SFK_PPS-KIT120711-w

IT
Power Plant Solutions
The Future of Solar Technology
Sunny FaMIly 2011/2012
Medium Power Solutions
Medium Power Solutions
Nel presente catalogo sono riportati tutti i prodotti e servizi per la
pianificazione e il dimensionamento di impianti fotovoltaici nel
settore privato e commerciale. Rientrano qui tutti gli inverter Sunny Boy, Sunny Mini Central e Sunny Tripower, nonché tutti i prodotti relativi ai sistemi di monitoraggio e a Sunny Backup.
The FuTure oF Solar Technology
Power Plant Solutions
Power Plant Solutions
Questo catalogo contiene tutti i prodotti e i servizi per le centrali
FV, quali gli inverter centrali e gli apparecchi per gli impianti decentralizzati, come gli inverter Sunny Tripower e Sunny Mini Central. Inoltre, illustra i sistemi di monitoraggio adeguati.
The FuTure oF Solar Technology
off-grid Solutions
Questo documento illustra tutti i componenti e i servizi dei sistemi
non collegati alla rete elettrica, come l’inverter Sunny Island, gestore della rete, l’inverter FV per impianti eolici di piccole dimensioni, i sistemi di backup, l’inverter per celle a combustibile e i
sistemi di monitoraggio adeguati.
Off-Grid Solutions
The FuTure oF Solar Technology
compendium
Con questo compendium desideriamo condividere con voi il nostro
sapere. A completamento della documentazione standard sulla
tecnologia solare, questo documento fornisce informazioni fondamentali su come strutturare e utilizzare un impianto FV in modo
ottimale grazie ai componenti SMA. Vengono ad esempio trattati
i temi della gestione di rete, la combinazione di inverter e tipi di
moduli e i sistemi Off-Grid.
Compendium
The FuTure oF Solar Technology
INDICE
Premessa
SMA: il partner ideale per progetti di sicuro successo su grande
8
58
INvErtEr CENtralI
Sunny Central
INvErtEr pEr sIstEmI DECENtralIzzatI
senza trasformatore
Sunny Tripower
Sunny Mini Central
Sunny Boy US
82
INvErtEr pEr sIstEmI DECENtralIzzatI
con trasformatore
Sunny Mini Central
Sunny Boy US
92
suNNy towEr
96
sIstEmI DI moNItoraggIo
Monitoraggio dell’impianto
114
sErvIzIo DI assIstENza
118
sma solar aCaDEmy
Profilo aziendale
124
glossarIo
Innovazioni
3
4
I costi di sistema in primo piano
Aumentano le richieste rivolte alla tecnologia degli inverter. In virtù della crescita del settore fotovoltaico, gli
inverter devono contribuire ancora di più alla gestione di rete. Al contempo, i costi di sistema devono continuare
a diminuire, affinché gli investimenti in centrali elettriche FV rendano anche in futuro. Grazie a inverter altamente
efficienti, a un’esperienza trentennale sul mercato e all’installazione di inverter di potenza pari attualmente a oltre
15 Gigawatt, SMA soddisfa a livello mondiale entrambe le richieste.
I parchi solari sono progetti di investimento di durata pari a oltre 20 anni. Non basta tuttavia verificare le spese
nette sostenute per gli inverter – determinanti sono infatti i costi di sistema considerati complessivamente. Rientrano
nel Total Cost of Ownership (TCO) il grado di rendimento del sistema nonché tutti i costi che potrebbero risultare
per la pianificazione, installazione, manutenzione e riparazione. Noi prendiamo in considerazione tutti questi
aspetti già nella fase di sviluppo del prodotto, il che spiega le posizioni di spicco raggiunte dagli impianti con
tecnologia di sistema SMA.
Scegliendo gli inverter SMA punterete inoltre, insieme ai vostri clienti, al massimo della sicurezza negli investimenti:
i nostri specialisti vi assisteranno nella messa in servizio e negli interventi di manutenzione e riparazione in 20
filiali con sede in Germania e in 17 filiali estere sparse in tutto il mondo. Approfitterete così dei nostri contratti di
assistenza e manutenzione adattabili alle vostre esigenze e sarete in buone mani in ogni parte del mondo.
Continuiamo inoltre ad investire nella ricerca e nello sviluppo, realizzando, in questo modo, innovazioni in grado di
abbassare i costi del ciclo di vita. Con la serie Compact Power siamo riusciti, per esempio, a ridurre i costi di sistema
per gli inverter centrali del 35 % rispetto al modello precedente. Per tale ragione, l’inverter Sunny Central è stato
premiato con l’Intersolar Award 2010. Anche per quanto riguarda i sistemi di impianto decentralizzati non siamo
rimasti a bocca asciutta grazie a Sunny Tripower. Questo inverter trifase si è aggiudicato il Premio Innovazione
2010 in occasione del simposio dell’energia solare fotovoltaica a Bad Staffelstein, in Germania.
La sicurezza negli investimenti significa per noi anche che gli impianti di grandi dimensioni soddisfino le crescenti
richieste da parte dei gestori di rete internazionali. In tal senso, siamo i primi produttori di inverter a poter esibire
certificati per Sunny Central CP e Sunny Tripower. Entrambi gli apparecchi dispongono già oggi della funzione
di supporto dinamico e completo di rete.
Grazie alla tecnologia per i sistemi FV offerta dal leader tecnologico e di mercato, potrete ottenere costi di sistema
ridotti per l’intera durata di utilizzo di un impianto e soluzioni sicure per il futuro. Una combinazione di cui garantiamo la convenienza. È proprio su argomenti quali l’integrazione di rete del fotovoltaico, la riduzione costante
dei costi e il monitoraggio di sistema che dettiamo da anni gli standard. Saremo pertanto lieti di poter proseguire
la nostra collaborazione e realizzare assieme con successo numerosi progetti.
Roland Grebe
Direzione Ricerca e Sviluppo
5
6
SMA: il partner ideale per progetti di sicuro successo
su grande scala
Inverter e soluzioni di sistema per ogni impianto
SMA offre non solo prodotti di prima qualità e un servizio con punti di assistenza
in tutto il mondo, bensì anche soluzioni
di sistema complete per le vostre centrali
fotovoltaiche. Grazie al nostro know-how
tecnologico e alla lunga esperienza in materia di progettazione, assistiamo e consigliamo i nostri clienti in modo competente nella
realizzazione di grandi progetti. Il vantaggio: il supporto durante la progettazione,
la consulenza, la tecnologia degli inverter
e il servizio di assistenza provengono tutti
da un’unica fonte.
Gamma completa di prodotti
per centrali fotovoltaiche di successo
Sia che si tratti di soluzioni centralizzate o
decentralizzate SMA offre per ogni esigenza, spettro di rendimento e tipo di moduli
gli inverter idonei ad ogni impianto
di grandi dimensioni. A prescindere dal
tipo di soluzione decentralizzata con Sunny Mini Central o centralizzata con inverter
Sunny Central, i prodotti SMA sono dotati
della più moderna tecnologia di sistema.
Ciò li rende particolarmente efficienti ed
affidabili. In combinazione con costi di
sistema sempre più bassi, siamo in grado
di offrire il miglior prezzo specifico sul
mercato. Gli inverter SMA per grandi
impianti sono inoltre i primi a soddisfare
tutti i requisiti della nuova direttiva per la
media tensione.
Tutto sotto controllo con il dispositivo
di monitoraggio degli impianti SMA
Supporto completo in fase di progettazione grazie a esperienza e know-how
Con i nostri prodotti per il monitoraggio, i
gestori di grandi impianti hanno tutto sotto
controllo. Sunny WebBox, in qualità di centrale di comunicazione, rappresenta la base
di ogni impianto di grandi dimensioni. Essa
riceve e memorizza tutti i valori misurati e i
dati tramite RS485, Bluetooth o Ethernet. Il
server OPC di SMA integra gli apparecchi
SMA in stazioni di controllo per centrali elettriche. Inoltre, con Power Reducer Box, SMA
è il primo produttore ad offrire un prodotto
per la comunicazione che garantisca la partecipazione obbligatoria di centrali elettriche
FV alla gestione della sicurezza di rete.
Dal connettore dei moduli al collegamento
alla rete: i nostri esperti forniscono consulenza in tutte le fasi di un progetto. Progettazione e dimensionamento di centrali FV,
concezione e installazione di soluzioni per
il monitoraggio oppure sistemi di cablaggio
CC e CA: SMA mette insieme individualmente tutti i componenti per centrali FV e
offre il proprio supporto per procedure di
autorizzazione del collegamento alla rete.
Eccellente servizio d’assistenza per
tutti i tipi di impianti
Le centrali FV costituiscono un investimento
redditizio e sicuro. Le nostre prestazioni di
assistenza garantiscono un’elevata disponibilità degli apparecchi. Esse comprendono
contratti di assistenza e manutenzione per
inverter Sunny Central con una garanzia di
disponibilità fino al 99 %, un servizio di sostituzione per apparecchi Sunny Mini Central
ed estensioni di garanzia fino a 20 anni.
Con una rete di assistenza internazionale
in quattro continenti siamo attivi in tutto il
mondo per i nostri clienti e siamo veloci e
affidabili. Questo affinché gli investimenti
rendano anche in futuro.
Un partner forte con un primato
tecnologico
Non ci concediamo pause per riprendere
fiato: con sei innovazioni all’anno, lavoriamo tutti i giorni affinché i nostri prodotti
siano ancora più efficienti ed economici.
In particolare per centrali FV di grandi
dimensioni, i miglioramenti del grado di
rendimento o condizioni di installazione
più semplici hanno effetti enormi. I nostri
processi di produzione altamente flessibili
e le esperienze in tutte le nicchie di mercato rilevanti contribuiscono inoltre in modo
decisivo a renderci il produttore leader a
livello mondiale di inverter FV e un partner
affidabile per progetti di grandi dimensioni.
7
Inverter centrali
8
9
10
Inverter centralizzati di SMA:
high-tech per centrali fotovoltaiche
Più grandi, potenti ed efficienti: il successo
ottenuto negli ultimi anni dal fotovoltaico ha
favorito il continuo aumento delle dimensioni degli impianti. Nell’ambito della gamma
di prodotti Sunny Central, SMA offre inverter centralizzati, progettati espressamente
per grandi classi di potenza. Grazie a
caratteristiche particolari quali un miglior
grado di rendimento, il riconoscimento di
guasti alle stringhe, l’immissione diretta nella rete di media tensione, la gestione di
rete e la possibilità di installazione esterna,
gli apparecchi sono ideali per l’impiego in
centrali FV di struttura omogenea.
Un investimento redditizio
A partire da Sunny Central da 100 kW fino
ad arrivare alla prima stazione da 1 megawatt prodotta in serie, tutti gli inverter SMA
Sunny Central sono particolarmente vantaggiosi dal punto di vista economico. Sia che
si tratti dei Sunny Central della serie HE o
dei nuovi apparecchi installabili all’esterno
della serie CP tutti gli apparecchi SMA,
con gradi di rendimento oltre al 98 %, si
rivelano i più efficienti in questo segmento
Outdoor
di mercato. Inoltre, le serie costruttive HE e
CP offrono ampie funzioni di gestione rete.
La struttura esterna resistente agli agenti
atmosferici ne facilita il trasporto e l'installazione.
Affidabilità e durata assicurate
Gli inverter centralizzati SMA sono stati
sviluppati per durare almeno 20 anni. È
possibile, infatti, garantire una sicurezza
massima negli investimenti solo se è abbinata a una disponibilità lunga e affidabile.
Il monitoraggio degli impianti offre ancora
più sicurezza: grazie alle molteplici interfacce di comunicazione, i gestori possono
monitorare il rispettivo impianto via internet
ovunque e direttamente da qualsiasi computer e individuare ed eliminare per tempo
variazioni del rendimento.
Sunny Central 100 Outdoor
Standard
US
SMA vanta non solo numerosi anni
di esperienza nella realizzazione di
grandi centrali FV bensì offre anche
soluzioni d’assistenza tecnica specifiche per ogni tipo di applicazione.
Per un’elevata disponibilità e investimenti sicuri.
Sunny Central 500CP / 630CP / 720CP / 760CP / 800CP
MediumVoltage
High
Efficiency
» Un’assistenza completa in tutto
il mondo
Sunny Central 400MV
Sunny Central 100HE
Sunny Central 250HE
Sunny Central 100 Indoor
Sunny Central 250
Sunny Central 250U
Sunny Central 400HE
Sunny Central 500MV
Sunny Central 500HE
Sunny Central 630MV
Sunny Central 800MV Sunny Central 1000MV / 1250MV
Sunny Central 630HE
Sunny Central 350
Sunny Central 500U
Sunny Central 500HE-US
Potenza [kW]
11
Efficiente
•Optiprotect per massima disponibilità dell’impianto
•Impiego diretto all’aperto grazie
all’involucro resistente alle intemperie
•Potenza nominale piena fino a 50 °C
di temperatura ambiente
•10 % di potenza in più in funzionamento continuo fino a 25 °C di
temperatura ambiente
Flessibile
Sicuro
•Range di tensione CC
configurabile
•Opzionale: ampliamento del range della tensione di ingresso fino a
1100 V
•Installazione semplice e sicura
grazie ai punti di collegamento
separati
•Funzioni complete di gestione (incl.
Low-Voltage Ride Through)
Sunny Central
500CP / 630CP / 720CP / 760CP / 800CP
Massimi rendimenti in tutta sicurezza
Grazie ai Sunny Central delle serie CP con Optiprotect si risparmiano denaro e fatica: con Optiprotect viene
integrata nell’inverter una funzione di riconoscimento automatico dei guasti delle stringhe. Vengono monitorate
a livello centrale fino a 1600 stringhe di moduli senza il tradizionale cablaggio di comunicazione. Il sistema di
monitoraggio automatico migliora notevolmente il processo di messa in servizio. 32 ingressi CC attivabili mediante motore garantiscono la massima disponibilità dell’impianto. Grazie all’involucro compatto e resistente
alle intemperie, gli inverter possono essere caricati senza problemi, trasportati in modo semplice ed installati
praticamente dappertutto.
12
Inverter centrali
13
Sunny Central
500CP / 630CP / 720CP / 760CP / 800CP
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
Tensione d’ingresso max. 1)
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 50°C a 50Hz)
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 50°C a 60Hz)
Tensione di ingresso nominale
Corrente di ingresso max.
Tensione di ingresso minima / VMPP_min per IMPP < ICCmax
Numero ingressi MPP indipendenti
Numero ingressi CC
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@ 50 °C)
Tensione nominale CA / Range
Frequenza di rete CA / Range
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
Corrente di uscita max.
Fattore di distorsione max.
Fattore per potenza nominale / Fattore di sfasamento impostabile
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento 7)
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo / Grado di rendimento CEC
Dispositivi di protezione
Punto di disinserimento lato ingresso
Punto di disinserimento lato uscita
Protezione da sovratensioni CC / Protezione da sovratensioni CA
Monitoraggio rete
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio dispersione verso terra comandabile a distanza
Monitoraggio dell’isolamento
Scaricatore di sovratensioni alimentazione ausiliaria
Classe di protezione della parte elettronica / campo di collegamento (secondo IEC 60529)
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Rumorosità 5)
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna
Principio di raffreddamento
Classe di protezione della parte elettronica / campo di collegamento (secondo IEC 60529)
Campo di applicazione
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Altezza massima di esercizio s.l.m.
Fabbisogno di aria esterna
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Comunicazione protocolli
Sunny String-Monitor
Colore involucro / sportello / zoccolo / tetto
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
14
Sunny Central
500CP
Sunny Central
630CP
560 kW
1000 V / 1100 V opzionale
449 V – 820 V / 430 V – 820 V 2)
449 V - 820 V / 436 V - 820 V 2)
480 V
1250 A
429 V / 430 V
1
9 / 32 (Optiprotect)
713 kW
1000 V / 1100 V opzionale
529 V – 820 V / 500 V – 820 V 2)
529 V - 820 V / 505 V - 820 V 2)
550 V
1350 A
498 V / 500 V
1
9 / 32 (Optiprotect)
550 kVA / 500 kVA
700 kVA / 630 kVA
270 V / 243 V – 297 V
315 V / 284 V – 347 V
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz / 270 V
50 Hz / 315 V
1176 A
1283 A
<3%
<3%
1 / 0,9 sovraeccitato ... 0,9 sottoeccitato
3/3
3/3
98,6 % / 98,4 % / 98,5 %
98,7 % / 98,5 % / 98,5 %
Sezionatore di carico motorizzato / - Interruttore di potenza (Optiprotect)
Interruttore di potenza CA
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatore di sovratensioni tipo II
●
●
○/○
○/○
○
○
●
●
I / III
I / III
2562 / 2279 / 956 mm (101 / 90 / 38 pollici)
1800 kg
1800 kg
-20 °C … +50 °C
-20 °C … +50 °C
60 db(A)
60 db(A)
1700 W 4) / < 100 W
1700 W 4) / < 100 W
230 / 400V (3 / N / PE)
230 / 400V (3 / N / PE)
OptiCool
OptiCool
IP54 / IP23
IP54 / IP23
Senza protezione all'aperto
Senza protezione all'aperto
15 % … 95 %
15 % … 95 %
2000 m
2000 m
3000 m³ / h
3000 m³ / h
Capocorda ad anello / Morsetto
Capocorda ad anello / Morsetto
a gabbia (Optiprotect)
a gabbia (Optiprotect)
Capocorda ad anello
Capocorda ad anello
○
○
Ethernet (LWL opzionale), Modbus
Ethernet (LWL opzionale), Modbus
RS485 / viene meno (Optiprotect)
RS485 / viene meno (Optiprotect)
RAL 9016 / 9016 / 7005 / 7004
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CEE, Arrêté du 23 / 04 / 08,
R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶⁾
SC 500CP-10
SC 630CP-10
Inverter centrali
Avviamento per tensione CC < 1 000 V
2) Con 1,05 UCA, nom e cos ϕ = 1
3) Altri valori di tensione CA, tensione CC e potenza configurabili (per ulteriori dettagli, consultare l’informazione tecnica relativa alle innovazioni per la serie CP sul sito
www.SMA.de)
4) Autoconsumo in funzionamento nominale
5) Livello di pressione acustica a una distanza di 10 m
6) Con supporto di rete dinamico completo
7) Grado di rendimento misurato senza autoalimentazione
Sunny Central
720CP
Sunny Central
760CP
Sunny Central
800CP
808 kW
898 kW
898 kW
1000 V / 1100 V opzionale
1000 V / 1100 V opzionale
1000 V / 1100 V opzionale
577 V – 820 V / 525 V – 820 V 2) 3) 609 V – 820 V / 554 V – 820 V 2) 3) 641 V – 820 V / 583 V – 820 V 2) 3)
577 V - 820 V / 525 V - 820 V 2) 3)
609 V - 820 V / 554 V - 820 V 2) 3)
641 V - 820 V / 583 V - 820 V 2) 3)
565 V
595 V
620 V
1400 A
1400 A
1400 A
515 V / 515 V
545 V / 545 V
568 V / 570 V
1
1
1
9 / 32 (Optiprotect)
9 / 32 (Optiprotect)
9 / 32 (Optiprotect)
792 kVA / 720 kVA
324 V / 292 V – 356 V
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz / 324 V
1 411 A
<3%
880 kVA / 800 kVA
360 V / 324 V – 396 V
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz / 360 V
1411 A
<3%
3/3
836 kVA / 760 kVA
342 V / 308 V – 376 V
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz / 342 V
1411 A
<3%
1 / 0,9 sovraeccitato ... 0,9 sottoeccitato
3/3
98,6 % / 98,4 % / 98,5 %
98,6 % / 98,4 % / 98,5 %
98,6 % / 98,4 % / 98,5 %
3/3
Sezionatore di carico motorizzato / - Interruttore di potenza (Optiprotect)
Interruttore di potenza CA
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatore di sovratensioni tipo II
●
●
●
○/○
○/○
○/○
○
○
○
●
●
●
I / III
I / III
I / III
1800 kg
-20 °C … +50 °C
60 db(A)
1700 W 4) / < 100 W
230 / 400V (3 / N / PE)
OptiCool
IP54 / IP23
Senza protezione all'aperto
15 % … 95 %
2 000 m
3 000 m³/h
2562 / 2279 / 956 mm (101 / 90 / 38 pollici)
1800 kg
1800 kg
-20 °C … +50 °C
-20 °C … +50 °C
60 db(A)
61 db(A)
1700 W 4) / < 100 W
1700 W 4) / < 100 W
230 / 400V (3 / N / PE)
230 / 400V (3 / N / PE)
OptiCool
OptiCool
IP54 / IP23
IP54 / IP23
Senza protezione all'aperto
Senza protezione all'aperto
15 % … 95 %
15 % … 95 %
2 000 m
2 000 m
3 000 m³/h
3 000 m³/h
Capocorda ad anello / Morsetto
a molla (Optiprotect)
Capocorda ad anello
○
Ethernet (LWL opzionale), Modbus
RS485 / viene meno (Optiprotect)
Capocorda ad anello / Morsetto
Capocorda ad anello / Morsetto
a molla (Optiprotect)
a molla (Optiprotect)
Capocorda ad anello
Capocorda ad anello
○
○
Ethernet (LWL opzionale), Modbus
Ethernet (LWL opzionale), Modbus
RS485 / viene meno (Optiprotect)
RS485 / viene meno (Optiprotect)
RAL 9016 / 9016 / 7005 / 7004
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CEM, conformità CE, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D.
661 / 2007, BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶⁾
SC 720CP-10
SC 760CP-10
SC 800CP-10
15
Conveniente
Semplice
Adattabile
•Agile trasporto grazie al peso
ridotto
•Risparmi consistenti nella costruzione di percorsi all’interno del parco
•Soluzione completa chiavi in mano
con struttura in cemento armato
vibrato (CAV)
•Appositamente creata per gli inverter centralizzati della serie CP
• Impianto di distribuzione di media
tensione per i parchi solari con
struttura modulare
• Trasformatore autonomo per l’alimentazione degli inverter
Transformer Compact Station
1000SC / 1250SC / 1600SC
Compatto per la media tensione
Il Transformer Compact Station rappresenta l’anello di congiunzione tra inverter centralizzati SMA e la rete di
media tensione: questa soluzione completa chiavi in mano offre tutte le opzioni, dall’impianto di distribuzione
di media tensione al contatore GSE. Grazie alla struttura in cemento armato vibrato (CAV), la stazione è
decisamente più piccola e leggera delle soluzioni precedenti, e consente quindi di risparmiare tempo e costi.
Il Transformer Compact Station 1600 SC dispone di serie di una presa di tensione facilmente variabile con
un apposito regolatore. Queste caratteristiche rendono la stazione un complemento ottimale per gli inverter
centralizzati della serie CP.
16
Inverter centrali
OPZIONI
Trasformatore amorfo
Un trasformatore con nucleo amorfo riduce le perdite a vuoto di circa il 70 %
rispetto a un trasformatore dotato di nucleo in ferro (classe di perdita C).
Esempio: perdite a vuoto di un trasformatore da 1600-kVA con nucleo
in ferro: 1700 W. Perdite a vuoto con nucleo amorfo: 510 W. Ricavo di
energia dopo 20 anni: circa 200000 kWh.
Impianto di distribuzione di media tensione
Gli impianti di distribuzione di media tensione consentono l’interconnessione a stringa o ad anello di più stazioni di trasformazione. Questo permette
di realizzare grandi parchi solari con struttura modulare.
Trasformatore di alimentazione autonoma
Il trasformatore per l’alimentazione autonoma consente di alimentare
direttamente dalla rete di media tensione la stazione di trasformazione
e gli inverter connessi.
Struttura in cemento armato vibrato (CAV)
Grazie alla struttura in cemento armato vibrato (CAV), si riduce il peso
delle stazioni di trasformazione dal 50 al 75 %, contribuendo così a un
trasporto più agevole e conveniente.
Impianto di distribuzione di bassa tensione
Su richiesta, è possibile sostituire con interruttori di potenza i sezionatori
di carico di serie con fusibili ACR per bassa tensione.
17
Transformer Compact Station
1000SC / 1250SC / 1600SC
Dati tecnici
Lato media tensione
Potenza nominale (@ 25 °C)
Potenza nominale CA (a 45 °C)
Tensione nominale di rete
Intervallo tensione nominale CA
Frequenza nominale di rete
Corrente nominale d'uscita
Lato bassa tensione
Tensione d’ingresso nominale
2,5 % 2)
5,0 % 2)
7,5 % 2)
10,0 % 2)
12,5 % 2)
Corrente nominale d’ingresso
Dimensioni e peso
Dimensioni (L x A x P) 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) nella versione in acciaio 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) con impianto di distribuzione per media tensione 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) con impianto di distribuzione per media tensione nella versione in acciaio 3)
Peso
Dotazione
Impianto di distribuzione per bassa tensione
Trasformatore di media tensione a bagno d’olio ermetico
Classe di protezione e condizioni ambientali
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
Ambito d'impiego
Range di temperature di funzionamento
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Altitudine operativa massima s.l.m.
Opzioni
Trasformatore di alimentazione autonoma
Impianto di distribuzione di media tensione
Impianto di distribuzione di bassa tensione
Kit di cavi già pronti
Stazione compatta nella versione in CAV
Trasformatore di media tensione con nucleo amorfo
Certificati e conformità (ulteriori su richiesta)
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
18
Transformer Compact Station
1000SC
Transformer Compact Station
1250SC
1100 kVA
1000 kVA
20 kV 1)
18 kV … 22 kV
50 Hz
28,9 A
1375 kVA
1250 kVA
20 kV 1)
18 kV … 22 kV
50 Hz
36,4 A
270 V
—
—
—
—
—
2 x 1070 A
315 V
—
—
—
—
—
2 x 1155 A
2380 / 2520 / 2980 mm
(93,7 / 99,2 / 117,3 pollici)
∽12,8 t
2300 / 2640 / 3000 mm
(90,6 / 103,9 / 118,1 pollici)
∽5,5 t
2380 / 2520 / 2980 mm
(93,7 / 99,2 / 117,3 pollici)
∽13,2 t
2300 / 2640 / 3000 mm
(90,6 / 103,9 / 118,1 pollici)
∽5,9 t
2380 / 2520 / 2980 mm
(93,7 / 99,2 / 117,3 pollici)
∽13,6 t
2300 / 2640 / 3000 mm
(90,6 / 103,9 / 118,1 pollici)
∽6,3 t
2380 / 2520 / 2980 mm
(93,7 / 99,2 / 117,3 pollici)
∽14 t
2300 / 2640 / 3000 mm
(90,6 / 103,9 / 118,1 pollici)
∽6,6 t
2 sezionatori bassa tensione
Nucleo in ferro
2 sezionatori bassa tensione
Nucleo in ferro
IP23
Senza protezione all'aperto
-20 °C … +45 °C
15 % … 95 %
1000 m
IP23
Senza protezione all'aperto
-20 °C … +45 °C
15 % … 95 %
1000 m
6 kVA 4)
RE-T / C-C-T
2 interruttori di potenza
5 m / 10 m / 15 m
○
○
IEC 62271-202
6 kVA 4)
RE-T / C-C-T
2 interruttori di potenza
5 m / 10 m / 15 m
○
○
IEC 62271-202
TCS-1000-SC
TCS-1250-SC
inverter centrali
1) Ulteriore livello di tensione disponibile su richiesta
2) Regolabile sul trasformatore con un commutatore multiplo
3) I dati possono differire a seconda della versione e delle opzioni
4) Altre classi di potenza disponibili su richiesta
Tenere in considerazione: La versione delle stazioni differisce da paese a paese e può variare rispetto a quella riportata nella figura.
Transformer Compact station
1600sC
Dati tecnici
Lato media tensione
Potenza nominale (@ 25 °C)
Potenza nominale CA (a 45 °C)
Tensione nominale di rete
Intervallo tensione nominale CA
Frequenza nominale di rete
Corrente nominale d'uscita
Lato bassa tensione
Tensione d’ingresso nominale
2,5 % 2)
5,0 % 2)
7,5 % 2)
10,0 % 2)
12,5 % 2)
Corrente nominale d’ingresso
Dimensioni e peso
Dimensioni (L x A x P) 3)
1760 kVA
1600 kVA
20 kV 1)
18 kV … 22 kV
50 Hz
46,2 A
360 V
351 V
342 V
333 V
324 V
315 V
2 x 1283 A
Peso
Dimensioni (L x A x P) nella versione in acciaio 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) con impianto di distribuzione per media tensione 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) con impianto di distribuzione per media tensione nella versione in acciaio 3)
Peso
Dotazione
Impianto di distribuzione per bassa tensione
Trasformatore di media tensione a bagno d’olio ermetico
Classe di protezione e condizioni ambientali
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
Ambito d'impiego
Range di temperature di funzionamento
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Altitudine operativa massima s.l.m.
opzioni
Trasformatore di alimentazione autonoma
Impianto di distribuzione di media tensione
Impianto di distribuzione di bassa tensione
Kit di cavi già pronti
Stazione compatta nella versione in CAV
Trasformatore di media tensione con nucleo amorfo
Certificati e conformità (ulteriori su richiesta)
● Dotazione di serie ○ opzionale
Denominazione del modello
— non disponibile
2380 / 2520 / 2980 mm
(93,7 / 99,2 / 117,3 pollici)
∽14,1 t
2300 / 2640 / 3000 mm
(90,6 / 103,9 / 118,1 pollici)
∽6,8 t
2380 / 2520 / 2980 mm
(93,7 / 99,2 / 117,3 pollici)
∽14,5 t
2300 / 2640 / 3000 mm
(90,6 / 103,9 / 118,1 pollici)
∽7,2 t
2 sezionatori bassa tensione
Nucleo in ferro
IP23
Senza protezione all'aperto
-20 °C … +45 °C
15 % … 95 %
1000 m
6 kVA 4)
RE-T / C-C-T
2 interruttori di potenza
5 m / 10 m / 15 m
○
○
IEC 62271-202
TCS-1600-SC
19
Conveniente
Semplice
Adattabile
•Agile trasporto grazie al peso
ridotto
•Risparmi consistenti nella costruzione di percorsi all’interno del parco
•Soluzione completa chiavi in mano
con struttura in cemento armato
vibrato (CAV)
•Appositamente creata per gli inverter centralizzati della serie CP
• Impianto di distribuzione di media
tensione per i parchi solari con
struttura modulare
• Trasformatore autonomo per l’alimentazione degli inverter
Transformer Compact Station
500SC / 630SC / 800SC
Compatto per la media tensione
Il Transformer Compact Station rappresenta l’anello di congiunzione tra inverter centralizzati SMA e la rete di
media tensione: questa soluzione completa chiavi in mano offre tutte le opzioni, dall’impianto di distribuzione
di media tensione al contatore GSE. Grazie alla struttura in cemento armato vibrato (CAV), la stazione è
decisamente più piccola e leggera delle soluzioni precedenti, e consente quindi di risparmiare tempo e costi.
Il Transformer Compact Station 1600 SC dispone di serie di una presa di tensione facilmente variabile con
un apposito regolatore. Queste caratteristiche rendono la stazione un complemento ottimale per gli inverter
centralizzati della serie CP.
20
Inverter centrali
OPZIONI
Trasformatore amorfo
Un trasformatore con nucleo amorfo riduce le perdite a vuoto di circa il 70 %
rispetto a un trasformatore dotato di nucleo in ferro (classe di perdita C).
Esempio: perdite a vuoto di un trasformatore da 1600-kVA con nucleo
in ferro: 1700 W. Perdite a vuoto con nucleo amorfo: 510 W. Ricavo di
energia dopo 20 anni: circa 200000 kWh.
Impianto di distribuzione di media tensione
Gli impianti di distribuzione di media tensione consentono l’interconnessione a stringa o ad anello di più stazioni di trasformazione. Questo permette
di realizzare grandi parchi solari con struttura modulare.
Trasformatore di alimentazione autonoma
Il trasformatore per l’alimentazione autonoma consente di alimentare
direttamente dalla rete di media tensione la stazione di trasformazione
e gli inverter connessi.
Struttura in cemento armato vibrato (CAV)
Grazie alla struttura in cemento armato vibrato (CAV), si riduce il peso
delle stazioni di trasformazione dal 50 al 75 %, contribuendo così a un
trasporto più agevole e conveniente.
Impianto di distribuzione di bassa tensione
Su richiesta, è possibile sostituire con interruttori di potenza i sezionatori
di carico di serie con fusibili ACR per bassa tensione.
21
Transformer Compact Station
500SC / 630SC / 800SC
Dati tecnici
Lato media tensione
Potenza nominale (@ 25 °C)
Potenza nominale CA (a 45 °C)
Tensione nominale di rete
Intervallo tensione nominale CA
Frequenza nominale di rete
Corrente nominale d'uscita
Lato bassa tensione
Tensione d’ingresso nominale
2,5 % 2)
5,0 % 2)
7,5 % 2)
10,0 % 2)
12,5 % 2)
Corrente nominale d’ingresso
Dimensioni e peso
Dimensioni (L x A x P) 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) nella versione in acciaio 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) con impianto di distribuzione per media tensione 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) con impianto di distribuzione per media tensione nella versione in acciaio 3)
Peso
Dotazione
Impianto di distribuzione per bassa tensione
Trasformatore di media tensione a bagno d’olio ermetico
Classe di protezione e condizioni ambientali
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
Ambito d'impiego
Range di temperature di funzionamento
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Altitudine operativa massima s.l.m.
Opzioni
Trasformatore di alimentazione autonoma
Impianto di distribuzione di media tensione
Impianto di distribuzione di bassa tensione
Kit di cavi già pronti
Stazione compatta nella versione in CAV
Trasformatore di media tensione con nucleo amorfo
Certificati e conformità (ulteriori su richiesta)
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
22
Transformer Compact Station
500SC
Transformer Compact Station
630SC
550 kVA
500 kVA
20 kV 1)
18 kV … 22 kV
50 Hz
14,5 A
700 kVA
630 kVA
20 kV 1)
18 kV … 22 kV
50 Hz
18,2 A
270 V
—
—
—
—
—
1070 A
315 V
—
—
—
—
—
1155 A
1900 / 2380 / 2320 mm
(74,8 / 93,7 / 91,3 pollici)
∽9,4 t
2300 / 2340 / 3000 mm
(90,6 / 92,1 / 118,1 pollici)
∽3,5 t
1900 / 2380 / 2820 mm
(74,8 / 93,7 / 111 pollici)
∽10,9 t
2300 / 2340 / 3000 mm
(90,6 / 92,1 / 118,1 pollici)
∽3,9 t
1900 / 2380 / 2320 mm
(74,8 / 93,7 / 91,3 pollici)
∽9,4 t
2300 / 2340 / 3000 mm
(90,6 / 92,1 / 118,1 pollici)
∽3,5 t
1900 / 2380 / 2820 mm
(74,8 / 93,7 / 111 pollici)
∽10,9 t
2300 / 2340 / 3000 mm
(90,6 / 92,1 / 118,1 pollici)
∽3,9 t
1 sezionatore bassa tensione
Nucleo in ferro
1 sezionatore bassa tensione
Nucleo in ferro
IP23
Senza protezione all’aperto
-20 °C … +45 °C
15 % … 95 %
1000 m
IP23
Senza protezione all’aperto
-20 °C … +45 °C
15 % … 95 %
1000 m
3 kVA 4)
RE-T / C-C-T
1 interruttore di potenza
5 m / 10 m / 15 m
○
○
IEC 62271-202
3 kVA 4)
RE-T / C-C-T
1 interruttore di potenza
5 m / 10 m / 15 m
○
○
IEC 62271-202
TCS-500-SC
TCS-630-SC
inverter centrali
1) Ulteriore livello di tensione disponibile su richiesta
2) Regolabile sul trasformatore con un commutatore multiplo
3) I dati possono differire a seconda della versione e delle opzioni
4) Altre classi di potenza disponibili su richiesta
Tenere in considerazione: La versione delle stazioni differisce da paese a paese e può variare rispetto a quella riportata nella figura.
Transformer Compact station
800sC
Dati tecnici
Lato media tensione
Potenza nominale (@ 25 °C)
Potenza nominale CA (a 45 °C)
Tensione nominale di rete
Intervallo tensione nominale CA
Frequenza nominale di rete
Corrente nominale d'uscita
Lato bassa tensione
Tensione d’ingresso nominale
2,5 % 2)
5,0 % 2)
7,5 % 2)
10,0 % 2)
12,5 % 2)
Corrente nominale d’ingresso
Dimensioni e peso
Dimensioni (L x A x P) 3)
880 kVA
800 kVA
20 kV 1)
18 kV … 22 kV
50 Hz
23,1 A
360 V
351 V
342 V
333 V
324 V
315 V
1 283 A
Peso
Dimensioni (L x A x P) nella versione in acciaio 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) con impianto di distribuzione per media tensione 3)
Peso
Dimensioni (L x A x P) con impianto di distribuzione per media tensione nella versione in acciaio 3)
Peso
Dotazione
Impianto di distribuzione per bassa tensione
Trasformatore di media tensione a bagno d’olio ermetico
Classe di protezione e condizioni ambientali
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
Ambito d'impiego
Range di temperature di funzionamento
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Altitudine operativa massima s.l.m.
opzioni
Trasformatore di alimentazione autonoma
Impianto di distribuzione di media tensione
Impianto di distribuzione di bassa tensione
Kit di cavi già pronti
Stazione compatta nella versione in CAV
Trasformatore di media tensione con nucleo amorfo
Certificati e conformità (ulteriori su richiesta)
● Dotazione di serie ○ opzionale
Denominazione del modello
— non disponibile
1900 / 2380 / 2320 mm
(74,8 / 93,7 / 91,3 pollici)
∽9,8 t
2300 / 2340 / 3000 mm
(90,6 / 92,1 / 118,1 pollici)
∽3,9 t
1900 / 2380 / 2820 mm
∽11,3 t
2300 / 2340 / 3000 mm
(90,6 / 92,1 / 118,1 pollici)
∽4,3 t
1 sezionatore bassa tensione
Nucleo in ferro
IP23
Senza protezione all’aperto
-20 °C … +45 °C
15 % … 95 %
1 000 m
3 kVA 4)
RE-T / C-C-T
1 interruttore di potenza
5 m / 10 m / 15 m
○
○
IEC 62271-202
TCS-800-SC
23
Efficiente
Soluzione chiavi in mano
Opzioni
•Senza trasformatore di bassa
tensione: rendimento maggiore
dell’impianto grazie a collegamento
diretto alla rete di media tensione
•Completa di trasformatore di
media tensione e cabina in cemento armato vibrato (CAV) per
l‘installazione all‘esterno
•Impianto di distribuzione per media tensione per il montaggio di
grandi parchi solari
•Stazione di trasformazione CA con
misurazione
•Trasformatori di media tensione
per varie tensioni di rete (diverse
da 20 kV)
Sunny Central per immissione diretta in media tensione
800MV / 1000MV / 1250MV
La stazione di potenza per la media tensione
Per una potenza ancora maggiore: due potenti SMA Sunny Central HE sono parte integrante di una stazione
di media tensione (MV) e ciascuno di essi alimenta direttamente un trasformatore di media tensione. In questo
modo, per esempio, due inverter Sunny Central 630HE si trasformano in una stazione Sunny Central 1250MV.
Il vantaggio: l’assenza del trasformatore di bassa tensione e l’impiego del trasformatore amorfo comportano
un aumento del grado di rendimento e contemporaneamente una diminuzione dei costi dell’ inverter. Un investimento vantaggioso anche per il futuro.
24
Inverter centrali
25
Sunny Central per immissione diretta in media tensione
800MV / 1000MV / 1250MV
Dati tecnici
Sunny Central
800MV
Sunny Central
1000MV
SC 800MV-11
SC 1000MV-11
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
909 kW
1133 kW
Tensione d’ingresso max.
1000 V
1000 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 45 °C a 50Hz) 1)
450 V – 820 V / 450 V – 820 V
450 V – 820 V / 450 V – 820 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C a 60Hz) 1)
450 V – 820 V
450 V – 820 V
Tensione di ingresso nominale
500 V
500 V
Corrente di ingresso max.
1986 A
2484 A
Tensione di ingresso minima
450 V
450 V
Numero ingressi MPP indipendenti
2
2
Numero ingressi CC
(16+16) + 4 DCHV
(16+16) + 4 DCHV
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@ 45 °C)
880 kVA / 800 kVA
1100 kVA / 1000 kVA
Tensione nominale CA / Range
20000 V / 18000 V – 22000 V
20000 V / 18000 V – 22000 V
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
50 Hz / 20000 V
50 Hz / 20000 V
Corrente di uscita max.
25,4 A
31,8 A
Fattore di distorsione max.
<3%
<3%
Fattore per potenza nominale / Fattore di sfasamento impostabile
1 / 0,9 sovraeccitato ... 0,9 sottoeccitato
3/3
3/3
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento 2)
97,7 % / 97,3 %
97,9 % / 97,5 %
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
Dispositivi di protezione
Sezionatore di carico motorizzato CC
Disgiuntore lato ingresso
Sezionatore di carico con fusibile CA
Disgiuntore lato uscita
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatore di sovratensioni tipo I
Protezione da sovratensioni CC / Protezione da sovratensioni CA
●
●
Monitoraggio rete
●/○
●/○
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio dispersione verso terra comandabile a distanza
●
●
Monitoraggio dell’isolamento
●
●
Separazione galvanica
●
●
Scaricatore di sovratensioni alimentazione ausiliaria
I
I
Classe di isolamento (secondo IEC 62103)
Dati generali
5400 /3620 / 3000 mm (212,6 / 142,5 / 118,1 pollici)
Dimensioni (L / A / P)
35000 kg / 77162 lb
35000 kg / 77162 lb
Peso
-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F -20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F
Spettro di temperature di funzionamento
3000 W 3) / < 180 W + 1100 W 5)
3000 W 3) / < 180 W + 1100 W 5)
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
3 x 230 V, 50 / 60 Hz / B 20 A, 3 poli
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna / Fusibile d'ingresso esterno per alimentazione ausiliaria
Raffreddamento forzato
Raffreddamento forzato
Principio di raffreddamento
IP20 / IP54
IP20 / IP54
Classe di protezione elettronica / Punto di collegamento (secondo IEC 60529)
Senza protezione all’aperto
Senza protezione all’aperto
Campo di applicazione
15 % … 95 %
15 % … 95 %
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
1000 m
1000 m
Altezza massima di esercizio s.l.m.
12400 m³/h
12400 m³/h
Fabbisogno di aria esterna
Dotazione
Capocorda ad anello / Morsetto a gabbia
Capocorda ad anello / Morsetto a
Collegamento CC
Capocorda ad anello
gabbia
Collegamento CA
Display di testo LC
Capocorda ad anello
Display
Ethernet, Modbus / RS485
Display di testo LC
Comunicazione protocolli / Sunny String-Monitor
4 x Ain 4) / ○
Ethernet, Modbus / RS485
Ingressi analogici / Protezione da sovratensioni per ingressi analogici
○
4 x Ain 4) / ○
Trasformatore per alimentazione autonoma
○
○
Trasformatore di media tensione con nucleo amorfo
○
○
Impianto di distribuzione per media tensione
RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024
RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024
Colore involucro / sportello / zoccolo / tetto
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CEM, conformità CE, BDEW-MSRL /
FGW / TR8⁶⁾, Arrêté du 23 / 04 / 08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
26
Inverter centrali
HE: High Efficiency, inverter senza separazione galvanica per connessione al trasformatore di media tensione (nel rispetto delle specifiche SMA per il trasformatore)
1) Per 1,05 VCA, nom e cos ϕ = 1
2) Grado di rendimento misurato senza autoalimentazione per VCC = 500 V
3) Potenza massima in una fase per inverter < 1400 W (utenza asimmetrica)
4) Rispettivamente 1 sensore di irraggiamento e 1 solarimetro
5) Separato in base a perdite a vuoto del trasformatore e utenze degli inverter
6) Con supporto rete dinamico limitato
Tenere in considerazione: In alcuni paesi la stazione può variare rispetto a quella riportata nella figura.
Dati tecnici
Sunny Central
1250MV
Ingresso (CC)
1448 kW
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
1000 V
Tensione d’ingresso max.
500 V – 820 V / 500 V – 820 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 45 °C a 50Hz) 1)
510 V – 820 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C a 60Hz) 1)
550 V
Tensione di ingresso nominale
2844 A
Corrente di ingresso max.
500 V
Tensione di ingresso minima
2
Numero ingressi MPP indipendenti
(16+16) + 4 DCHV
Numero ingressi CC
Uscita (CA)
1400 kVA / 1250 kVA
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@ 45 °C)
20000 V / 18000 V – 22000 V
Tensione nominale CA / Range
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz / 20000 V
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
40,4 A
Corrente di uscita max.
<3%
Fattore di distorsione max.
Fattore per potenza nominale / Fattore di sfasamento impostabile
1 / 0,9 sovraeccitato ... 0,9 sotteccitato
3/3
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento 2)
97,8 % / 97,4 %
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
Dispositivi di protezione
Sezionatore di carico motorizzato CC
Disgiuntore lato ingresso
Sezionatore di carico con fusibile CA
Disgiuntore lato uscita
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatori di sovratensioni tipo I
Protezione da sovratensioni CC / Protezione da sovratensioni CA
●
Monitoraggio rete
●/○
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio dispersione verso terra comandabile a distanza
●
Monitoraggio dell’isolamento
●
Separazione galvanica
●
Scaricatore di sovratensioni alimentazione ausiliaria
I
Classe di isolamento (secondo IEC 62103)
Dati generali
5400 / 3620 / 3000 mm (212,6 / 142,5 / 118,1 pollici)
Dimensioni (L / A / P)
35000 kg / 77162 lb
Peso
-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F
Spettro di temperature di funzionamento
3000 W3) / < 180 W + 1350 W 5)
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
3 x 230 V, 50 / 60 Hz / B 20 A, 3 poli
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna / Fusibile d'ingresso esterno per alimentazione ausiliaria
Raffreddamento forzato
Principio di raffreddamento
IP20 / IP54
Classe di protezione elettronica / Punto di collegamento (secondo IEC 60529)
Senza protezione all'aperto
Campo di applicazione
15 % … 95 %
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
1000 m
Altezza massima di esercizio s.l.m.
12400 m³/h
Fabbisogno di aria esterna
Dotazione
Capocorda ad anello / Morsetto a gabbia
Collegamento CC
Capocorda ad anello
Collegamento CA
Display di testo LC
Display
Ethernet, Modbus / RS485
Comunicazione protocolli / Sunny String-Monitor
4 x Ain 4) / ○
Ingressi analogici / Protezione da sovratensioni per ingressi analogici
○
Trasformatore per alimentazione autonoma
○
Trasformatore di media tensione con nucleo amorfo
○
Impianto di distribuzione per media tensione
RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024
Colore involucro / sportello / zoccolo / tetto
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CEM, conformità CE, BDEW-MSRL /
FGW / TR8⁶⁾, Arrêté du 23 / 04 / 08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
SC 1250MV-11
27
Efficiente
Soluzione chiavi in mano
Opzionale
•Senza trasformatore di bassa
tensione: rendimento maggiore
dell’impianto grazie a collegamento
diretto alla rete di media tensione
•Completa di trasformatore di
media tensione e cabina in cemento armato vibrato (CAV) per
l‘installazione all‘esterno
•Impianto di distribuzione per media tensione per il montaggio di
grandi parchi solari
•Stazione di trasformazione CA con
misurazione
•Trasformatori di media tensione
per varie tensioni di rete (diverse
da 20 kV)
Sunny Central per immissione diretta in media tensione
400MV / 500MV / 630MV
La stazione di potenza per la media tensione
Per una potenza ancora maggiore: due potenti SMA Sunny Central HE sono parte integrante di una stazione
di media tensione (MV) e ciascuno di essi alimenta direttamente un trasformatore di media tensione. In questo
modo, per esempio, due inverter Sunny Central 630HE si trasformano in una stazione Sunny Central 1250MV.
Il vantaggio: l’assenza del trasformatore di bassa tensione e l’impiego del trasformatore amorfo comportano
un aumento del grado di rendimento e contemporaneamente una diminuzione dei costi dell’ inverter. Un investimento vantaggioso anche per il futuro.
28
Inverter centrali
29
Sunny Central per immissione diretta in media tensione
400MV / 500MV / 630MV
Dati tecnici
Sunny Central
400MV
Sunny Central
500MV
SC 400MV-11
SC 500MV-11
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
455 kW
567 kW
Tensione d’ingresso max.
1000 V
1000 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 45 °C a 50Hz) 1)
450 V - 820 V / 450 V - 820 V
450 V - 820 V / 450 V - 820 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C a 60Hz) 1)
450 V – 820 V
450 V – 820 V
Tensione di ingresso nominale
500 V
500 V
Corrente di ingresso max.
993 A
1242 A
Tensione di ingresso minima
450 V
450 V
Numero ingressi MPP indipendenti
1
1
Numero ingressi CC
(8+8) + 2 DCHV
(8+8) + 2 DCHV
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@ 45 °C)
440 kVA / 400 kVA
550 kVA / 500 kVA
Tensione nominale CA / Range
20000 V / 18000 V – 22000 V
20000 V / 18000 V – 22000 V
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
50 Hz / 20000 V
50 Hz / 20000 V
Corrente di uscita max.
12,7 A
15,9 A
Fattore di distorsione max.
<3%
<3%
Fattore per potenza nominale / Fattore di sfasamento impostabile
1 / 0,9 sovraeccitato ... 0,9 sottoeccitato
3/3
3/3
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento 2)
97,5 % / 97,1 %
97,7 % / 97,3 %
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
Dispositivi di protezione
Sezionatore di carico motorizzato CC
Disgiuntore lato ingresso
Sezionatore di carico con fusibile CA
Disgiuntore lato uscita
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatore di sovratensioni tipo I
Protezione da sovratensioni CC / Protezione da sovratensioni CA
●
●
Monitoraggio rete
●/○
●/○
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio dispersione verso terra comandabile a distanza
●
●
Monitoraggio dell’isolamento
●
●
Separazione galvanica
●
●
Scaricatore di sovratensioni alimentazione ausiliaria
I
I
Classe di isolamento (secondo IEC 62103)
Dati generali
5300 /3600 / 2500 mm (208,7 / 141,7 / 98,4 pollici)
Dimensioni (L / A / P)
30000 kg / 66139 lb
30000 kg / 66139 lb
Peso
-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F -20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F
Spettro di temperature di funzionamento
1500 W 3) / < 100 W + 720 W 5)
1500 W 3) / < 100 W + 720 W 5)
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
3 x 230 V, 50 / 60 Hz / B 20 A, 3 poli
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna / Fusibile d'ingresso esterno per alimentazione ausiliaria
Raffreddamento forzato
Raffreddamento forzato
Principio di raffreddamento
IP20 / IP54
IP20 / IP54
Classe di protezione elettronica / Punto di collegamento (secondo IEC 60529)
Senza protezione all'aperto
Senza protezione all'aperto
Campo di applicazione
15 % … 95 %
15 % … 95 %
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
1000 m
1000 m
Altezza massima di esercizio s.l.m.
6200 m³/h
6200 m³/h
Fabbisogno di aria esterna
Dotazione
Capocorda ad anello / Morsetto a gabbia Capocorda ad anello / Morsetto a gabbia
Collegamento CC
Capocorda ad anello
Capocorda ad anello
Collegamento CA
Display di testo LC
Display di testo LC
Display
Ethernet, Modbus / RS485
Ethernet, Modbus / RS485
Comunicazione protocolli / Sunny String-Monitor
2 x Ain 4) / ○
2 x Ain 4) / ○
Ingressi analogici / Protezione da sovratensioni per ingressi analogici
○
○
Trasformatore per alimentazione autonoma
○
○
Trasformatore di media tensione con nucleo amorfo
○
○
Impianto di distribuzione per media tensione
RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024
RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024
Colore involucro / sportello / zoccolo / tetto
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CEM, conformità CE, BDEW-MSRL /
FGW / TR8⁶⁾, Arrêté du 23 / 04 / 08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
30
Inverter centrali
HE: High Efficiency, inverter senza separazione galvanica per connessione al trasformatore di media tensione (nel rispetto delle specifiche SMA per il trasformatore)
1) Per 1,05 UCA, nom e cos ϕ = 1
2) Grado di rendimento misurato senza autoalimentazione per UCC = 500 V
3) Potenza massima in una fase < 1400 W (utenza asimmetrica)
4) 1 sensore di irraggiamento e 1 solarimetro
5) Separato in base a perdite a vuoto del trasformatore e utenze dell'inverter
6) Con supporto rete dinamico limitato
Tenere in considerazione: In alcuni paesi la stazione può variare rispetto a quella riportata nella figura.
Dati tecnici
Sunny Central
630MV
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
723 kW
Tensione d’ingresso max.
1000 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 45 °C a 50Hz) 1)
500 V – 820 V / 500 V – 820 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C a 60Hz) 1)
510 V – 820 V
Tensione di ingresso nominale
550 V
Corrente di ingresso max.
1422 A
Tensione di ingresso minima
500 V
Numero ingressi MPP indipendenti
1
Numero ingressi CC
(8+8) + 2 DCHV
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@ 45 °C)
700 kVA / 630 kVA
Tensione nominale CA / Range
20000 V / 18000 V – 22000 V
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
50 Hz / 20000 V
Corrente di uscita max.
20,2 A
Fattore di distorsione max.
<3%
Fattore per potenza nominale / Fattore di sfasamento impostabile
1 / 0,9 sovraeccitato ... 0,9 sottoeccitato
3/3
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento 2)
97,8 % / 97,4 %
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
Dispositivi di protezione
Sezionatore di carico motorizzato CC
Disgiuntore lato ingresso
Sezionatore di carico con fusibile CA
Disgiuntore lato uscita
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatore di sovratensioni tipo I
Protezione da sovratensioni CC / Protezione da sovratensioni CA
●
Monitoraggio rete
●/○
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio dispersione verso terra comandabile a distanza
●
Monitoraggio dell’isolamento
●
Separazione galvanica
●
Scaricatore di sovratensioni alimentazione ausiliaria
I
Classe di isolamento (secondo IEC 62103)
Dati generali
5300 / 3600 / 2500 mm (208,7 / 141,7 / 98,4 pollici)
Dimensioni (L / A / P)
30000 kg / 66139 lb
Peso
-20 °C … +45 °C / -4 °F … +113 °F
Spettro di temperature di funzionamento
1500 W3) / < 100 W + 860 W 5)
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
3 x 230 V, 50 / 60 Hz / B 20 A, 3 poli
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna / Fusibile d'ingresso esterno per alimentazione ausiliaria
Raffreddamento forzato
Principio di raffreddamento
IP20 / IP54
Classe di protezione elettronica / Punto di collegamento (secondo IEC 60529)
Senza protezione all’aperto
Campo di applicazione
15 % … 95 %
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
1000 m
Altezza massima di esercizio s.l.m.
6200 m³/h
Fabbisogno di aria esterna
Dotazione
Capocorda ad anello / Morsetto a gabbia
Collegamento CC
Capocorda ad anello
Collegamento CA
Display di testo LC
Display
Ethernet, Modbus / RS485
Comunicazione protocolli / Sunny String-Monitor
2 x Ain 4) / ○
Ingressi analogici / Protezione da sovratensioni per ingressi analogici
○
Trasformatore per alimentazione autonoma
○
Trasformatore di media tensione con nucleo amorfo
○
Impianto di distribuzione per media tensione
RAL 7035 / 7024 / 7024 / 7024
Colore involucro / sportello / zoccolo / tetto
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CEM, conformità CE, BDEW-MSRL /
GW / TR8⁶⁾, Arrêté du 23 / 04 / 08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
SC 630MV-11
31
Alto rendimento
Flessibile
•Prezzo specifico straordinario
•Piena potenza nominale fino a una
temperatura ambientale di 50 °C
•10 % di potenza in più in funzionamento continuo con temperatura
ambiente fino a 25 °C Grado di
rendimento superiore al 98 %
•Distribuzione CC principale integrata per il collegamento diretto
degli String-Monitor
•Dimensionamento flessibile dell’impianto grazie a una tensione d’ingresso fino a 1000 V
Sicuro
•Collegamento fino ad un massimo
di due distribuzioni CC principali
per diverse configurazioni di sistema
•Numerose funzioni di gestione di
rete
•Perfetto monitoraggio di tutte le
stringhe FV in campo
Sunny Central 400HE / 500HE / 630HE
Efficiente e potente
Elevata flessibilità nel dimensionamento dell’impianto e bassi costi di sistema con ancora più potenza: il sistema
di provata efficacia della serie High Efficiency per il collegamento diretto al trasformatore di media tensione
garantisce infatti un vantaggio più conveniente, grazie a un’ intelligente gestione della potenza. Con temperatura ambientale entro i 25 °C, la potenza massima aumenta del 10 % rispetto alla potenza nominale. Allo
stesso tempo gli apparecchi offrono funzioni di gestione di rete – inclusa la nuova immissione immediata dopo
un calo della tensione di rete.
32
Inverter centrali
33
Sunny Central 400HE / 500HE / 630HE
Dati tecnici
Sunny Central
400HE
Sunny Central
500HE
SC 400HE-11
SC 500HE-11
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos φ=1)
448 kW
560 kW
Tensione d’ingresso max 1)
1000 V
1000 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 50 °C a 50 Hz)
450 V – 820 V / 450 V – 820 V
450 V – 820 V / 450 V – 820 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 50 °C a 60 Hz)
450 V – 820 V
450 V – 820 V
Tensione nominale d’ingresso
500 V
500 V
Corrente d’ingresso max
450 V
450 V
Tensione d’ingresso minima
993 A
1242 A
Numero ingressi MPP indipendenti
1
1
Numero ingressi CC
(8+8) + 2 DCHV
(8+8) + 2 DCHV
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@ 50 °C)
440 kVA / 400 kVA
550 kVA / 500 kVA
Tensione nominale CA / range
270 V / 243 V – 297 V
270 V / 243 V – 297 V
Frequenza di rete CA / range
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
Frequenza nominale / Tensione nominale
50 Hz / 270 V
50 Hz / 270 V
Corrente d’uscita max.
941 A
1 176 A
Fattore massimo di distorsione
<3%
<3%
1 / 0,9 sovraeccitato ... 0,9 sottoeccitato
Fattore per potenza nominale / Fattore di potenza regolabile
Fasi di immissione / fasi di collegamento
3/3
3/3
Grado di rendimento 2)
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
98,6 % / 98,4 %
98,6 % / 98,4 %
Dispositivi di protezione
Disgiuntore lato ingresso
Sezionatore di carico motorizzato lato CC
Disgiuntore lato uscita
Sezionatore di carico con fusibile CA
Protezione da sovratensioni CC / Protezione da sovratensioni CA
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatore di sovratensioni tipo I
●
●
Monitoraggio rete
●/○
●/○
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio dispersione verso terra comandabile a distanza
●
●
Monitoraggio dell’isolamento
I
I
Classe di isolamento (secondo IEC 62103)
Dati generali
2800 / 2120 / 850 mm (110,3 / 83,5 / 33,5 pollici)
Dimensioni (L x A x P)
1900 kg / 4189 lb
1900 kg / 4189 lb
Peso
-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F -20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F
Spettro di temperature di funzionamento
56,27 db(A)
56,95 db(A)
Rumorosità3)
1500 W 4) / < 100 W
1500 W 4) / < 100 W
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
3 x 230 V, 50 / 60 Hz
3 x 230 V, 50 / 60 Hz
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna
Raffreddamento forzato
Raffreddamento forzato
Principio di raffreddamento
Classe di protezione elettronica / Punto di collegamento (secondo IEC 60529)
IP20 / IP20
Campo di applicazione
Non climatizzato negli interni
Non climatizzato negli interni
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
15 % … 95 %
15 % … 95 %
Altezza massima di esercizio s.l.m.
1000 m
1000 m
Fabbisogno di aria esterna
6200 m³/h
6200 m³/h
Dotazione
Collegamento CC
Capocorda ad anello / Morsetto a gabbia Capocorda ad anello / Morsetto a gabbia
Collegamento CA
Capocorda ad anello
Capocorda ad anello
Display
Display di testo LC
Display di testo LC
Comunicazione protocolli / Sunny String-Monitor
Ethernet, Modbus / RS485
Ethernet, Modbus / RS485
Ingressi analogici / Protezione da sovratensioni per ingressi analogici
2 x Ain 5) / ○
2 x Ain 5) / ○
Trasformatore per alimentazione autonoma
○
○
Monitoraggio dell’impianto
Opzionale (via Sunny Portal)
Opzionale (via Sunny Portal)
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CEM, conformità CE, BDEWMSRL / FGW / TR8⁶⁾, Arrêté du 23 / 04 / 08, R.D. 1663 / 2000,
R.D. 661 / 2007, Golden Sun CGC / GF 001:2009
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
34
Inverter centrali
HE: High Efficiency, inverter senza separazione galvanica per connessione al trasformatore di media tensione (nel rispetto delle specifiche SMA per il trasformatore)
1) Per 1,05 UCA, nom e cos ϕ = 1
2) Grado di rendimento misurato senza autoalimentazione per VCC = 500 V
3) Livello di pressione acustica a 10 m di distanza
4) Potenza massima in una fase < 1400 W (utenza asimmetrica)
5) Rispettivamente 1 sensore di irraggiamento e 1 solarimetro
6) Con supporto rete dinamico limitato
Ulteriori dotazioni: riscaldamento, interruttore di disinserimento d'emergenza
Dati tecnici
Sunny Central
630HE
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos φ=1)
713 kW
Tensione d’ingresso max 1)
1000 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 50 °C a 50 Hz)
500 V – 820 V / 500 V – 820 V
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 50 °C a 60 Hz)
510 V – 820 V
Tensione nominale d’ingresso
550 V
Corrente d’ingresso max
500 V
Tensione d’ingresso minima
1422 A
Numero ingressi MPP indipendenti
1
Numero ingressi CC
(8+8) + 2 DCHV
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@ 50 °C)
700 kVA / 630 kVA
Tensione nominale CA / range
315 V / 284 V – 346 V
Frequenza di rete CA / range
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
Frequenza nominale / Tensione nominale
50 Hz / 315 V
Corrente d’uscita max.
1283 A
Fattore massimo di distorsione
< 3%
1 / 0,9 sovraeccitato ... 0,9 sottoeccitato
Fattore per potenza nominale / Fattore di potenza regolabile
Fasi di immissione / fasi di collegamento
3/3
Grado di rendimento 2)
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
98,6 % / 98,4 %
Dispositivi di protezione
Disgiuntore lato ingresso
Sezionatore di carico motorizzato lato CC
Disgiuntore lato uscita
Sezionatore di carico con fusibile CA
Protezione da sovratensioni CC / Protezione da sovratensioni CA
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatore di sovratensioni tipo I
●
Monitoraggio rete
●/○
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio dispersione verso terra comandabile a distanza
●
Monitoraggio dell’isolamento
I
Classe di isolamento (secondo IEC 62103)
Dati generali
2800 / 2120 / 850 mm (110,3 / 83,5 / 33,5 pollici)
Dimensioni (L x A x P)
1900 kg / 4189 lb
Peso
-20 °C … +50 °C / -4 °F … +122 °F
Spettro di temperature di funzionamento
64,2 db(A)
Rumorosità3)
1500 W 4) / < 100 W
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
3 x 230 V, 50 / 60 Hz
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna
Raffreddamento forzato
Principio di raffreddamento
Classe di protezione elettronica / Punto di collegamento (secondo IEC 60529)
IP20 / IP20
Campo di applicazione
Non climatizzato negli interni
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
15 % … 95 %
Altezza massima di esercizio s.l.m.
1000 m
Fabbisogno di aria esterna
6200 m³/h
Dotazione
Collegamento CC
Capocorda ad anello / Morsetto a gabbia
Collegamento CA
Capocorda ad anello
Display
Display di testo LC
Comunicazione protocolli / Sunny String-Monitor
Ethernet, Modbus / RS485
Ingressi analogici / Protezione da sovratensioni per ingressi analogici
2 x Ain 5) / ○
Trasformatore per alimentazione autonoma
○
Monitoraggio dell’impianto
Opzionale (via Sunny Portal)
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CEM, conformità CE, BDEWMSRL / FGW / TR8⁶⁾, Arrêté du 23 / 04 / 08, R.D. 1663 / 2000,
R.D. 661 / 2007, Golden Sun CGC / GF 001:2009
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
SC 630HE-11
35
Sicuro
Comunicativo
Opzioni
•Disgiuntore azionato a motore
sul lato CC
•Protezione da sovratensioni su
lato CC e CA
•Facile controllo da remoto
•Invio di messaggi di stato via
email o SMS
•Riconoscimento dei guasti delle
stringhe
•Range di tensione d’ingresso
CC esteso a 1000 V
Sunny Central 250 / 250HE / 350
Filo diretto con la rete di media tensione
Con i collaudati Sunny Central 250 e 350, i gestori di centrali FV di medie e grandi dimensioni di struttura
omogenea, offrono ottimi rendimenti, sia su superfici aperte che su tetti. Sul lato CC, gli apparecchi dispongono
rispettivamente di cinque, otto o dodici ingressi protetti per il collegamento di cassette di distribuzione CC.
Sul lato CA, la connessione di più inverter consente potenze di generatore di alcuni megawatt. Mentre Sunny
Central 250 e 350 immettono direttamente nella rete di bassa tensione, Sunny Central 250HE consente il
collegamento diretto a un trasformatore di media tensione.
36
Inverter centrali
37
Sunny Central 250 / 250HE / 350
Dati tecnici
Sunny Central
250
Sunny Central
250HE
SC 250
SC 250HE
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
262 kW
261 kW
Tensione di ingresso max.
880 V / 1000V opzionale
880 V / 1000V opzionale
Range di tensione MPP (@ 25 °C)
450 V – 820 V 1)
450 V – 820 V 1)
Tensione di ingresso nominale
500 V
500 V
Tensione di ingresso minima
450 V
450 V
Corrente di ingresso max.
591 A
591 A
Numero ingressi MPP indipendenti
1
1
Numero ingressi CC
8
8
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C)
250 kVA
250 kVA
Tensione nominale CA
360 V – 440 V
243 V – 297 V
Frequenza di rete CA
50 Hz, 60 Hz
50 Hz, 60 Hz
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
50 Hz / 400 V
50 Hz / 270 V
Corrente di uscita max.
361 A
535 A
Fattore di distorsione max.
<3%
<3%
Fattore per potenza nominale
1
1
Fasi di alimentazione, fasi di allacciamento
3/3
3/3
Grado di rendimento 2)
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
96,1 % / 95,2 %
97,5 % / 96,7 %
Dispositivi di protezione
Disgiuntore lato ingresso
Interruttore di potenza CC motorizzato
Disgiuntore lato uscita
Interruttore di potenza CA
Protezione da sovratensioni CC, Protezione da sovratensioni CA
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatore di sovratensioni tipo I
●
●
Monitoraggio rete
○/—
○/—
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio dispersione verso terra comandabile a distanza
○
○
Monitoraggio dell’isolamento
●
—
Separazione galvanica
●
●
Scaricatore di sovratensioni alimentazione ausiliaria
Dati generali
2120 / 2400 3) / 850 mm (83,5 / 94,5 / 33,5 pollici)
Dimensioni (L / A / P)
2070 kg / 4563 lb
1170 kg / 2580 lb
Peso
-20 °C … +40 °C / -4 °F … +104 °F -20 °C … +40 °C / -4 °F … +104 °F
Spettro di temperature di funzionamento
1500 W / < 80 W
1500 W / < 80 W
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
230/400V (3/N/PE)
230/400V (3/N/PE)
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna
Principio di raffreddamento
Raffreddamento forzato
Classe di protezione elettronica / Punto di collegamento (secondo IEC 60529)
IP20 / IP20
IP20 / IP20
Campo di applicazione
Non climatizzato negli interni
Non climatizzato negli interni
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
15 % … 95 %
15 % … 95 %
Altezza massima di esercizio s.l.m.
1000 m
1000 m
Fabbisogno di aria esterna
4200 m³/h
3500 m³/h
Dotazione
Collegamento CC / Collegamento CA
Capocorda ad anello /
Capocorda ad anello /
Capocorda ad anello
Capocorda ad anello
Display
Display di testo LC
Display di testo LC
Comunicazione protocolli / Sunny String-Monitor
Ethernet / RS485
Ethernet / RS485
Ingressi analogici / Protezione da sovratensioni per ingressi analogici
2 x A_in 4) / ○
Certificati e omologazioni (altri su richiesta) 5)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CE, conformità CEE, R.D. 663 / 2000
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
38
Inverter centrali
1) Per 1,05 VCA, nom e cos ϕ= 1
2) Grado di rendimento misurato senza autoalimentazione
3) Con opzione EVR l’armadio elettrico viene alzato di 210 mm
4) Collegamento per sensore analogico con tecnologia a due e quattro conduttori, non in dotazione
5) Conformità CEE: gestione della sicurezza di rete e supporto statico di tensione
Dati tecnici
Sunny Central
350
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
369 kW
Tensione di ingresso max.
880 V / 1000V opzionale
Range di tensione MPP (@ 25 °C)
450 V – 820 V 1)
Tensione di ingresso nominale
500 V
Tensione di ingresso minima
450 V
Corrente di ingresso max.
800 A
Numero ingressi MPP indipendenti
1
Numero ingressi CC
12
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C)
350 kVA
Tensione nominale CA
360 V – 440 V
Frequenza di rete CA
50 Hz, 60 Hz
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
50 Hz / 400 V
Corrente di uscita max.
505 A
Fattore di distorsione max.
<3%
Fattore per potenza nominale / Fattore di sfasamento impostabile
1
Fasi di alimentazione, fasi di allacciamento
3/3
Grado di rendimento 2)
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
96 % / 95,2 %
Dispositivi di protezione
Disgiuntore lato ingresso
Sezionatore di carico motorizzato lato CC
Disgiuntore lato uscita
Interruttore di potenza lato CA
Protezione da sovratensioni CC, Protezione da sovratensioni CA
Scaricatore di sovratensioni tipo II / Scaricatore di sovratensioni tipo I
●
Monitoraggio rete
○/—
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio dispersione verso terra comandabile a distanza
○
Monitoraggio dell’isolamento
●
Separazione galvanica
●
Scaricatore di sovratensioni alimentazione ausiliaria
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
2120 / 2800 3) / 850 mm (83,5 / 110,3 / 33,5 pollici)
2800 kg / 6173 lb
Peso
-20 °C … +40 °C / -4 °F … +104 °F
Spettro di temperature di funzionamento
2500 W / < 70 W
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
230/400V (3/N/PE)
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna
B 16 A, 3 Pole
Fusibile d’ingresso esterno per alimentazione ausiliaria
Principio di raffreddamento
Raffreddamento forzato
Classe di protezione elettronica / Punto di collegamento (secondo IEC 60529)
IP20 / IP20
Campo di applicazione
Non climatizzato negli interni
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
15 % … 95 %
Altezza massima di esercizio s.l.m.
1000 m
Fabbisogno di aria esterna
6500 m³/h
Dotazione
Collegamento CC / Collegamento CA
Capocorda ad anello /
Capocorda ad anello
Display
Display di testo LC
Comunicazione protocolli / Sunny String-Monitor
Ethernet / RS485
Ingressi analogici / Protezione da sovratensioni per ingressi analogici
2 x Ain4) / ○
Certificati e omologazioni (altri su richiesta) 5)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformità CE, conformità CEE, R.D. 1663 / 2000
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
SC 350
39
Adattabile
Efficiente
Sicuro
Opzioni
•Per installazioni all’interno e
all’esterno
•Range di temperatura più ampio
da -20°C a +50°C
•Dimensioni compatte, installazione
semplificata
•Valore di rendimento massimo
del 97,6 % grazie alla tecnologia
dei trasformatori amorfi
•Monitoraggio dell’impianto tramite
data logger integrato
•Facile controllo da remoto
•Riconoscimento dei guasti alle
stringhe
•Funzionamento con generatore
FV messo a terra
Sunny Central 100 Outdoor / 100 Indoor
potenza ad un prezzo competitivo
Potente ed efficiente: grazie alla struttura resistente alle intemperie e un range di temperatura più ampio,
Sunny Central 100 Outdoor è un prodotto di eccellenza e affidabile per il funzionamento all’esterno, anche
in condizioni ambientali estreme. I gestori di grandi centrali FV ne traggono un doppio vantaggio: la struttura
compatta riduce le spese di montaggio, mentre la tecnologia innovativa dei trasformatori aumenta ancor di
più il valore massimo di rendimento. Tutto ciò lo rende l’inverter più efficiente della sua categoria. La versione
indoor è dotata di una speciale ventilazione per l’impiego negli ambienti interni.
40
Inverter centrali
41
Sunny Central 100 Outdoor / 100 Indoor
Castel Viscardo, Italia
42
Inverter centrali
1) Per 1,05 UCA, nom e cos ϕ = 1
2) Grado di rendimento misurato senza autoalimentazione
3) Rispetto dei valori nominali fino a una temperatura ambiente di + 40°C, con temperatura ambiente di +50 °C rispetto dei valori nominali per 2 ore.
4) Collegamento per sensore analogico con tecnologia a due e quattro conduttori, non in dotazione
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP (@ 25 °C)
Tensione di ingresso nominale
Corrente di ingresso max
Numero ingressi MPP indipendenti
Numero ingressi CC
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C)
Tensione nominale CA / Range
Frequenza di rete CA
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
Corrente di uscita max.
Fattore di distorsione max
Fattore per potenza nominale
Fasi di alimentazione, fasi di allacciamento
Grado di rendimento 2)
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
Dispositivi di protezione
Disgiuntore lato ingresso
Disgiuntore lato uscita
Monitoraggio rete
Monitoraggio dispersione verso terra
Monitoraggio dell’isolamento
Separazione galvanica
Scaricatore di sovratensioni alimentazione ausiliaria
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
Tensione di alimentazione ausiliaria esterna
Principio di raffreddamento
Classe di protezione elettronica / Punto di collegamento (secondo IEC 60529)
Campo di applicazione
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Altezza massima di esercizio s.l.m.
Fabbisogno di aria esterna
Dotazione
Collegamento CC / Collegamento CA
Display
Comunicazione protocolli / Sunny String-Monitor
Ingressi analogici / Protezione da sovratensioni per ingressi analogici
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
Sunny Central 100
Outdoor / Indoor
Sunny Central 100
Outdoor / Indoor HE
105 kW
1000 V
450 V – 820 V 1)
500 V
235 A
1
3
105 kW
1000 V
450 V – 820 V 1)
500 V
235 A
1
3
100 kVA
400 V / 360 V – 440 V
50 Hz, 60 Hz
50 Hz / 400 V
145 A
<3%
1
3/3
100 kVA
300 V / 270 V – 330 V
50 Hz, 60 Hz
50 Hz / 300 V
193 A
<3%
1
3/3
97,6 % / 97 %
97,6 % / 97 %
Interruttore di potenza motorizzato CC
○
●
○
○
●
●
Sezionatore di carico motorizzato CC
○
●
○
○
—
●
1835 / 1280 / 830 mm
(72,3 / 50,4 / 32,7 pollici)
925 kg
-20 °C … +50 °C 3)
1000 W / < 50 W
230 V, 50 / 60 Hz
Raffreddamento forzato
Outdoor IP54, IP44 / IP54, IP44
Indoor IP20 / IP20
Senza protezione all'aperto
15 % … 95 %
1000 m
2300 m³/h
1835 / 1280 / 830 mm
(72,3 / 50,4 / 32,7 pollici)
505 kg
-20 °C … +50 °C 3)
1000 W / < 50 W
230 V, 50 / 60 Hz
Raffreddamento forzato
IP54, IP44 / IP54, IP44
Senza protezione all'aperto
15 % … 95 %
1000 m
2300 m³/h
Capocorda ad anello /
Capocorda ad anello /
Capocorda ad anello
Capocorda ad anello
Display di testo LC
Display di testo LC
Ethernet / RS485
Ethernet / RS485
Opzionale 1 x PT 100, 2 x A_in 4) / ○ Opzionale 1 x PT 100, 2 x A_in 4) / ○
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,
conformità CE, R.D. 1663 / 2000
conformità CE, R.D. 1663 / 2000
SC 100 Outdoor
SC 100 Indoor/OutdoorHE
43
alto rendimento
ridotti costi di sistema
• Valore di rendimento massimo
del 98,6 %
• Adatto a temperature ambientali
fino a 122 °F / 50 °C
• Gestione intelligente della temperatura grazie all’ OptiCool
• Impiego diretto all’aperto alla strttura per esterni
• Installazione conveniente grazie ai
punti di collegamento separati
• Semplice collegamento a tutte le reti
Periferiche potenti
• Disconnect Unit a
norma NEC-2011
• Circuit Combiner Box
• Sunny Central String-Monitor-US
• Disponibile come soluzione
integrata completa
Protagonista nella
gestione di rete
• Controllo di potenza reattiva
• Controllo di potenza attiva
• Anti-Islanding
Sunny Central 500He-uS
La soluzione per centrali fotovoltaiche nell’America del Nord
Prestazione individuale su scala industriale: in abbinamento a un trasformatore esterno, il Sunny Central
500HE-US può essere collegato a qualsiasi rete, offrendo un supporto attivo grazie alla nuova funzione di
gestione della rete. L’involucro outdoor con principio di raffreddamento OptiCool e l’area separata per i
collegamenti garantiscono un’installazione semplice e costi di sistema contenuti. Con un valore di rendimento
massimo del 98,6 %, è il migliore della sua classe di potenza. Sono disponibili anche Megawatt-Skid completi
con due inverter, sezionatori esterni CA/CC centrali in un’unica Disconnect Unit e trasformatore.
44
Inverter centrali
1) I dati si riferiscono ai valori di irraggiamento per STC
2) Range di tensione CA per piena potenza attiva: 196 V – 210 V
3) Misurato senza autoalimentazione per UCC = 330 V
4) Temperatura max. in condizioni nominali +45 °C / +113 °F
5) Livello di pressione acustica a 10 m di distanza
6)Nessuna riduzione di potenza entro 1000 m, oltre, 5 % ogni
1000 m
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP
Tensione di ingresso nominale
Tensione di ingresso minima
Corrente di ingresso max.
Numero ingressi MPP indipendenti
Numero ingressi CC
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@50°C)
Tensione nominale CA / Range
Frequenza di rete CA / Range
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
Corrente di uscita max.
Fattore di distorsione max.
Fattore per potenza nominale /
Fattore di sfasamento impostabile
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento 3)
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo / CEC
Dispositivi di protezione
Disgiuntore lato ingresso
Disgiuntore lato uscita
Protezione da sovratensioni CC / Protezione da sovratensioni CA
Monitoraggio rete
Monitoraggio dispersione verso terra
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Rumorosità
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
Principio di raffreddamento
Classe di protezione
Campo di applicazione
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Altezza massima di esercizio s.l.m.
Fabbisogno di aria esterna
Dotazione
Display
Comunicazione protocolli
Trasformatore per alimentazione autonoma
Monitoraggio dell'impianto
Colore involucro / sportello / zoccolo / tetto
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
Sunny Central
500HE-US
513 kW 1)
600 V
330 V – 600 V
380 V
330 V
1600 A
1
6–9
500 kVA / 351 kVA
200 V / 180 V – 220 V 2)
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
60 Hz / 200 V
1470 A
3%
> 0,99 /
0,9 sovraeccitato ... 0,9 sottoeccitato
3/3
98,6 % / 97,9 % / 98,0 %
Relè motorizzato
Interruttore di potenza CA
○/○
●
●
2562 / 2277 / 956 mm
(101 / 90 / 38 pollici)
1800 kg
-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F 4)
59,3 db(A) 5)
1700 W / < 110 W
OptiCool
NEMA 3R
Senza protezione all'aperto
15 % … 95 %
4000 m 6)
3000 m³/h
Display grafico LC
Ethernet, Modbus, TCP, analogico
●
Opzionale (via Sunny Portal)
RAL 9016 / 9016 / 7005 / 7004
Conformità CEM secondo FCC,
Parte 15, Classe A, UL 1741, UL
1998, IEEE 1547
SC 500HE-US
45
efficiente
Sicuro
Periferiche potenti
• Valore di rendimento massimo pari
a 97,5 %
• Collegamento diretto alla rete da
480-V
• Adatto a temperature ambientali
fino a 122 °F / 50 °C
• Separazione galvanica
• Struttura resistente alle intemperie
• Data logger integrato
• Verifica a distanza e facile manutenzione tramite accesso da remoto
• Disconnect Unit conforme al
NEC 2011
• Circuit Combiner Box per la raccolta delle stringhe
• Sunny Central String-Monitor-US
Sunny Central 250-uS / 500-uS
Perfetto per impianti commerciali in America del Nord
I due inverter centralizzati di provata efficienza si prestano perfettamente per impianti commerciali in America del Nord: il trasformatore integrato consente infatti il collegamento diretto alla rete di bassa tensione e,
grazie all’involucro outdoor con principio di raffreddamento OptiCool, è possibile installare gli apparecchi
pressoché ovunque. Il valore di rendimento massimo per trasformatori, pari al 97,5 %, convince così come il
monitoraggio e la semplice manutenzione a distanza tramite il datalogger integrato – a scelta con interfaccia
Modbus, RS485, Ethernet oppure OPC.
46
Inverter centrali
1) I dati si riferiscono ai valori di irraggiamento per STC
2) Range di tensione CA per piena potenza attiva: 480 V – 514 V
3) Misurato senza autoalimentazione per UCC = 330 V
4) Temperatura max. a condizioni nominali +45 °C / +113 °F
5) Livello di potenza sonora a 10 m di distanza
6)Nessuna riduzione di potenza entro 1000 m, oltre, 5 % ogni
1000 m
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP
Tensione di ingresso nominale
Tensione di ingresso minima
Corrente di ingresso max.
Numero ingressi MPP indipendenti
Numero ingressi CC
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@ 50 °C)
Tensione nominale CA / Range
Frequenza di rete CA / Range
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
Corrente di uscita max.
Fattore di distorsione max.
Fattore per potenza nominale
Fasi di alimentazione, fasi di allacciamento
Grado di rendimento 3)
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo / CEC
Dispositivi di protezione
Disgiuntore lato ingresso
Disgiuntore lato uscita
Protezione da sovratensioni CC / Protezione da sovratensioni CA
Monitoraggio rete
Monitoraggio dispersione verso terra
Separazione galvanica
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Rumorosità
Autoconsumo max. (funzionamento) / Autoconsumo (notte)
Principio di raffreddamento
Classe di protezione
Campo di applicazione
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Altezza massima di esercizio s.l.m.
Fabbisogno di aria esterna
Dotazione
Display
Comunicazione protocolli
Trasformatore per alimentazione autonoma
Monitoraggio dell’impianto
Colore involucro / sportello / zoccolo / tetto
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
Sunny Central
250-US
Sunny Central
500-US
260 kW 1)
600V
330 V – 600 V
380 V
330 V
800 A
1
4; 6
516 kW 1)
600 V
330 V – 600 V
380 V
330 V
1 600 A
1
6–9
250 kVA / 173,5 kVA
277 V / 480 V / 422 V – 528 V 2)
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
60 Hz / 480 V
300 A
3%
> 0,99
3/3
500 kVA / 351 kVA
277 V / 480 V / 422 V – 528 V 2)
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
60 Hz / 480 V
600 A
3%
> 0,99
3/3
97,5 % / 96,6 % / 97,0 %
97,4 % / 96,9 % / 97,0 %
Relè motorizzato
Relè motorizzato
—/—
●
●
●
Relè motorizzato
Relè motorizzato
○/○
●
●
●
2786 / 2027 / 830 mm
3536 / 2027 / 930 mm
(110 / 80 / 33 pollici)
(140 / 80 / 37 pollici)
1900 kg
3250 kg
-25 °C … +50 °C / -13 °F … +122 °F 4) -25 °C … +50 °C/ -13 °F … +122 °F 4)
51,6 db(A) 5)
53,9 db(A) 5)
800 W / < 70 W
1500 W / < 80 W
OptiCool
OptiCool
NEMA 3R
NEMA 3R
Senza protezione all'aperto
Senza protezione all'aperto
15 % … 95 %
15 % … 95 %
4000 m 6)
4000 m 6)
4000 m³/h
6000 m³/h
Display di testo LC
Display di testo LC
Ethernet, Modbus, TCP, analogico
Ethernet, Modbus, TCP, analogico
●
●
Opzionale (via Sunny Portal)
Opzionale (via Sunny Portal)
RAL 7032 / 7032 / 7045 / 7045
RAL 7032 / 7032 / 7045 / 7045
Conformità CEM secondo FCC, Parte 15, Classe A, UL 1741, UL 1998, IEEE 1547
SC 250U
SC 500U
47
conforme alla norma
Adattabile
compatto
sicuro
• Rispetto di tutte le norme di sicurezza NEC-2011
• Adatto a tutti gli inverter SMA
impiegati negli USA
• Estendibile fino a un massimo di
sei sezionatori
• Disponibile con o senza
interruttore CA
• Tutti i sezionatori di carico contenuti in un solo involucro
• Disponibile come accessorio della
cabina MV completa
• Posizione visibile dell’interruttore e
manovra rapida in caso di pericolo
• Disconnessione sicura a pieno
carico
Disconnect Unit
Conformità NEC assoluta integrata in un’unica struttura elettrica
Disconnect Unit riunisce in sé tutte le misure di sicurezza in un unico involucro esterno compatto. L’apparecchio è ideale per tutti gli inverter Sunny Central attualmente impiegati in America del Nord, per impianti con
potenza compresa tra 600 e 1000 V. Tutti i sezionatori di carico sono concentrati in uno spazio ristretto per
facilitare la manovra in caso di pericolo; operano in condizioni di pieno carico e dispongono delle elevate
riserve di portata di corrente prescritte dal NEC 2011. La posizione dell’interruttore può essere individuata
immediatamente grazie alle impugnature di commutazione installate sul lato anteriore. In caso di emergenza
o durante una manutenzione, sarà pertanto possibile garantire una separazione sicura e rapida dell’energia
complessiva dell’inverter.
48
Inverter centrali
1) 2 278 mm o 90 pollici per SC500HE-US, SC500HE-CA
2) 664 kg per SC500HE-US, SC500HE-CA
3)Cabinet + AC switch: UL1741, DC switch: IEC 60947-3,
UL98B pending
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Range di tensione CC
Corrente nominale CC max.
Numero degli ingressi CC
Corrente max. di cortocircuito / Ingresso
Dati (interruttore CC)
Tipo interruttore
Corrente max. di cortocircuito
Numero delle impugnature di commutazione CC
Dati (interruttore CA)
Tipo interruttore
Range di tensione CA
Corrente di commutazione CA / Corrente max. di cortocircuito
Numero delle impugnature di commutazione CC
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Spettro di temperature di immagazzinaggio
Classe di protezione
Principio di raffreddamento
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Altezza massima di esercizio s.l.m.
Dotazione
Ambiente chimicamente aggressivo
Ingresso cavi laterale / in basso
Impugnature di commutazione sul lato anteriore
Collegamento tramite capocorda / morsetto a vite
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
Conformità
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
Disconnect Unit 600V
Disconnect Unit 1000V
0 V – 600 V
1600 A
4 … 10
288,5 A
0 V – 1 000 V
1600 A
6 … 10
288,5 A
Sezionatore
20 kA RMS
2…5
Sezionatore
20 kA RMS
3…5
SC250-US: sezionatore, SC500US, SC500HE-US, SC500HE-CA:
interruttore di potenza
128 V – 528 V
400 A / 200 kA, 800 A / 100 kA,
1600 A / 42, 65 ,85 kA
1
Interruttore di potenza
128 V – 528 V
1600 A / 42, 65 ,85 kA
1
2078 1) / 1500 / 970 mm
(80 / 59 / 39 pollici)
522 kg 2) / 1151 lb
-25 °C … +50 °C
-13 °F … +122 °F
-40 °C … +60 °C
-40 °F … +140 °F
NEMA 3R
Passivo
15 % … 95 %
4000 m 13000 ft
Derating oltre a 2000 m 6500 ft
2278 / 1500 / 970 mm
(80 / 59 / 39 pollici)
664 kg / 1464 lb
-25 °C … +50 °C
-13 °F … +122 °F
-40 °C … +60 °C
-40 °F … +140 °F
NEMA 3R
Passivo
15 % … 95 %
4000 m 13000 ft
Derating oltre a 2000 m 6500 ft
●
●/●
●
○/○
UL 1741
NEC 2011
●
●/●
●
○/○
UL 1741 3)
NEC 2011
Disconnect Unit 600V
Disconnect Unit 1000V
49
Preciso
Flessibile
•Monitoraggio perfetto di tutte le
stringhe FV in campo
•Sunny String-Monitor disponibile
con diverse possibilità per il
collegamento di stringhe
•Su richiesta, anche generatori FV
con o senza messa a terra
•Monitoraggio stringhe con 8,
16 o 24 canali di misurazione
•Su richiesta, con interruttore
CC con sgancio a distanza
Sunny String-Monitor
La garanzia per i rendimenti
Monitoraggio dettagliato: con il raffronto delle singole correnti di stringa, il Sunny String-Monitor consente di
individuare con sicurezza eventuali riduzioni di potenza nel generatore FV ed analizzarle direttamente nell’inverter. L’apparecchio – disponibile nella versione per montaggio a parete o come distributore fisso – offre, oltre
alla misurazione delle correnti di stringa, anche fusibili di stringa e un dispositivo di protezione da sovratensioni.
50
Inverter centrali
Montalto di Castro, Italia
51
Sunny String-Monitor
Dati tecnici
Valori d’ingresso
Tensione CC max. consentita
Corrente CC max. consentita
Numero di canali di misurazione
Corrente max. di stringa per canale di misurazione
Corrente nominale fusibile di stringa
Dati generali
Classe di protezione
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Valore massimo ammesso per l'umidità relativa
Interfaccia
Dotazione
Interruttore CC
Interruttore CC con sgancio a distanza
Montaggio su zoccolo
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
52
Sunny String-Monitor
Sunny String-Monitor 16
1000 V / 950 V
130 A
8
16,25 A
10 A, 12 A, 16 A, 20 A, 25 A 1)
1000 V / 950 V
280 A
16
17,5 A
10 A, 12 A, 16 A, 20 A, 25 A 1)
IP65
795 / 400 / 230 mm
13 kg
-25 °C … +40 °C
15 % … 95 %
RS485
IP54
1 060 / 820 / 245 mm
70 kg
-25 °C … +50 °C
15 % … 95 %
RS485
○
○
—
●
○
○
SSM
SSM16-11
Inverter centrali
1)Con un fusibile da 25 A si riduce a 950 V
la tensione d'ingresso CC consentita
Dati tecnici
Valori d’ingresso
Tensione CC max. consentita
Corrente CC max. consentita
Numero di canali di misurazione
Corrente max. di stringa per canale di misurazione
Corrente nominale fusibile di stringa
Dati generali
Classe di protezione
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Valore massimo ammesso per l'umidità relativa
Interfaccia
Dotazione
Interruttore CC
Interruttore CC con sgancio a distanza
Montaggio su zoccolo
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
Sunny String-Monitor 24
000 V
320 A
24
13,3 A
10 A, 12 A, 16 A, 20 A
IP54
060 / 085 / 245 mm
80 kg
-25 °C … +50 °C
15 % … 95 %
RS485
●
○
○
SSM24-11
53
Preciso
Efficiente
• Rilevamento ottimale dei guasti per
alti rendimenti
• Richiesti fino a un massimo di nove
apparecchi per il monitoraggio
dell’intero generatore
• Cassetta di distribuzione CC in
Nema 3R con misurazione integrata della corrente
• Monitoraggio della corrente di
stringa con precisione di misurazione estremamente alta (scostamento < +/– 1,25 %)
Flessibile
Facile da utilizzare
• Tre versioni differenti per il migliore
dimensionamento di impianti
• Disponibile l’ opzione per l’impiego in zone costiere
• Montaggio semplice grazie a pannelli di fondo e laterali rimovibili
• Configurazione facile del riconoscimento di guasti alle stringhe
SUNNY CENTRAL STRiNg-MoNiToR-US
La garanzia per rendimenti in America del Nord
Grazie alla misurazione precisa e al raffronto delle singole correnti di stringa è possibile individuare con sicurezza, grazie al Sunny Central String-Monitor-US, eventuali riduzioni di potenza all’interno del generatore FV
ed analizzarle direttamente nel Sunny Central. Il Sunny Central String-Monitor-US può essere fornito, a scelta,
in un involucro per montaggio a parete o su pilone (tipo di protezione Nema 3R). Per la misurazione delle
correnti String esistono tre varianti di protezione stringhe, che soddisfano la norma NEC. Per questo motivo
Sunny Central String Monitor-US è perfetto per l’utilizzo nel mercato FV nordamericano.
54
Inverter centrali
Napa Valley CA, USA
55
SUNNY CENTRAL String-Monitor-US
Dati tecnici
Valori d’ingresso
Tensione CC max. consentita
Corrente CC max. consentita
Numero di canali di misurazione
Corrente max. di stringa per canale di misurazione
Corrente nominale fusibile di stringa
Dati generali
Classe di protezione
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Valore massimo ammesso per l'umidità relativa (non condensante)
Interfaccia
Dotazione
Tipo di montaggio
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
56
Sunny Central
String-Monitor-US Version 24
Sunny Central
String-Monitor-US Version 32
600 V
308 A
8
12,8 A 1)
20 A 2)
600 V
308 A
8
9,6 A 1)
15 A 2)
NEMA 3R
800 / 800 / 250 mm
65 kg
-25 °C … +45 °C
95 %
RS485
NEMA 3R
800 / 800 / 250 mm
65 kg
-25 °C … +45 °C
95 %
RS485
Montaggio a parete o su pilone
Montaggio a parete o su pilone
SSM-US 24
SSM-US 32
Inverter centrali
1)Corrente di ingresso con fattore di regolazione di portata
secondo NEC 690.8 (A)(1) e 690.8 (8)(1)
2)Corrente massima di ingresso senza fattore di regolazione
di portata secondo NEC 690.8 (A)(1) e 690.8 (8)(1)
Dati tecnici
Valori d’ingresso
Tensione CC max. consentita
Corrente CC max. consentita
Numero di canali di misurazione
Corrente max. di stringa per canale di misurazione
Corrente nominale fusibile di stringa
Dati generali
Classe di protezione
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Valore massimo ammesso per l'umidità relativa (non condensante)
Interfaccia
Dotazione
Tipo di montaggio
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Denominazione del modello
Sunny Central
String-Monitor-US Version 64
600 V
328 A
8
5,1 A 1)
8 A 2)
NEMA 3R
800 / 1 200 / 300 mm
88 kg
-25 °C … +45 °C
95 %
RS485
Montaggio a parete o su pilone
SSM-US 64
57
58
Inverter per sistemi
decentralizzati
59
60
Grandi impianti decentralizzati: flessibili ed efficienti
SMA è l’unico produttore a offrire inverter
adatti FV adatti per impianti FV di ogni di­
mensione e per qualunque ubicazione. Il
cliente potrà scegliere tra modelli di impian­
to centralizzati e decentralizzati. Infatti,
mentre per un impianto FV può risultare van­
taggiosa la soluzione di un inverter centra­
lizzato, i presupposti alla base di un altro
impianto, anche dello stesso ordine di gran­
dezza, possono richiedere la soluzione de­
centralizzata. Nel propendere per una de­
terminata struttura di impianto occorre tener
conto anche del carico di lavoro risultante
dall’installazione e dal funzionamento
dell’impianto. In generale, una struttura de­
centralizzata dell’ordine di potenza di pic­
co compreso tra 100 kW e circa 2 MW
può rivelarsi vantaggiosa, a condizione
che vi siano i presupposti adeguati.
Dimensionamento di sistema
preciso ed efficiente
A condizionare il rendimento energetico di
un impianto FV non è solo il grado di rendi­
mento dell’inverter, ma anche il sovradi­
mensionamento o sottodimensionamento
della potenza di quest’ultimo. Unità piccole
di inverter consentono tuttavia di regolare
in modo particolarmente mirato l’esatto di­
mensionamento della potenza dell’impian­
to. Se combinati con un elevato grado di
rendimento, questi inverter sono pertanto
spesso l’alternativa migliore ad apparecchi
centralizzati di grandi dimensioni.
Vantaggiosi per impianti con struttura
eterogenea
Soluzioni per monitoraggio e
gestione di rete
Gli inverter centralizzati operano in modo
più efficiente se abbinati a un generatore FV
omogeneo. I modelli decentralizzati, ad es.
sulla base del Sunny Tripower, sono pertanto
vantaggiosi laddove le parti del generatore
si differenziano l’una dall’altra e operano
meglio separatamente. Possibili cause: mi­
smatching dovuto all’impiego di moduli FV
differenti o dotati di elevata tolleranza di
potenza. Una struttura decentralizzata
dell’impianto presenta vantaggi anche con
generatori parziali orientati o allineati diffe­
rentemente o con un rispettivo ombreggia­
mento intervallato.
Con i componenti SMA anche il monito­
raggio di impianti decentralizzati di grandi
dimensioni si rivela semplice: via RS485 è
possibile collegare rispettivamente 50 in­
verter ad un Sunny WebBox. E grazie agli
inverter Sunny Mini Central, in grado di ero­
gare potenza reattiva, e ai Sunny Tripower,
completamente conformi alla direttiva tede­
sca sulla media tensione, anche la parteci­
pazione alla gestione di rete richiesta da
impianti più grandi non costituisce alcun
problema.
Facile manutenzione in qualsiasi condizione
Gli interventi di manutenzione con impianti
decentralizzati sono nettamente più conve­
nienti rispetto a sistemi con struttura centra­
lizzata, dal momento che, in caso di dub­
bio, la sostituzione di singoli inverter si rive­
la più semplice. Di fronte a carichi
ammissibili sul terreno o con limitata accessi­
bilità, l’installazione di apparecchi più pic­
coli e leggeri è inoltre spesso più conve­
niente rispetto ai componenti di dimensioni
e peso più grandi di sistemi centralizzati.
61
Efficiente
Sicuro
Flessibile
Semplice
•Grado di rendimento massimo
del 98,2 %
•Ottimo adattamento del rendimento
grazie alla regolazione MPP SMA
OptiTrac
•Comunicazione Bluetooth
•Tripla protezione grazie a
Optiprotect
•Fusibile elettronico di stringa
•Riconoscimento di guasti a stringa
ad autoapprendimento
•Scaricatore di sovratensione
CC integrabile (tipo II)
•Tensione di ingresso CC fino a
1000 V
•Funzioni integrate di gestione
di rete
•Dimensionamento preciso
dell’impianto grazie a Optiflex
•Immissione in rete trifase
•Collegamento cavi senza attrezzi
•Sistema di connessione CC
SUNCLIX
•Punti di collegamento facilmente
accessibili
Sunny Tripower
8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL
L’inverter trifase per una semplice progettazione del sistema
Tecnologia all’avanguardia: altamente versatile per il dimensionamento dell’impianto, l’inverter trifase Sunny
Tripower si presta a quasi tutte le configurazioni di moduli, grazie alla tecnologia Optiflex dotata di due ingressi MPP e un ampio spettro di tensione d’ingresso. Sunny Tripower soddisfa tutte le esigenze, ad esempio
di approntamento di potenza reattiva e di supporto rete, contribuendo così in modo affidabile alla gestione di
rete. Il sistema di sicurezza Optiprotect con riconoscimento di guasti a stringa ad autoapprendimento, fusibile
di stringa elettronico e scaricatore di sovratensioni CC integrabile di tipo II, garantisce la massima affidabilità.
62
Inverter senza trasformatore
Bad Hersfeld, Germania
63
Sunny Tripower
8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
Corrente di ingresso max. ingresso A / ingresso B
Corrente di ingresso max. per stringa ingresso A** / ingresso B**
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA
Range di tensione nominale CA
Frequenza di rete CA / Range
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
Corrente di uscita max.
Fattore per potenza nominale
Fattore di sfasamento impostabile
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
Disgiuntore lato ingresso
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
Scaricatore di sovratensioni CC tipo II integrabile
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / separazione galvanica
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Rumorosità, tipica
Autoconsumo (notte)
Topologia / Principio di raffreddamento
Classe di protezione / Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
Relè multifunzione
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
Designazione del tipo
64
Sunny Tripower
8000TL
Sunny Tripower
10000TL
8200 W
1000 V
320 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
22 A / 11 A
33 A / 12,5 A
2 / A:4; B:1
10200 W
1000 V
320 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
22 A / 11 A
33 A / 12,5 A
2 / A:4; B:1
8000 W
10000 W
8000 VA
10000 VA
3 / N / PE; 220 / 380 V
3 / N / PE; 220 / 380 V
3 / N / PE; 230 / 400 V
3 / N / PE; 230 / 400 V
3 / N / PE; 240 / 415 V
3 / N / PE; 240 / 415 V
160 V – 280 V
160 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz ... +5 Hz
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz ... +5 Hz
50 Hz / 230 V
50 Hz / 230 V
16 A
16 A
1
1
0,8 sovraeccitato … 0,8 sottoeccitato 0,8 sovraeccitato … 0,8 sottoeccitato
3/3
3/3
98,1 % / 97,5 %
98,1 % / 97,7 %
●
●/●
○
●/●/—
●
I / III
●
●/●
○
●/●/—
●
I / III
665 / 690 / 265 mm
(26,2 / 27,2 / 10,4 pollici)
64 kg / 141,1 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
51 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 /IP54
4K4H
100 %
665 / 690 / 265 mm
(26,2 / 27,2 / 10,4 pollici)
64 kg / 141,1 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
51 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 /IP54
4K4H
100 %
SUNCLIX
SUNCLIX
Morsetto a molla
Morsetto a molla
Grafico
Grafico
○/●
○/●
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
●
●
CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, RD 1663/2000, RD 661/2007, G59/2, PPC,
AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS, IEC 61727, Enel Guida, UTE C15-712-1
STP 8000TL-10
STP 10000TL-10
inverter senza trasformatore
Accessori
Interfaccia RS485
DM-485CB-10
Scaricatore di sovratensioni
CC tipo II, ingresso A
DCSPD KIT1-10
Scaricatore di sovratensioni
CC tipo II, ingresso A e B
DCSPD KIT2-10
*
**
●
non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
in caso di cortocircuito osservare il fusibile di stringa elettronico
Dotazione di serie ○ opzionale
Dati in condizioni nominali
Sunny Tripower
12000TL
Sunny Tripower
15000TL
Sunny Tripower
17000TL
12250 W
1000 V
380 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
22 A / 11 A
33 A / 12,5 A
2 / A:4; B:1
15340 W
1000 V
360 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
33 A / 11 A
33 A / 12,5 A
2 / A:5; B:1
17410 W
1000 V
400 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
33 A / 11 A
33 A / 12,5 A
2 / A:5; B:1
— non disponibile
12000 W
15000 W
17000 W
12000 VA
15000 VA
17000 VA
3 / N / PE; 220 / 380 V
3 / N / PE; 220 / 380 V
3 / N / PE; 220 / 380 V
3 / N / PE; 230 / 400 V
3 / N / PE; 230 / 400 V
3 / N / PE; 230 / 400 V
3 / N / PE; 240 / 415 V
3 / N / PE; 240 / 415 V
3 / N / PE; 240 / 415 V
160 V – 280 V
160 V – 280 V
160 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz ... +5 Hz
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz ... +5 Hz
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz ... +5 Hz
50 Hz / 230 V
50 Hz / 230 V
50 Hz / 230 V
19,2 A
24 A
24,6 A
1
1
1
0,8 sovraeccitato … 0,8 sottoeccitato 0,8 sovraeccitato … 0,8 sottoeccitato 0,8 sovraeccitato … 0,8 sottoeccitato
3/3
3/3
3/3
98,1 % / 97,7 %
98,2 % / 97,8 %
98,2 % / 97,8 %
●
●/●
○
●/●/—
●
I / III
●
●/●
○
●/●/—
●
I / III
●
●/●
○
●/●/—
●
I / III
665 / 690 / 265 mm
(26,2 / 27,2 / 10,4 pollici)
64 kg / 141,1 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
51 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 /IP54
4K4H
100 %
665 / 690 / 265 mm
(26,2 / 27,2 / 10,4 pollici)
64 kg / 141,1 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
51 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 /IP54
4K4H
100 %
665 / 690 / 265 mm
(26,2 / 27,2 / 10,4 pollici)
64 kg / 141,1 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
51 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 /IP54
4K4H
100 %
SUNCLIX
SUNCLIX
SUNCLIX
Morsetto a molla
Morsetto a molla
Morsetto a molla
Grafico
Grafico
Grafico
○/●
○/●
○/●
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
●
●
●
CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, RD 1663/2000, RD 661/2007, G59/2, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS,
IEC 61727, Enel Guida, UTE C15-712-1
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
65
Flessibile
Alto rendimento
Affidabile
Semplice
•Immissione della potenza reattiva
•Grado di rendimento massimo
del 97,7 %
•Senza trasformatore con
topologia H5
•Gestione attiva della temperatura
con OptiCool
•SMA Power Balancer ad innesto
per integrazione alla rete trifase
•Sezionatore CC ESS integrato
•Fusibili di stringa monitorati
•Sistema di connessione
CC SUNCLIX
Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL
con Reactive Power Control
Integrazione ottimale di rete con immissione della potenza reattiva
Gli inverter Sunny Mini Central con Reactive Power Control sono la soluzione ideale quando viene richiesta
l’erogazione di potenza reattiva da parte del fornitore di energia. Consentono inoltre la realizzazione di
modelli per i quali sono già stabiliti il fattore di sfasamento cos ϕ e con esso la quota di potenza reattiva. Le
centrali FV di grandi dimensioni possono così sfruttare in modo ottimale le capacità della rete di distribuzione,
apportando un prezioso contributo al successo delle energie rinnovabili.
66
Inverter senza trasformatore
Thiva, Grecia
67
Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL
con Reactive Power Control
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
Corrente di ingresso max.
Corrente di ingresso max. per stringa
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA / Range
Frequenza di rete CA / Range
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
Corrente di uscita max.
Fattore per potenza nominale
Fattore di sfasamento impostabile
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Power Balancing
Grado di rendimento
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
Protezione contro la corrente inversa / Disgiuntore lato ingresso
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / Isolamento galvanico
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Rumorosità, tipica
Autoconsumo (notte)
Topologia
Principio di raffreddamento
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
Denominazione tipo
68
Sunny Mini Central
9000TL
Sunny Mini Central
10000TL
9300 W
700 V
333 V – 500 V / 350 V
333 V / 400 V
28 A
28 A
1/5
10350 W
700 V
333 V – 500 V / 350 V
333 V / 400 V
31 A
31 A
1/5
9000 W
9000 VA
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
40 A
1
0,8 sovraeccitato … 0,8 sottoeccitato
1/1
●
10000 W
10000 VA
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
44 A
1
0,8 sovraeccitato … 0,8 sottoeccitato
1/1
●
97,7 % / 97,3 %
97,7 % / 97,2 %
Opzionale (fusibili) / ●
●/●
●/●/—
●
I / III
Opzionale (fusibili) / ●
●/●
●/●/—
●
I / III
468 / 613 / 242 mm
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
35 kg / 77,16 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
42 dB(A)
0,25 W
Senza trasformatore
OptiCool
IP65
IP65
4K4H
100 %
468 / 613 / 242 mm
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
35 kg / 77,16 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
45 dB(A)
0,25 W
Senza trasformatore
OptiCool
IP65
IP65
4K4H
100 %
SUNCLIX
SUNCLIX
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Riga di testo
Riga di testo
○/○
○/○
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
CE, VDE0126-1-1, RD 1663/2000, RD 661/2007, EN 50438*,
C10/11, PPDS, EC 61727, UTE C15-712-1,
SMC 9000TLRP-10
SMC 10000TLRP-10
inverter senza trasformatore
accessori
Interfaccia RS485
485PB-SMC-NR
Bluetooth Piggy-Back
BTPBINV-NR
SMA Power Balancer
cavo di collegamento
PBL-YCABLE-10
*
●
Dati tecnici
ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
Corrente di ingresso max.
Corrente di ingresso max. per stringa
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
uscita (Ca)
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA / Range
Frequenza di rete CA / Range
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
Corrente di uscita max.
Fattore per potenza nominale
Fattore di sfasamento impostabile
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Power Balancing
Grado di rendimento
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
Protezione contro la corrente inversa / Disgiuntore lato ingresso
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / Isolamento galvanico
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Spettro di temperature di funzionamento
Rumorosità, tipica
Autoconsumo (notte)
Topologia
Principio di raffreddamento
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
Denominazione tipo
non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Dati in condizioni nominali
Sunny Mini Central
11000tl
11400 W
700 V
333 V – 500 V / 350 V
333 V / 400 V
34 A
34 A
1/5
11000 W
11000 VA
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
48 A
1
0,8 sovraeccitato … 0,8 sottoeccitato
1/1
●
97,7 % / 97,2 %
Opzionale (fusibili) / ●
●/●
●/●/—
●
I / III
468 / 613 / 242 mm
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
35 kg / 77,16 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
46 dB(A)
0,25 W
Senza trasformatore
OptiCool
IP65
IP65
4K4H
100 %
SUNCLIX
Morsetto a vite
Riga di testo
○/○
●/○/○/○/○
CE, VDE0126-1-1, RD 1663/2000, RD 661/2007, EN 50438*,
C10/11, PPDS, IEC 61727, UTE C15-712-1,
SMC 11000TLRP-10
69
Efficiente
•Grado di rendimento massimo
del 98 %
•Ottimo rendimento grazie alla
regolazione MPP OptiTrac
•Senza trasformatore con
topologia H5
•Gestione attiva della temperatura
con OptiCool
Sicuro
Semplice
•SMA Power Balancer ad innesto
per integrazione alla rete trifase
•Sezionatore CC ESS integrato
•Fusibili di stringa monitorati
•Sistema di connessione
CC SUNCLIX
Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL
Dimensionamento preciso dell’impianto per massimi rendimenti
Semplice realizzazione di impianti FV di medie e grandi dimensioni a partire da 27 kWp fino allo spettro
dei megawatt: gli inverter Sunny Mini Central nelle classi di rendimento di 9, 10 e 11 kW offrono possibilità
praticamente illimitate e possono essere facilmente combinati. Un elevato grado di rendimento e un prezzo
specifico ridotto assicurano tempi di ammortamento molto brevi. Inoltre la struttura decentralizzata dell'impianto aiuta a risparmiare sui costi di manutenzione.
70
Inverter senza trasformatore
Bolzano, Italia
71
Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL
Dati tecnici
Sunny Mini Central
9000TL
Sunny Mini Central
10000TL
SMC 9000TL-10
SMC 10000TL-10
Ingresso (CC)
9300 W
10350 W
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
700 V
700 V
Tensione di ingresso max.
333 V – 500 V / 350 V
333 V – 500 V / 350 V
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
333 V / 400 V
333 V / 400 V
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
28 A
31 A
Corrente di ingresso max.
28 A
31 A
Corrente di ingresso max. per stringa
1/5
1/5
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
9000 W
10000 W
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
9000 VA
10000 VA
Potenza apparente CA max.
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V 220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V
Tensione nominale CA / Range
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz / 230 V
50 Hz / 230 V
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
40 A
44 A
Corrente di uscita max.
1
1
Fattore per potenza nominale
—
—
Fattore di sfasamento impostabile
1/1
1/1
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
●
●
Power Balancing
Grado di rendimento
98 % / 97,6 %
98 % / 97,5 %
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
Opzionale (fusibili) / ●
Opzionale (fusibili) / ●
Protezione contro la corrente inversa / Disgiuntore lato ingresso
●/●
●/●
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
●/●/—
●/●/—
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / Separazione galvanica
●
●
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
I / III
I / III
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
468 / 613 / 242 mm
468 / 613 / 242 mm
Dimensioni (L / A / P)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
35 kg / 77,16 lb
35 kg / 77,16 lb
Peso
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F -25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
Spettro di temperature di funzionamento
42 dB(A)
45 dB(A)
Rumorosità, tipica
0,25 W
0,25 W
Autoconsumo (notte)
Senza trasformatore
Senza trasformatore
Topologia
OptiCool
OptiCool
Principio di raffreddamento
IP65
IP65
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
IP65
IP65
Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
4K4H
4K4H
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
100 %
100 %
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
SUNCLIX
SUNCLIX
Collegamento CC
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Collegamento CA
Riga di testo
Riga di testo
Display
○/○
○/○
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2**, RD 1663/2000,
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
PPC, AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS, IEC 61727,
UTE C15-712-1,
Denominazione tipo
72
inverter senza trasformatore
accessori
Interfaccia RS485
485PB-SMC-NR
Bluetooth Piggy-Back
BTPBINV-NR
SMA Power Balancer
cavo di collegamento
PBL-YCABLE-10
* non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
** vale solo per la versione IT
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Dati in condizioni nominali
Dati tecnici
Sunny Mini Central
11000tl
ingresso (CC)
11400 W
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
700 V
Tensione di ingresso max.
333 V – 500 V / 350 V
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
333 V / 400 V
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
34 A
Corrente di ingresso max.
34 A
Corrente di ingresso max. per stringa
1/5
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
uscita (Ca)
11000 W
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
11000 VA
Potenza apparente CA max.
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V
Tensione nominale CA / Range
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz / 230 V
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
48 A
Corrente di uscita max.
1
Fattore per potenza nominale
—
Fattore di sfasamento impostabile
1/1
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
●
Power Balancing
Grado di rendimento
98 % / 97,5 %
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
Opzionale (fusibili) / ●
Protezione contro la corrente inversa / Disgiuntore lato ingresso
●/●
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
●/●/—
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / Separazione galvanica
—
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
I / III
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
468 / 613 / 242 mm
Dimensioni (L / A / P)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
35 kg / 77,16 lb
Peso
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
Spettro di temperature di funzionamento
46 dB(A)
Rumorosità, tipica
0,25 W
Autoconsumo (notte)
Senza trasformatore
Topologia
OptiCool
Principio di raffreddamento
IP65
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
IP65
Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
4K4H
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
100 %
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
SUNCLIX
Collegamento CC
Morsetto a vite
Collegamento CA
○
Display
○/○
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
●/○/○/○/○
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2**, RD 1663/2000, PPC,
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS, IEC 61727,
UTE C15-712-1,
Denominazione tipo
SMC 11000TL-10
73
Efficiente
•Grado di rendimento massimo
del 98 %
•Ottimo adattamento del
rendimento grazie alla regolazione
MPP OptiTrac
•Senza trasformatore con
topologia H5
•Gestione attiva della temperatura
con OptiCool
Sicuro
Semplice
•SMA Power Balancer per
integrazione alla rete trifase
•Sezionatore CC ESS integrato
•Sistema di connessione
CC SUNCLIX
Sunny Mini Central 6000TL / 7000TL / 8000TL
Elevati rendimenti e numerose possibilità di combinazione
Sunny Mini Central 6000TL, 7000TL e 8000TL senza trasformatore assicurano elevati rendimenti. Grazie alla
famiglia dei Sunny Mini Central senza trasformatore sarà ancora più facile realizzare impianti FV trifase a
partire da 18 kWp fino ad arrivare alla fascia dei megawatt. Le classi di rendimento precisamente calibrate
sono perfette per realizzare grandi impianti in maniera altamente precisa. La flessibilità nella pianificazione
dell’impianto e l’ottimo rapporto prestazione/prezzo fanno di Sunny Mini Central l’inverter ideale per impianti
ad energia solare di medie e grandi dimensioni.
74
Inverter senza trasformatore
Tiber Targhe, Città di Castello, Italia
75
Sunny Mini Central 6000TL / 7000TL / 8000TL
Dati tecnici
Sunny Mini Central
6000TL
Sunny Mini Central
7000TL
SMC 6000TL
SMC 7000TL
Ingresso (CC)
6200 W
7200 W
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
700 V
700 V
Tensione di ingresso max.
333 V – 500 V / 350 V
333 V – 500 V / 350 V
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
330 V / 400 V
330 V / 400 V
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
19 A
22 A
Corrente di ingresso max.
19 A
22 A
Corrente di ingresso max. per stringa
1/4
1/4
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
6000 W
7000 W
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
6000 VA
7000 VA
Potenza apparente CA max.
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V 220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V
Tensione nominale CA / Range
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz / 230 V
50 Hz / 230 V
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
27 A
31 A
Corrente di uscita max.
1
1
Fattore per potenza nominale
—
—
Fattore di sfasamento impostabile
1/1
1/1
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
●
●
Power Balancing
Grado di rendimento
98 % / 97,7 %
98 % / 97,7 %
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
—/●
—/●
Protezione contro la corrente inversa / Disgiuntore lato ingresso
●/●
●/●
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
●/●/—
●/●/—
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / Separazione galvanica
●
●
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
I / III
I / III
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
468 / 613 / 242 mm
468 / 613 / 242 mm
Dimensioni (L / A / P)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
31 kg / 68,34 lb
32 kg / 70,55 lb
Peso
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F -25 °C … +60 °C / -13 °F … +170 °F
Spettro di temperature di funzionamento
31 dB(A)
33 dB(A)
Rumorosità, tipica
0,25 W
0,25 W
Autoconsumo (notte)
Senza trasformatore
Senza trasformatore
Topologia
OptiCool
OptiCool
Principio di raffreddamento
IP65
IP65
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
IP65
IP65
Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
4K4H
4K4H
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
100 %
100 %
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
SUNCLIX
SUNCLIX
Collegamento CC
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Collegamento CA
Riga di testo
Riga di testo
Display
○/○
○/○
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2**, RD 1663/2000,
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS,
IEC 61727, UTE C15-712-1,
Denominazione tipo
76
inverter senza trasformatore
accessori
Interfaccia RS485
485PB-SMC-NR
Bluetooth Piggy-Back
BTPBINV-NR
Sistema di connessione
SMA Power Balancer
PBL-SBUS-10-NR
* non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
** vale solo per la versione IT
●
Dati tecnici
Dotazione di serie ○ opzionale
Dati in condizioni nominali
— non disponibile
Sunny Mini Central
8000tl
ingresso (CC)
8250 W
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
700 V
Tensione di ingresso max.
333 V – 500 V / 350 V
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
330 V / 400 V
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
25 A
Corrente di ingresso max.
25 A
Corrente di ingresso max. per stringa
1/4
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
uscita (Ca)
8000 W
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
8000 VA
Potenza apparente CA max.
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V
Tensione nominale CA / Range
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz / 230 V
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
35 A
Corrente di uscita max.
1
Fattore per potenza nominale
—
Fattore di sfasamento impostabile
1/1
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
●
Power Balancing
Grado di rendimento
98 % / 97,7 %
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
—/●
Protezione contro la corrente inversa / Disgiuntore lato ingresso
●/●
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
Diodo di corto circuito / ● / —
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / Separazione galvanica
●
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
I / III
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
468 / 613 / 242 mm
Dimensioni (L / A / P)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
33 kg / 72,75 lb
Peso
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
Spettro di temperature di funzionamento
40 dB(A)
Rumorosità, tipica
0,25 W
Autoconsumo (notte)
Senza trasformatore
Topologia
OptiCool
Principio di raffreddamento
IP65
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
IP65
Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
4K4H
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
100 %
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
SUNCLIX
Collegamento CC
Morsetto a vite
Collegamento CA
Riga di testo
Display
○/○
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
●/○/○/○/○
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2**, RD 1663/2000,
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS,
IEC 61727, UTE C15-712-1,
Denominazione tipo
SMC 8000TL
77
Innovativo
Efficiente
•Primo inverter SMA senza
trasformatore per il mercato
nordamericano
•Certificato a norma UL1741 con
standard di sicurezza conforme
alla norma IEC 62109
•Grado di rendimento massimo
del 98,3 %
•Ottimo adattamento del
rendimento grazie alla
regolazione MPP OptiTrac
Sicuro
•Senza trasformatore con
topologia H5
•Gestione attiva della temperatura
OptiCool
•Sezionatore CC ESS integrato
•SMA Power Balancer per
integrazione alla rete trifase
Sunny Boy 8000TL-US / 9000TL-US / 10000TL-US
I dispositivi con elevato rendimento e certificazione UL
Con un grado di rendimento massimo del 98,3 %, Sunny Boy 8000TL-US, 9000TL-US e 10000TL-US senza
trasformatore assicurano al gestore ottimi ricavi. Le classi di rendimento precisamente calibrate sono ideali per
dimensionare grandi impianti fotovoltaici. Inoltre la flessibilità nella pianificazione dell’impianto e il peso ridotto
rendono Sunny Boy l’inverter ideale per impianti fotovoltaici di medie e grandi dimensioni.
78
Inverter senza trasformatore
Napa Valley, USA
79
Sunny Boy 8000TL-US / 9000TL-US / 10000TL-US
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza FV max. consigliata (@Modul-STC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
Corrente di ingresso max.
Corrente di ingresso max. per stringa
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP @ Combiner Box
Uscita (CA)
Potenza nominale / Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA / Range di tensione nominale CA
Frequenza di rete CA / Range
Corrente di uscita max.
Tensione di rete nominale / Frequenza di rete nominale
Fattore per potenza nominale
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento CEC / Grado di rendimento max.
Dispositivi di protezione
Protezione contro l’inversione di polarità CC
Resistenza ai cortocircuiti CA
Separazione galvanica
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Dimensioni unità di disconnessione CC (L / A / P)
Peso
Peso unità di disconnessione CC
Range di temperature di funzionamento
Rumorosità, valore tipico
Autoconsumo (notte)
Topologia
Sistema di raffreddamento
Classe di protezione
Classe di protezione punto di collegamento
Classe climatica (conf. alla norma IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
Garanzia: 10 / 15 / 20 anni
Relè multifunzione
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
Designazione del tipo
80
Sunny Boy
8000TL-US
Sunny Boy
9000TL-US
10000 W
8300 W
600 V
300 V – 480 V / 345 V
300 V / 360 V
28 A
28 A
1/6
11250 W
9300 W
600 V
300 V – 480 V / 345 V
300 V / 360 V
31 A
31 A
1/6
8000 W / 8000 VA
208 V / 183 V - 229 V
60 Hz / 59,3 Hz ... 60,5 Hz
40 A
208 V / 60 Hz
1
1/2
9000 W / 9000 VA
208 V / 183 V – 229 V
60 Hz / 59,3 Hz ... 60,58 Hz
44 A
208 V / 60 Hz
1
1/2
98 % / 98,3 %
98 % / 98,3 %
●
●
—
●
I / III
●
●
—
●
I / III
470 / 615 / 240 mm
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
187 / 297 / 190 mm
(7,28 / 11,7 / 7,5 pollici)
35 kg / 78 lb
3,5 kg / 8 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
36 dB(A)
0,25 W
Senza trasformatore H5
OptiCool
NEMA 3R
NEMA 3R
—
100 %
470 / 615 / 240 mm
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
187 / 297 / 190 mm
(7,28 / 11,7 / 7,5 pollici)
35 kg / 78 lb
3,5 kg / 8 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
37 dB(A)
0,25 W
Senza trasformatore H5
OptiCool
NEMA 3R
NEMA 3R
—
100 %
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Riga di testo
Riga di testo
○/○
○/○
●/○/○
●/○/○
—
—
UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),
CAN/CSA C22.2 107.1-1
SB 8000TLUS-10
SB 9000TLUS-10
Inverter senza trasformatore
Accessori
●
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza FV max. consigliata (@Modul-STC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
Corrente di ingresso max.
Corrente di ingresso max. per stringa
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP @ Combiner Box
uscita (CA)
Potenza nominale / Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA / Range di tensione nominale CA
Frequenza di rete CA / Range
Corrente di uscita max.
Tensione di rete nominale / Frequenza di rete nominale
Fattore per potenza nominale
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento CEC / Grado di rendimento max.
Dispositivi di protezione
Protezione contro l’inversione di polarità CC
Resistenza ai cortocircuiti CA
Separazione galvanica
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Dimensioni unità di disconnessione CC (L / A / P)
Peso
Peso unità di disconnessione CC
Range di temperature di funzionamento
Rumorosità, valore tipico
Autoconsumo (notte)
Topologia
Sistema di raffreddamento
Classe di protezione
Classe di protezione punto di collegamento
Classe climatica (conf. alla norma IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
Garanzia: 10 / 15 / 20 anni
Relè multifunzione
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
Designazione del tipo
Sunny Boy Combiner Box
SBCBTL6-10
Bluetooth Piggy-Back
BTPBINV-NR
Interfaccia RS485
485USPB-SMC-NR
Kit SMA Power Balancer
PBL-SBUS-10-NR
Dotazione di serie ○ opzionale
Dati in condizioni nominali
— non disponibile
Sunny Boy
10000TL-uS
12500 W
10350 W
600 V
300 V – 480 V / 345 V
300 V / 360 V
35 A
35 A
1/6
10000 W / 10000 VA
208 V / 183 V - 229 V
60 Hz / 59,3 Hz ... 60,5 Hz
48 A
208 V / 60 Hz
1
1/2
97,5 % / 98,3 %
●
●
—
●
I / III
470 / 615 / 240 mm
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
187 / 297 / 190 mm
(7,28 / 11,7 / 7,5 pollici)
35 kg / 78 lb
3,5 kg / 8 lb
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
37 dB(A)
0,25 W
Senza trasformatore H5
OptiCool
NEMA 3R
NEMA 3R
—
100 %
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Riga di testo
○/○
●/○/○
—
UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),
CAN/CSA C22.2 107.1-1
SB 10000TLUS-10
81
Efficiente
Sicuro
Flessibile
Semplice
•Gestione attiva della temperatura
con OptiCool
•Ottimo rendimento grazie alla
regolazione MPP OptiTrac
•Separazione galvanica
•Sezionatore CC ESS integrato
•SMA Power Balancer per
integrazione alla rete trifase
•Capacità di potenza reattiva e funzioni di gestione di rete
•Spettro di tensione d'ingresso fino a 800 V
•Adatto per la messa a terra del
generatore
•Sistema di connessione
CC SUNCLIX
Sunny Mini Central 7000HV
Ideale per i progetti a film sottile
Sunny Mini Central 7000HV è possibile collegare in serie un maggior numero di moduli rispetto agli inverter
comuni. Si riduce pertanto il dispendio di cavi dalla parte CC e si semplifica l’installazione. Grazie alla separazione galvanica, l’apparecchio è utilizzabile universalmente sia con celle cristalline che con moduli a film
sottile. Il suo spettro di rendimento consente la costruzione di grandi impianti FV da piccole unità, favorendo
un più preciso controllo dell’impianto. Grazie alle funzioni di potenza reattiva e di gestione di rete l’inverter è
anche equipaggiato per applicazioni esigenti.
82
inverter con trasformatore
accessori
Interfaccia RS485
485PB-SMC-NR
Bluetooth Piggy-Back
BTPBINV-NR
Sistema di connessione
SMA Power Balancer
PBL-SMC-10-NR
Kit di messa a terra
“positiva” ESHV-P-NR
Kit di messa a terra
“negativa” ESHV-N-NR
*
Dati tecnici
● Dotazione di serie
○ opzionale
— non disponibile
Dati in condizioni nominali
non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
Sunny Mini Central
7000HV
ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
7500 W
800 V
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
335 V – 560 V / 340 V
290 V / 400 V
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
23 A
Corrente di ingresso max.
23 A
Corrente di ingresso max. per stringa
1/4
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
uscita (Ca)
6650 W
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
7000 VA
Potenza apparente CA max.
220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V
Tensione nominale CA / Range
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
Frequenza di rete CA / Range
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
50 Hz / 230 V
31 A
Corrente di uscita max.
Fattore per potenza nominale
1
0,8 sovraeccitato … 0,8 sottoeccitato
Fattore di sfasamento impostabile
1/1
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Power Balancing
●
Grado di rendimento
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
96,2 % / 95,5 %
Dispositivi di protezione
—/●
Protezione contro la corrente inversa / Disgiuntore lato ingresso
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
●/●
●/●/●
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / Separazione galvanica
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
—
I / III
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
468 / 613 / 242 mm
Dimensioni (L / A / P)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
65 kg / 143,3 lb
Peso
-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F
Spettro di temperature di funzionamento
Rumorosità, tipica
41 dB(A)
0,25 W
Autoconsumo (notte)
Trasformatore BF
Topologia
Principio di raffreddamento
OptiCool
IP65
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
IP65
Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
4K4H
100%
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
SUNCLIX
Collegamento CC
Collegamento CA
Morsetto a vite
Riga di testo
Display
○/○
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
●/○/○/○/○
CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2, G83 / 1-1, RD 1663 / 2000,
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
RD 661 / 2007, PPC, AS4777, EN 50438*, PPDS, UTE C15-712-1,
IEC 61727, C10 / 11
Denominazione tipo
SMC 7000HV-11
83
Efficiente
Sicuro
Flessibile
Semplice
•Gestione attiva della temperatura
con OptiCool
•Ottimo rendimento grazie alla
regolazione MPP OptiTrac
•Separazione galvanica
•Sezionatore CC ESS integrato
•SMA Power Balancer per
integrazione alla rete trifase
•Adatto per la messa a terra del
generatore
•Sistema di connessione
CC SUNCLIX
Sunny Mini Central 4600A / 5000A / 6000A
Tecnologia affidabile per un impiego flessibile
Sunny Mini Central 4600A, 5000A e 6000A vengono installati laddove è richiesta una separazione galvanica. Questo permette un utilizzo universale in caso di diverse possibilità di allacciamento. In questo modo
gli inverter Sunny Mini Central possono essere utilizzati sia con celle cristalline, sia con moduli a film sottile.
Grazie alle classi di potenza differenziate, offrono la massima flessibilità nella progettazione dell’impianto.
Sunny Mini Central 5000A e 6000A sono ideali anche per sistemi trifase, mentre il modello 4600A è stato
pensato per l'impiego in impianti FV monofase.
84
Inverter con trasformatore
Trévoux, Francia
85
Sunny Mini Central 4600A / 5000A / 6000A
Dati tecnici
Sunny Mini Central
4600A
Sunny Mini Central
5000A
SMC 4600A
SMC 5000A
Ingresso (CC)
5250 W
5750 W
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
600 V
600 V
Tensione di ingresso max.
246 V – 480 V / 246 V
246 V – 480 V / 246 V
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
211 V / 300 V
211 V / 300 V
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
26 A
26 A
Corrente di ingresso max.
26 A
26 A
Corrente di ingresso max. per stringa
1/4
1/4
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
4600 W
5000 W
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
5000 VA
5500 VA
Potenza apparente CA max.
220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V 220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V
Tensione nominale CA / Range
50 Hz, 60 Hz / 6 Hz … 5 Hz
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz / 230 V
50 Hz / 230 V
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
26 A
26 A
Corrente di uscita max.
1
1
Fattore per potenza nominale
—
—
Fattore di sfasamento impostabile
1/1
1/1
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
●
●
Power Balancing
Grado di rendimento
96,1 % / 95,3 %
96,1% / 95,3%
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
Dispositivi di protezione
—/●
—/●
Protezione contro la corrente inversa / Disgiuntore lato ingresso
●/●
●/●
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
●/●/●
●/●/●
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / Separazione galvanica
—
—
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
I / III
I / III
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
468 / 613 / 242 mm
468 / 613 / 242 mm
Dimensioni (L / A / P)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
62 kg / 136,69 lb
62 kg / 136,69 lb
Peso
-25 °C … +60 °C / 13 °F … +140 °F -25 °C … +60 °C / 13 °F … +140 °F
Spettro di temperature di funzionamento
42 dB(A)
42 dB(A)
Rumorosità, tipica
0,25 W
0,25 W
Autoconsumo (notte)
Trasformatore BF
Trasformatore BF
Topologia
OptiCool
OptiCool
Principio di raffreddamento
IP65
IP65
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
IP65
IP65
Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
4K4H
4K4H
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
100 %
100%
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
SUNCLIX
SUNCLIX
Collegamento CC
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Collegamento CA
Riga di testo
Riga di testo
Display
○/○
○/○
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2**, G83 / 1-1, RD 1663 / 2000,
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
RD 661 / 2007, PPC, AS4777, EN 50438*, PPDS, UTE C15-712-1,
C10 / 11, IEC 61727
Denominazione tipo
86
inverter con trasformatore
accessori
Interfaccia RS485
485PB-SMC-NR
Bluetooth Piggy-Back
BTPBINV-NR
Sistema di connessione
SMA Power Balancer
PBL-SMC-10-NR
Kit di messa a terra
“positiva” ESHV-P-NR
Kit di messa a terra
“negativa” ESHV-N-NR
● Dotazione di serie
○ opzionale
— non disponibile
Dati in condizioni nominali
* non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
** vale solo per la versione IT
Dati tecnici
Sunny Mini Central
6000a
ingresso (CC)
6300 W
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
600 V
Tensione di ingresso max.
246 V – 480 V / 246 V
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
211 V / 300 V
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
26 A
Corrente di ingresso max.
26 A
Corrente di ingresso max. per stringa
1/4
Numero di ingressi MPP indipendenti / Stringhe per ingresso MPP
uscita (Ca)
6000 W
Potenza nominale (@230 V, 50 Hz)
6000 VA
Potenza apparente CA max.
220 V, 230 V, 240 V / 160 V – 265 V
Tensione nominale CA / Range
50 Hz, 60 Hz / -6 Hz … +5 Hz
Frequenza di rete CA / Range
50 Hz / 230 V
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
26 A
Corrente di uscita max.
1
Fattore per potenza nominale
—
Fattore di sfasamento impostabile
1/1
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
●
Power Balancing
Grado di rendimento
96,1 % / 95,3 %
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europeo
Dispositivi di protezione
—/●
Protezione contro la corrente inversa / Disgiuntore lato ingresso
●/●
Monitoraggio dispersione verso terra / Monitoraggio rete
●/●/●
Protezione contro l’inversione di polarità CC / Resistenza ai cortocircuiti CA / Separazione galvanica
—
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
I / III
Classe di isolamento (secondo IEC 62103) / Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
468 / 613 / 242 mm
Dimensioni (L / A / P)
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
63 kg / 138,89 lb
Peso
-25 °C … +60 °C / 13 °F … +140 °F
Spettro di temperature di funzionamento
42 dB(A)
Rumorosità, tipica
0,25 W
Autoconsumo (notte)
Trasformatore BF
Topologia
OptiCool
Principio di raffreddamento
IP65
Classe di protezione (secondo IEC 60529)
IP65
Classe di protezione punto di collegamento (secondo IEC 60529)
4K4H
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
100 %
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
SUNCLIX
Collegamento CC
Morsetto a vite
Collegamento CA
Riga di testo
Display
○/○
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
●/○/○/○/○
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2**, G83 / 1-1, RD 1663 / 2000,
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
RD 661 / 2007, PPC, AS4777, EN 50438*, UTE C15-712-1,
C10 / 11, PPDS, IEC 61727
Denominazione tipo
SMC 6000A
87
Certificato UL
Efficiente
Sicuro
Semplice
•Obbligatorio per i paesi che
esigono una certificazione
UL (UL 1741/IEEE 1547)
•Massimo grado di rendimento
del 97%
•Gestione attiva della temperatura
con OptiCool
•Separazione galvanica
•Riconoscimento automatico della
tensione di rete*
•Sezionatore CC integrato
Sunny Boy 5000-US / 6000-US / 7000-US / 8000-US
I campioni di redditività a marchio UL
Massimo rendimento energetico per il mercato FV in costante espansione: Sunny Boy con certificazione UL si
distinguono per un grado di rendimento di prima qualità. Grazie alle classi di potenza differenziate, offrono
la massima flessibilità nella progettazione dell’impianto. Il sistema di riconoscimento automatico della tensione
di rete consente un’installazione semplice e sicura. La separazione galvanica garantisce inoltre possibilità di
collegamento flessibile. In questo modo gli inverter Sunny Boy possono essere utilizzati sia con celle cristalline,
sia con moduli a film sottile.
* brevetto US US7352549B1
**disponibile anche con spettro di temperature di funzionamento fino a -40 °C
88
Inverter con trasformatore
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza FV max. raccomandata (@Modul-STC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
Corrente di ingresso max.
Max. fusibili di stringa sul sezionatore CC
Numero di ingressi MPP indipendenti
Stringhe per ingresso MPP (@sezionatore CC)
Uscita (CA)
Potenza nominale / Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA / Range di tensione nominale CA
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
Frequenza di rete CA / Range
Corrente di uscita max.
Fattore per potenza nominale
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento CEC / Grado di rendimento max.
Dispositivi di protezione
Protezione contro l’inversione di polarità CC
Resistenza ai cortocircuiti CA
Separazione galvanica
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
Classe di isolamento (secondo IEC 62103)
Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Dimensioni sezionatore CC (L / A / P)
Peso
Peso sezionatore CC
Spettro di temperature di funzionamento**
Rumorosità, tipica
Autoconsumo (notte)
Topologia
Principio di raffreddamento
Classe di protezione
Classe di protezione punto di collegamento
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
Garanzia: 10 / 15 / 20 anni
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
Denominazione tipo
Sunny Boy 5000-US
208 V
Sunny Boy 5000-US
240 V
Sunny Boy 5000-US
277 V
6250 W
5300 W
600 V
250 V – 480 V / 310 V
250 V / 300 V
21 A
20 A
1
4
1/2
5000 W / 5000 VA
240 V / 211 V – 264 V
60 Hz / 240 V
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
21 A
1
1/2
95,5 % / 96,7 %
95,5 % / 96,8 %
208 V / 183 V – 229 V
60 Hz / 208 V
24 A
277 V / 244 V – 305 V
60 Hz / 277 V
18 A
1/1
95,5 % / 96,8 %
●
●
●
—
I
III
470 / 615 / 240 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 pollici)
64 kg / 143 lb
3,5 kg / 8 lb
-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F
44 dB(A)
0,1 W
Trasformatore BF
OptiCool
NEMA 3R
NEMA 3R
—
100 %
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Riga di testo
○/○
●/○/○
UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B), CAN / CSA C22.2 107.1-1
SB 5000US
89
Sunny Boy 5000-US / 6000-US / 7000-US / 8000-US
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza FV max. raccomandata (@Modul-STC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione di ingresso max.
Range di tensione MPP / Tensione di ingresso nominale
Tensione di ingresso min. / Tensione di ingresso di avviamento
Corrente di ingresso max.
Max. fusibili di stringa sul sezionatore CC
Numero di ingressi MPP indipendenti
Stringhe per ingresso MPP (@sezionatore CC)
Uscita (CA)
Potenza nominale / Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA / Range di tensione nominale CA
Frequenza di rete nominale / Tensione di rete nominale
Frequenza di rete CA / Range
Corrente di uscita max.
Fattore per potenza nominale
Fasi di alimentazione / Fasi di allacciamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento CEC / Grado di rendimento max.
Dispositivi di protezione
Protezione contro l’inversione di polarità CC
Resistenza ai cortocircuiti CA
Separazione galvanica
Unità di monitoraggio per correnti di guasto sensibile a tutte le correnti
Classe di isolamento (secondo IEC 62103)
Categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Dimensioni sezionatore CC (L / A / P)
Peso
Peso sezionatore CC
Spettro di temperature di funzionamento*
Rumorosità, tipica
Autoconsumo (notte)
Topologia
Principio di raffreddamento
Classe di protezione
Classe di protezione punto di collegamento
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammesso per l’umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
Garanzia: 10 / 15 / 20 anni
Certificati e omologazioni (altri su richiesta)
Denominazione tipo
90
Sunny Boy 6000-US
208 V
Sunny Boy 6000-US
240 V
Sunny Boy 6000-US
277 V
7500 W
6350 W
600 V
250 V – 480 V / 310 V
250 V / 300 V
25 A
20 A
1
4
1/2
6000 W / 6000 VA
240 V / 211 V – 264 V
60 Hz / 240 V
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
25 A
1
1/2
95,5 % / 96,9 %
95,5 % / 96,8 %
208 V / 183 V – 229 V
60 Hz / 208 V
29 A
277 V / 244 V – 305 V
60 Hz / 277V
22 A
1/1
96 % / 97 %
●
●
●
—
I
III
470 / 615 / 240 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 pollici)
64 kg / 143 lb
3,5 kg / 8 lb
-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F
45 dB(A)
0,1 W
Trasformatore BF
OptiCool
NEMA 3R
NEMA 3R
—
100 %
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Riga di testo
○/○
●/○/○
UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B), CAN / CSA C22.2 107.1-1
SB 6000US
Inverter con trasformatore
Accessori
Bluetooth Piggy-Back
BTPBINV-NR
Interfaccia RS485
485USPB-SMC-NR
Kit SMA Power Balancer
PBL-SBUS-10-NR
*
●
Sunny Boy 7000-uS
208 V
Sunny Boy 7000-uS
240 V
Sunny Boy 7000-uS
277 V
8750 W
7400 W
600 V
250 V – 480 V / 310 V
250 V / 300 V
30 A
20 A
1
4
1/2
7000 W / 7000 VA
240 V / 211 V – 264 V
60 Hz / 240 V
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
29 A
1
1/2
95,5 % / 97,1 %
96 % / 96,9 %
208 V / 183 V – 229 V
60 Hz / 208 V
34 A
disponibile anche con spettro di temperature di funzionamento
-40 °C … +45 °C / 40 °F … +113 °F
Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Dati in condizioni nominali
Sunny Boy 8000-uS
240 V
Sunny Boy 8000-uS
277 V
10000 W
8600 W
600 V
300 V – 480 V / 345 V
300 V / 365 V
30 A
20 A
1
4
277 V / 244 V – 305 V
60 Hz / 277 V
25 A
1/1
96 % / 97,1 %
7680 W / 8000 VA
240 V / 211 V – 264 V
277 V / 244 V – 305 V
60 Hz / 240 V
60 Hz / 277V
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
32 A
32 A
1
1/1
1/2
96 % / 96,3 %
96 % / 96,5 %
●
●
●
—
I
III
●
●
●
—
I
III
470 / 615 / 240 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 pollici)
64 kg / 143 lb
3,5 kg / 8 lb
-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F
46 dB(A)
0,1 W
Trasformatore BF
OptiCool
NEMA 3R
NEMA 3R
—
100 %
470 / 615 / 240 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
187 / 297 / 190 mm (7,3 / 11,7 / 7,5 pollici)
66 kg / 145 lb
3,5 kg / 8 lb
-25 °C … +45 °C / -13 °F … +113 °F
49 dB(A)
0,1 W
Trasformatore BF
OptiCool
NEMA 3R
NEMA 3R
—
100 %
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Riga di testo
○/○
●/○/○
UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B), CAN / CSA C22.2 107.1-1
Morsetto a vite
Morsetto a vite
Riga di testo
○/○
●/○/○
UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B), CAN /
CSA C22.2 107.1-1
SB 7000US
SB 8000US
91
Sunny Tower
92
93
93
Efficiente
Sicuro
Flessibile
Comodo
•Rendimento fino al 98 %
•Minor peso specifico
•Maggiore resa grazie a più
Tracker MPP
•Sezionatore CC integrato ESS
•Struttura modulare
•Inverter Sunny Mini Central e
inverter Sunny Boy abbinabili
•Ideale per installazioni all’esterno
•Consegna chiavi in mano
•Facile installazione
•Pre-raccolta dati con il
Sunny WebBox (opzionale)
Sunny Tower
Facile installazione, massimo rendimento
Sunny Tower: facile da installare come un inverter centrale, redditizio come un Sunny Mini Central. Il suo eccezionale rendimento, che raggiunge il 98 %, e la facile installazione offrono la massima efficienza energetica. Il
sistema di gestione intelligente della temperatura con OptiCool permette il suo impiego anche a temperature
ambientali elevate. La struttura modulare offre la possibilità di combinare tra loro inverter Sunny Mini Central
e Sunny Boy. In questo modo, si garantisce la massima flessibilità di posizionamento ed espansione dell’impianto.
94
Sunny Tower
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza max. CC (@ cos ϕ=1)
Gamma di tensione FV
Max. tensione di ingresso
Max. corrente di ingresso
Ripple di tensione CC
Max. numero stringhe (parallele)
Protezione contro l’inversione di polarità CC
Uscita (CA)
Potenza continua CA (a 40 °C)
Potenza nominale CA
Max. corrente di uscita
Fattore di distorsione della corrente di rete
Tensione nominale CA
Frequenza di rete CA
Fattore di potenza nominale
Collegamento alla rete
Rendimento
Rendimento max.
Rendimento europeo
Dispositivi di protezione
Varistori controllati termicamente
Controllo della dispersione a terra
Punto di sconnessione lato ingresso
Monitoraggio di rete
Resistenza ai corto circuiti CA
Interruttore automatico
Dati generali
Classe di protezione dell’inverter / Sunny Tower (secondo IEC 60529)
Principio di raffreddamento
Spettro di temperature di funzionamento
Topologia
Fasi di alimentazione
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Dotazione
Garanzia: 5 / 10 anni
Monitoraggio del sistema (precablato)
RS485 / Sunny WebBox / SMA Power Balancer
● Dotazione di serie ○ Optional — non disponibile
Denominazione del modello
Sunny Tower per
6 Sunny Mini Central 8000TL
Sunny Tower per
6 Sunny Mini Central 11000TL
49,5 W
333 V – 500 V
700 V
6 x 25 A
< 10 %
6x4
Diodo di cortocircuito
68,4 W
333 V – 500 V
700 V
6 x 34 A
< 10 %
6x5
Diodo di corto circuito
48 kW
48 kW
3 x 70 A
<4%
220 V – 240 V
50 Hz, 60 Hz
1
Bullone di fissaggio, max. 5 x 95 mm2
66 kW
66 kW
3 x 96 A
<4%
220 V – 240 V
50 Hz, 60 Hz
1
Bullone di fissaggio, max. 5 x 95 mm2
98 %
97,7 %
98 %
97,5 %
●
●
●
●
●
6 x B50
●
●
●
●
●
6 x B63
IP65 / IP44
OptiCool
-25 °C … +60 °C
Senza trasformatore
3
1100 / 1810 / 990 mm
320 kg
IP65 / IP44
OptiCool
-25 °C … +60 °C
Senza trasformatore
3
1100 / 1810 / 990 mm
320 kg
●/○
○/○/○
●/○
○/○/○
ST6
ST6
95
96
Sistemi di
monitoraggio
97
98
Einführung Wechselrichtertechnik
Monitoraggio affidabile per centrali fotovoltaiche
I moderni parchi solari si estendono molto
spesso su una superficie di dimensioni pari
a diversi campi di calcio. Tuttavia, più grande è l’impianto, maggiore importanza assume un monitoraggio completo. Infatti, anche piccoli guasti alla rete, se non individuati rapidamente, possono ripercuotersi
negativamente sul rendimento. Il sistema di
monitoraggio SMA consente di controllare,
gestire ed integrare in sistemi di controllo
centralizzati anche grandi centrali FV in modo ottimale.
Sunny WebBox è un datalogger professionale che costituisce la base di qualsiasi sistema
di monitoraggio per centrali FV. Esso raccoglie i dati degli inverter e li memorizza per
lunghi periodi di tempo. Su richiesta inoltra i
dati in modo completamente automatico al
Sunny Portal oppure ad un server Internet
definito, consentendo in questo modo una
diagnosi dell’impianto da qualsiasi parte del
mondo.
Con il server OPC di SMA è possibile integrare impianti solari di grandi dimensioni
con sistemi di gestione OPC compatibili. Sia
che si tratti di impianti solari, eolici o di biogas, con il software è possibile scambiare
facilmente informazioni di componenti differenti di una centrale elettrica e inserirli insieme in un sistema di gestione realizzato su
misura.
Con l’aggiunta del fotovoltaico, aumenta la
richiesta in sempre più paesi di contribuire
alla gestione della sicurezza di rete. Power
Reducer Box consente la limitazione della
potenza attiva e l’assegnazione di potenza
reattiva a distanza da parte del gestore –
un requisito importante per reti sicure.
99
Sicuro
Semplice
Intuitivo
•Monitoraggio, diagnosi e configurazione da remoto dell’impianto
•Datalogger per tutti i dati principali
dell’impianto
•Rapido rilevamento delle anomalie
•Monitoraggio automatico per
un massimo di 50 inverter via
Bluetooth o RS485
•Installazione veloce grazie a
Sunny WebBox Assistant e alla
guida rapida
•Con accesso standard gratuito
al Sunny Portal per tutta la durata
di vita dell’impianto
•Estrema flessibilità nella rappresentazione e nell’analisi dei dati,
resoconti su rendimenti ed eventi
tramite Sunny Portal
SUNNY WEBBOX
Monitoraggio e manutenzione da remoto per grandi impianti solari
La soluzione di monitoraggio per impianti solari di medie e grandi dimensioni: Sunny WebBox riceve e
memorizza tutti i valori e dati attuali misurati tramite Bluetooth o RS485. In questo modo si possono ricevere
informazioni tutto il giorno sul funzionamento di un impianto, reagendo in caso di emergenza e garantendo
i rendimenti. Tramite il browser Web si possono visualizzare, valutare o scaricare tutti i valori misurati così
come modificare i parametri. Tutti i dati rilevanti forniti dagli apparecchi collegati vengono automaticamente
memorizzati e trasmessi su richiesta al Sunny Portal. Il Sunny WebBox consente di accedere centralmente da
Internet al sistema tramite il Sunny Portal.
100
Sistemi di monitoraggio
Comunicazione con gli
inverter tramite RS485
o Bluetooth
Presentazione dei
dati dell’impianto
con Sunny Matrix
o Flashview
Visualizzazione
gratuita e automatica
dei dati misurati
sul Sunny Portal
Slot per schede SD per
l’ampliamento opzionale della memoria e la
trasmissione dei dati
al PC
Server web integrato
per l’accesso da remoto da ogni PC collegato a Internet in ogni
parte del mondo
Server FTP integrato
per la trasmissione
dati e il salvataggio
sul proprio PC
Configurazione velocissima grazie ai Sunny
WebBox Assistant e
Quick Start
Invio di dati verso
qualsiasi server FTP
utilizzabile in maniera
parallela al Sunny
Portal
Dati tecnici
Comunicazione
Comunicazione inverter
Comunicazione PC
Modem
Interfaccia dati
Collegamenti
Ethernet
Inverter
Numero max. di apparecchi SMA
RS485, Ethernet
Bluetooth
Portata max. della comunicazione
RS485
Ethernet
Bluetooth all’aperto
Alimentazione di tensione
Alimentazione di tensione
Tensione d’ingresso
Potenza assorbita
Condizioni ambientali durante il funzionamento
Temperatura ambiente
Valore massimo ammissibile per l’umidità relativa (non condensante)
Memoria
Interna
Esterna
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Posizione di montaggio
Possibilità d’impiego
Indicazione di stato
Lingua software / istruzioni
Dotazione
Uso
Garanzia
Certificati e omologazioni
Accessori
SMA Bluetooth Repeater per l'ampliamento della portata massima di comunicazione
Sunny SensorBox
Sunny Matrix
Scheda SD 1 GB / 2 GB (optional)
Antenna GSM per esterni, scheda dati GSM
Cavo di comunicazione RS485
Alimentatore con presa e adattatori
● Dotazione di serie ○ Optional
Denominazione del modello
— non disponibile
Sunny WebBox
Sunny WebBox con Bluetooth
RS485, 10/100 Mbit Ethernet
(solo per Sunny Central)
10/100 Mbit Ethernet
Analogico (optional), GSM (optional)
Modbus TCP, RPC
Bluetooth
10/100 Mbit Ethernet
—
RPC
10 / 100 Mbit, RJ45
1 x SMACOM
10 / 100 Mbit, RJ45
—
50 / 50
—
—/—
50
1200 m
100 m
—
—
—
Fino a 100 m (ampliabile tramite
SMA Bluetooth Repeater)
Alimentatore esterno con presa
100 V – 240 V AC; 50 / 60 Hz
Tipo 4 W / max. 12 W
Alimentatore esterno con presa
100 V – 240 V AC; 50 / 60 Hz
Tipo 4 W / max. 12 W
-20 °C … +65 °C
5% … 95%
-20 °C … +65 °C
5% … 95%
8 MB configurati come memoria circolare
Scheda SD 1 GB / 2 GB (optional)
12,5 MB configurati come memoria circolare
Scheda SD 1 GB / 2 GB (optional)
255 / 130 / 57 mm
255 / 130 / 57 mm
0,75 kg
0,75 kg
Indoor
Indoor
Montaggio su guide DIN, montaggio a muro, apparecchio da tavolo
LED
Tedesco, inglese, italiano, spagnolo, francese, olandese, portoghese,
greco, coreano, ceco
Web server integrato (browser internet)
5 anni
www.SMA-Solar.com
—
Collegamento tramite RS485Power Injector
○
○
○/○
○
●
○
Collegamento tramite SMA PowerInjector con Bluetooth
○
○
—/—
—
●
Sunny WebBox
Sunny WebBox con Bluetooth
101
Personalizzato
Intuitivo
• Gestione centralizzata di tutti i dati
dei clienti e degli impianti
• Valutazione facile e comprensibile
• Accessibile da ogni parte del
mondo via Internet – con il PC
o il cellulare
• Pagine e diagrammi configurabili
secondo le proprie esigenze
• Invio per e-mail di report individuali
su eventi e rendimenti
Informativo
• Comparazione del rendimento
completamente automatizzata
• Inserimento nel proprio sito web
professionale
SUNNY PORTAL
Monitoraggio, gestione e presentazione professionale degli impianti FV
Non importa se si tratta di piccoli impianti domestici o di grandi parchi solari: la gestione e il monitoraggio
centralizzato di diversi impianti FV fa risparmiare tempo e denaro. I gestori degli impianti e gli installatori
hanno sempre e ovunque accesso ai dati più importanti. Le pagine standard preconfigurate possono essere
semplicemente adattate o completate. Attraverso tabelle di dati o attraverso diagrammi, con Sunny Portal viene
soddisfatta ogni esigenza di analisi di dati di misurazione o di visualizzazione del rendimento. Il rendimento
di tutti gli inverter di un impianto viene confrontato automaticamente, evidenziando così anche le minime
differenze. L’efficiente sistema di reporting informa regolarmente il gestore via e-mail, garantendo in questo
modo i rendimenti.
102
Sistemi di monitoraggio
Amministrazione
centralizzata di più
impianti
Monitoraggio, pur non
essendo sul posto
Panoramica sui valori
di rendimento dell’impianto fotovoltaico
rilevati
Diagnosi semplice grazie alla visualizzazione
dei dati di misurazione
e della panoramica
eventi
Sistema efficiente di
reporting per porre
al sicuro i rendimenti
Accesso diretto a
visualizzazioni e
funzioni
Design adattabile
della pagina per una
presentazione individuale dell’impianto
solare
Pagine standard
per le visualizzazioni
più frequenti
Dati tecnici
Lingue
Lingue disponibili
Requisiti di sistema
Sistemi operativi supportati
Informazioni impianto
Caratteristiche dell’impianto
Confronto annuale
Pagina del bilancio energetico
Libretto d’impianto
Panoramica sui dispositivi
Software
Browser consigliati
Altro
Datalogger supportati
Accesso
Website
Smartphone
Gestione impianto
Sunny Portal Account
Creazione di pagine
Pagine standard
Pagine proprie
Modulo delle pagine
Visualizzazione dei dati di misurazione e rendimento
Tipi di diagramma
Tabelle
Intervalli di tempo
Monitoraggio
Confronto degli inverter
Monitoraggio della comunicazione
Report di stato
Report di informazioni
Report di eventi
Formato report
Accessi individuali
Pubblicazione di pagine singole
User role
Sunny Portal
Tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, greco, coreano,
portoghese, ceco, olandese, cinese
Tutti per l’accesso ottimizzato ai dispositivi mobili
Panoramica delle caratteristiche principali del sistema fotovoltaico
Rapida panoramica del rendimento per tutto l’arco di tempo
Panoramica sull’alimentazione di rete, riferimento alla rete e autoconsumo di energia (connessione
al contatore di energia tramite Meter Connection Box o Sunny Home Manager necessaria)
Accesso ai messaggi sugli eventi dell’impianto
Proprietà e parametri dei dispositivi nell’impianto FV
Firefox, Internet Explorer dalla versione 7, Safari
JavaScript e Cookie attivi
Sunny WebBox, Sunny Home Manager
www.sunnyportal.com
www.sunnyportal.mobi, Sunny Portal App per iPhone e Android
Una password per tutti i vostri impianti del Sunny Portal
Pagine standard automatiche adatte alle esigenze più comuni di monitoraggio e presentazione
Diversi modelli per il layout di pagina
Tabelle, diagrammi, foto, testi liberi, panoramica dell’impianto (CO₂, tariffe feed in, energia)
Scelta tra sei tipi di grafici per la migliore presentazione dei rendimenti e dei valori
misurati, diagrammi a barre, aerogrammi, diagrammi a linee (con, senza o solo
marcatori) così come con diagrammi XY
Rappresentazione liberamente configurabile a tabelle di tutti i rendimenti e valori misurati
Selezione varia da 5 minuti a 1 anno (a seconda della trasmissione dei dati)
Confronto sulla produzione energetica degli inverter completamente automatico
e continuo e trasmissione di allarmi tramite e-mail
Monitoraggio continuo ed eventuale trasmissione di allarmi relativi al collegamento
tra Sunny WebBox e Sunny Portal, Sunny Home Manager e Power Reducer Box
Report giornalieri o mensili informano via e-mail su produzione energetica,
potenza massima, tariffe feed in e riduzione di CO₂; è inoltre possibile inviare
una pagina auto-definita da Sunny Portal.
È possibile configurare liberamente report orari o giornalieri che forniscono avvisi,
informazioni su problemi, guasti ed errori, contenuti e destinatari in formato
Testo, PDF, HTML
Accesso a Sunny Portal da parte di qualsiasi utente Internet tramite l’area protetta,
ideale per la presentazione personalizzata nel proprio sito Web.
Con i ruoli, “ospite”, “utente standard”, “installatore” e “amministratore di sistema” è possibile
stabilire facilmente chi ha determinati diritti di visualizzazione e configurazione.Sunny Portal
Denominazione del modello
103
Sicuro
Informativo
Facile da utilizzare
•Rapido riconoscimento delle avarie
tramite il confronto continuo tra
la potenza nominale ed effettiva
dell’impianto
•Registrazione esatta dell’intensità
di irraggiamento, della temperatura dei moduli e dell’ambiente,
nonché della velocità del vento
•Semplice installazione sul
generatore fotovoltaico
•Facile integrazione nei sistemi
fotovoltaici preesistenti via RS485
o Bluetooth (tramite SMA Power
Injector con Bluetooth)
•Analisi dei dati su qualsiasi PC
o tramite Sunny Portal
SUNNY SENSORBOX
La stazione meteo per impianti FV
Il Sunny SensorBox viene installato direttamente sul modulo e misura l’irraggiamento solare, e, in via opzionale,
anche la velocità del vento e la temperatura ambiente. Se abbinato al Sunny WebBox e al Sunny Portal, il
Sunny SensorBox offre un continuo confronto tra la potenza nominale e quella effettiva dell’impianto. In questo modo è possibile riconoscere zone d’ombra, sporcizia o una diminuzione della potenza del generatore
facendo sì che il rendimento venga massimizzato.
104
Sistemi di monitoraggio
Comunicazione con
Sunny WebBox tramite
RS485 o wireless
tramite Bluetooth
Monitoraggio continuo
della performance
del generatore tramite
Sunny Portal
Dati tecnici
Semplicità di installazione Trasferimento
dati e alimentazione
di tensione tramite un
cavo comune
Sunny SensorBox
Comunicazione
Datalogger
Collegamenti
Sunny WebBox e Power Injector
Portata max. della comunicazione
RS485
Bluetooth all’aperto
Alimentazione di tensione
Alimentazione di tensione
Tensione d’ingresso
Potenza assorbita
Condizioni ambientali durante il funzionamento
Temperatura ambiente
Protezione secondo EN IEC 60529
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Luogo di montaggio
Applicabilità
Lingua istruzioni
Dati generali
Utilizzo
Garanzia
Certificati e omologazioni
Accessori
SMA Bluetooth Repeater
Piastra di montaggio
Angolo del tetto
Sensore eolico
Montaggio a parete per sensore eolico
PT100 Temperatura ambiente
PT100 Sensore della temperatura del modulo
RS485 Power Injector o SMA Power Injector con Bluetooth
● Dotazione di serie ○ Optional
Denominazione del modello
Misurazione dell’intensità di irraggiamento e
della temperatura dei
moduli (in via opzionale è possibile anche
la misurazione della
temperatura ambiente e
della velocità del vento)
— Non disponibile
RS485 per Sunny WebBox,
Bluetooth per Sunny WebBox con
Bluetooth
Morsetti a molla
1200 m
Fino a 100 m (ampliabile tramite
SMA Bluetooth Repeater)
RS485 Power Injector o SMA
Power Injector con Bluetooth
100 V – 240 V AC; 50 / 60 Hz
<1W
-25 °C … +70 °C
IP65
120 / 50 / 90 mm
0,5 kg
Outdoor
Piastra di montaggio, angolo
del tetto
Tedesco, inglese, francese, italiano,
spagnolo, greco, coreano,
portoghese, ceco, olandese
Tramite interfaccia Sunny WebBox
5 anni
www.SMA-Solar.com
○
○
○
○
○
○
●
●
Sunny SensorBox
105
Adattabile
Resistente
•Maxi-display resistente alle
intemperie per una presentazione
efficace dell’impianto
•Diverse dimensioni per ogni
applicazione
•Cover personalizzabile
Intuitivo
•Rappresentazione flessibile
•Presentazione di testi e contenuti
personalizzabili
•Semplice configurazione e utilizzo
tramite browser Web
•Controllo automatico della
luminosità
SUNNY MATRIX
Maxi-display per il pubblico
Tutti i dati rappresentativi in un colpo d’occhio: il maxi-display Sunny Matrix, resistente alle intemperie, fa sì
che rendimento, potenza e riduzione di CO2 dell’impianto fotovoltaico possano essere visualizzati con grandi
caratteri luminescenti. Sunny Matrix riceve i dati visualizzati tramite l’interfaccia Ethernet da un massimo di
50 WebBox attraverso la rete locale o Internet, da ogni parte del mondo. Diversi formati dell’involucro,
libertà nella scelta della disposizione dei moduli di testo e un numero variabile di caratteri e righe rendono
Sunny Matrix un ideale punto di informazione per impianti fotovoltaici.
106
Sistemi di monitoraggio
Presentazione di un
impianto al pubblico,
sia all’interno che
all’esterno
Allineamento automatico
dei dati con max.
50 Sunny Webbox o
Sunny WebBox con
Bluetooth
Posizionamento e
lunghezza dei moduli
di testo selezionabili a
seconda delle proprie
esigenze
Server web integrato
per la realizzazione, il
comando e la manutenzione da remoto da
ogni PC con accesso
Internet
Tre dimensioni
dell’involucro
Visualizzazione dei
dati relativi a irraggiamento, temperatura e
vento in combinazione
con Sunny SensorBox
Cover personalizzabile
Messaggi alternati,
testo libero e scorrevole,
programma notturno
automatico
Dati tecnici
Comunicazione
Comunicazione datalogger
Collegamenti
Ethernet
Numero max. di apparecchi
Ethernet
Portata max. della comunicazione
Ethernet
Alimentazione di tensione
Tensione d’ingresso
Potenza assorbita
Max. assorbimento di corrente
Condizioni ambientali durante il funzionamento
Temperatura ambientale
Classe di protezione
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Luogo di montaggio
Applicabilità
Altezza dei caratteri
Lunghezza delle righe
Numero di righe
Disposizione delle righe
Design slide
Linguaggio software
Lingua istruzioni
Dotazione
Uso
Garanzia
Certificati e omologazioni
Informazioni visualizzate
Informazioni generali
Dati dell’impianto
Dati SensorBox
Dati Sunny Island
Accessori del software
Software opzionali
Lingue disponibili
Denominazione del modello
Sunny Matrix
Ethernet
10 / 100 MBit
50
—
100 V – 240 V AC; 50 / 60 Hz
Tip. 20 W + 5 W per ogni modulo display da 4 caratteri
1,3 A
-25 °C … +60 °C
IP54
800 x 400 x 120, 800 x 800 x 120, 800 x 1000 x 120 mm
15 kg , 20 kg, 25 kg
Outdoor
Montaggio a muro
51 mm
4, 8, 12 o 16 caratteri
Fino a due righe (variante 400 mm), fino a 4 righe (variante 800/1000 mm)
Posizione definita da parte del cliente
Disegno su specifiche del cliente
Tedesco, inglese, italiano, spagnolo, francese, olandese, portoghese
Tedesco, inglese, italiano, spagnolo, francese, olandese, portoghese
Web server integrato (browser Internet)
5 anni
www.SMA-Solar.com
Data, ora, testo personalizzato, testo web personalizzato
Potenza istantanea, energia giornaliera, energia totale, risparmio di CO₂,
Temperatura ambiente, temperatura moduli, irraggiamento solare interno,
velocità del vento
Stato di carica delle batterie
Sunny Matrix Admin Tool
Tedesco, inglese, italiano, spagnolo, francese, olandese, portoghese
Sunny Matrix
107
Facile da utilizzare
Informativo
• Presentazione attrattiva su
display commerciali
• Rappresentazione continua e
aggiornata dei dati più importanti
dell’impianto
• Indicazione di prestazione, rendimenti, ecologia e dati ambientali
• Integrazione di foto e loghi propri
• Facilità di configurazione e funzionamento
• Download gratuito
FLASHVIEW
Presentazione professionale gratuita dell’impianto
Rendimenti, potenza istantanea e dati ambientali: Flashview presenta impianti fotovoltaici su ogni schermo
collegato. Le diverse schermate cambiano automaticamente o possono essere selezionate manualmente.
Flashview acquisisce i dati dell’impianto tramite una connessione di rete dal Sunny WebBox - a scelta anche
via Internet da remoto ovunque nel mondo. Le immagini dell’impianto si possono inoltre inserire come RSS-feed
esterni.
108
Sistemi di monitoraggio
Facilità di utilizzo
Allineamento automatico dei dati con il Sunny
WebBox o SunnyWebBox con Bluetooth
Possibilità di configurazione adattabili in
base alle esigenze
Download gratuito
Rappresentazione dei
più importanti parametri dell’impianto
News ticker con
RSS-Feed
Configurazione
individuale tramite
immagine di sfondo
personalizzata
Visualizzazione
attrattiva
Dati tecnici
Lingue
Lingue disponibili
Requisiti di sistema
Sistemi operativi supportati
Apparecchi SMA necessari
Comunicazione
Tipo
Comunicazione Datalogger
Software
Altro
Hardware (requisiti minimi)
Processore
RAM
Spazio libero su disco rigido
Risoluzione
Intensità di colore
Numero max. di apparecchi
Ethernet
Dotazione
Comando
Possibilità di configurazione individuale
Valori
Altro
Informazioni visualizzate
Informazioni generali
Dati dell’impianto
Dati Sunny SensorBox
Altre informazioni
Pagine addizionali
Denominazione del modello
Flashview
Tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, greco, coreano,
portoghese, ceco, olandese, cinese
Windows XP SP2, Windows Vista (32-Bit e 64-Bit), Apple
Macintosh OS X
Sunny WebBox o Sunny WebBox con Bluetooth
Indirizzo IP, URL (ad es.: DynDNS)
Ethernet
WinZip
1 GHz
256 MB
24 MB
1280 x 1024 pixel
256 colori
10
Tastiera manuale, cambio automatico di diapositiva ogni 5, 10, 20
o 30 secondi
Fattore di CO₂, emissioni auto di CO₂, formato numerico, unità di
lunghezza, unità di peso, unità di temperatura, tariffe feed in
Nome dell'impianto, immagine di sfondo personale, altre immagini
Ora
Potenza istantanea, energia giornaliera, energia totale, riduzione di CO₂
Temperatura ambiente, temperatura del modulo, radiazione solare interna,
velocità del vento
Chilometraggio, tariffe feed in
Sito partner per la pubblicità personale, news ticker con RSS-Feed
Flashview
109
Sicuro
•Soddisfa i requisiti della norma
tedesca EEG* per management
feed-in
•Registrazione di tutti gli eventi
e cambiamenti di stato
Flessibile
Semplice
•Limitazione della potenza attiva e
impostazione della potenza reattiva
•Controlla in modo affidabile fino
a 2.500 inverter
•Facile integrazione con impianti
preesistenti
•Semplice installazione
•Supporto gratuito tramite il
Servizio di Assistenza Tecnica
•Web server integrato
POWER REDUCER BOX
Gestione dell’immissione in rete per grandi impianti FV
Con il Power Reducer Box, SMA fornisce la soluzione per grandi impianti FV che devono partecipare alla gestione dell’immissione dell’energia in rete. Permette infatti al gestore di rete di limitare a distanza la potenza
dell’impianto. Per fare ciò converte i valori nominali in comandi per il Sunny WebBox che a sua volta li trasmette all’inverter. Ogni cambiamento di stato viene registrato due volte: nel Power Reducer Box e nel Sunny WebBox. Inoltre, vengono visualizzate le impostazioni del gestore della rete sul Sunny Portal: il gestore del sistema
viene così informato direttamente.
* Legge tedesca sulle energie rinnovabili
**Direttiva dello stato tedesco su energia e acqua
110
Sistemi di monitoraggio
§ 6 EEG
Adatto a grandi
impianti con max.
2.500 inverter
Stato del sistema disponibile tramite Sunny
Portal in ogni momento
Dati tecnici
Impostazione della
potenza reattiva o
cos ϕ
1
Veloce e facile Messa
in servizio
Doppia registrazione
di tutte le operazioni
di commutazione
Riattivazione graduale
dell’impianto in conformità con la normativa
sull’immissione in media
tensione
Server Web integrato
per l’accesso remoto
via Internet da qualsiasi PC
Power Reducer Box
Comunicazione
Comunicazione PC
Comunicazione con Sunny WebBox
Collegamenti
Ethernet
Ricevitore di telecomando centralizzato (AUX-COM)
Numero max. di apparecchi SMA
Sunny WebBox (non Sunny WebBox con Bluetooth)
Portata max. della comunicazione
Ethernet
Alimentazione di tensione
Alimentazione di tensione
Tensione d’ingresso
Potenza assorbita
Condizioni ambientali durante il funzionamento
Temperatura ambientale
Umidità relativa dell’aria
Memoria
Interna
Esterna
Dati generali
Dimensioni (L / A / P)
Peso
Luogo di montaggio
Applicabilità
Indicazione di stato
Lingua istruzioni
Dotazione
Uso
Garanzia
Certificati e omologazioni
Accessori
Scheda SD
Alimentatore con presa e adattatori
● Dotazione di serie ○ Optional
Denominazione del modello
Osservanza delle
normative legislative
(EEG2009)
— non disponibile
Ethernet
Ethernet
10 / 100 Mbit/s, RJ45
4 ingressi digitali
50
100 m
Alimentatore esterno con presa
100 V – 240 V AC; 50 / 60 Hz
Tipo 4 W / max. 12 W
-20 °C … +60 °C
5 % … 95 %
16 MB configurati come memoria circolare
Scheda SD 1 GB / 2 GB (optional)
255 / 130 / 57 mm
0,75 kg
Indoor
Montaggio su guida DIN, montaggio a muro LED
Tedesco, inglese, spagnolo, francese, ceco
Tedesco, inglese, spagnolo, francese, ceco
Web server integrato (browser Internet)
5 anni
www.SMA-Solar.com
○
●
Power Reducer Box
111
Professionale
Innovativo
Semplice
• Controllo e monitoraggio di sistemi
fotovoltaici di grandi dimensioni
• Semplice integrazione con tecnologia di controllo professionale come i sistemi HMI, SCADA o BMS
• Un’interfaccia dati fino a
2.500 dispositivi SMA
• Interfaccia dati secondo lo
standard di comunicazione
OPC-DA/OPC-XML-DA
• Un’interfaccia dati per 50 apparecchi Sunny WebBox, anche in
luoghi diversi
• Compatibile con WinCC, InTouch,
WebFactory ecc.
• Facile installazione e configurazione innovativa
• Integrazione veloce e semplice nei
sistemi di controllo esistenti, per es. per
impianti a energia eolica o a biogas
SERVER SMA OPC
L’interfaccia dati standardizzata per grandi impianti
Proprio gli impianti di grandi dimensioni richiedono soluzioni di monitoraggio specifiche per i clienti, in grado
di collegare sistemi e componenti di diversi produttori in un sistema di controllo comune. OPC, lo standard
internazionale di comunicazione per il settore della tecnologia di automatizzazione, consente uno scambio
dati semplice e affidabile tra prodotti e applicazioni di diversi produttori.
112
Sistemi di monitoraggio
Visualizzazione professionale di centrali
fotovoltaiche
Standard internazionale
OPC
Facile da installare e
intuitivo da configurare
Integrazione semplice
dell’impianto FV nei
sistemi di visualizzazione disponibili
Dati dell’impianto in
tempo reale per il monitoraggio e la gestione dell’impianto FV
Monitoraggio centralizzato di diversi
impianti
Dati tecnici
Lingue
Lingue disponibili
Requisiti di sistema
Apparecchi SMA necessari
Sistemi operativi supportati
Hardware (requisiti minimi)
Processore
Memoria di lavoro
Spazio libero su disco
Comunicazione
Comunicazione con Sunny WebBox
Comunicazione OPC
Numero max. di apparecchi
Ethernet
Software
Condizioni preliminari
Supporto dei seguenti sistemi
Client OPC
Fornitura
Sommario
Funzionalità
Aggiornamento dati
Scambio dati unidirezionale
Scambio dati bidirezionale
Altro
Avviso legale
Denominazione del modello
Interfaccia standard
dell’impianto FV
SMA OPC Server
Tedesco, inglese, francese
Sunny WebBox
Windows XP Pro (SP2), Windows
Server 2003 (consigliato)
2 GHz
2 GB
10 MB
Ethernet
OPC-DA, OPC-XML-DA
50 apparecchi Sunny WebBox
Microsoft .NET Framework 2.0,
OPC Core Components
Wonderware InTouch, Siemens
WinCC, National Instruments
LabVIEW, WEBfactory
CD-ROM, documentazione
Fino a 10 secondi
Valori di misurazione inverter
Parametro inverter
Funzionamento solo con contratto
di licenza valido
SMA OPC-Server
113
114
Servizio di
assistenza
115
Orientamento al cliente
Rendimento assicurato
Adattabilità
•Messa in servizio, riparazione e
manutenzione direttamente sul
posto
•Supporto telefonico da parte del
nostro team di esperti del servizio
di assistenza tecnica
•Disponibilità tecnica del 98 o 99 %
•Cinque anni di garanzia sugli
inverter Sunny Central
•Contratti di assistenza e manutenzione fino a 20 anni
•Prestazioni combinabili in modo
personalizzato
•Stipula di contratto entro l’intero
periodo di garanzia
•Proroga di contratto entro i primi
dieci anni
Il servizio di assistenza SMA
per inverter centralizzati
Assistenza completa a seconda delle esigenze del cliente
Le centrali FV costituiscono un investimento redditizio e sicuro. I nostri contratti di assistenza sono personalizzati
e flessibili anche sul lungo periodo. Con il servizio di assistenza SMA per Sunny Central i gestori degli impianti
assicurano i propri investimenti per il futuro.
116
Servizio di assistenza
Contratti di assistenza flessibili per
l’intera vita dell’impianto
Il filo diretto con l’esperto:
l’assistenza telefonica
Affidare i lavori di riparazione a terzi o assumersene la responsabilità in prima persona? Stipulare una garanzia di disponibilità
o occuparsi personalmente dell’impianto?
Con il principio di assistenza Sunny Central è possibile combinare le prestazioni.
Il cliente decide per quali moduli optare,
subito o in un secondo momento. Il contratto può essere stipulato per l’intero periodo
di garanzia di cinque anni. Un contratto è
prorogabile fino a dieci anni dalla messa in
funzione dell’impianto.
Un numero di telefono, un interlocutore, una
soluzione: con il servizio di assistenza tecnica il nostro team Sunny Central supporta
telefonicamente integratori di sistemi e gestori d’impianto in modo rapido ed efficiente. Grazie agli strumenti per il monitoraggio
degli impianti SMA, come Sunny WebBox,
i nostri collaboratori possono effettuare una
diagnosi a distanza in modo veloce e diretto.
Quattro contratti, molti vantaggi
Arriviamo velocemente sul posto per fornire
assistenza. Disponiamo infatti di un’infrastruttura di assistenza internazionale ben
sviluppata, con numerose sedi, attualmente
in 14 paesi. Dalla diagnosi sul posto alla riparazione e manutenzione: siamo al fianco
dei nostri clienti in tutto il mondo.
La base fondamentale per la massima sicurezza operativa: in conformità con il programma stabilito, il nostro contratto di manutenzione prevede un controllo dell’impianto
sul posto ogni due anni, incluse le spese di
manodopera e di materiale. La garanzia
sui ricambi garantisce ai nostri clienti parti
originali e sicurezza sui prezzi per l’intero
periodo di esercizio. Un supporto competente sul posto è garantito dal modulo Diagnosi + Riparazione. Su richiesta è prevista la
prestazione personalizzata First Level Support, che comprende piccoli interventi di riparazione. Inoltre il rendimento dell’inverter
pari al 98 o 99 % costituisce un’ulteriore
garanzia finanziaria.
In tutto il mondo: il servizio di assistenza Sunny Central più vicino
Trovate la proposta interessante?
Tutte le informazioni sul nostro servizio di
assistenza sono disponibili sul sito Internet
SMA.
SERVIZIO DI
ASSISTENZA
SMA Solar Technology AG, Germania
Tel. +49 561 9522-299
SMA America, LLC
Tel. +1 916 625 0870
Tel. 877 MY SMATech (877-697-6283)
SMA Technology Australia Pty. Ltd.
Tel. +61 2 9669 2889
Tel. 1800 SMA AUS (1800 762 287)
SMA Beijing Commercial Company Ltd.
Tel. +86 10 5150 1685-602
SMA Benelux BVBA / SPRL
Tel. +32 15 286730
SMA Czech Republic s. r. o.
Tel. +420 235 010 417
SMA France S.A.S.
Tel. +33 (0)4 72 09 04 43
SMA Hellas AE
Tel. +30 210 9856 666
SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.
Tel. +34 900 14 22 22
SMA Italia S.r.l.
Tel. +39 02 8934 7299
SMA Technology Korea Co., Ltd.
Tel. +82 2 508 8599
SMA Portugal, Niestetal Services
Tel. +351 21 2387860
SMA Middle East LLC
Tel. +971 2 698 5080
Masdar City, Abu Dhabi (AE)
SMA SOLAR TECHNOLOGY AG
www.SMA-Solar.com
117
118
119
Completo
Su misura
Concreto
Partnership
•Competenza tecnica sulla tecnologia degli inverter e sul mercato del
fotovoltaico
•Più di cento seminari all'anno per
principianti e professionisti in tutto
il mondo
•Corsi di formazione personalizzati
per installatori, operatori della
distribuzione, progettisti di impianti,
installatori
•Corsi di formazione sui prodotti o
temi specifici
•Team di relatori competenti
•Scambio tra i progettisti SMA e i
partecipanti al seminario
•Possibilità di esercitazioni pratiche
sui prodotti
•Documentazione esaustiva relativa
al seminario
•Scambio di esperienze durante la
pausa pranzo
SMA Solar Academy
Condividere il proprio sapere. Avere un vantaggio.
Più successo grazie a un maggiore know-how: SMA Solar Academy mette a disposizione nozioni specifiche e
corsi di perfezionamento su misura nell'ambito del fotovoltaico. Nel farlo tiene conto delle tendenze, dei nuovi
sviluppi e dei temi attuali del settore. Competente e pratico. 120
SMA Solar Academy
Offerta formativa
Tutti i seminari sui prodotti sono strutturati per temi e tengono conto del livello di preparazione dei partecipanti. In questo caso proponiamo seminari tecnici organizzati in moduli consequenziali per principianti (seminari base), di perfezionamento (seminari intensivi) e
per esperti (seminari per esperti). I nostri seminari su temi speciali sono pensati su misura per i partecipanti, come ad esempio per gli
operatori della distribuzione.
»Corso Inverter Sunny Family
Il corso fornisce le basi per la progettazione di un impianto fotovoltaico e analizza il comportamento degli inverter nelle proprie possibili
configurazioni.
»Corso inverter avanzato Sunny Family
Il corso analizza nel dettaglio le caratteristiche tecniche degli inverter
SMA e fornisce preziosi suggerimenti per il dimensionamento degli
impianti. Il corso è rivolto a coloro che conoscono già SMA e che desiderano approfondire i dettagli tecnici dei nostri prodotti.
»Corso Comunicazione
Il corso fornisce una panoramica sui prodotti per il monitoraggio degli
impianti FV realizzati con inverter SMA, sulla gestione delle informazioni e sulla verifica della produttività dell’impianto.
»Corso inverter centralizzati Sunny Central
Il corso offre una panoramica completa sugli inverter centralizzati SMA
per applicazioni in impianti fotovoltaici di grandi dimensioni. Vengono
analizzate in dettaglio le principali caratteristiche costruttive, elettriche e
di installazione dell’impianto e le tipologie di connessione. Si forniscono
inoltre gli strumenti per una progettazione completa e per la determinazione univoca dei requisiti dell’impianto.
»Corso inverter ad isola Sunny Island
Il corso ha lo scopo di descrivere i prodotti SMA realizzati per soddisfare i bisogni energetici nelle aree non raggiunte dalla rete pubblica.
Vengono illustrate inoltre le soluzioni modulari SMA che si adattano
alle esigenze specifiche dei clienti.
»Seminario intensivo “Monitoraggio dell’impianto”
Ampie conoscenze per tutti i partecipanti che hanno già frequentato il
corso di base “Monitoraggio dell’impianto”. Oltre alla configurazione
ampliata di Sunny WebBox e Sunny Portal e alle basi per la tecnologia
di rete, i partecipanti apprendono direttamente sugli apparecchi per
la comunicazione SMA come creare, per esempio, pagine Internet
complesse nel Sunny Portal per il monitoraggio completo dell'impianto.
»Seminario di base, intensivo e per esperti
“Alimentazione di reti ad isola con Sunny Island”
Tutto sui diversi inverter ad isola “Sunny Island”: installazione, molteplicità delle funzioni, reti ad isola monofase e trifase, gestione a batteria,
del carico e di sistema nonché dimensionamento dell’impianto.
»Seminario di base “Piccoli impianti con Windy Boy”
A partire dalla modalità di funzionamento, passando per la tecnologia,
fino ad arrivare alla molteplicità degli inverter SMA: il seminario offre
le conoscenze tecniche necessarie per i piccoli impianti eolici.
Seminari compatti su temi e prodotti specifici*
»“Progettazione e design di impianti” (un giorno)
Dimensionamento facilitato per gli impianti: il seminario spiega come i
progettisti possono ottenere la configurazione ottimale dell'impianto in
con Sunny Design.
»“Forum utenti” (un giorno)
Scambio di esperienze fra “professionisti” e “nuovi adepti” del FV: i
gestori di impianti e chiunque desideri diventarlo, riceveranno tutte le
informazioni necessarie sull’energia solare e sui prodotti SMA.
»“Approvvigionamento elettrico di emergenza con
Sunny Backup” (un giorno)
Energia solare anche in caso di blackout della rete: nel seminario vengono presentati i sistemi di backup di SMA. Altri temi: integrazione di
diverse fonti di energia supplementari (FV, generatore) e dimensionamento dell'impianto.
»“Distribuzione di impianti FV” (due giorni)
Quando il cliente deve optare per un Sunny Boy e quando per un Sunny
Mini Central? Tutti i temi (commerciali) e le informazioni su tutti i prodotti
e gruppi di prodotti in un unico seminario compatto.
»Siete interessati all’offerta di corsi di SMA Solar Academy?
Scegliete semplicemente il seminario desiderato sul sito Internet SMA e registratevi, per telefono o per e-mail. Saremo lieti di
avervi tra i nostri partecipanti!
Il nome dei seminari e i temi possono variare a seconda del singolo paese interessato.
121
* Le informazioni concrete sui seminari disponibili di tutte le filiali SMA, le date precise dei corsi di formazione nonché i recapiti delle persone a cui rivolgersi direttamente sono riportati sul sito Web di SMA.
Corsi di formazione tecnica
122
The Future of
Solar Technology
Nuove tecnologie che rendono sempre più economico l’impiego del fotovoltaico in tutto il mondo. Un ritmo velocissimo d’innovazione. Una gamma di prodotti unica per estensione. Da oltre 30 anni la SMA Solar Technology AG è una delle società di maggior
successo nel settore della tecnologia fotovoltaica. Un team di oltre 600 ingegneri sviluppa inverter all’avanguardia e sistemi di
monitoraggio per impianti fotovoltaici.
L’inverter giusto per ogni esigenza
Ogni impianto FV necessita di un dimensionamento personalizzato ed è per questo che SMA propone un'ampia gamma di prodotti.
Siamo gli unici produttori al mondo ad offrire inverter adatti per ogni esigenza, sia in termini di connessione alla rete, funzionamento
ad isola o di backup. Dal kilowatt ai megawatt e per tutti i tipi di moduli, di tecnologia a film sottile, cristallina o di concentrazione.
Inverter SMA: componenti attivi nella gestione della rete
In qualità di componente più importante di ogni impianto fotovoltaico, l’inverter trasforma la corrente continua prodotta dalle celle
fotovoltaiche in corrente alternata conforme alla rete. Come gestore di sistema intelligente, è inoltre responsabile anche del monitoraggio, del rendimento e della gestione della rete. Gli inverter SMA si distinguono per un grado di rendimento particolarmente
elevato: il Sunny Tripower offre un grado di rendimento superiore al 98 %, consentendo così una maggiore produzione di corrente.
Vicini al cliente, in tutto il mondo. Forti di un’esperienza internazionale
SMA è leader di mercato e tecnologico nel settore degli inverter FV ed è rappresentato in tutto il mondo da filiali e centri di assistenza propri. La nostra strategia: essere vicini al cliente in tutti i mercati. I clienti di SMA beneficiano non solo dei nostri processi
internazionali, ma anche della nostra pluriennale esperienza in ambito di direttive nazionali specifiche e norme di omologazione
e di ammissione alla rete.
SMA in cifre
SMA Solar Technology AG, con sede principale a Niestetal presso Kassel in Germania, è attualmente presente in quattro continenti
con 17 filiali estere. Il gruppo impiega oltre 5.000 dipendenti (compresi i collaboratori temporanei) e negli ultimi anni ha ricevuto
numerosi riconoscimenti per le sue eccellenti prestazioni come datore di lavoro. Dal 27 giugno 2008 la società è quotata nel Prime
Standard della borsa di Francoforte (S92), dal 22 settembre 2008 le azioni dell'azienda sono registrate nel TecDAX. Nel 2010
il Gruppo ha realizzato un fatturato di 1.920,1 milioni di euro.
123
Glossario
Tutto sull’energia solare
124
Dumpload
(ingl. “dump” = scaricare, “load” = carico)
In questo caso indica un’utenza che si inserisce automaticamente in caso di energia
in eccesso; è utilizzabile anche per compensare forti variazioni di carico. Le sue
applicazioni sono quindi utili in caso di
utenze con effetto di accumulo (pompe di
pozzi, unità di refrigerazione, boiler). Per la
funzione tecnica vera e propria sono però
sufficienti resistenze di carico con appositi
dissipatori di calore.
ESS (Electronic Solar Switch)
Sezionatore CC integrato nell'apparecchio
per l’interruzione del flusso di corrente da
generatore solare a inverter; il comando
avviene tramite una barra di manovra.
I connettori CC sono raggiungibili solo
dopo la rimozione della barra e possono
essere disconnessi senza il pericolo di formazione di arco voltaico. Con la disconnessione dei connettori, il disinserimento
del generatore, sempre sotto tensione, è ben
visibile per tutti.
ENS
Parte di un “disgiuntore automatico per impianti di autoproduzione”. Dispositivo prescritto che impedisce l’ulteriore immissione
di energia solare se la rete di alimentazione
pubblica è guasta. Nel caso di Sunny Boy
e di Sunny Mini Central questa funzione
viene svolta da SMA Grid Guard, che grazie alla sua sicurezza contro i singoli errori
esonera da un controllo periodico.
Topologia H5
Il ponte degli inverter con topologia H5 dispone di un quinto contatto a semiconduttore, che garantisce la massima efficienza
della conversione di corrente e un grado di
rendimento del 98 %.
HF
Abbreviazione di “High Frequency” e sigla
aggiuntiva della nuova serie Sunny Boy
equipaggiata con trasformatore ad alta
frequenza. Questi inverter offrono la separazione galvanica combinata a dimensioni
compatte e ad un grado di rendimento molto alto per apparecchi di questa tipologia.
Low-Voltage Ride Through (LVRT)
Funzione di gestione di rete connessa al
supporto dinamico di rete: quando si verificano interruzioni temporanee della tensione di rete l’inverter non si disinserisce
come prescritto finora, bensì supporta la
rete erogando corrente reattiva. Al termine
dell’anomalia l’inverter riprende immediatamente l’immissione in rete. In Germania,
la tecnologia LVRT è ad esempio richiesta
a partire dal gennaio 2011 per gli impianti
connessi a reti in media tensione.
Maximum Power Point (MPP)
Punto della curva caratteristica (coppia
corrente / tensione) del generatore FV in
corrispondenza del quale questo fornisce,
alle condizioni del momento, la massima
potenza possibile. La posizione dell’MPP
cambia continuamente, ad es. in funzione
di irraggiamento e temperatura.
Inseguitore MPP
Dispositivo che regola la corrente e la tensione del generatore FV in modo che il generatore funzioni al suo “Maximum Power
Point”.
Inverter multistringa
Inverter che combina in larga misura i vantaggi di diversi inverter di stringa (regolazione separata degli MPP delle singole
stringhe) con quelli di un inverter centralizzato (bassi costi specifici).
OptiCool
Tipo di involucro brevettato da SMA il cui
interno è diviso in due parti. La parte con i
componenti elettronici sensibili è ermetica
a sporco e acqua, mentre la seconda parte
contiene trasformatori, bobine e altri componenti non sensibili e all’occorrenza può
essere raffreddata in modo attivo.
Optiflex
Il nuovo concetto di dimensionamento,
estremamente flessibile, del Sunny Tripower: l’ingresso Multi-String asimmetrico con
due inseguitori MPP consente un dimensionamento particolarmente preciso con libertà quasi assoluta nel numero di moduli e
garantisce al contempo il massimo grado
di rendimento del sistema.
Optiprotect
Principio globale di sicurezza realizzato
per la prima volta nel Sunny Tripower: la
sicurezza elettronica di stringa, il riconoscimento del guasto di stringa e la protezione
da sovratensione integrata nell’involucro
monitorano la sicurezza dell’impianto FV
garantendone il rendimento ottimale.
OptiTrac Global Peak
Ulteriore sviluppo del collaudato inseguitore
MPP “OptiTrac” per il funzionamento con
impianti solari parzialmente in ombra. Questo sistema consente all’inseguitore MPP di
posizionarsi nel punto reale di massima potenza anche in caso siano presentii massimi
di potenza plurimi.
Power Balancer
Power Balancer è una funzione di serie degli inverter Sunny Mini Central, che impedisce, durante l’immissione trifase, il verificarsi
di un carico asimmetrico indesiderato. A
tale scopo vengono collegati sempre tre
inverter a un’unità di immissione trifase tramite una linea di controllo.
Quick Module
Modulo estraibile di configurazione e comunicazione di cui è equipaggiata la nuova
serie Sunny Boy HF. Contiene il selettore
per le impostazioni internazionali, il NetID Bluetooth e il lettore per la scheda SD.
Inoltre il Quick Module RS485 opzionale
dispone di un’interfaccia RS485 e di un relè
multifunzione.
SMA Plug-in Grounding
Kit di messa a terra per la nuova serie di
Sunny Boy HF. Il collegamento a terra
avviene in modo rapido e semplice, con
semplice innesto, senza dover aprire l’involucro. La polarità è stabilita dalla direzione
in cui viene inserito il kit di messa a terra.
Inverter di stringa
Nella tecnica a stringhe il generatore fotovoltaico viene suddiviso in singole aree di
moduli e ad ognuna di queste “stringhe”
viene assegnato il proprio inverter modulare. Con questa tecnica si riducono i costi del
sistema, si facilita considerevolmente l’installazione e si aumentano sia il rendimento
che la disponibilità dell’impianto.
SUNCLIX
Sistema di connettori sviluppato in collaborazione con Phoenix Contact e adottato su
tutti gli inverter SMA. I connettori di campo
possono essere montati nel giro di pochi
secondi su quasi ogni tipo di cavo, senza
attrezzi particolari, e vengono dati in dotazione gratuitamente con ogni inverter.
Inverter centralizzati
Gli inverter centralizzati sono adatti sopratutto per la realizzazione di impianti fotovoltaici di struttura omogenea (moduli dello
stesso tipo orientati e inclinati allo stesso
modo). Vengono impiegati per impianti a
partire da 100 kW e sono pensati in genere per l’installazione all’esterno.
SMA Grid Guard
Il sistema di monitoraggio di rete Grid Guard
tiene sotto controllo, tra l’altro, la tensione e
la frequenza della rete di interconnessione
collegata secondo parametri predefiniti, al
fine di escludere la formazione di una rete
ad isola in caso di guasti alla rete (vedere anche “ENS”). Grid Guard consente il
funzionamento senza problemi e affidabile
degli inverter SMA con quasi tutte le reti di
approvvigionamento elettrico del mondo.
125
» Innovazioni SMA
2011
2010
2010
Sunny Home Manager
Sunny Central 800CP
Sunny Boy 3000HF
La soluzione per l’analisi e l’ottimizzazione dell’autoconsumo di energia solare,
dotata di interfaccia con la piattaforma
online Sunny Portal per il monitoraggio
e la gestione di impianti solari
Involucro compatto e resistente alle intemperie e gestione intelligente della potenza: la nuova serie Sunny Central non
necessita di pesanti stazioni in cemento,
assicurando così costi di sistema ridotti
La nuova generazione di inverter con trasformatore ad alta frequenza: rendimenti
elevati in questa categoria di potenza e
installazione semplicissima grazie a
SMA Plug-in Grounding, SUNCLIX e
Quick Module
2008
2007
2006
Ottimizzazione intelligente
dell’autoconsumo
Prestazioni elevate di serie
Semplice e ad alto rendimento
Sunny Boy 5000TL
Sistema Sunny Backup
ESS
Tecnologia Bluetooth, display grafico,
utilizzabile in tutto il mondo e installazione semplicissima: la tecnologia di punta
incontra il comfort di utilizzo
Ha ricevuto il premio per le innovazioni
2007 come prodotto fotovoltaico più innovativo
Il primo sezionatore di carico CC integrato nell’apparecchio per la separazione
sicura del generatore FV dall’inverter
Perfetto. Semplice.
La nuova generazione Sunny Boy
Energia solare anche in caso di blackout
della rete
Electronic Solar Switch
2010
2009
2009
Sunny Tripower 17000TL
Sunny Central 630 HE
Sunny Island 2012
Un condensato di tecnologia all’avanguardia: con Optiprotect, sistema di
protezione multiplo, e Optiflex per una
configurazione flessibile dell'impianto
Migliori prospettive per il futuro: maggiori
prestazioni a costi di sistema contenuti,
elevata flessibilità nel dimensionamento
dell’impianto e osservanza della “direttiva di media tensione”
Inverter AF bidirezionale, separazione
galvanica, peso contenuto, massima
efficienza
L’inverter trifase che semplifica
la progettazione dell’impianto
Gestione di rete inclusa
2006
2005
Compatto e potente con un eccezionale
rendimento
2005
Sunny Mini Central 8000TL
Sunny Boy 3300
Sunny Portal
Topologia H5, grado di rendimento del
98 %, prezzo specifico contenuto: tempi
di ammortamento imbattibili
Il Sunny Boy più potente con OptiCool,
separazione galvanica ed elevato grado di rendimento, con un involucro in alluminio pressofuso
Monitoraggio su misura dell’impianto
e visualizzazione personalizzata in
www.SunnyPortal.com
Il campione mondiale di ammortamento
Il vincitore
Portale Internet per la presentazione
di dati dell’impianto
» Innovazioni SMA
2004
2003
2002
Sunny WebBox
Sunny Beam
Sunny Central
Monitoraggio innovativo e comunicazione via Internet con l’impianto FV
(Sunny Portal)
Design adatto alle abitazioni, alimentazione elettrica tramite celle solari integrate
Grazie al monitoraggio delle stringhe, al
Sunny Team e a un servizio di assistenza
ottimale, Sunny Central è la soluzione
ideale nella categoria dei grandi impianti
1995
1991
Data logger di nuova generazione
2001
Il più semplice monitoraggio
dell’impianto FV via radio
Inverter centralizzato per la realizzazione
di centrali fotovoltaiche di grandi dimensioni
Sunny Island
Sunny Boy 700
Inverter fotovoltaico
Semplice connessione di tutti i componenti sul lato della corrente alternata,
facile installazione e ampliamento
dell’impianto
Riduzione dei costi grazie a cablaggio
CC minimizzato, installazione più semplice e grado di rendimento maggiore
Display utente, comunicazione e visualizzazione con PC
La soluzione di sistema per
l'alimentazione elettrica ad isola
Primo inverter di stringa
Il primo inverter FV concepito per
la produzione in serie
Note editoriali
Editore
SMA Solar Technology AG
Fotografie
Stefanie Aumiller
Andreas Berthel
Stephan Daub
Lucidmedia
Constantin Meyer
Joan Carles Milà
SMA, Sunny Boy, Sunny Central, Sunny Island,
Sunny Beam, Sunny Design, Sunny Explorer,
Sunny Family, Hydro Boy, Smart Load, Sunny,
Sunny Backup, Sunny Easy, Sunny PRO Club,
Sunny Team, Sunny Tripower, OptiTrac, Windy Boy,
Sunny Matrix, Sunny Portal, Sunny Tower,
Sunny WebBox, Multi-String, OptiCool, H5,
Grid Guard e Power Balancer sono marchi registrati
di SMA Solar Technology AG.Il marchio e il logo
Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc. e ogni utilizzo da parte della
SMA Solar Technology AG è autorizzato con licenza.
SUNCLIX è un marchio registrato di PHOENIX
CONTACT GmbH & Co. KG.
Testo e figure corrispondono allo stato della tecnica
al momento della stampa. Con riserva di modifiche
tecniche. Non ci assumiamo alcuna responsabilità
per errori di stampa. Stampato su carta sbiancata
senza l’impiego di cloro.
Tutti i marchi sono validi, anche se non sono contrassegnati separatamente. L’assenza di contrassegno
non significa che un prodotto o un marchio non siano
registrati. Si autorizza la ristampa, anche parziale,
solo previo consenso scritto dell’editore.
© Copyright 2011, SMA Solar Technology AG.
Tutti i diritti riservati.
4."4FSWJDF$FOUFS
SMA Solar Technology
SMA Solar Technology AG
www.SMA.de
SMA America, LLC
www.SMA-America.com
SMA Technology Australia PTY Ltd.
www.SMA-Australia.com.au
SMA Benelux SPRL
www.SMA-Benelux.com
SMA Beijing Commercial Company Ltd.
www.SMA-China.com
SMA Canada, Inc.
www.SMA-Canada.ca
SMA Czech Republic s. r. o.
www.SMA-Czech.com
SMA France S.A.S.
www.SMA-France.com
SMA Solar UK Ltd.
www.SMA-UK.com
SMA Hellas AE
www.SMA-Hellas.com
SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.
www.SMA-Iberica.com
SMA Solar India Pvt. Ltd.
www.SMA-India.com
SMA Italia S.r.l.
www.SMA-Italia.com
SMA Technology Korea Co., Ltd.
www.SMA-Korea.com
SFK_PPS-KIT120711 Con riserva di modifiche tecniche. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori di stampa. Stampato su carta sbiancata senza l'impiego di cloro.
www.SMA-Solar.com