Catalogo connettori serie Han

Contents
Han-Modular®
Pag.
Il principio del sistema Han-Modular® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.02
Applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.03
La gamma Han-Modular® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.04
Han-Modular® Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.06
Telai incernierati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.08
Moduli a vite assiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.10
Moduli Han® C
...............................................
06.14
Moduli Han® E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.16
Moduli Han® EE
..............................................
06.18
Moduli Han® ES
..............................................
06.20
Moduli Han DD® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.22
Moduli ad alta densità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.24
Moduli per alta tensione
06.26
.......................................
Moduli Han® Multicontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.28
Moduli Han® Pneumatic
.......................................
06.30
Modulo Han® Quintax / Coax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.32
Moduli Han® SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.34
Moduli Han® ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.36
Moduli Han® D-Sub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.38
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.40
Custodie standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.41
Cablaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
06.50
Moduli Han® D-Sub
Han-Modular ® Compact
Moduli Han® SC
!
w
e
N
Han
Modular
06
.
01
Han-Modular®
Il principio del sistema Han-Modular®
La serie Han-Modular® è un sistema di connessione, sviluppato dalla HARTING in stretta collaborazione con alcuni utilizzatori finali, che permette la personalizzazione del connettore secondo le esigenze specifiche dell'applicazione.
Han-Modular® è la naturale evoluzione del sistema di connessione rettangolare Han-Com®, che già
offre diverse combinazioni fisse di contatti ausiliari e di potenza in un solo connettore.
Han
Modular
La struttura modulare di questa serie, permette all'utilizzatore di integrare, in una sola custodia, contatti per la trasmissione di segnali (e potenza) di natura diversa, non solo elettrici, ma anche ottici, di
gas e perfino di liquidi. Riteniamo comunque corretto segnalare che la combinazione elettricità / liquidi, all'interno dello stesso connettore, non è permessa dalle normative VDE.
I contatti delle serie Han E e Han D e le custodie della serie Han B,
componenti HARTING noti nel campo della connessione per la loro
affidabilità e robustezza, vengono impiegati anche in questa serie,
garantendo così un'elevata sicurezza nel collegamento elettrico e la
possibilità di creare connettori personalizzati da 2 fino a 12 moduli
per custodia.
Ulteriore flessibilità al sistema viene conferita dalla possibilità di poter sostituire singolarmente i moduli all'interno della stessa custodia
senza dover necessariamente dis-assemblare l'intero connettore.
Vantaggi
06
.
02
G
Massima libertà nella composizione del connettore
G
Possibilità di espansione del connettore per esigenze future
G
Minimizzazione delle parti a stock
Esempio di
assemblaggio
Applicazioni
Han
Com
Robot di saldatura per l'industria automobilistica
ABB Robotics AB – Västeras (Svezia)
La gamma Han-Modular®
Telai incernierati
Nessun utensile
è necessario
per la rimozione
dei moduli
Numero moduli
Taglia della
custodia
1
10 A
2
6B
3
10 B
4
16 B
6
24 B
2x4
32 B
2x6
48 B
Inserti di blocco
per telai incernierati
(blister da 20 pezzi)
Han
Modular
Pagina 06.09
Moduli
Han® Axial 100
Han® Axial 40
2
Numero poli
2
Collegamento a vite assiale
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Sezione cavo
Pagina
Moduli
Numero poli
100 A
1000 V
16 - 35 mm²
06.10
40 A
1000 V
2.5 - 10 mm²
06.12
Han® C
Han E®
3
6
8
Collegamento a crimpare
Collegamento a crimpare
Collegamento a crimpare
Han® EE
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Sezione cavo
Pagina
40 A
400 / 690 V
1.5 - 6 mm²
06.14
16 A
500 V
0.5 - 4.0 mm²
06.16
16 A
400 V
0.5 - 4.0 mm²
06.18
Moduli
Han DD®
Han® HD
Han® HV
Numero poli
12
Collegamento a crimpare
06
.
04
Collegamento a vite assiale
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Sezione cavo
Pagina
10 A
250 V
0.14 - 2.5 mm²
06.22
25
Collegamento a crimpare
5A
50 V
0.09 - 0.56 mm²
06.24
2
Collegamento a crimpare
16 A
2900 / 5000 V
0.5 - 4.0 mm²
06.26
La gamma Han-Modular®
Moduli
Han® ES
Han® D-Sub
5
9
Numero poli
Collegamento a molla
Collegamento a crimpare / saldare filo
16 A
400 V
0.14 - 2.5 mm²
06.20
5A
50 V
0.09 - 0.56 mm²
06.34
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Sezione cavo
Pagina
Moduli
Han Quintax®
Han® Multicontact
2
Numero di poli
Han® Pneumatic
4
2
3
Han
Modular
Pagina
Contatti
06.38
Unità Quintax
4 poli
+ schermo
3 - 9.5 mm
Moduli
06.28
Unità Coax
1 polo
+ schermo
3 - 9.5 mm
Han® ID
Contatti
coassiali
Contatti per
fibra ottica
electronic
storage
of data
Modulo con
memoria
max. 128
Byte
EEPROM
da 128
Byte
Pagina
06.32
06.36
Contatti
pneumatici
Contatti
pneumatici
ø 6 mm
ø 1.6 mm
ø 3.0 mm
ø 4.0 mm
50 Ω RG 58
50 Ω RG 174
75 Ω RG 179
Han® Dummy
6
Numero poli
06.36
Han® SC
4
Contatti FOC
Per la chiusura di posti
non utilizzati nel telaio
06.40
06.30
Ordinare i
contatti
order contacts
separatamente
separately
Accessori Han-Modular®
Blocchetti per moduli singoli
Senza serracavo
Pagina 06.40
Esempio di
assemblaggio
Blocchetti per moduli singoli
Con serracavo
Pagina 06.40
Blocchetti per moduli singoli
per guida DIN
Pagina 06.40
06
.
05
Han-Modular® Compact
Caratteristiche generali
o
o
o
Han
Modular
Custodie
Design compatto
Costruzione robusta
Alta flessibilità di montaggio dovuta al
sistema di assemblaggio modulare
o
Due contatti di terra anticipati
o
Assemblaggio rapido
o
Dati tecnici
Custodia volante in due parti
Materiale
Lega di zinco
Superficie
Ni
Leve di aggancio
Acciaio inox
Guarnizioni
NBR
Temperatura d'esercizio
- 40 OC … +125 OC
Grado di protezione
secondo DIN EN 40 050
per connettori accoppiati
IP 65
Vita meccanica
- (cicli di inserz./disinserzione)
≥ 500
Sezione morsetto di terra
10 mm² / AWG 8
Lunghezza di spellatura
10 mm
Coppia di serraggio viti di terra 1 Nm
o
La custodia fissa passante e l'elemento
centrale sono intercambiabili; grazie a
questa flessibilità è possibile montare
Han-Compact® con la leva di aggancio sulla
parte fissa o sulla parte volante, utilizzando
gli stessi componenti.
o
Utilizzare puntalini per i morsetti di terra
Diagramma di carico
Filettatura M 25
Corrente d'esercizio (A)
Custodia volante
uscita laterale
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
Elemento centrale
Temperatura ambiente (°C)
06
.
06
Custodia fissa passante con
leva di aggancio
À Modulo Han® Axial 40
Á Modulo Han® C
Sezione cavo: 10 mm2
Sezione cavo: 6 mm2
Han-Modular® Compact
Codice
Dimensioni in mm
Custodia volante
uscita laterale
M 25
19 14 001 0501
Han
Modular
Il codice comprende anche 4 viti
per fissaggio all'elemento centrale
Custodia volante
uscita diritta
M 25
19 14 001 0401
Il codice comprende anche 4 viti
per fissaggio all'elemento centrale
Elemento centrale
09 14 001 0311
Custodia fissa
passante
Dima
di foratura
09 14 001 0301
Pressacavi
M 25
In metallo
19 00 000 5090
19 00 000 5092
In plastica
19 00 000 5190
19 00 000 5192
Ø cavo
9 – 16 mm
13 – 19 mm
06
.
07
In grassetto: articoli a magazzino
Telai incernierati
Caratteristiche generali
Dati tecnici
o
Collegamento di terra secondo VDE
Specifiche
o
Telaio metallico in pressofusione
Approvazioni
o
Polarizzazioni sul telaio
o
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
o
Montaggio in custodie standard
o
Identificazione alfabetica della posizione
del modulo nel telaio
Han
Modular
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
,
Telai incernierati
Numero moduli
Sezione cavo di terra
- Morsetto grande
- Morsetto piccolo
2, 3, 4, 6
4 - 6 mm²
AWG 12 - 10
1 - 2.5 mm²
AWG 18 - 14
Lega di zinco
- 40 OC … +125 OC
Materiale
Temperatura d'esercizio
Vita meccanica
- (cicli di inserz./disinserzione) ≥ 500
Custodie
o
Non sono necessari utensili per lo
smontaggio dei moduli dal telaio
o
I telai incernierati conferiscono ai moduli
una elevata resistenza alle vibrazioni e
alle sollecitazioni meccaniche
o
06
.
08
Si raccomanda l'utilizzo di telai incernierati
per cablaggi con cavi di sezione superiore
a 4 mm² e in caso di applicazioni particolari
e gravose
Materiale
Verniciatura
Colore
Leve di aggancio
Guarnizioni
Temperatura d'esercizio
Grado di protezione
secondo DIN EN 60 529
per connettori accoppiati
Lega di alluminio
a polvere
RAL 7037
Han-Easy Lock®
NBR
- 40 OC … +125 OC
Altre versioni di custodie
Capitoli 30 e 31
IP 65
Accessori
Utensili di crimpatura
Pressacavi
Perni di codifica
Etichette CSA
capitolo 99
capitolo 40
capitolo 40
capitolo 40
Han-Modular®
Telai incernierati
Codice per custodie base e volanti2)
Serie
Marchiatura A ... F
Marchiatura a ... f
Telaio incernierato
per 2 moduli
Dimensioni in mm
Custodia base
6B
09 14 006 0303
Custodia volante
09 14 006 0313
Han
Modular
Telaio incernierato
per 3 moduli
10 B
09 14 010 0303
09 14 010 0313
16 B
09 14 016 0303
09 14 016 0313
24 B
09 14 024 0303
09 14 024 0313
Telaio incernierato
per 4 moduli
Telaio incernierato
per 6 moduli
Dima di foratura
per montaggio
telai senza
custodia
Inserti di blocco per
telai incernierati
09 14 000 9960
20 pezzi per confezione
(ordinare separatamente)
1)
2)
Taglia
6B
10 B
16 B
24 B
A
35
49
64
94
B
44.5
57.5
77.5
104.5
C
52.5
66.5
85.5
112.5
Tutti i telai (con marchiatura in caratteri maiuscoli e minuscoli)
In grassetto: articoli a magazzino
possono essere usati sia in custodie base che volanti.
Utilizzare telai con marchiatura differente per montaggio in custodie per due inserti (taglia 32 e 48 B)
06
.
09
Modulo Han® Axial 100
Caratteristiche generali
Dati tecnici
o
2 contatti da 100 A
Specifiche
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
Approvazioni
o
Collegamento a vite assiale per 16 - 35 mm²
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Moduli
Numero di poli
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
o
Possibilità di montaggio con tutti gli inserti
della famiglia Han-Modular®
o
Polarizzazione sul corpo del modulo
Note:
o
Collegare il cavo di terra utilizzando
l'apposito puntale
100 A 1000 V 8 kV
3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
Han
Modular
o
2
– oppure (grado di inquin. 2)
100 A 920/1600 V 8 kV 2
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
Resistenza di contatto
Collegamento a vite assiale
- mm2
- AWG
- Coppia di serraggio vite assiale
- Chiave a brugola
Montaggio in custodie base passanti
e volanti in versione alta
Lega di rame
3 µm Ag
≤ 0.3 mΩ
16 - 35 mm2
5-2
6 Nm
SW 4
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
Temperatura ambiente
06
.
10
À Custodia Han 24 B con 3 moduli. Sezione cavo 35 mm²
Á Custodia Han 24 B con 3 moduli. Sezione cavo 25 mm²
Han-Modular®
1000 V
100 A
Numero poli
2
Modulo Han® Axial 100
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a vite assiale
10 – 25 mm²
09 14 002 2653
09 14 002 2753
M
Han
Modular
16 – 35 mm²
09 14 002 2651
09 14 002 2751
F
Disposizione dei contatti (vista dal lato cavi)
Codice
Dimensioni in mm
Puntale da 16 mm²
Per cavo di terra
09 14 000 9912
Per la crimpatura del
puntale di terra
utilizzare un comune
utensile manuale per
terminali non isolati.
Norm. DIN 46 230
(es. K25, co. Klauke)
Chiave a brugola 4 x 100
Per vite assiale
09 99 000 0363
Adattatore da 3/8" per
brugola SW 4
09 99 000 0370
Istruzioni di cablaggio
Spellare il cavo a trefoli per una lunghezza di 13 mm.
Spingere il cavo nel contatto e serrare la vite assiale con
una chiave a brugola da mm 4 x 100, applicando una
coppia max di 6 Nm.
06
.
11
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han® Axial 40
Caratteristiche generali
Dati tecnici
o
2 contatti da 40 A
Specifiche
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
Approvazioni
o
Polarizzazione sul corpo del modulo
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Moduli
Numero di poli
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
o
Collegamento a vite assiale
o
Diametro max esterno del cavo 10.5 mm
2
40 A 1000 V 8 kV
3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
– oppure (grado di inquin. 2)
Han
Modular
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
40 A 1600 V 8 kV
2
600 V
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
Resistenza di contatto
Collegamento a vite assiale
- mm2
- AWG
- Coppia di serraggio vite assiale
Lega di rame
3 µm Ag
≤ 0.5 mΩ
2.5 - 10 mm2
14 - 8
1.2 Nm
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
06
.
12
Temperatura ambiente
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 10 mm2
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 6 mm2
Han-Modular®
1000 V
40 A
Numero poli
2
Modulo Han® Axial 40
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a vite assiale
2.5 – 10 mm²
Ø 4.2 mm
09 14 002 2601
6 – 10 mm²
Ø 4.8 mm
09 14 002 2602
09 14 002 2701
M
Han
Modular
09 14 002 2702
F
M
F
Disposizione dei contatti (vista dal lato cavi)
Codice
Dimensioni in mm
Chiave a brugola 2 x 40
Per vite assiale
09 99 000 0313
Adattatore da 1/4" per
brugola da SW 2
Istruzioni di cablaggio
per contatti a vite assiale
09 99 000 0369
Per cavi flessibili da 2,5 a 10 mm²
Non attorcigliare i trefoli !!
Esempio su inserto maschio Han® K 6/12
Inserire il cavo spellato nell'alveolo del contatto.
Coppia di serraggio: 1 Nm max.
Spingere il cavo nel contatto mentre si chiude la vite.
In grassetto: articoli a magazzino
06
.
13
Modulo Han® C
Caratteristiche generali
Dati tecnici
o
3 contatti da 40 A
Specifiche
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
Approvazioni
o
Polarizzazione sul corpo del modulo
Collegamento a crimpare
o
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
Han
Modular
,
Moduli
Numero di poli
o
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
3
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
Diametro cavo fino a 5 mm
40 A 400/690 V 6 kV 3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio contatto – terra
Tensione d'esercizio contatto – contatto
Tensione di prova
Grado di inquinamento
Diametro cavo fino a 7.5 mm
40 A 500 V 6 kV 3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
Temperatura ambiente
06
.
14
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 6.0 mm2
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 4.0 mm2
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
600 V
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
Resistenza di contatto
Collegamento a crimpare
- mm2
- AWG
Lega di rame
5 µm Ag
≤ 0.3 mΩ
1.5 - 6 mm2
16 - 10
Han-Modular®
400/690 V
40 A
Numero poli
3
Modulo Han® C
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a crimpare
Ordinare i contatti
separatamente
Per cavi di ø fino a 5 mm
09 14 003 3001
M
09 14 003 3101
Han
Modular
Per cavi di ø fino a 7.5 mm
09 14 003 3002
F
09 14 003 3102
M
F
Disposizione dei contatti (vista dal lato cavi)
Sezione cavo
Codice
(mm2)
Contatti maschio
Contatti femmina
1.5
2.5
4.0
6.0
09 32 000 6104
09 32 000 6105
09 32 000 6107
09 32 000 6108
09 32 000 6204
09 32 000 6205
09 32 000 6207
09 32 000 6208
Dimensioni in mm
Contatti a crimpare
Contatti di potenza
Argentati
ø
1.75
2.25
2.85
3.50
Sezione cavo
1.5 mm2
2.5 mm2
4.0 mm2
6.0 mm2
AWG 16
AWG 14
AWG 12
AWG 10
Lunghezza
spellatura
a
9.0
9.0
9.6
9.6
Lungh. spellatura 18 mm per cavi di ø ≥ 5 mm
06
.
15
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han C® Axial
Caratteristiche generali
Dati tecnici
o
3 contatti da 40 A (collegamento a vite assiale)
Specifiche
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
Approvazioni
Moduli
o
Numero di poli
Polarizzazione sul corpo del modulo
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
o
Compatibilità con modulo Han C a crimpare
o
Diametro max esterno del cavo 10.5 mm
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
3
40 A
690 V
8 kV 3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
– oppure (grado di inquin. 2)
Han
Modular
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
40 A 1000 V 8 kV
2
600 V
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
Resistenza di contatto
Collegamento a vite assiale
- mm2
- AWG
- Coppia di serraggio vite assiale
Lega di rame
3 µm Ag
≤ 0.5 mΩ
2.5 - 10 mm2
14 - 8
1.2 Nm
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
Temperatura ambiente
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 10 mm2
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 6 mm2
Han-Modular®
690 V
40 A
Numero poli
3
Modulo Han C® Axial
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a vite assiale
2.5 – 6 mm²
09 14 003 2601
09 14 003 2701
6 – 10 mm²
09 14 003 2602
09 14 003 2702
M
Han
Modular
F
M
F
Codice
Dimensioni in mm
Chiave a brugola 2 x 40
Per vite assiale
09 99 000 0313
Adattatore da 1/4" per
brugola da SW 2
Istruzioni di cablaggio
per contatti a vite assiale
09 99 000 0369
Per cavi flessibili da 2,5 a 10 mm²
Non attorcigliare i trefoli !!
Esempio su inserto maschio Han® K 6/12
Inserire il cavo spellato nell'alveolo del contatto.
Coppia di serraggio: 1 Nm max.
Spingere il cavo nel contatto mentre si chiude la vite.
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han E®
Caratteristiche generali
Dati tecnici
o
6 contatti da 16 A
Specifiche
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
Approvazioni
o
Polarizzazione sul corpo del modulo
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
,
Moduli
Numero di poli
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
Han
Modular
o
Collegamento a crimpare
o
Contatti argentati o dorati
16 A
500 V
6 kV
3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
– oppure (grado di inquin. 2)
o
6
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
16 A 400/690 V 6 kV 2
600 V
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
- dorata
Resistenza di contatto
Collegamento a crimpare
- mm2
- AWG
Lega di rame
3 µm Ag
2 µm Au su 3 µm Ni
≤ 1 mΩ
0.5 - 4.0 mm2
20 - 12
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
06
.
16
Temperatura ambiente
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 2.5 mm2
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 1.5 mm2
Han-Modular®
500 V
16 A
Numero poli
6
Modulo Han E®
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a crimpare
Ordinare i contatti
separatamente
M
09 14 006 3001
Han
Modular
F
09 14 006 3101
Cava per la rimozione
del contatto
M
F
Disposizione dei contatti (vista dal lato cavi)
Sezione cavo
Contatti a crimpare
Argentati
Codice
(mm2)
Contatti maschio
Contatti femmina
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
3
4
09 33 000 6121
09 33 000 6114
09 33 000 6105
09 33 000 6104
09 33 000 6102
09 33 000 6106
09 33 000 6107
09 33 000 6220
09 33 000 6214
09 33 000 6205
09 33 000 6204
09 33 000 6202
09 33 000 6206
09 33 000 6207
Dimensioni in mm
Contatti anticipati
Contatti normali
Identificazione
Identificazione contatti a crimpare
Dorati
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
4.0
09 33 000 6122
09 33 000 6115
09 33 000 6118
09 33 000 6116
09 33 000 6123
09 33 000 6119
Contatti
anticipati
argentati
0.75-1
1.5
2.5
09 33 000 6109
09 33 000 6110
09 33 000 6111
09 33 000 6222
09 33 000 6215
09 33 000 6218
09 33 000 6216
09 33 000 6223
09 33 000 6221
Identificazione
Assente
1 Cerchio*
1 Cerchio
2 Cerchi
3 Cerchi
Cerchio largo
Assente
Sezione cavo
0.5 mm2
0.75 mm2
1. mm2
1.5 mm2
2.5 mm2
3.0 mm2
4. mm2
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
AWG 12
AWG 12
Lunghezza
spellatura
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
* dietro l'area di crimpatura
Perno di codifica
09 33 000 9954
06
.
17
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han E protetto
Caratteristiche generali
Dati tecnici
o
6 contatti da 16 A
Specifiche
o
Tutti i contatti sono protetti singolarmente
Approvazioni
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
,
Moduli
o
Numero di poli
Ideale per alimentatori e UPS
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
Han
Modular
o
Collegamento a crimpare
o
Tensione di lavoro fino a 830 V
16 A
830 V 8 kV
3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
– oppure (grado di inquin. 2)
o
6
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
16 A
1000 V 8 kV 2
in fase di certificazione
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
- dorata
Resistenza di contatto
Collegamento a crimpare
- mm2
- AWG
Lega di rame
3 µm Ag
2 µm Au su 3 µm Ni
≤ 1 mΩ
0.5 - 4.0 mm2
20 - 12
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
06
.
A
Temperatura ambiente
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 2.5 mm2
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 1.5 mm2
830 V
Han-Modular®
16 A
Numero poli
6
Modulo Han E protetto
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a crimpare
Ordinare i contatti
separatamente
M
09 14 006 3041
Han
Modular
F
09 14 006 3141
Cava per la rimozione
del contatto
M
F
Disposizione dei contatti (vista dal lato cavi)
Sezione cavo
Contatti a crimpare
Argentati
Codice
(mm2)
Contatti maschio
Contatti femmina
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
3
4
09 33 000 6121
09 33 000 6114
09 33 000 6105
09 33 000 6104
09 33 000 6102
09 33 000 6106
09 33 000 6107
09 33 000 6220
09 33 000 6214
09 33 000 6205
09 33 000 6204
09 33 000 6202
09 33 000 6206
09 33 000 6207
Dimensioni in mm
Contatti anticipati
Contatti normali
Identificazione
Identificazione contatti a crimpare
Dorati
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
4.0
09 33 000 6122
09 33 000 6115
09 33 000 6118
09 33 000 6116
09 33 000 6123
09 33 000 6119
Contatti
anticipati
argentati
0.75-1
1.5
2.5
09 33 000 6109
09 33 000 6110
09 33 000 6111
09 33 000 6222
09 33 000 6215
09 33 000 6218
09 33 000 6216
09 33 000 6223
09 33 000 6221
Identificazione
Assente
1 Cerchio*
1 Cerchio
2 Cerchi
3 Cerchi
Cerchio largo
Assente
Sezione cavo
0.5 mm2
0.75 mm2
1. mm2
1.5 mm2
2.5 mm2
3.0 mm2
4. mm2
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
AWG 12
AWG 12
Lunghezza
spellatura
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
* dietro l'area di crimpatura
In grassetto: articoli a magazzino
06
.
B
Modulo Han® EE
Caratteristiche generali
o
8 contatti da 16 A
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
Dati tecnici
Specifiche
Moduli
Numero di poli
o
Han
Modular
Polarizzazione sul corpo del modulo
o
Collegamento a crimpare
o
Contatti argentati o dorati
o
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
8
16 A
400 V
6 kV
3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
– oppure (grado di inquin. 2)
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
16 A 400/690 V 6 kV 2
600 V
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
- dorata
Resistenza di contatto
Collegamento a crimpare
- mm2
- AWG
Lega di rame
3 µm Ag
2 µm Au su 3 µm Ni
≤ 1 mΩ
0.5 - 4.0 mm2
20 - 12
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
06
.
18
Temperatura ambiente
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 2.5 mm2
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 1.5 mm2
Han-Modular®
400 V
16 A
Numero poli
8
Modulo Han® EE
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a crimpare
Ordinare i contatti
separatamente
M
09 14 008 3001
Han
Modular
F
09 14 008 3101
Cava per la rimozione
del contatto
M
F
Disposizione dei contatti (vista dal lato cavi)
Sezione cavo
Contatti a crimpare
Argentati
Codice
(mm2)
Contatti maschio
Contatti femmina
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
3
4
09 33 000 6121
09 33 000 6114
09 33 000 6105
09 33 000 6104
09 33 000 6102
09 33 000 6106
09 33 000 6107
09 33 000 6220
09 33 000 6214
09 33 000 6205
09 33 000 6204
09 33 000 6202
09 33 000 6206
09 33 000 6207
Dimensioni in mm
Contatti anticipati
Contatti normali
Identificazione
Identificazione contatti a crimpare
Dorati
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
4.0
09 33 000 6122
09 33 000 6115
09 33 000 6118
09 33 000 6116
09 33 000 6123
09 33 000 6119
Contatti
anticipati
argentati
0.75-1
1.5
2.5
09 33 000 6109
09 33 000 6110
09 33 000 6111
09 33 000 6222
09 33 000 6215
09 33 000 6218
09 33 000 6216
09 33 000 6223
09 33 000 6221
Identificazione
Assente
1 Cerchio*
1 Cerchio
2 Cerchi
3 Cerchi
Cerchio largo
Assente
Sezione cavo
0.5 mm2
0.75 mm2
1. mm2
1.5 mm2
2.5 mm2
3.0 mm2
4. mm2
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
AWG 12
AWG 12
Lunghezza
spellatura
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
7.5 mm
* dietro l'area di crimpatura
Perno di codifica
09 33 000 9954
06
.
19
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han® ES
Caratteristiche generali
o
5 contatti da 16 A
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
Dati tecnici
Specifiche
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Moduli
Numero di poli
o
Polarizzazione sul corpo del modulo
o
Collegamento a molla (cage-clamp)
o
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
5
16 A
400 V
6 kV
3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
– oppure (grado di inquin. 2)
Han
Modular
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
16 A 500 V 6 kV 2
600 V
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
Resistenza di contatto
Collegamento a molla
- mm2
- AWG
Lega di rame
3 µm Ag
≤ 3 mΩ
0.14 - 2.5 mm2
26 - 14
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
06
.
20
Temperatura ambiente
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 2.5 mm2
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 1.5 mm2
Han-Modular®
400 V
16 A
Numero poli
5
Modulo Han® ES
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento a molla
M
09 14 005 2616
Han
Modular
09 14 005 2716
F
M
F
06
.
21
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han DD®
Caratteristiche generali
o
Modulo a 12 cavità per
Contatti da 10 A
l Contatti per fibre ottiche da 1 mm
Dati tecnici
Specifiche
l
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Approvazioni
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
Moduli
Numero di poli
Han
Modular
o
Polarizzazione sul corpo del modulo
o
Collegamento a crimpare
o
Contatti argentati o dorati
o
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
o
Montaggio su c. s. con relativa interfaccia
(vedi capitolo 20)
,
Caratteristiche elettriche
secondo DIN VDE 0627
12
10 A
250 V Gr. C
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Grado di inquinamento
Tensione d'esercizio
secondo UL/CSA
Tensione di prova Urms
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
600 V
2 kV
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
- dorata
Resistenza di contatto
Collegamento a crimpare
- mm2
- AWG
Lega di rame
3 µm Ag
2 µm Au su 3 µm Ni
≤ 3 mΩ
0.14 - 2.5 mm2
26 - 14
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
06
.
22
Temperatura ambiente
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 1.5 mm2
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 1.0 mm2
Han-Modular®
250 V
10 A
Numero poli
12
Modulo Han DD®
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a crimpare
Ordinare i contatti
separatamente
M
09 14 012 3001
Han
Modular
F
09 14 012 3101
M
F
Disposizione dei contatti (vista dal lato cavi)
Sezione cavo
Codice
(mm2)
Contatti maschio
Contatti femmina
Argentati
0.14-0.37
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
09 15 000 6104
09 15 000 6103
09 15 000 6105
09 15 000 6102
09 15 000 6101
09 15 000 6106
09 15 000 6204
09 15 000 6203
09 15 000 6205
09 15 000 6202
09 15 000 6201
09 15 000 6206
Dorati
0.14-0.37
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
09 15 000 6124
09 15 000 6123
09 15 000 6125
09 15 000 6122
09 15 000 6121
09 15 000 6126
09 15 000 6224
09 15 000 6223
09 15 000 6225
09 15 000 6222
09 15 000 6221
09 15 000 6226
Dimensioni in mm
Contatti a crimpare
Perno di codifica con
perdita di contatto
09 33 000 9915
Contatti per fibra ottica
Per fibra in plastica
Ø 1 mm
20 10 001 3211
20 10 001 3221
Sezione cavo
0.14-0.37 mm2
0.5 mm2
0.75 mm2
1. mm2
1.5 mm2
2.5 mm2
AWG 26-22
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
ø
Lunghezza
spellatura
0.90 mm
1.10 mm
1.30 mm
1.45 mm
1.75 mm
2.25 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
Per cavi a fibra ottica vedi catalogo
"Fibre Optic Data Link System"
06
.
23
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han DDD®
Caratteristiche generali
o
Modulo a 17 cavità per
Contatti da 10 A
l Contatti per fibre ottiche da 1 mm
Dati tecnici
Specifiche
l
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Approvazioni
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
Moduli
Numero di poli
Han
Modular
o
Collegamento a crimpare
o
Contatti argentati o dorati
o
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
o
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
Polarizzazione sul corpo del modulo
Montaggio anche in cust. Modular Compact
17
10 A
160 V
C
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Grado di inquinamento
Grado inquinamento 2:
Tensione UL/CSA
Tensione di prova Urms
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
10 A - 250 V - 4 kV
2,5 kV
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
- dorata
Resistenza di contatto
Collegamento a crimpare
- mm2
- AWG
Lega di rame
3 µm Ag
2 µm Au su 3 µm Ni
≤ 3 mΩ
0.14 - 2.5 mm2
26 - 14
Diagramma di carico
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
Corrente d'esercizio
o
,
Temperatura ambiente
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 1.5 mm2
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 1.0 mm2
160 V
Han-Modular®
10 A
Numero poli
12
17
Modulo Han DDD®
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a crimpare
Ordinare i contatti
separatamente
M
09 14 017 3001
Han
Modular
F
09 14 017 3101
M
F
Disposizione dei contatti (vista dal lato cavi)
Sezione cavo
Codice
(mm2)
Contatti maschio
Contatti femmina
Argentati
0.14-0.37
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
09 15 000 6104
09 15 000 6103
09 15 000 6105
09 15 000 6102
09 15 000 6101
09 15 000 6106
09 15 000 6204
09 15 000 6203
09 15 000 6205
09 15 000 6202
09 15 000 6201
09 15 000 6206
Dorati
0.14-0.37
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
09 15 000 6124
09 15 000 6123
09 15 000 6125
09 15 000 6122
09 15 000 6121
09 15 000 6126
09 15 000 6224
09 15 000 6223
09 15 000 6225
09 15 000 6222
09 15 000 6221
09 15 000 6226
Dimensioni in mm
Contatti a crimpare
Perno di codifica con
perdita di contatto
Sezione cavo
0.14-0.37 mm2
0.5 mm2
0.75 mm2
1. mm2
1.5 mm2
2.5 mm2
AWG 26-22
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
ø
Lunghezza
spellatura
0.90 mm
1.10 mm
1.30 mm
1.45 mm
1.75 mm
2.25 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
09 33 000 9915
Contatti per fibra ottica
Per fibra in plastica
Ø 1 mm
20 10 001 3211
20 10 001 3221
Per cavi a fibra ottica vedi catalogo
"Fibre Optic Data Link System"
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han® HD (alta densità)
Caratteristiche generali
o
Contatto maschio protetto dall'inserto
o
Polarizzazione sul corpo del modulo
Dati tecnici
Specifiche
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Moduli
o
Numero di poli
Collegamento a crimpare
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
o
Modulo ad alta densità
o
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
o
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
Utilizza contatti torniti o stampati della serie
D-Sub secondo DIN 41 652 o MIL-C-24 308
E' raccomandato l'uso di perni di codifica sui
telai come guide al corretto accoppiamento
5A
50 V 0,8 kV 3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
Han
Modular
o
25
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Utilizza contatti
della serie D-Sub secondo
DIN 41 652 o MIL-C-24 308
(torniti o stampati)
Vedi catalogo
connettori D-Sub
Diagramma di carico
Corrente d'esercizio
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
Temperatura ambiente
À Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 0.5 mm²
06
.
24
con contatti torniti
Á Custodia Han 24 B con 6 moduli. Sezione cavo 0.5 mm²
con contatti stampati
Han-Modular®
50 V
5A
Numero poli
25
Modulo Han® HD
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a crimpare
Ordinare i contatti
separatamente
(vedi catalogo D-Sub)
M
09 14 025 3001
Han
Modular
09 14 025 3101
F
M
F
Disposizione dei contatti (vista dal lato cavi)
06
.
25
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han® HV (alta tensione)
Caratteristiche generali
o
2 contatti per tensioni fino a 5000 V
o
Collegamento a crimpare
o
Contatti argentati o dorati
o
o
Han
Modular
o
o
Dati tecnici
Specifiche
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
DIN VDE 0115
Moduli
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
2
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
16 A 2900/5000 V 15 kV 3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio contatto – terra
Tensione d'esercizio contatto – contatto
Tensione di prova
Grado di inquinamento
Utilizzare custodie passanti o in versione
alta
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
Adatto a cavi di diametro fino a 8 mm
Possibilità di montaggio con moduli di altro
tipo nella stessa custodia
Numero di poli
≥ 500
Contatti
Materiale
Superficie
- argentata
- dorata
Resistenza di contatto
Collegamento a crimpare
- mm2
- AWG
Lega di rame
3 µm Ag
2 µm Au su 3 µm Ni
≤ 1 mΩ
0.5 - 4.0 mm²
20 - 12
Diagramma di carico
Assemblaggio
Contatto a
crimpare Han E®
≥ 1010 Ω
Policarbonato/Teflon (PTFE)
- 40 OC … +125 OC
Manicotto di
bloccaggio
Cavo
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti isolanti. La curva di carico
ammissibile vale pertanto per un carico elettrico permanente, applicato su tutti i contatti, senza che la temperatura massima venga
superata.
Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60512-3
Crimpare con utensile tipo
Buchanan 09 99 000 0001
Corrente d'esercizio
Inserire nel modulo il cavo
crimpato
06
.
26
Temperatura ambiente
Custodia Han® 16 B con 1 modulo HV. Sezione cavo 2.5 mm²
Han-Modular®
2900/5000 V
16 A
Modulo Han® HV
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Collegamento
a crimpare
M
09 14 002 3021
Han
Modular
09 14 002 3121
F
Il codice comprende:
- 1 modulo
- 2 2 manicotti di bloccaggio
Utensile
Per la rimozione
dei contatti
09 99 000 0327
Sezione cavo
(mm2)
Codice
Contatti maschio (M) Contatti femmina (F)
Dimensioni in mm
Contatti a crimpare
serie Han E®
Ordinare separatamente
Argentati
Contatti normali
Identificazione
0.55
0.75
1.55
1.55
2.55
3.55
4.55
09 33 000 6121
09 33 000 6114
09 33 000 6105
09 33 000 6104
09 33 000 6102
09 33 000 6106
09 33 000 6107
09 33 000 6220
09 33 000 6214
09 33 000 6205
09 33 000 6204
09 33 000 6202
09 33 000 6206
09 33 000 6207
Identificazione contatti a crimpare
Identificazione
Assente
1 Cerchio*
1 Cerchio
2 Cerchi
3 Cerchi
Cerchio largo
Assente
Sezione cavo
0.5 mm²
0.75 mm²
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
3.0 mm²
4.0 mm²
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
AWG 12
AWG 12
Lunghezza
spellatura
9.5 mm
9.5 mm
9.5 mm
9.5 mm
9.5 mm
9.5 mm
9.5 mm
* dietro l'area di crimpatura
In grassetto: articoli a magazzino
06
.
27
Modulo Han® Multicontact
Caratteristiche generali
o
Dati tecnici
Specifiche
Modulo con 4 cavità per:
contatti coassiali
l contatti per fibra ottica
l
Approvazioni
o
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
/
Contatto maschio protetto dall'inserto
Moduli
o
Polarizzazione sul corpo del modulo
o
Possibilità di montare contemporaneamente
moduli maschi e femmina sullo stesso telaio
Han
Modular
Numero di poli
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
4
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
Contatti
Contatti coassiali
- Materiale
- Superficie
- - dorata
Posizionamento dei contatti nei moduli
(rispettare rigorosamente la tabella)
Contatti
Inserto maschio (M)
09 14 004 4501
Inserto femmina (F)1)
09 14 004 4512
Coassiali
09 14 000 62 . .
09 14 000 61 . .
Per fibra ottica
20 10 . . . 421 .
20 10 . . . 422 .
Cavi coassiali (gruppo 2)
(utilizzabili con i contatti coassiali HARTING)
Cavo
Esterno
Ø
mm
Centrale
Ø
mm
50 Ω cavo
RG 174 / U
RG 188 A / U
RG 316 / U
2.50
2.60
2.50
0.48
0.54
0.54
75 Ω cavo
RG 179 B / U
RG 187 A / U
2.55
2.70
0.3
0.3
Lunghezza
di spellatura
100 MHz
Attenuazione
dB/100 m at
200 MHz
29
- Impedenza
- Resistenza di contatto
- - conduttore centrale
- - conduttore esterno
- corrente massima
- tensione d'esercizio
Lega di rame
2.5 µm / 0.8 µm Au
su 4 µm Ni
50 Ω / 75 Ω
≤ 10 mΩ
≤ 3 mΩ
1.5 A
50 V
Contatti per fibra ottica2)
- Tipo di fibra
- Attenuazione
in vetro (Gl)
< 1.5 dB
Contatti per fibra ottica2)
- Tipo di fibra
- Attenuazione
in plastica (POF)
< 2.5 dB
800 MHz
84
40
40
41
41
Assemblaggio di
contatti coassiali
Manicotto esterno Contatto centrale
(a saldare)
(a saldare)
06
.
28
1)
2)
Data la particolare forma costruttiva dell'inserto femmina, la parte superiore dello stesso deve essere rimossa prima dell'estrazione del contatto.
Vedi catalogo "Fibre optic data link systems"
Han-Modular®
Numero poli
4
Modulo Han® Multicontact
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Modulo multicontact
DIN 41 626
09 14 004 4501
Ordinare i contatti
separatamente
09 14 004 4512
M
Han
Modular
Modulo multicontact
Per contatti coassiali
tipo Sub-D
F
09 14 004 4501
Ordinare i contatti
separatamente
09 14 004 4513
Disposizione dei contatti
(vista dal lato cavi)
Codice
Contatti maschio
Contatti femmina
09 14 000 6211
09 14 000 6111
Dimensioni in mm
Contatti coassiali
DIN 41 626
Diritti a saldare
50 Ω
75 Ω
09 14 000 6221
09 14 000 6121
20 10 125 4211
20 10 125 4212
20 10 125 4221
20 10 125 4222
Per fibra in vetro (HCS)
200/230 µm
20 10 230 4211
20 10 230 4221
Per fibra in
plastica Ø 1 mm
20 10 001 4211
20 10 001 4221
09 14 000 6215
09 14 000 6115
Per cavi flessibili di gruppo 2
(vedi pag. 06.28)
Contatti per fibra ottica
DIN 41 626
Per fibra in vetro
50/125 µm
opp. 62.5/125 µm
Con manicotto metallico
Con manicotto ceramico
Contatti coassiali
tipo Sub-D
Diritti a saldare
per cavo
RG 58 / 50 Ω
06
.
29
In grassetto: articoli a magazzino
Modulo Han® Pneumatic
Caratteristiche generali
Han
Modular
o
Modulo con 2 o 3 cavità per contatti
pneumatici, per il trasporto di aria
compressa pulita ed essiccata.
Per utilizzo con altri fluidi rivolgersi
al nostro servizio tecnico.
o
Contatti per tubi da 1.6 - 3 - 4 e 6 mm
di diametro interno
o
Possibilità di utilizzare tubi di diametro
diverso sullo stesso modulo
o
Contatti in plastica anticorrosione
o
Facile sostituzione dei tubi a modulo già
assemblato
o
o
o
06
.
30
Dati tecnici
Approvazioni
/
Moduli
Contatti femmina con e senza valvola
automatica di chiusura
Valvola automatica – principio di
funzionamento:
La valvola automatica di ritenzione è
integrata nel contatto femmina. A connettore
accoppiato è il contatto maschio stesso
ad aprire la valvola. Non appena la parte
volante viene disconnessa dalla fissa,
la valvola viene attivata dalla propria molla,
bloccando così il passaggio del fluido.
Al fine di garantire il perfetto accoppiamento
della parte volante con quella fissa, è
assolutamente obbligatorio l'utilizzo di perni
di codifica come guide di accoppiamento
Numero di poli
Colore
Materiale
Temperatura d'esercizio
Comportamento al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
2/3
Blu
Policarbonato
- 40 OC … + 80 OC
V0
≥ 500
Contatti
Materiale
Colore
Collegamento tubi
- diametro interno (ID):
Pressione di lavoro
Delrin Acetal
Nero
1.6 mm / 1/16"
3.0 mm
4.0 mm / 1/8"
6.0 mm / 1/4"
up to 8 bar / 116 psi
Guarnizioni
Materiale
Buna-N
Valvola di chiusura
Materiale
Polypropylene
Han-Modular®
Numero poli
2/3
Modulo Han® Pneumatic
Codice
Modulo
Modulo maschio2)
Modulo femmina2)
09 14 003 4501
09 14 003 4501
Dimensioni in mm
Pneumatic1)
Ordinare i contatti
separatamente
Per tubi Ø
1.6; 3; 4 mm
Disposizione
dei contatti
(vista dal lato
cavi)
Contatto maschio
Contatto femmina
09 14 000 6151
09 14 000 6152
09 14 000 6153
09 14 000 6251
09 14 000 6252
09 14 000 6253
–
–
–
09 14 000 6256
09 14 000 6257
09 14 000 6258
Han
Modular
Contatti1)
senza valvola di chiusura
Per tubi Ø interno
1.6 mm
3.0 mm
4.0 mm
Contatto maschio
Contatto femmina
con valvola di chiusura
Per tubi Ø interno
1.6 mm
3.0 mm
4.0 mm
Contatto femmina
con valvola di chiusura
in posizione chiusa
Codice
Modulo maschio2)
Modulo femmina2)
09 14 002 4501
09 14 002 4501
Dimensioni in mm
Modulo Pneumatic1)
Ordinare i contatti
separatamente
Per tubi
Ø 6 mm
Disposizione
dei contatti
(vista dal lato
cavi)
Contatto maschio
Contatto femmina
09 14 000 6174
09 14 000 6274
Contatti1)
senza valvola di chiusura
Per tubi Ø interno
6 mm
Contatto maschio
Contatto femmina
con valvola di chiusura
Per tubi Ø interno
6 mm
1)
2)
–
Inserire i contatti nei moduli prima del montaggio nel telaio
I moduli maschio e femmina sono uguali
09 14 000 6279
Contatto femmina
con valvola di chiusura
in posizione chiusa
In grassetto: articoli a magazzino
06
.
31
Han Quintax® / Han® Coax
Caratteristiche generali
Dati tecnici
o
4 contatti Han D® per ogni unità
Han Quintax®
Specifiche
o
2 unità Han Quintax® per ogni modulo
Han Quintax®
Approvazioni
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
Moduli
Numero di poli
o
Assemblaggio su telai Han-Modular®
(occupa lo spazio di 2 moduli)
o
Han
Modular
Accetta cavi schermati
di diametro: l 3 – 6 mm
l 6 – 9.5 mm
o
Montaggio sia su telai rigidi che incernierati.
o
Permette di assemblare diversi cavi nella
stessa custodia senza interrompere la
schermatura
o
Polarizzazione automatica delle unità
Han Quintax® una volta inserite nei moduli
o
Ideali per il collegamento di segnali molto
sensibili (BUS di campo)
2
Caratteristiche elettriche
secondo DIN EN 61 984
10 A
50 V 0,8 kV 3
Corrente d'esercizio
Tensione d'esercizio
Tensione di prova
Grado di inquinamento
Resistenza d'isolamento
Materiale
Temperatura d'esercizio
Reazione al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- (cicli di inserzione/disinserzione)
Unità Quintax
≥ 1010 Ω
Policarbonato
- 40 OC … + 125 OC
V0
≥ 500
tipo Z
Numero di poli
Materiale: – inserto
Materiale: – corpo metallico
Resistenza di contatto
Temperatura d'esercizio
Reazione al fuoco (UL 94)
Superficie corpo metallico
Diametro cavi
4 + schermo
Policarbonato
Lega di zinco
≤ 4 mΩ
- 40 OC … + 70 OC
V0
Ni
3 - 9.5 mm
Unità Coax
Numero di poli
Materiale: – inserto
Materiale: – corpo metallico
Resistenza di contatto
Temperatura d'esercizio
Reazione al fuoco (UL 94)
Superficie corpo metallico
Diametro cavi
1 + schermo
Policarbonato
Lega di zinco
≤ 4 mΩ
- 40 OC … + 70 OC
V0
Ni
3 - 9.5 mm
Contatti Han D
Materiale
Superficie
- dorata
Resistenza di contatto
Collegamento a crimpare
- mm²
- AWG
Lega di rame
2 µm Au su 3 µm Ni
≤ 3 mΩ
0.14 - 2.5 mm²
26 - 14
06
.
32
50 Ω (cavo)
50 Ω (cavo + Han® Coax)
Cavo coassiale 50 Ω
Ø schermo: 8.1 mm
Frequenza [Hz]
Attenuazione [dB/m]
Attenuazione [dB/m]
Attenuazione del segnale su unità Han® Coax
75 Ω (cavo)
75 Ω (cavo + Han® Coax)
Cavo coassiale 75 Ω
Ø schermo: 7.3 mm
Frequenza [Hz]
Han Quintax®/ Han® Coax
50 V
10 A
Numero poli
4 + schermo
in ogni unità Quintax
2 Quintax
per ogni modulo Han Quintax®
Codice
Modulo maschio (M) Modulo femmina (F)
Dimensioni in mm
Moduli Quintax
M
09 14 002 3001
Disposizione
dei Contatti
09 14 002 3101
(vista dal lato cavi)
Han
Modular
F
Piastrina
metallica
(opzionale)
09 14 000 9915
Diametro cavo
mm
09 14 000 9915
Codice
Unità maschio (M)
Unità femmina (F)
Unità Quintax Z
M
3 - 9,5
09 15 004 3013
F
09 15 004 3113
Il codice comprende
2 serracavi per cavi Ø 3 - 6 e 6 - 9.5 mm
Ordinare i contatti
separatamente
Unità Coax
M
3 - 9,5
09 15 001 3013
F
09 15 001 3113
Il codice comprende
2 serracavi per cavi Ø 3 - 6 e 6 - 9.5 mm
Ordinare i contatti
separatamente
Sezione cavo
Codice
(mm2)
Contatti maschio
Contatti femmina
0.14-0.37
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
09 15 000 6124
09 15 000 6123
09 15 000 6125
09 15 000 6122
09 15 000 6121
09 15 000 6126
09 15 000 6224
09 15 000 6223
09 15 000 6225
09 15 000 6222
09 15 000 6221
09 15 000 6226
Contatti a crimpare
Dorati
Dimensioni in mm
Dimensioni in mm
Sezione cavo
0.14-0.37 mm2
0.5 mm2
0.75 mm2
1, mm2
1.5 mm2
2.5 mm2
AWG 26-22
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
ø
0.90 mm
1.10 mm
1.30 mm
1.45 mm
1.75 mm
2.25 mm
Lunghezza
spellatura
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
In grassetto: articoli a magazzino
06
.
33
Moduli Han® SC
Caratteristiche generali
o Montaggio in telai Han-Modular®
Dati tecnici
À
o Per contatti F.O. tipo SC
o Per fibra ottica in vetro 50 - 62.5 / 125 µm
Han
Modular
1. Inserto maschio (09 14 004
(a) Assemblare il contatto SC
(b) Inserire il contatto SC nel modulo come
indicato in figura
Á
(a)
(b)
2. Inserto femmina (09 14 004 4711)
(a) Assemblare il contatto SC e
inserire il manicotto (fornito nella confezione)
al centro del contatto
(b) Inserire il contatto SC nel modulo come
indicato in figura
06
.
34
Modulo Han® SC
Numero poli
4
Codice
Dimensioni in mm
Modulo maschio SC
Disposizione dei contatti
Vista dal latro cavi
Ordinare i contatti SC separatamente
09 14 004 4701
Modulo femmina SC
M
Han
Modular
F
Ordinare i contatti SC separatamente
09 14 004 4711
Codice
I contatti femmina sono completi di manicotto centrale
fornito nella confezione
Dimensioni in mm
Contatti SC
per fibra in vetro (Gl) 50 - 62.5 / 125 µm
20 10 125 5211
06
.
35
Modulo Han® ID
Caratteristiche generali
Han
Modular
Dati tecnici
o
Codifica di utensili (es. stampi) attraverso
una identificazione alfa-numerica
Capacità
max. 128 Byte
o
Memoria I²C Bus EEProm
Temperatura ambiente
0 … + 70 °C operativa
0 … + 85 °C di magazzino
o
Comunicazione con SPS attraverso E/As
digitale standard
Alimentazione
24 V via I/O digitale
o
Collegamento fisico di SPS per mezzo
di contatti Han® D
Connettore elettrico (24V)
Han E® module
o
Ideale per applicazioni industriali
o
Collegamento sicuro con connettori
industriali serie Han
Grado di protezione
IP 20
IP 65 / 68 a connettore
accoppiato
Dimensioni
30 x 53 x 15 mm
Distanza max tra I/O
e modulo ID
100 m*
Pin layout
Pin-N°
1
2
3
4
5
6
Funzione
Data IN
DC 24 V
Data OUT
GND
CLK
Connection
gdhdgdjhdjhg
Informazioni generali
Il modulo intelligente Han ID è stato creato e sviluppato per la registrazione di dati e la codifica del
connettore. E' integrato nel sistema Han-Modular® (modulo E a 6 poli).
Il modulo può essere collegato ad un qualsiasi sistema di gestione I/O a 24 V o ad un PLC. Due contatti
sono impiegati per il controllo dell'avvenuta connessione del modulo e l'input dei dati, mentre due altri
contatti sono utilizzati per l'output dei dati e il clock di sistema. Gli ultimi contatti servono per l'alimentazione
a 24 V e la massa. Lo scambio dei dati avviene ad un livello di tensione di 24 volt secondo lo standard I²C.
La capacità della memoria è di 128 byte e può essere utilizzata, ad esempio, per la registrazione di codici
necessari alla identificazione di un utensile o dei parametri di lavorazione di una macchina utensile.
Esempio di una struttura tipica di gestione dei dati:
N° Byte
16
Check
sum
06
.
36
15
14
13
12
11
10
Ore di lavoro dell'utensile
9
8
7
Parametri di start
6
5
4
3
Codice
2
1
Modulo Han® ID
Modulo ID
Numero poli
6
Lato controllo
Codice
Dimensioni in mm
Modulo Han® ID
Modulo per identificazione elettronica
20 70 001 1001
Han
Modular
Schema a blocchi /Cablaggio
Mappa dei collegamenti
Pin No.
Nome
Funzione
1
2
3
Data IN
DC 24 V
Data OUT
Input dati e segnali di controllo dal PLC
Alimentazione modulo ID
Output dati e segnali di controllo dal Modulo Han-ID al PLC
4
5
6
GND
CLK
Connection
Massa
Clock di sistema per sincronizzazione
Output dal Modulo Han-ID per rilevamento avvenuta connessione
06
.
37
Modulo Han® D-Sub
Caratteristiche generali
o
Modulo con connettore D-Sub a 9 poli
Dati tecnici
Specifiche
DIN VDE 0627
DIN VDE 0110
DIN EN 61 984
o Collegamento a crimpare, saldare o IDC
o
Contatti a crimpare per cavi da 0.09 - 0.5 mm²
(AWG 28 - 20)
o Compatibile con tutti i moduli Han®
Han
Modular
Numero poli
9
Corrente d'esercizio
5 A max.
Tensione d'esercizio
50 V
Tensione d'isolamento
0.8 kV
Grado di inquinamento
3
Resistenza d'isolamento
≥ 1010 Ω
o
Ideale per la trasmissione di segnali
Materiale
– inserti
– schermatura
Policarbonato
lega di zinco
o
Si adatta a tutte le applicazioni industriali in
custodie Han® B e Han-Modular® Compact
Temperatura d'esercizio
- 40 °C … +125 °C
o
Connettori D-Sub con contatti stampati o torniti
secondo DIN 41 652 - MIL-C 24 308
o Si raccomanda l'uso di perni di guida
o Anche per D-Sub 15 poli ad alta densità
06
.
38
Modulo D-Sub
Reazione al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- cicli di inserz. / disinserz.)
V0
≥ 500
Modulo Han® D-Sub
Numero poli
9
Codice
Inserto maschio (M) Inserto femmina (F)
Dimensioni in mm
Moduli completi di connettori
D-Sub a crimpare
Ordinare i contatti separatamente*
(per dettagli vedi catalogo D-Sub)
M
09 14 009 3001
Han
Modular
09 14 009 3101
F
Moduli vuoti
senza connettori D-Sub**
Versione con entrata per 1 cavo
M
09 14 000 9930
09 14 000 9931
F
Versione con entrata per 2 cavi
M
09 14 000 9932
09 14 000 9933
F
06
.
39
* Contatti D-Sub crimpare sez. 0,25-0,56 mmq (bobine da 500 pz.) - Maschi: 09 67 000 8167 / Femmine: 09 67 000 8267
** Connettori D-Sub a crimpare: 9 poli M 09 67 009 5601 - 9 poli F 09 67 009 4701 - 15 poli M 09 56 100 5601 - 15 poli F 09 56 100 4701
Connettori D-Sub a saldare filo: 9 poli M 09 67 009 5604 - 9 poli F 09 67 009 4704
Modulo Han® D-Sub a vite
Caratteristiche generali
o
Modulo con connettore D-Sub a 9 poli
Dati tecnici
Specifiche
DIN EN 61984
o Collegamento su morsetto a vite
o
Funzione di derivazione a"T" fino a 1,5 Mbaud
(IEC 61158)
o Compatibile con tutti i moduli Han®
Han
Modular
Modulo D-Sub a vite
Numero poli
4 + schermo
Corrente d'esercizio
5 A max.
Tensione d'esercizio
50 V
Tensione d'isolamento
0.8 kV
Grado di inquinamento
3
Resistenza d'isolamento
≥ 1010 Ω
o
Per sistemi basati su RS 485
Materiale
– inserti
– schermatura
Policarbonato
lega di zinco
o
Ideale per la trasmissione di segnali BUS
(Profibus, CAN etc)
Temperatura d'esercizio
- 40 °C … +125 °C
o
Efficace schermatura metallica del modulo
e riporto dello schermo del cavo
o Si raccomanda l'uso di perni di guida
o Interfaccia: D-Sub femmina 9 poli
Reazione al fuoco (UL94)
Vita meccanica
- cicli di inserz. / disinserz.)
V0
≥ 500
Modulo Han® D-Sub a vite
Numero poli
4
Codice
Inserto maschio (M) Inserto femmina (F)
Dimensioni in mm
Modulo Han D-Sub a vite
Per la connessione di sistemi bus
basati su RS 485
09 14 009 3151
Han
Modular
Disposizione morsetti
di collegamento
Accessori per Han-Modular®
Codice
Dimensioni in mm
Modulo cieco
per la chiusura di spazi
non utilizzati
sul telaio
09 14 000 9950
Blocchetti
per moduli singoli
senza
serracavo
09 14 000 0301
Sede per cartellini
di identificazione
Il codice comprende
2 blocchetti
Han
Modular
Blocchetti per moduli singoli
con serracavo
09 14 000 0302
Sede per
cartellini di
identificazione
Il codice comprende
2 blocchetti
Fessure per il fissaggio
dei cavi mediante fascetta da 5 mm max.
Guida a C tipo C 30
EN 50 024
Blocchetti per moduli singoli
per guida DIN
Guida a G
tipo G 32 EN 50 035
09 14 000 0303
Guida ad omega EN 50 022
-35 x 7.5 spessore 1 mm
-35 x 15. spessore 1.5 mm
Il codice comprende
2 blocchetti
Custodia volante
Telaio in due parti
Custodia fissa
per 1 modulo
in custodia Han® 10 A
09 14 000 0304
1)
Distanza per contatto (sia elettrico che F.O.): max 24 mm.
Distanza per contatti pneumatici: max 23,5 mm.
Cartellini neutri
06
.
40
in strisce da 20 pezzi
09 33 000 9982
Larghezza 9 mm
Lunghezza 20 mm
In grassetto: articoli a magazzino
Custodie standard con 1 leva sulla parte fissa
Taglia 10 A
per 1 modulo
Codice
Versione normale
Versione alta
M
Dimensioni in mm
Uscita laterale
19 20 010 1540
20
Custodie volanti
19 20 010 0546
25
Uscita diritta
19 20 010 1440
20
19 20 010 0446
Han
Modular
25
Coperchio
per custodie
volanti
09 20 010 5423
Passante
09 20 010 0301
–
Custodie fisse
Con coperchio
in plastica
09 20 010 03211)
–
1 uscita
19 20 010 0251
1 x 25
2 uscite
19 20 010 0290
2 x 20
Da pannello
Con coperchio
in metallo
19 20 010 0295
2 x 20
Coperchio
per custodie
fisse
06
.
41
09 20 010 5425
1) per
custodia contenente inserto femmina
In grassetto: articoli a magazzino
Custodie standard con 1 leva sulla parte fissa
Taglia 6 B
per 2 moduli
Codice
Versione normale
Versione alta
M
Dimensioni in mm
Uscita laterale
19 30 006 1540
20
19 30 006 1541
25
19 30 006 0546
25
19 30 006 0547
32
Uscita diritta
Han
Modular
Custodie volanti
19 30 006 1440
20
19 30 006 0446
25
19 30 006 0447
32
Coperchi
per custodie volanti
09 30 006 5401
09 30 006 5423
Custodie di prolunga
h
19 30 006 1750
19 30 006 0756
20
42.5
25
72.5
Coperchio
per custodie di prolunga
06
.
42
In metallo
09 30 006 5427
In grassetto: articoli a magazzino
Custodie standard con 1 leva sulla parte fissa
Taglia 6 B
per 2 moduli
Codice
Versione normale
Versione alta
M
Passante
Dimensioni in mm
Dima di foratura 48 x 35 mm
09 30 006 0301
–
Con coperchio
in plastica
09 30 006 0302
–
Con coperchio
in metallo
09 30 006 0318
–
Han
Modular
Da pannello
19 30 006 1250
1 x 20
19 30 006 1290
Custodie fisse
19 30 006 0291
19 30 006 0292
Con coperchio
in plastica
2 x 20
2 x 25
2 x 32
Con coperchio
in plastica
19 30 006 1255
19 30 006 1295
19 30 006 0296
19 30 006 0297
1 x 20
2 x 20
2 x 25
2 x 32
19 30 006 7296
1 x 20
2 x 20
2 x 25
Con coperchio
in metallo
19 30 006 2255
19 30 006 2295
1)
Uscita cieca (tipo a 1 uscita)
Versione normale
Versione alta
a
40
45
b
h
52 51.5
57 74,5
Coperchi
per custodie fisse
09 30 006 5404
09 30 006 5425
06
.
43
In grassetto: articoli a magazzino
Custodie standard con 2 leve sulla parte fissa
Taglia 10 B
per 3 moduli
Codice
Versione normale
Versione alta
M
Dimensioni in mm
Uscita laterale
19 30 010 1520
20
19 30 010 1521
25
Han
Modular
Custodie volanti
19 30 010 0527
32
Uscita diritta
19 30 010 1420
20
19 30 010 1421
25
19 30 010 0427
32
Coperchi per custodie volanti
plastica/metallo
09 30 010 5401
09 30 010 5423
Passante
Dima di foratura 60 x 35 mm
09 30 010 0301
–
Da pannello
1 uscita
Custodie fisse
2 uscite
19 30 010 1230
19 30 010 1231
19 30 010 0231
20
25
19 30 010 0271
19 30 010 0272
20
25
32
19 30 010 0736
19 30 010 0737
20
25
32
19 30 010 1270
Uscita cieca (tipo a 1 uscita)
Versione normale
Versione alta
a
40
45
b
52
57
h
54
74
Coperchi
per custodie fisse
plastica/metallo
09 30 010 5407
09 30 010 5425
Custodie di prolunga
19 30 010 1730
h
Versione normale 47.5
Versione alta
74.5
Coperchio
06
.
44
in metallo per
custodie di prolunga
09 30 010 5427
In grassetto: articoli a magazzino
Custodie standard con 1 leva sulla parte fissa
Taglia 10 B
per 3 moduli
Codice
Versione normale
Versione alta
M
Dimensioni in mm
Uscita laterale
19 30 010 1540
20
19 30 010 1541
25
Custodie volanti
19 30 010 0547
32
Uscita diritta
19 30 010 1440
20
19 30 010 1441
25
19 30 010 0447
Han
Modular
32
Passante
Dima di foratura 60 x 35 mm
09 30 010 0305
–
Con coperchio
in plastica
09 30 010 0303
–
Con coperchio
in metallo
Da pannello
09 30 010 0318
–
1 uscita
19 30 010 1250
20
2 uscite
19 30 010 1290
Custodie fisse
19 30 010 0291
19 30 010 0292
20
25
32
Con coperchio
in plastica
1 uscita
19 30 010 1255
Con coperchio
in plastica
2 uscite
20
Con coperchio
in plastica
19 30 010 1295
19 30 010 0296
19 30 010 0297
20
25
32
1)
Con coperchio
in metallo
19 30 010 2295
19 30 010 7296
20
25
19 30 010 0756
19 30 010 0757
20
25
32
Uscita cieca (tipo a 1 uscita)
Versione normale
Versione alta
a
40
45
b
52
57
h
54
74
Custodie di prolunga
19 30 010 1750
h
Versione normale 47.5
Versione alta
74.5
In grassetto: articoli a magazzino
06
.
45
Custodie standard con 2 leve sulla parte fissa
Taglia 16 B
per 4 moduli
Codice
Versione normale
Versione alta
M
Dimensioni in mm
Uscita laterale
19 30 016 1521
19 30 016 1522
25
32
Custodie volanti
19 30 016 0527
19 30 016 0528
32
40
Uscita diritta
19 30 016 1421
19 30 016 1422
25
32
19 30 016 0427
19 30 016 0428
Han
Modular
32
40
Coperchi per custodie volanti
plastica/metallo
09 30 016 5401
09 30 016 5422
Passante
Dima di foratura 82 x 35 mm
09 30 016 0301
–
Da pannello
1 uscita
19 30 016 1231
19 30 016 0232
25
32
19 30 016 0271
19 30 016 0272
25
32
19 30 016 0736
19 30 016 0737
25
32
Uscita cieca (tipo a 1 uscita)
Custodie fisse
2 uscite
19 30 016 1271
Versione normale
Versione alta
h
56
81
Coperchi
per custodie fisse
plastica/metallo
09 30 016 5405
09 30 016 5425
Custodie di prolunga
19 30 016 1731
h
Versione normale 47.5
Versione alta
78.5
Coperchio
per custodie di prolunga
in metallo
06
.
46
09 30 016 5426
In grassetto: articoli a magazzino
Custodie standard con 1 leva sulla parte fissa
Taglia 16 B
per 4 moduli
Codice
Versione normale
Versione alta
M
Dimensioni in mm
Uscita laterale
19 30 016 1541
19 30 016 1542
25
32
Custodie volanti
19 30 016 0547
19 30 016 0548
32
40
Uscita diritta
19 30 016 1441
19 30 016 1442
25
32
Han
Modular
19 30 016 0447
19 30 016 0448
32
40
Passante
Dima di foratura 82 x 35 mm
09 30 016 0307
–
Con coperchio
in plastica
09 30 016 0306
–
Con coperchio
in metallo
09 30 016 0318
–
Da pannello
Custodie fisse
1 uscita
2 uscite
19 30 016 1251
19 30 016 1291
19 30 016 0252
25
32
19 30 016 0291
19 30 016 0292
25
32
Con coperchio
in plastica
1 uscita
19 30 016 1256
Con coperchio
in plastica
2 uscite
25
Con coperchio
in plastica
19 30 016 1296
19 30 016 0297
25
32
1)
Uscita cieca (tipo a 1 uscita)
Con coperchio
in metallo
2 uscite
19 30 016 2296
19 30 016 7297
25
32
19 30 016 0757
25
32
Versione normale
Versione alta
h
56
81
Custodie di prolunga
19 30 016 1751
h
Versione normale 47.5
Versione alta
78.5
In grassetto: articoli a magazzino
06
.
47
Custodie standard con 2 leve sulla parte fissa
Taglia 24 B
per 6 moduli
Codice
Versione normale
Versione alta
M
Dimensioni in mm
Uscita laterale
Custodie volanti
19 30 024 1521
19 30 024 1522
25
32
19 30 024 0527
19 30 024 0528
32
40
19 30 024 0427
32
19 30 024 0428
40
Uscita diritta
19 30 024 1422
Han
Modular
Coperchi per custodie volanti
plastica/metallo
09 30 024 5401
09 30 024 5422
Passante
Dima di foratura 108 x 35 mm
09 30 024 0301
–
Da pannello
1 uscita
19 30 024 1231
19 30 024 0232
25
32
19 30 024 0272
25
32
19 30 024 0737
32
Uscita cieca (tipo a 1 uscita)
Custodie fisse
2 uscite
19 30 024 1271
Versione normale
Versione alta
h
56
81
Coperchi
per custodie fisse
plastica/metallo
09 30 024 5405
09 30 024 5425
Custodie di prolunga
19 30 024 1732
h
Versione normale 57.5
Versione alta
78.5
Coperchio
06
.
48
per custodie
di prolunga
in metallo
09 30 024 5426
In grassetto: articoli a magazzino
Custodie standard con 1 leva sulla parte fissa
Taglia 24 B
per 6 moduli
Codice
Versione normale
Versione alta
M
Dimensioni in mm
Uscita laterale
Custodie volanti
19 30 024 1541
19 30 024 1542
25
32
19 30 024 0547
19 30 024 0548
32
40
19 30 024 0447
32
Uscita diritta
19 30 024 1442
Han
Modular
19 30 024 0448
40
Passante
Dima di foratura 108 x 35 mm
09 30 024 0307
–
Con coperchio
in plastica
09 30 024 0304
–
Con coperchio
in metallo
Da pannello
09 30 024 0318
–
1 uscita
19 30 024 1251
25
2 uscite
19 30 024 1291
Custodie fisse
19 30 024 0292
25
32
Con coperchio
in plastica
1 uscita
19 30 024 1256
Con coperchio
in plastica
2 uscite
25
Con coperchio
in plastica
19 30 024 1296
19 30 024 0297
25
32
19 30 024 7297
25
32
19 30 024 0757
32
Con coperchio
in metallo
2 uscite
1)
19 30 024 2296
Uscita cieca (tipo a 1 uscita)
Versione normale
Versione alta
h
56
81
Custodie di prolunga
19 30 024 1752
h
Versione normale 57.5
Versione alta
78.5
In grassetto: articoli a magazzino
06
.
49
Cablaggi
Esempi per l'integrazione di cavi elettrici di sezione diversa, cavi a fibra ottica e tubi idraulici in un solo
connettore
Cablaggio con tubo flessibile
o
Flessibilità nel cablaggio di cavi singoli
o
Ideale per produzione di piccoli lotti
o
Facilità di manutenzione
Cavi speciali multipolari
Han
Modular
o
Soluzione ottimale per produzione
su vasta scala
o
Cablaggio professionale
Custodie con più uscite
o
Ideale per cablaggi con cavi singoli
o
Facilità di manutenzione e modifiche
successive
Pressacavi con guarnizioni a più fori
06
.
50
o
Ideali per cavi multipolari di piccolo
diametro
o
Facilità di assemblaggio