Cristina Milovan
Assistente all'Editor…
AREA GEOGRAFICA
Ovunque
CHI SONO
Friuli-Venezia Giulia
Nata e cresciuta a Trieste, dall'età di 10 anni ho vissuto all'estero (Hong Kong,
Canada, Inghilterra). Da sempre appassionata di cinema, ho conseguito una laurea
triennale a Reading e negli anni seguenti ho continuato ad approfondire le mie
TIPI DI LAVORO
conoscenze teoriche e pratiche nel campo. Mi occupo di montaggio come libera
Assistente all'Editor
professionista da 7 anni, ho lavorato su progetti multimediali e produzioni di film per
Assistente alle Riprese
migliorare le mie abilita’ tecniche e creative nella post-produzione. Ho fatto
Colorista
montaggio di corti, documentari, video musicali e pubblicità, allo stesso tempo
Editor
Editor (Post-Produzione)
Editore Video
Montatore Video
Operatore Video
acquisendo esperienza in altri campi della produzione cinematografica. Nel 2014-2015
ho lavorato per più di un anno come assistente al montaggio in un' agenzia che si
occupa di animazione e pubblicità a Londra. Tornata a Trieste nel 2015, ho continuato
a lavorare nel campo della post produzione come freelancer.
Regista di cortometraggi
Regista di Documentari
Traduttore
ESPERIENZE LAVORATIVE E CREDITI DI PRODUZIONE
Montatore Video - Vari progetti
LINGUE
Francese
Inglese
ESPERIENZA
Formedia
9/2015 - ad oggi
Freelancer: FCP 7, FCP X e Premiere Pro.
da 5 a 8 anni
CONOSCENZE
INFORMATICHE
Adobe Premiere
After Effects
Android
Final Cut Pro
Keynote
Microsoft
Pacchetto Office
Social Media
WordPress
Montatore Video - Video UNITS 2016
Formedia
8/2016 - 9/2016
Montaggio dello spot pubblicitario dell'università di Trieste.
Montatore Video - Vari progetti
th1ng
8/2014 - 9/2015
Montaggio video di pubblicità, animazione, video musicali e corti. Gestione del sito
web utilizzando Wordpress e caricatura online tutti i video dell’agenzia (sul sito,
Generato da Media Match Italia (http://www.media-match.com/it)
Cristina Milovan
Assistente all'Editor…
Vimeo, Youtube ecc...). Organizzazione del backup del server di tutto l’archivio
video dell’ufficio.
Montatore Video - Vari progetti
EntertainMe Group
12/2013 - 12/2013
Libera professionista FCP 7 per una società di produzione di Londra.
Montatore Video - Vari progetti
BloopersLab
7/2010 - 9/2012
Cofondatrice e montatrice ufficiale dell'associazione. Miglioramento delle abilità
come operatore video e tecnico audio. Organizzazione di eventi, assistenza ai soci
nell’apprendimento delle tecniche di montaggio e in vari progetti video.
Regista di Documentari - Kleine Berlin - La Piccola Berlino di Trieste
BloopersLab
2/2011 - 8/2011
Regia e montaggio di un documentario di 20 minuti sull’occupazione nazista
durante la Seconda Guerra mondiale nella città’ di Trieste. Il film ha vinto il
premio per il miglior documentario al Festival del cinema Arnaldoincorto e al Tolfa
Short Film Fest nel 2012 e ha partecipato ad altri festival italiani. Per questo
documentario
mi
sono
anche
occupata
della
produzione,
delle
riprese
dell’audio del film spaziando così in tutti gli ambiti della produzione
cinematografica.
Stagista - Vari progetti
Galaxia Casting
4/2010 - 6/2010
Generato da Media Match Italia (http://www.media-match.com/it)
e
Cristina Milovan
Assistente all'Editor…
Il mio impegno in questa azienda consisteva nella compilazione dei dati dei clienti e
nell’organizzazione del calendario delle varie riprese. In questo ambito ho
migliorato considerevolmente la mia conoscenza di Excel e le mie capacita’
comunicative.
Stagista - Vari progetti
Pianeta Zero
2/2010 - 4/2010
Durante questo stage ho imparato ad usare il programma Color e ho raffinato la
tecnica.
QUALIFICHE E PREMI DI SETTORE
Miglior Corto
2 Days Short Contest, Trieste Film Festival 2012
Miglior corto: sezione documentari - Kleine Berlin
ArnaldoinCorto 2012
Miglior documentario - Kleine Berlin
Tolfa Film Fest 2012
Miglior spot
A Trieste Viva - FVG Turismo
ISTRUZIONE
Laurea triennale in cinema, teatro e televisione
Universita? di Reading, Inghilterra. Materie principali: documentari televisivi,
cinema indiano, cinema americano, studi pratici e teatro
inglese.
Abilita' apprese: sceneggiatura, storyboard, luci e effetti sonori, montaggio con
Generato da Media Match Italia (http://www.media-match.com/it)
Cristina Milovan
Assistente all'Editor…
FCP. Master di miglioramento professionale e di aggiornamento nella
gestione della produzione cinematografica
Universita? degli studi di Trieste. Introduzione agli aspetti principali della
produzione cinematografica facendo particolare attenzione
ai percorsi di carriera presenti nel settore. Corso di produzione audiovisiva : tecniche e linguaggi
Universita? degli studi di Trieste. Approfondimento degli aspetti tecnici del
cinema: luci, uso della videocamera e montaggio. Sviluppo
della conoscenza delle tecniche di montaggio. Generato da Media Match Italia (http://www.media-match.com/it)
