inci i l Tuo La oro REGOLAMENTO INTEGRALE “VINCI IL TUO LAVORO” DEL CONCORSO A PREMI INDETTO DA: C.S.& D – Centro Servizi e Distribuzione Società consortile per azioni A.B.SCANO MARKET DI BRUNO SCANO & C. S.a.s. ABC DISCOUNT S.r.l. ABC OMNIA S.r.l. AESSE S.r.l. BEVID S.r.l. C&D S.r.l. CDC SUPERMERCATI SRL CONTESSA S.r.l. DACLA SUPERMERCATI SRL DEIAS CORRADO GIORGIO DIC.OR SRL ESSEDUE DI SERRA S.r.l. F.LLI MACCIONI S.a.s. FENUDE GIOVANNI GRIM GROUP S.r.l. GRIM S.r.l. GRUPPO IMPRESE MURA GUSMARKET S.n.c. I.& I. S.r.l. IL CONTE S.r.l. ISOLA 10 SRL JET MARKET S.r.l. LAMPIS GIUSEPPE & C. S.n.c. MARKET BOGGIO DI ELINO BOGGIO & C. S.n.c. MARKET DI PALMAS M.& C. S.n.c. MEDSERVICE S.r.l. MELONI MARIA RUBRA SRL S.E B. S.r.l. SA.DA. DI GESSA & C. S.a.s. SOC.4 G S.r.l. SOLE DISCOUNT S.r.l. SP MARKET DI SUCCU ANTONINA SNC STEFANIA S.r.l. SUPERMERCATI ABC S.r.l. SUPERMERCATI BERRITTA S.n.c. DI SALE & C. SUPERMERCATI CIESSE DI CARLO SPANU ZETAERRE S.r.l. Descrizione I premi estratti in occasione delle 12 estrazioni mensili consistono nell’assunzione del nominativo indicato nella cartolina estratta, o di quello dell’eventuale cessionario terzo comunicato alla C.S.&D. S.C.p.A. con le modalità stabilite dal presente regolamento, con contratto d’inserimento della durata di 12 mesi, da parte di uno dei soggetti promotori del concorso e nelle seguenti mansioni: commesso, magazziniere, impiegato, salumiere, macellaio, cassiere, tutte riconducibili al IV livello del CCNL del settore terziario servizi. Prima dell’estrazione di ogni cartolina saranno indicati, alla presenza del notaio, la qualifica e le relative mansioni, il luogo e il datore di lavoro tra uno dei soggetti promotori del concorso, assegnati alla cartolina estratta. L’avviamento al lavoro del vincitore è subordinato al possesso dei seguenti requisiti, necessari per l’instaurazione del rapporto con il contratto d’inserimento: - giovani di età compresa tra 18 e 29 anni compiuti alla data di avviamento al lavoro; - disoccupati di lunga durata con età compresa tra 29 e 32 anni compiuti alla data di avviamento al lavoro; Valore di mercato unitario IVA inclusa Il valore di mercato di un singolo premio in palio è pari a € 20.100,00, I.V.A. inclusa. Articolo II. Soggetti promotori La presente manifestazione a premio è indetta, congiuntamente, dai seguenti soggetti: C.S.&D. S.C.p.A. A.B.SCANO MARKET DI BRUNO SCANO & C. S.a.s. ABC DISCOUNT S.r.l. ABC OMNIA S.r.l. AESSE S.r.l. BEVID S.r.l. C&D S.r.l. CDC SUPERMERCATI SRL CONTESSA S.r.l. DACLA SUPERMERCATI SRL DEIAS CORRADO DIC.OR SRL ESSEDUE DI SERRA S.r.l. F.LLI MACCIONI S.a.s. FENUDE GIOVANNI GRIM GROUP S.r.l. GRIM S.r.l. GRUPPO IMPRESE MURA GUSMARKET S.n.c. I.& I. S.r.l. IL CONTE S.r.l. ISOLA 10 SRL JET MARKET S.r.l. LAMPIS GIUSEPPE & C. S.n.c. MARKET BOGGIO DI ELINO BOGGIO & C. S.n.c. MARKET DI PALMAS M.& C. S.n.c. MEDSERVICE S.r.l. MELONI MARIA RUBRA SRL S.E B. S.r.l. SA.DA. DI GESSA & C. S.a.s. SOC.4 G S.r.l. SOLE DISCOUNT S.r.l. SP MARKET DI SUCCU ANTONINA SNC STEFANIA S.r.l. SUPERMERCATI ABC S.r.l. SUPERMERCATI BERRITTA S.n.c. DI SALE & C. SUPERMERCATI CIESSE DI CARLO SPANU ZETAERRE S.r.l. Numero premi, descrizione e loro valore di mercato Quantità Il numero dei posti di lavoro che saranno estratti complessivamente è pari a 48, suddivisi in dodici estrazioni mensili in occasione di ciascuna delle quali saranno estratte 4 cartoline. Il contratto di lavoro tipo che sarà stipulato con i vincitori è pubblicato sul sito www.csed.coop Articolo I. Denominazione della manifestazione a premi “Vinci il tuo lavoro!” Ragione Sociale Poiché la partecipazione al concorso comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento, i vincitori non potranno che essere avviati al lavoro con il soggetto giuridico, nel luogo di lavoro e con l’inquadramento preventivamente abbinato alla cartolina estratta, che sarà loro comunicato secondo quanto previsto dal presente regolamento, essendo espressamente escluso ogni diritto di scelta in capo al vincitore. Sede Legale Zona Ind.le, Loc. Su Tasuru, strada C/7 - 09038 Villacidro Vico III Vittorio Emanuele, 3 - 09010 - San G. Suergiu (CA) Via Gorizia, 73 - 07100 Sassari Via Grazia Deledda, 10 - 07045 OSSI (NU) Via Garau, 39 - 07047 Thiesi Via Kennedy , 108 - 08022 Dorgali Via Carducci, 8 - 09043 Muravera Via Carducci, 8 - 09043 Muravera Via Della Rinascita, sn - 09017 Sant’Antioco Via Carducci, 8 - 09043 Muravera Corso Repubblica, 9 - 09010 SILIQUA (CA) Via Cagliari, 47 - 09170 Oristano Via De Gasperi, 14 - 07014 OZIERI (SS) Via Sa Mura, 23 - 09010 UTA (CA) Via Pedras, 30 - 08040 SANTA MARIA NAVARRESE (NU) Via Leonardo Da Vinci, 163 - 09045 Quartu S.Elena Via Sonnino, 84 - 09100 CAGLIARI (CA) Via Oristano, 14 - 09036 GUSPINI (CA) Via Cagliari, 47 - 09170 ORISTANO (OR) Via Porto Botte, 32 - 09010 San Giovanni Suergiu Via Grazia Deledda, 12 - 07045 Ossi Via Montgolfier sn - 09030 Elmas Via Mazzini, 41 - 09025 Sanluri Via A.Diaz, 18 - 09014 CARLOFORTE (CA) Via Gallus, 18-20 - 09047 SELARGIUS (CA) Via Campania, 10 - 09032 ASSEMINI (CA) Via Garibaldi, 25 - 09035 GONNOSFANADIGA (CA) Via Gorizia, 73 - 07100 Sassari Vico II Alessandro Volta, 7 - 09030 Samassi Via Cagliari, 79 - 09040 MARACALAGONIS (CA) Via Della Libertà, 57 - 09040 Settimo San Pietro Via Manzoni, 51 - 07011 BONO Via Nuoro, 4 - 08020 ORGOSOLO Via Montexi, 4 - 09010 VILLAMASSARGIA (CA) Via Gorizia, 73 - 07100 Sassari Via Galileo Galilei, 35 - 08022 DORGALI (NU) Via Casu, 34 - 09170 ORISTANO (OR) Via Nazionale, 199 - 09017 Sant’Antioco Partita IVA Codice Fiscale 02335240921 02335240921 02128940927 02128940927 02169560907 02169560907 01796550901 01796550901 01988840904 01988840904 01095100911 01095100911 02832540922 02832540922 03074180922 03074180922 03000370928 03000370928 03074190921 03074190921 01837360922 01837360922 01102780952 01102780952 01668200908 01668200908 02404040921 02404040921 00813780913 FNDGNN53R31A722T 02364690921 02364690921 02324780929 02324780929 01106890922 01106890922 01007470956 01007470956 02925430924 02925430924 02038950909 02038950909 02890020924 02890020924 02195120924 02195120924 01776710921 01776710921 01586180927 01586180927 02472550926 02472550926 00404110926 MLNMRA53S67E085Q 02296450907 02296450907 02814380925 02814380925 02211980921 02211980921 02625900929 02625900929 02254680909 02254680909 00928990910 00928990910 03006000925 03006000925 02113480905 02113480905 00673960910 00673960910 00609040951 SPNCLP49C30I667L 02749040925 02749040925 Valore di mercato unitario IVA esclusa Il valore di mercato di un singolo premio in palio è pari a € 20.100,00, I.V.A. esclusa. Articolo IX. Valore di mercato dei premi Il valore di mercato dei premi è da intendersi alla data attuale e al costo lordo determinato secondo il vigente CCNL del settore Terziario – Confcommercio. Articolo X. Modalità di comunicazione di vincita I vincitori saranno avvisati tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro 30 giorni dall’avvenuta estrazione. Nell’avviso sarà indicato il soggetto presso cui il vincitore dovrà prendere servizio, nonché il luogo di lavoro, la qualifica e le mansioni. Entro i 15 giorni successivi al ricevimento della predetta comunicazione, i vincitori dovranno comunicare l’accettazione del premio ovvero, nel caso in cui intendano cedere il premio a terzi, gli stessi dati indicati nella cartolina e riferiti al cessionario, unitamente alla dichiarazione di accettazione del premio sottoscritta dal cessionario medesimo. Tutte le comunicazioni inerenti il presente concorso dovranno avvenire tramite lettera raccomandata a.r. indirizzata a C.S.&D. S.C.p.A., Zona industriale – Loc. Su Tasuru – Str. C/7, 09039 Villacidro (VS) che, ai fini del presente concorso, agisce, oltre che in proprio, anche quale mandataria di tutti gli altri soggetti promotori. Ai fini di quanto previsto dal presente articolo, farà fede la data riportata sul timbro postale. Articolo XI. Facoltà dei consumatori E’ facoltà dei vincitori cedere a terzi i premi vinti, secondo quanto previsto dal presente regolamento. Articolo XII. Termine di consegna dei premi L’avviamento al lavoro dei vincitori dei premi avverrà entro 60 giorni dall’estrazione, espletate le formalità previste dal presente regolamento e dalla legge. Articolo XIII. Modalità di consegna dei premi A ciascun candidato, previa verifica del possesso dei requisiti previsti nell’art. VIII del precedente regolamento, sarà comunicato mediante raccomandata a.r. il giorno, l’ora ed il luogo presso il quale dovrà prendere servizio. Articolo XIV. Modalità di partecipazione alla presente manifestazione a premi La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. La partecipazione a questa manifestazione a premi comporta l’onere di compilare correttamente le cartoline ed inserirle nell’apposita urna presente nel punto vendita partecipante all’iniziativa in cui le cartoline sono state ricevute. Non saranno ritenute valide le cartoline non correttamente compilate con i dati richiesti. Nel caso in cui sia estratta un cartolina non correttamente compilata, ne si darà atto nel verbale e si procederà con una nuova estrazione. I dati da indicare nelle cartoline sono la data ed il numero dello scontrino fiscale rilasciato nel punto vendita in cui si è fatta la spesa, l’importo dello scontrino fiscale ed il numero della cassa da cui è stato emesso, il nome ed il cognome, il luogo e la data di nascita, il luogo e l’indirizzo di residenza del partecipante. Le cartoline dovranno essere sottoscritte dal compilatore. La sottoscrizione implica consenso al trattamento dei dati personali forniti e accettazione incondizionata del regolamento del concorso. La C.S.&D. S.C.p.A. si riserva di verificare eventuali irregolarità non rilevabili all’atto dell’estrazione. Articolo XV. Versamento dell’IRPEF In considerazione del fatto che i premi sono assoggettati alle ritenute di lavoro dipendente, si applica la disposizione di cui all’art. 30, ultimo comma, del D.P.R. 600/1973. Articolo III. Tipologia della manifestazione a premio Concorso a premi con estrazione a sorte. Articolo XVI. Rinuncia alla facoltà di rivalsa La C.S.&D. S.C.p.A. dichiara di rinunciare fin d’ora al diritto di rivalsa per quanto attiene il versamento dell’IRPEF di cui all’art. precedente. Articolo IV. Periodo di svolgimento Dal 01/11/2009 al 31/10/2010. I soggetti promotori s’impegnano a non dare inizio alla presente manifestazione a premi prima dell’avvenuta comunicazione al Ministero dello Sviluppo Economico unitamente alla relativa fideiussione. Articolo XVII. Eventuale convertibilità in gettoni oro I premi messi in palio nel presente concorso a premi non saranno convertibili né in denaro né in gettoni d’oro. Articolo V. Area di svolgimento della promozione Territorio della Regione Autonoma della Sardegna. Punti vendita con insegne dei marchi “Sigma” e “Despar” che espongono la denominazione del concorso “Vinci il tuo lavoro!”. Articolo VI. Prodotti in promozione Tutti i prodotti commercializzati nei punti vendita indicati nell’articolo IV concorrono alla determinazione dell’importo della spesa che da diritto di ricevere le cartoline per partecipare al concorso. Articolo VII. Partecipanti aventi diritto (altrimenti definiti promissari) Possono partecipare al concorso tutti i Consumatori che faranno la spesa nei punti vendita aderenti all’iniziativa di cui al precedente articolo IV. Articolo VIII. Meccanica della manifestazione a premi Dal 1° novembre 2009 al 31 ottobre 2010 tutti i clienti che faranno la spesa nei punti vendita che aderiscono all’iniziativa e che espongono il materiale pubblicitario informativo riceveranno una cartolina ogni 30,00 € di spesa accumulati in un unico scontrino, multipli inclusi. Compilando le cartoline ricevute con i dati richiesti ed imbucandole esclusivamente nell’apposita urna presente nel punto vendita in cui sono state ricevute, il cliente parteciperà alla prima estrazione utile dei premi in palio. Le urne saranno preventivamente sigillate alla presenza di un notaio, al fine di garantirne l’integrità fino al momento dell’estrazione. Il primo giorno di ogni mese, prima dell’apertura, le urne presenti nei punti vendita e contenenti le cartoline imbucate saranno sostituite con urne vuote in cui i clienti imbucheranno le cartoline partecipanti alla nuova estrazione mensile. Le cartoline contenute nelle urne presenti nei punti vendita aderenti all’iniziativa saranno riversate in un’unica urna dalla quale saranno estratte quelle vincenti. Il quindicesimo giorno successivo ad ogni mese di vigenza del concorso o, se festivo, il primo giorno feriale successivo, si procederà, presso la sede della C.S.&D. S.C.p.A. ed alla presenza di un notaio, alle operazioni di estrazione di 4 cartoline tra tutte quelle che saranno state imbucate nelle urne nel mese precedente e così di seguito fino a conclusione del concorso. Le cartoline non estratte in un mese non parteciperanno alle estrazioni dei mesi successivi. I nominativi riportati sulle cartoline estratte vinceranno un posto di lavoro con contratto d’inserimento della durata di un anno, presso uno dei soggetti promotori del concorso. Prima dell’estrazione di ogni cartolina saranno indicati, alla presenza del notaio, la qualifica e le relative mansioni, il luogo e il datore di lavoro tra uno dei soggetti promotori del concorso, assegnati alla cartolina estratta. I vincitori dei premi potranno anche cedere il premio vinto a terzi, con le modalità previste dal presente regolamento. Articolo XVIII. Mezzi usati per la pubblicizzazione della presente manifestazione a premi • Foglio informativo distribuito nei punti vendita di cui all’articolo V aderenti all’iniziativa; • Locandine e manifesti all’interno ed all’esterno dei punti vendita di cui all’articolo V aderenti all’iniziativa; • Pubblicità radiofonica; • Pubblicità televisiva; • Cartelloni pubblicitari, fissi o installati su veicoli; • Radio “in store”; • Pubblicità su web; • Pubblicità su volantini; • Pubblicità sulle cartoline e sulle urne; Articolo XIX. Mezzi usati per la pubblicizzazione del regolamento della presente manifestazione a premi • versione integrale su foglio informativo distribuito nei punti vendita di cui all’articolo V aderenti all’iniziativa; • estratto nella cartolina di partecipazione al concorso; • versione integrale sul sito internet www.csed.coop Articolo XX. I premi non richiesti o non assegnati Ai sensi dell’art. 10 comma 5 del DPR 430 del 26/10/2001, i premi non assegnati per mancanza, irreperibilità o perché non ritirati dai vincitori, saranno devoluti in beneficenza alla “Anffas Onlus”, con sede a Cagliari in Viale Colombo n. 25, codice fiscale 92116410926, mentre quelli rifiutati saranno incamerati dai soggetti promotori. All’associazione beneficiaria saranno devoluti i premi senza che gli stessi possano essere convertiti in danaro, con la conseguenza che l’associazione beneficiaria potrà indicare i nominativi che, avendo i requisiti previsti dal regolamento, saranno avviati al lavoro. Articolo XXI. Trattamento dei dati personali I partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti alla C.S.&D. S.C.p.A. in relazione alla partecipazione all’iniziativa stessa siano trattati ai sensi del D.L. 196 del 30.06.2003, ferma restando in ogni caso per i partecipanti, la facoltà di poter esercitare i diritti di cui all’art. 7 della predetta legge. Titolare del trattamento è C.S.&D. S.C.p.A. Responsabili del trattamento sono i Signori Carlo Radrizzi e Pietro Deriu. Articolo XX. Controversie Per qualsiasi controversia in ordine al presente regolamento e alla presente manifestazione a premi sarà competente il foro di Cagliari.