Traduzione del regolamento IAPA nel sito IPAF di lingua inglese www.ipaf.org/en/resources/events/iapa Cliccare qui sopra per aprire il sito I premi internazionali dell’Accesso Aereo 2010 Gli “IPAF Summit International Awards for Powered Access” (IAPAs) 2010 avranno luogo il 25 Marzo 2010 presso l'Hotel Grange St. Paul's, 10 Godliman Street, London EC4V 5AJ, UK. La sede si trova vicino alla cattedrale di St. Paul’s nel centro del quartiere finanziario di Londra. Gli IAPAs sono stati organizzati congiuntamente da Access International e IPAF per la seconda volta. Il termine per la presentazione delle domande d’iscrizione è il 31 dicembre 2009. Per ogni quesito riguardante i premi ci si può rivolgere direttamente a Murray Pollok, caporedattore di Access International, al n: +44 (0) 1505 850 043 o all’indirizzo mail: [email protected] IAPAs promette di essere un evento di successo annuale che riconosce le migliori prassi, innalza il profilo del settore dell’accesso aereo a livello mondiale e fornisce alla top - class l’opportunità di creare nuovi contatti con le imprese di noleggio, gli utilizzatori e fornitori. IAPAs 2010 • CATEGORIE DEI PREMI • CRITERI DI GIUDIZIO • MODULO DI ISCRIZIONE E PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA • SPONSORSHIP • PRENOTAZIONI PER LA CENA • LUOGO • COME ARRIVARE Circa 400 professionisti del settore hanno assistito al primo International Awards for Powered 1 Access (IAPAs) a Dublino il 2 aprile 2009. Clicca sui link qui sotto per vedere i vincitori del primo premio, l'elenco dei favoriti, e le immagini dell'evento. IAPAs 2009 • ELENCO COMPLETO DEI VINCITORI • ELENCO DEI FAVORITI • IMMAGINI CATEGORIE DEI PREMI: Le categorie dei premi sono le seguenti: • Campione IPAF della Sicurezza dell’anno • Noleggiatore di piattaforme aeree dell’anno • Nuovo prodotto Access International dell’anno • Contributo al lavoro sicuro in quota – Noleggiatori • Contributo al lavoro sicuro in quota – Utilizzatori finali • Contributo al lavoro sicuro in quota - Produttori • Premio per l’affermazione delle Piattaforme di lavoro autosollevanti su colonna • Premio per la formazione nel settore dell’accesso aereo • Premio per la società ecosostenibile nel settore dell’accesso aereo • Premio IPAF/Access International per il successo nell’accesso aereo I seguenti premi sono solo per i soci IPAF: • Nuovo Centro di Formazione IPAF dell’anno • Istruttore IPAF dell’anno • Migliore campagna marketing per la Formazione IPAF I PREMI SI RIFERISCONO AL LAVORO ESEGUITO NEL 2009 SCADENZA ISCRIZIONI - 31 dicembre 2009 Per ogni quesito riguardante i premi ci si può rivolgere direttamente a Murray Pollok, caporedattore di Access International, al n: +44 (0) 1505 850 043 o all’indirizzo mail: [email protected] • CAMPIONE IPAF DELLA SICUREZZA DELL’ANNO Per un individuo che ha significativamente aumentato i livelli di sicurezza nell’ accesso aereo all'interno di una ditta o nell'industria in generale. Chi può partecipare? Qualsiasi azienda del settore o individuo che si sentano meritevoli di un tale riconoscimento. • NOLEGGIATORE DI PIATTAFORME AEREE DELL’ANNO Noleggiatore di piattaforme aeree che si è distinto per la crescita, per il marketing innovativo, le prestazioni, la soddisfazione del cliente e / o lo sviluppo di nuovi mercati o del settore. Chi può partecipare? 2 Ogni noleggiatore che si dedichi all’ accesso aereo (o comunque prevalentemente all’accesso aereo), che sia socio IPAF o meno, che ritiene che la propria attività del 2009 meriti di essere riconosciuta. Potranno aderire anche le società di noleggio di piattaforme aeree aereo affiliate a società di noleggio generaliste. • NUOVO PRODOTTO ACCESS INERNATIONAL DELL’ANNO Tale riconoscimento è indirizzato ad un’azienda costruttrice per premiare il lancio di un nuovo prodotto nell’industria dell’accesso aereo avvenuto nel 2009, in riconoscimento del suo successo o della sua innovazione. Chi può partecipare? Qualsiasi azienda costruttrice con un nuovo prodotto per l’accesso aereo. CONTRIBUTO AL LAVORO SICURO IN QUOTA - NOLEGGIATORE CONTRIBUTO AL LAVORO SICURO IN QUOTA - UTILIZZATORE CONTRIBUTO AL LAVORO SICURO IN QUOTA - COSTRUTTORE Questi sono tre premi per il contributo dato da noleggiatori, utilizzatori finali e costruttori per aver intrapreso importanti iniziative o preso impegni che abbiano apportato miglioramenti significativi della sicurezza. Chi può partecipare? Qualsiasi società, che sia socio IPAF o meno, che abbia contribuito al miglioramento della sicurezza nel settore e che ritiene che le sue prestazioni sulla sicurezza meritino un riconoscimento. • PREMIO PER L’AFFERMAZIONE DELLE PIATTAFORME DI LAVORO AUTOSOLLEVANTI SU COLONNA Per il produttore, utilizzatore o noleggiatore che ha avuto il maggiore impatto positivo sul business di quest'anno. Chi può partecipare? Qualunque società di settore, che sia socio IPAF o meno, che sente che le sue prestazioni meritino un riconoscimento. • PREMIO PER LA FORMAZIONE NEL SETTORE DELL’ ACCESSO AEREO Riconoscimento indirizzato a noleggiatore, utilizzatore o costruttore per il coinvolgimento, l’impegno e l’efficacia delle proprie politiche e del proprio programma di formazione. Chi può partecipare? Qualunque società di settore, che sia socio IPAF o meno, che sente che le proprie prestazioni meritino un riconoscimento. • PREMIO PER LA SOCIETÀ ECOSOSTENIBILE NEL SETTORE DELL’ACCESSO AEREO 3 Tale riconoscimento è indirizzato ad noleggiatore che sia stata in grado di dimostrare un particolare impegno nel controllare il proprio impatto sull'ambiente e nel rispettare le proprie responsabilità sociali collettive - Corporate Social Responsability (CSR). Chi può partecipare? Qualsiasi noleggiatore, che sia socio IPAF o meno. PREMIO IPAF/ACCESS INTERNATIONAL PER IL SUCCESSO NELL’ACCESSO AEREO Tale riconoscimento è indirizzato a qualcuno che abbia mantenuto un impegno costante e significativo, che abbia portato il proprio contributo e abbia raggiunto importanti risultati nel settore. Questo è un premio speciale, che non sarà necessariamente assegnato ogni anno. Il vincitore sarà scelto dalla giuria, con la consulenza di IPAF e Access International. IPAF e la giuria sarà comunque felice di ricevere segnalazioni. • NUOVO CENTRO DI FORMAZIONE IPAF DELL’ANNO Premio indirizzato ad un centro di formazione approvato IPAF o AWPT che abbia dimostrato un ragguardevole impegno nel proprio programma di formazione e che si sia distinto per la propria crescita o per le nuove iniziative per la promozione della formazione. Chi può partecipare? Qualsiasi centro di formazione approvato IPAF o AWPT che abbia iniziato la propria attività nel 2009. Istruttore IPAF dell’anno Per un istruttore certificato IPAF o AWPT che ha dimostrato un grande impegno nel programma di formazione e che si è distinto per le proprie tecniche didattiche o per la sua forza di personalità. Chi può partecipare? Qualsiasi istruttore certificato IPAF o AWPT che ha costantemente formato nel corso del 2009. MIGLIORE CAMPAGNA DI MARKETING PER LA FORMAZIONE IPAF Riconoscimento indirizzato ad centro di formazione approvato IPAF o AWPT per la campagna marketing più innovativa o per le attività volte a promuovere il programma di formazione. Chi può partecipare? Qualsiasi centro di formazione approvato IPAF o AWPT che ritiene che la sua campagna di marketing meriti questo premio. La campagna o le attività devono essere connesse al programma di formazione IPAF. Criteri Generali dei premi Lo scopo del premio è quello di riconoscere e celebrare le prassi corrette, la professionalità e la qualità. Di conseguenza, il criterio di base è semplice - i giudici vogliono semplicemente che tutti 4 partecipanti dicano loro perché pensano che la loro impresa, progetto o prodotto sia speciale, e perché dovrebbero essere scelti come vincitori di una determinata categoria. Le imprese possono presentare le iscrizioni per più di un premio, e più di una voce per ogni categoria, se lo desiderano. Non ci sono costi per partecipare. Perché gli IAPAs siano un successo, i giudici vorranno vedere i finalisti e i vincitori i cui risultati meritano di essere pubblicizzati sul palco, tramite la stampa e su Internet. Il processo di valutazione si svolge in due fasi: - In primo luogo, vengono decisi i finalisti di ogni categoria; - In secondo luogo, dalla lista dei finalisti viene scelto il vincitore di ciascuna categoria. I giudici decideranno sulla base di quattro qualità fondamentali: - Professionalità e buone pratiche negli affari, - Innovazione e pensiero proiettato verso il futuro, - Qualità, - Soddisfazione del cliente. Non tutti i criteri verranno applicati per ogni voce. I premi sono aperti sia ai soci IPAF chee ai non soci. Per ogni quesito riguardante i premi, ci si può rivolgere direttamente a Murray Pollok, caporedattore di Access International tel: +44 (0) 1505 850 043 mail: [email protected] Giuria Le identità dei giudici per gli IAPAs 2010 saranno annunciate a breve. MODULO DI ISCRIZIONE E PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA Le iscrizioni dovranno comprendere una comunicazione scritta (in inglese, la lingua ufficiale di IPAF e Access International) di non più di 1.200 parole per spiegare perché l'azienda candidata, o un individuo o un prodotto dovrebbe vincere il premio. La presentazione dovrà fornire dettagli concisi per dimostrare che i criteri di aggiudicazione sul modulo di iscrizione e sito web sono stati soddisfatti. La giuria accetterà prove documentali come supporto al modulo d’iscrizione, ma vi chiediamo che questo materiale sia il più conciso possibile. Tutte le iscrizioni e il materiale di supporto devono essere presentati in formato elettronico e inviati via e-mail. Si prega di cercare di far sì che le e-mail e gli allegati abbiano dimensioni ragionevoli. Nessun altro formato sarà accettato (fax o posta). Tutte le iscrizioni devono essere inviate a Murray Pollok, caporedattore di Access International, all’indirizzo mail: [email protected] AccessAwardsEntryForm (1.2 MB) Access Awards Entry Form Sponsorizzazioni 5 Ci sono tre livelli di sponsorizzazione: Gold, Silver e sostenitore. Sponsorizzazione Gold in particolare le seguenti: • Esposizione del logo sullo schermo al plasma al pre-dinner drink • Esposizione del logo nella sala durante la cena • Pubblicazione del logo su World Construction Week per la pubblicità prima e dopo l’evento, un servizio su KHL web con 27.000 utenti • Pubblicazione del logo su Access International e pubblicità legata all’evento • Editoriale dedicato e pubblicazione del logo su Access International, con anteprima degli articoli • Logo sul menu • Due buoni omaggio per la cena, da dieci persone ciascuno • Pubblicazione del logo nella sezione IAPAs sui siti di IPAF e KHL Sponsorizzazione Silver in particolare le seguenti: • Esposizione del logo sul palco e nella sala durante la cena • Logo sul menu • Pubblicazione del logo su Access International e pubblicità legata all’evento • Editoriale dedicato e pubblicazione del logo su Access International, con anteprima degli articoli • Pubblicazione del logo su World Construction Week per la pubblicità prima e dopo l’evento, un servizio su KHL web con 27.000 utenti • Un buono omaggio per la cena per dieci persone • Pubblicazione del logo nella sezione IAPAs sui siti di IPAF e KHL Ci sono molte altre opportunità per esporre il proprio logo durante la cena di premiazione o per la pubblicazione di questo su Access International e su siti web correlati, dando agli sponsor la possibilità di personalizzare il proprio pacchetto di sponsorizzazione a basso o nessun costo aggiuntivo. Sponsorizzazione Sostenitore: Ci sono molto opportunità di sponsorizzazione più piccole e più convenienti rivolte a imprese che desiderano sostenere IPAF e la cena di premiazione in uno stile più soft. Il pacchetto include: • Due biglietti gratuiti per la cena • Logo sul menu • Pubblicazione del logo su Access International e su khl.com nella sezione dedicata agli IAPAs. • Esposizione del logo sugli schermi posizionati sul palco insieme ad altri sponsor Per maggiori dettagli sulla sponsorizzazione, contattare Wil Holloway di KHL al n. +44 (0) 1892 786232 o all’indirizzo mail [email protected] Prenotazioni della cena: Dettagli sulle vendite dei tavoli e le prenotazioni per la cena saranno annunciati a breve. Location: Gli IAPAs 2010 si terranno il 25 marzo 2010 presso l'Hotel Grange St. Paul's, nel cuore di Londra. I dettagli sulle tariffe delle camere saranno resi noti a breve. Hotel Grange St. Paul's 10 Godliman Street 6 EC4V 5AJ London, UK Tel: +44 (0) 20 7074 1000 Fax: +44 (0) 20 7074 1100 www.grangehotels.com Collegamento diretto al sito hotel Getting There Londra è facile da raggiungere, sia in aereo che in auto o in treno. In aereo La capitale ha cinque aeroporti principali: Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton e London City. London Heathrow Airport www.heathrowairport.com London Heathrow Airport è il più grande con cinque terminali e centinaia di destinazioni. Fare clic su questo link diretto per trovare le destinazioni e le compagnie aeree. London Gatwick Airport www.gatwickairport.com Gatwick è il secondo aeroporto per importanza della Gran Bretagna, che collega Londra con destinazioni da Accra a Zurigo. Fare clic su questo link diretto per trovare le destinazioni e le compagnie aeree. Londra Stansted www.stanstedairport.com Stansted è il terzo aeroporto della Gran Bretagna che offre voli verso oltre 160 destinazioni in oltre 30 paesi. Fare clic su questo link diretto per trovare le destinazioni e le compagnie aeree. London Luton Airport www.london-luton.co.uk Londra Luton è la patria di alcune delle più grandi compagnie europee a basso costo come easyJet, Ryanair, SkyEurope e Wizz Air, accanto a molti altri principali vettori di linea e charter. Fare clic su questo link diretto per la mappa di destinazione. London City Airport www.londoncityairport.com London City Airport serve oltre 30 destinazioni con collegamenti internazionali. Esempi di destinazioni sono: • Amsterdam (British Airways, KLM) • Barcellona (British Airways) • Copenaghen (SAS) • Dublino (CityJet per l'Air France) • Francoforte (British Ariways, Lufthansa) • Glasgow (British Airways) • Madrid (British Airways) • Milano Linate (Air One) • Monaco (Lufthansa) • New York JFK (British Airways) • Parigi CDG (Air France per CityJet) • Parigi Orly (CityJet per l'Air France) • Zurigo (British Airways, Swiss) Tempo di percorrenza in taxi dagli aeroporti all’Hotel la Grange St. Paul's: Aeroporto di Heathrow: 45 minuti Aeroporto di Gatwick: 1 ora 7 L'aeroporto di Stansted: 1 ora Aeroporto di Luton: 1 ora London City Airport: 15 minuti In auto Arrivando in autostrada M40, immettersi in A40 Euston Road. Presso la stazione ferroviaria, girare a destra in alto a Woburn Place. Seguire le indicazioni per Holborn, poi St Paul's. Proseguire lungo Queen Victoria Street per 100 metri e Godliman Street è alla 4° svolta a sinistra. L'hotel si trova sulla destra. Si può parcheggiare in strada o vi é un parking coperto a pochi minuti dall'hotel. In treno Le stazioni ferroviarie più vicine sono Blackfriars (stazione della metropolitana chiuse fino alla fine del 2011), London Bridge / Cannon Street e Kings Cross / St. Pancras per i treni Eurostar da / per Parigi e Bruxelles. In metropolitana Le stazioni della metropolitana più vicine sono Mansion House / St. Paul e Blackfriars (stazioni della metropolitana chiuse fino alla fine del 2011), sulle linee District e Circle. Quando si esce dalla stazione, girare a destra e proseguire a piedi lungo Queen Victoria Street per 100 metri e Godliman Street è alla 4° svolta a sinistra. L' Hotel si trova sulla destra. Grange-StPauls-Hotel-London-Factsheet (165.6 KB) Download hotel factsheet 8