cile), Ruben Torrenegra (Colombia), Gerardo Mora (Costa Rica), Silvia Prieto (Cuba), Susana Abdo (Ecuador), Socorro Owens (El Salvador), Oscar Còbar (Guatemala), Inés Ruiz (Honduras), Cosimo Pizza (Italia), Jorge Molinas Torres (México), Ernesto Medina (Nicaragua), Mahabir Gupta (Panama), Esteban Ferro (Paraguay), Rosa Urrunaga (Perù), Ricardo Guerrero (Puerto Rico), Horacio Heinzen (Uruguay), Jeanette Mendez (Venezuela). DI XI CONGRESSO ITALO - LATINOAMERICANO ETNOMEDICINA "Alberto Di Capua" Comitato organizzatore italiano: Paola Vita Finzi, Giovanni Vidari, Gabriele Caccialanza (Università di Pavia), Pedro Paùl (IILA), Massimo Curini (Università di Perugia), Luisella Verotta (Università di Milano), Luca Rastrelli e Maria Rosaria Lauro (Università di Salerno). Segreteria Scientifica Paola Vita Finzi, Giovanni Vidari Giuseppe Zanoni Dipartimento di Chimica Organica Via Taramelli 10 – 27100 Pavia (Italia) Tel.: 0039 0382 507322; fax: 0039 0382 507323 e-mail: [email protected] 9 Settembre 2002 Roma IILA – Piazza Cairoli, 3 10-14 Settembre 2002 Pavia Università degli Studi – Aula dei 400 P.zza Leonardo da Vinci ITALIA Segreteria Organizzativa PRAGMA 2: Via S. Giovanni in Borgo 4, 27100 Pavia (Italia) - Tel. 0039 0382 302859; fax 0039 0382 27697; e-mail: [email protected] Istituto Italo Latinoamericano Sig.ra Maresa Iorfida Vice Segreteria Tecnico-Scientifica Piazza Cairoli 3 – 00144 Roma (Italia) Tel. 0039 06 6849229; Fax 0039 06 6872834 Istituto Italo-Latino Americano (IILA)-Roma Società Italo-Latinoamericana di Etnomedicina Università di Pavia Università di Salerno Presentazione del Convegno “Alberto Di Capua” Questo Congresso è un importante evento a carattere internazionale organizzato dalla Società Italo Latinoamericana di Etnomedicina (SILAE), la quale è stata costituita già da alcuni anni allo scopo di promuovere le ricerche scientifiche in vari settori che possono essere raggruppati sotto il nome di Etnomedicina e di coordinare le collaborazioni che da anni si sono sviluppate fra le Università italiane e quelle dell'America latina. L’attività della SILAE è in accordo con le direttive dell'Organizzazione Mondiale della Sanità che è impegnata a valorizzare su basi scientifiche l'uso delle piante medicinali. Si tenga conto infatti che l'85% della popolazione mondiale ricorre all'uso della medicina tradizionale che, tra l'altro, assume una grande importanza sanitaria ed economica nei paesi meno ricchi, come molti dei paesi latino-americani. L’XI° Congresso Italo-Latinoamericano di Etnomedicina, organizzato in collaborazione con l'Istituto Italo Latino Americano (IILA) di Roma, fa seguito a quelli tenuti, regolarmente dal 1992, ad anni alterni in Italia e in un Paese dell'America Latina, a Salerno (1992), Lima, Perù (1993), Roma (1994), Quito, Ecuador (1995), Roma e Padula (1996), Antigua, Guatemala (1997), Salerno e Roma (1998), Valparaiso, Cile (1999), Urbino (2000) e Isla Margarita, Venezuela (2001). Come i precedenti, questo Congresso avrà lo scopo di fornire un quadro dei più recenti sviluppi della ricerca nei vari campi scientifici dell’Etnomedicina, sulla base della presentazione dei nuovi risultati ottenuti nell'ultimo periodo dai ricercatori italiani e latino-americani sia singolarmente che in collaborazione. E’ quindi un momento importante per valutare lo stato dell'arte di questi studi e pianificare di conseguenza la futura attività. Durante il Convegno si terrà l'Assemblea generale della Società approfittando della presenza di tutti i rappresentanti dei Paesi latinoamericani e delle Università italiane interessate. Il Convegno è stato dedicato ad Alberto Di Capua che ha studiato e si è laureato in Chimica presso l’ Università di Pavia frequentando il prestigioso Collegio Ghislieri e, dopo aver svolto una parte della sua carriera in Italia, ha dovuto emigrare in Ecuador. In questo Paese dove ha vissuto il resto della sua vita si è distinto per la sua attività di industriale illuminato e di studioso e per l’impegno civile. Gli studi da lui condotti nel campo dell’Etnomedicina sono stati di grande rilievo. La sua personalità e la sua attività verranno ricordati all’apertura del Convegno dall’Ambasciatore Bernardino Osio. Programma del Convegno 9 Settembre ore 16 a Roma L’Ambasciatore Ludovico Incisa di Camerana, Segretario Generale dell’Istituto Italo Latinoamericano inaugurerà il Congresso in quella Sede (Palazzo Santa Croce - Piazza Benedetto Cairoli 3) alla presenza del Vice Segretario Tecnico scientifico Pedro Paùl, del Direttivo della SILAE e di numerosi congressisti. 9 Settembre (ore 16-19) a Pavia Registrazione dei partecipanti 10 Settembre 8,30-10,00 Registrazione dei partecipanti. 10,00-10,45 Saluto delle Autorità 10,45-11,30 Ricordo di Alberto Di Capua da parte dell’Ambasciatore Bernardino Osio. 11,50-12,30 Conferenza plenaria di Fernando Cabieses (Perù) “Dos Plantas Mágicas del Perú Primitivo” Sessione di ANTROPOLOGIA 15-15,40 Conferenza plenaria di Plutarco Naranjo (Ecuador) “Antropologia del Tabaco” 15,40-16,20 Conferenze brevi di Mario Reali e Enrico Nuzzo (Italia) 16,40-17,40 Conferenze brevi di Paolo Zampetti, Giovanni Romussi, Franco Galiano (Italia) 11 Settembre Sessione di ALIMENTAZIONE 9,00-9,40 Conferenza plenaria di Aldo Martelli (Italia) “Attività antiossidante di componenti polifenoliche di piante sudamericane di uso alimentare” 9,40-10,20 Conferenze brevi di Elisa Vega (México), Carla Roggi (Italia) 10,40-11,40 Conferenze brevi di Rodolfo Arenciba Figueroa (Cuba), Luigia Favalli (Italia), Maria Gualtieri de Altuve (Venezuela) Sessione di ETNOBOTANICA 11,40-12,20 Conferenza plenaria di Sandra Sharry (Argentina) "Biotechnology for propagation, conservation and characterization of native medicinal forest plants in Argentina" 12,20-13,00 Conferenza plenaria di Marcello Nicoletti (Italia) “Fitochimica di Scrophulariaceae” 15,00-15,40 Conferenza plenaria di Elaine Elisabetsky (Brasile) “Phytotherapy and new paradigm of psycoactive drugs: the case of Psychotria and Rauwolfia alkaloids” 15,40-16,40 Conferenze brevi di Mariano Barrios Chica (Costa Rica), Sylvia Prieto-Gonzalez (Cuba), Beatriz Badilla (Costa Rica) 17,10-19,00 Sessione Poster di Antropologia, Alimentazione e Etnobotanica 12 Settembre Sessione di PRODOTTI NATURALI MARINI 9,00-9,40 Conferenza plenaria di Guido Cimino (Italia) “Tradizioni popolari e Chimica del Mare: i molluschi Opistobranchi da alimento negato a risorsa terapeutica” 9,40-10,20 Conferenza plenaria di Oscar Cobàr (Guatemala) “Estrategia y Tácticas para la Elucidación Estructural por RMN de diterpenoides Tetracíclicos de origen marino” 10,20-11,00 Conferenze brevi di Graziano Guella (Italia), Ines Bruno (Italia) Sessione di FITOCHIMICA/FARMACOLOGIA 11,20-12,00 Conferenza plenaria di Clarissa Gerhauser (Germania) “In vitro test systems for the detection of cancer chemopreventive phytochemicals” 12,00-13,00 Conferenze brevi di Maria Luisa Balestrieri (Italia), Anibal Amat (Argentina), Ely E. Camargo Saranz (Brasile) Sessione di FITOCHIMICA 15,00-15,40 Conferenza plenaria di Juan Garbarino (Cile) “Chimica e Biologia di Lithrarea caustica” 15,40-16,10 Conferenza plenaria di Armando Càceres (Guatemala) “Detecciòn de la biodiversidad vegetal de Guatemala y determinacion de su actividad biocida” !6,10-16,50 Conferenze brevi di Luisella Verotta (Italia) e Luis Morales-Escobar (Bolivia) 17,00-19,00 Sessione Poster di Prodotti naturali marini, Fitofarmacologia e Fitochimica 13 Settembre Sessione di FITOCHIMICA 9,00-9,40 Conferenza plenaria di Serkos Haroutounian (Grecia) (Grecia) “Piperidine Alkaloids: natural occurrence, biological activities and synthetic studies” 9,40-10,20 Conferenza plenaria di Paolo Piccardi (Italia) “I prodotti naturali come fonte di fitofarmaci” 10,20-11,00 Conferenze brevi di Trina Colman (Venezuela), Marco Clericuzio (Italia) 11,20-13,00 Conferenze brevi di Wilson Quinones (Colombia), Massayoshi Yoshida (Brasile), Lucia Cavallaro (Argentina), Grecia Méndez de Corao (Venezuela) 15,00-15,40 Conferenza plenaria di Andrea Giori (Italia) “Piante medicinali: criteri per l’impiego industriale” 15,40-16,20 Conferenza plenaria di Mahabir P. Gupta (Panama) “CYTED – Un Programa Único de exploración de la exploración de la Biodiversidad iberoamericana como fuente de compuestos naturales novedosos” 16,20-17,00 Conferenza plenaria di Ana Lobo (Portogallo) “ Synthesis of biologically active indole alkaloids” 17,15 Assemblea generale della SILAE Cerimonia di Chiusura del Convegno 14 Settembre - Visite a Pavia e dintorni