Forum GuIT

Forum GuIT - GuIT
Generato il: 29 September, 2016, 22:59
Fine tuning di biblatex
Inviato da Teodoro Studita - 10/04/2012 22:10
_____________________________________
Mettendo a posto le bozze di un articolo, mi sono reso conto che ho un problema estetico. Negli oggetti
di classe "incollection" o "inproceedings" se specifico le pagine da citare, ad
esempio con questa grafia:
cite[374-376]{Baz:Vis}
ottengo due volte le pagine: la prima volta indica le pagine complessive del contributo citato, la seconda
quelle che sto citando in particolare, così ad esempio:
Degorski, B. “Visioni antropologiche dei Padri”. In: Antropologia cristiana. A cura di B. Moriconi. Roma:
Città Nuova, 2001, pp. 373–414, pp. 374-376
Attualmente lancio la bibliografia con la stringa
usepackage[style=verbose-trad1, firstinits=true, useprefix=true]{biblatex}
Chiederei agli esperti (Ivan, Enrico... chi vuole!) come posso fare ad ottenere uno dei due risultati:
Degorski, B. “Visioni antropologiche dei Padri”. In: Antropologia cristiana. A cura di B. Moriconi. Roma:
Città Nuova, 2001, pp. 373–414: 374-376
oppure, in seconda scelta:
Degorski, B. “Visioni antropologiche dei Padri”. In: Antropologia cristiana. A cura di B. Moriconi. Roma:
Città Nuova, 2001, pp. 374-376
Grazie!
PS - Uso ancora il MacTex2011 e vorrei evitare di passare al 2012 incasinandomi la vita mentre sono
sotto scadenze di consegna di articoli
1/5
Forum GuIT - GuIT
Generato il: 29 September, 2016, 22:59
============================================================================
Re: Fine tuning di biblatex
Inviato da ivan - 10/05/2012 13:40
_____________________________________
È il comportamento corretto dello stile.
La prima citazione riporta la voce bibliografica completa,
che contiene anche l'intervallo di pagine se è un @article o un @incollection.
Se si hanno due comandi cite di seguito vedrai che nella seconda occorrenza
ci sarà solo il riferimento alle pagine date nel campo "postnote" di cite.
Naturalmente, sarebbe meglio usare footcite con tutti gli stili verbose.
Ciao
Ivan
============================================================================
Re: Fine tuning di biblatex
Inviato da Teodoro Studita - 10/07/2012 16:01
_____________________________________
ivan ha scritto:
È il comportamento corretto dello stile.
La prima citazione riporta la voce bibliografica completa,
che contiene anche l'intervallo di pagine se è un @article o un @incollection.
Se si hanno due comandi cite di seguito vedrai che nella seconda occorrenza
ci sarà solo il riferimento alle pagine date nel campo "postnote" di cite.
Naturalmente, sarebbe meglio usare footcite con tutti gli stili verbose.
Stante che usando footcite non cambia assolutamente nulla, io non ho chiesto se il comando si
comporta bene o male, ma come (e se) posso cambiare un suo comportamento che trovo del tutto
incompatibile con la prassi editoriale delle riviste italiane. Se non si può fare, o se nessuno sa come si
2/5
Forum GuIT - GuIT
Generato il: 29 September, 2016, 22:59
fa, posso eventualmente usare uno stile che non produca questa stortura?
============================================================================
Re: Fine tuning di biblatex
Inviato da ivan - 10/07/2012 19:29
_____________________________________
Le citazioni "verbose" sono pensate per essere usate esclusivamente in nota,
ovvero senza una bibliografia finale. Questo comporta che:
1) la prima occorrenza di ogni voce deve essere completa.
In particolare
2) le voci @article e @incollection devono (possono)
avere anche l'intervallo di pagine in cui il testo compare
all'interno della collection. Questo intervallo compare alla fine della voce.
Se poi nella prima occorrenza ci aggiungi anche le pagine
in cui tu citi da quel testo, queste vengono aggiunte alla fine di tutto.
Se l'ultimo campo della voce è l'intervallo di pagine, avrai due intervalli di seguito.
Trattati entrambi con lo stesso criterio, ovvero preceduti da pp.
Mi pare del tutto naturale.
Se per una @collection scrivi la citazione in questo modo:
A. U. Tore, Il libro, Mulino, Bologna, p. 15.
non si capisce il motivo per cui si dovrebbe scrivere una @incollection così:
A. U. Tore, "L'articolo", in Il libro Mulino, Bologna, p. 130-145: 135-136
Potrà anche essere esteticamente discutibile
ma è sicuramente coerente con lo stile.
Ciao
3/5
Forum GuIT - GuIT
Generato il: 29 September, 2016, 22:59
Ivan
============================================================================
Re: Fine tuning di biblatex
Inviato da Teodoro Studita - 10/07/2012 20:41
_____________________________________
Che sia coerente dal punto di vista formale non l'ho mai messo in dubbio, dico solo che a me sembra
orrendo
Spero che non mi facciano problemi, sennò non so dove sbattere la testa.
============================================================================
Re: Fine tuning di biblatex
Inviato da OldClaudio - 10/07/2012 23:18
_____________________________________
Dipende da coss si intende per orrendo; anche a me pare orrenda una presentazione di due intervalli di
pagine, in una @incollection o altri lavori del genere, ma dipende anche da quanto si ampia il primo
intervallo. Trovo infatti, seguendo l'esempio di Ivan che se l'articolo nella collezione occupa le pagine
130-145, sia necessario specificare la coppia di pagine dove è indicata l'argomentazione che si vuole
citare. Però con un contributo alla collezione di un centinaio di pagine l'informazione è necessaria; perciò
nelle note verbose vedrei volentieri una cosa del tipo
A. U. Tore, "L'articolo", in Il libro Mulino, Bologna, p. 130-145: vedi p. 135-136dove vedi è
adattato alla lingua della citazione.
Non so se sia possibile, ma certamente risolverebbe il problema di @Teodoro e di molti altri (se non
tutti, perché tutti avrebbero difficoltà a capire che il secondo range di pagine è quello a cui si sta facendo
riferimento)
============================================================================
Re: Fine tuning di biblatex
Inviato da Teodoro Studita - 10/08/2012 08:01
_____________________________________
Assolutamente d'accordo, e avevo anche pensato qualcosa del genere. Infatti in una nota discorsiva
come quella in questione, uno può scrivere :
A. U. Tore, "L'articolo", in Il libro Mulino, Bologna, p. 130-145: specialmente p. 135-136
4/5
Forum GuIT - GuIT
Generato il: 29 September, 2016, 22:59
oppure "particolarmente", "soprattutto", l'ho letto molte volte.
Il problema è che nel pezzo in questione ho due (o forse tre!) note come questa, e questo escamotage ti
può salvare una volta, dopodiché sei fritto.
Ma ci sarà un cavolo di modo per cambiargli il separatore tra intervallo di pagine e pagine citate no?
============================================================================
5/5