T r a smettitori
Serie HF5
Caratteristiche
• Convertitore per sonde intercambiabili HC2
• Precisione: vedere Capitolo «Sonde»
• Campo di lavoro della sonda: vedere Capitolo «Sonde»
• Campo di lavoro housing: -40…60 °C / 0…100 %ur
-10…60 °C con display LCD
• Uscite digitali, abbinabili anche alle analogiche
• Impiego in modalità simulazione per validazione della catena di misura*
• Interfaccia di comunicazione UART
Tensione di alimentazione
•Bassa tensione; a 2x2 o 3/4 fili
•Bassa tensione con separazione galvanica; a 3/4 fili
•Alta tensione con separazione galvanica; a 3/4 fili
•Power over Ethernet (PoE)
Segnali d'uscita
•Uscite in corrente
• Uscite in tensione
•RS-485
•USB
•Ethernet / WLAN
Versioni
•Versione a condotta
•Versione a parete
•Versione a cavo
Parametri d'uscita
•Umidità e temperatura
•Umidità e un parametro psicrometrico a scelta
•Temperatura e un parametro psicrometrico a scelta
Configurazione delle uscite
•Umidità relativa: campo scala configurabile, standard 0…100 %ur
•Temperatura: campo scala configurabile, standard -40…60 °C
•Parametri psicrometrici: campo scala configurabile
Display
•Display con retroilluminazione (escl. a 2 fili), indicatori di tendenza e tastiera
•Disponibile anche senza display
Legenda
* Richiede il software opzionale HW4 con cavo di configurazione.
Codice d'ordine a richiesta.
29
T r a smettitori
HF5 Versioni a condotta e a parete
Applicazioni
Misurano l'umidità relativa, la temperatura e calcolano tutti i parametri psicrometrici in ambito HVAC, industriale e farmaceutico.
Versioni 2x2 fili **
Segnali di uscita
Tens. di aliment.
Display
HF520 Tipo W/D
4…20 mA
10…28 VDC
Opzionale (senza retroilluminazione, tastiera)
Per il Tipo D con display è disponibile solo la versione
orizzontale (vedere immagini)
A 3/4 fili**
HF5xx Tipo W/D
Segnali di uscita
Tens. di aliment.
Display
Range di temperatura, di umidità e
di tutti i parametri
psicrometrici
Sonda
Versione a parete
Tipo W
Versione a condotta
Tipo D
30
0…1V
RS 485
Ethernet
0…5V
WLAN
0…10V
0(4)…20mA
Possibilità di riconfigur. successiva*
Bassa tensione: 15…40 VDC / 12…28 VAC
Sep. galvanica: 9…36 VDC / 7…24 VAC
Power over Ethernet
Opzionale (con retroilluminazione, tastiera)
Per il Tipo D con display è disponibile solo la versione
orizzontale (vedere immagini)
Configurabili*
1 sonda intercambiabile HC2
T r a smettitori
A 3/4 fili**
alta tensione
HF5xx Tipo W/D
Segnali di uscita
Tens. di aliment.
Modello
Display
Sonda
Range di temperatura, di umidità e
di tutti i parametri
psicrometrici
0…1V
RS 485
Ethernet
0…5V
WLAN
0…10V
0(4)…20mA
Possibilità di riconfigur. successiva*
Alta tensione 85…240 VAC
Power over Ethernet: cavo patch cat. 5
Tipo W, Tipo D (solo orizzontale)
Opzionale (con retroilluminazione, tastiera)
1 sonda intercambiabile HC2
Configurabili*
Abbinabili a
•Tutte le sonde HC2 (da ordinarsi a parte), da pagina 4
•Software HW4, pagina 117
Dotazione
•Certificato di verifica prodotto
•Manuale d'istruzioni breve
•Viti e tasselli per l'installazione
Versione a parete
•Chiave a brugola
Tipo W
•Flangia di montaggio (Tipo D)
Accessori Opzionali
•Sonda standard:
HC2-S
•Cavo di prolunga da 2m:
E2-02A
•Cavo di servizio:
AC3006 / AC3009*
•Kit di montaggio barra DIN (Tipo W): AC5002
Legenda
* Richiede il software opzionale HW4 con cavo di configurazione
** Vedere capitolo "Teoria" da pagina 149
Versione a condotta
Tipo D
31
T r a smettitori
Dati tecnici
HF520
a 2 fili
HF53/4/x
a 3/4 fili
Caratteristiche
Grandezze misurate
Parametri calcolati
Materiale housing
Umidità e temperatura
Tutti i parametri psicrometrici
ABS / IP65 (modelli con interfaccia USB o Ethernet, IP40)
Classe di protezione
Dimensioni
129 x 72 x 45 mm (Tipo D/W)
Peso
Materiale sonda
Collegam. sonda/Interfaccia
Materiale del filtro
Display
Connessioni elettriche
HF56x, alta tensione
a 3/4 fili
HF55x,uscite digitali
192 x 102 x 52 mm
(Tipo D/W)
500 g
129 x 72 x 45 mm
(Tipo D/W)
220 g
220 g
In base al tipo di sonda
Connettore E2 per sonde HC2 / UART
In base al tipo di sonda
LCD, a 1 o 2 decimali senza
LCD, a 1 o 2 decimali con retroilluminazione
retroilluminazione, navigazionavigazione nel menu, 4 tasti
ne nel menu, 4 tasti
Morsetti a vite interni
2x passacavi
passacavi a vite M16
a vite M16
connettore femmina (USB/Ethernet)
Tensioni di Alimentazione
10…28 VDC
Consumo di corrente
2 x 20 mA max.
Campo di lavoro housing
-25...60°C / -10...60°C
Morsetti a vite interni
passacavi a vite M16
connettore femmina
(USB/Ethernet)
Power over Ethernet
(PoE) IEEE 802.3af
15…40 VDC /12…28 VDC 85…240 VAC
sep. galvanica
9…36 VDC / 7…24 VAC
30 mA max.
CLASSE 1
270 mA max.
(senza Ethernet)
(senza Ethernet)
420 mA max.
45 mA max.
(con Ethernet)
(con Ethernet)
-40…60 °C / -10…60 °C (con display), 0…100 %ur
alloggiamento / elettronica
(con display), 0…100 %ur
Campo di lavoro sonda
In base al tipo di sonda
Upgrade firmware
Tramite software HW4
Interfaccia di comunicazione
UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter)
Compatibilità CE / EMC
Direttiva EMC 2004/108/CE
Classe antincendio
Conforme UL94-HB
Conformità a norme FDA / GMP Compatibile con norme 21 CFR Part 11 e GAMP5
Misura di umidità con HC2-S (esempio)
Sensore
Hygromer® IN-1 ROTRONIC
Campo di misura
0…100 %ur
Precisione a 23 °C ±5 K
±0,8 %ur
Calibrazione a 23 °C
10, 35, 80 %ur
Stabilità a lungo termine
<1 %ur/anno
Tempo di risposta
<15 s t63 (63 % di una variazione improvvisa 35…80 %ur) senza filtro
Limiti campi scala
-999…+9999 unità
Velocità massima dell'aria
40 m/s con Polietilene filtro
Misurazione di temperatura con HC2-S (esempio)
Sensore
Pt100 Classe A
Campo di misura
-50…100 °C / -58…212 °F
Precisione a 23 °C ±5 K
±0,1 K
Punti di calibrazione
1
Stabilità a lungo termine
<0,1 °C / anno
Tempo di risposta
<15 s t63 (63 % di una variazione improvvisa 35…80 %ur), senza filtro
Limiti campi scala
-999…+9999 unità
Uscite analogiche
Numero
2
Corrente
4…20 mA
0(4)…20 mA
Tensione
N.D.
0…1/5/10 V
Separazione galvanica
N.D.
HF54 e HF56
Carico ammesso
2x500 Ω
≤2x500 Ω (uscita in corrente)
≥1 kΩ/V (uscita in tensione)
Uscita digitale
RS-485
Nessuna uscita digitale
RS-485 e analogica
USB
USB e RS-485 e analogica
Ethernet
Ethernet RJ45 e RS-485 e analogico
Wireless
Wireless e RS-485 e analogico
32
Nessuna uscita analogica
RS-485
USB e RS-485
Ethernet RJ45 e RS-485
Wireless e RS-485
