Scheda tecnica online
C4MT-02414ABB04DE0
miniTwin4
CORTINE DI SICUREZZA
C4MT-02414ABB04DE0 | miniTwin4
CORTINE DI SICUREZZA
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Informazioni per l'ordine
Tipo
Cod. art.
C4MT-02414ABB04DE0
ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori
1207117
www.sick.com/miniTwin4
Caratteristiche
Utilizzo
miniTwin4 come dispositivo a cascata host o guest – non come terminale a cascata
Tipo di fissaggio
Supporto C-Fix o L-Fix
Risoluzione
14 mm
Altezza del campo protetto
240 mm
Distanza di lavoro
Minimo 0 m ... 4 m
Tipico 0 m ... 5 m
Tempo di risposta
≤ 14 ms 1)
Sincronizzazione
Ottico, senza sincronizzazione separata
1)
Dispositivi stand-alone, senza connessione a cascata. Ulteriori tempi di risposta sono riportati nelle istruzioni per l'uso.
Grandezze caratteristiche relativamente alle tecniche di sicurezza
Tipo
Tipo 4 (IEC 61496)
Livello d'integrità di sicurezza
SIL3 (IEC 61508)
SILCL3 (EN 62061)
Categoria
Categoria 4 (EN ISO 13849)
Performance Level
PL e (EN ISO 13849)
PFHD (probabilità media di un malfunzionamento pericoloso all’ora)
Sistemi a cascata: 1,3 x 10-8 (EN ISO 13849)
TM (durata di utilizzo)
20 anni (EN ISO 13849)
Stato sicuro in caso di anomalie
Almeno un OSSD si trova nello stato OFF.
Funzioni
Funzioni
Stato di fornitura
Blocco al riavvio
✔
Disattivato
Controllo di protezione (EDM)
✔
Disattivato
Codifica dei raggi
Automatico
2
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK
Scheda tecnica online | 2017-02-01 08:52:09
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
C4MT-02414ABB04DE0 | miniTwin4
CORTINE DI SICUREZZA
Interfacce
Collegamenti del sistema
Tipo di connessione Connettore maschio M12, 5 poli
Lunghezza cavo 350 mm
Lunghezza del cavo consentita ≤ 20 m 1)
Sezione conduttore 0,34 mm²
Presa di espansione
Tipo di connessione Connettore femmina M12, 5 poli
Lunghezza cavo 350 mm
Tipo di configurazione
Tramite cavo di collegamento
Elementi di visualizzazione
LEDs
Bus di campo, rete industriale
Integrazione attraverso la centralina di sicurezza CANopen, DeviceNet™, EtherCAT®, EtherNet/IP™, Modbus TCP, PROFIBUS DP, PROFINET 2)
Flexi Soft
1)
2)
In funzione di carico, alimentatore e sezione del conduttore. Attenersi rigorosamente ai dati tecnici indicati.
Ulteriori informazioni relative a Flexi Soft sono disponibili nel catalogo di prodotto sens:Control – soluzioni per sistemi di controllo sicuri oppure -> www.sick.com/FlexiSoft.
Dati elettrici
Classe di protezione
III (EN 61140)
Tensione di alimentazione UV
24 V DC (19,2 V DC ... 28,8 V DC)
Ripple residuo
≤ 10 % 1)
Consumo di corrente
≤ 3 A 2)
Uscite di sicurezza (OSSD)
Tipo di uscita Semiconduttori PNP, protezione da cortocircuito, controllo di corto trasversale 3)
Tensione di commutazione HIGH 24 V DC (UV – 2,25 V DC ... UV)
Tensione di commutazione LOW ≤ 2 V DC
Corrente di commutazione ≤ 300 mA
1)
2)
3)
Entro il limite di Uv.
Consumo di corrente massimo di un sistema Host/Guest/Guest con altezza del campo protetto di 1.200 mm e risoluzione di 14 mm.
Vale per tensioni nell'intervallo compreso fra –30 V e +30 V.
Dati meccanici
Sezione della custodia (incl. collegamenti
del sistema)
15 mm x 32 mm
Materiale della custodia
Lega di alluminio ALMGSI 0,5
Peso
95 g
Dati ambientali
Grado di protezione
IP 65 (EN 60529)
Temperatura ambiente di funzionamento
–20 °C ... +55 °C
Temperatura di stoccaggio
–25 °C ... +70 °C
2017-02-01 08:52:09 | Scheda tecnica online
Contenuti
soggetti a modifiche senza preavviso
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK
3
C4MT-02414ABB04DE0 | miniTwin4
CORTINE DI SICUREZZA
15 % ... 95 %, senza condensa
Resistenza alle vibrazioni
5 g, 10 Hz ... 55 Hz (EN 60068-2-6)
Resistenza agli urti
10 g, 16 ms (EN 60068-2-27)
Ulteriori dati
Lunghezza d'onda:
850 nm
Disegno quotato (Quote in mm)
15
(0.59)
8.7
(0.34)
23.8 (0.94)
10 (0.39)
(0.26)
6.5
32 (1.26)
94 (3.70)
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Umidità dell'aria
s
A
B
C
D
E
F
4.5
(0.18)
4
(0.16)
15 (0.59)
S = altezza campo protetto = lunghezza custodia
4
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK
Scheda tecnica online | 2017-02-01 08:52:09
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
C4MT-02414ABB04DE0 | miniTwin4
CORTINE DI SICUREZZA
Accessori consigliati
ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori
www.sick.com/miniTwin4
Breve descrizione
Tipo
Cod. art.
BEF-1SHABMAL2
2056598
BEF-3AAA0MKU2S04
2045843
BEF-3SHAEMKU2
2045835
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta
Testa B: Cavo
Cavo: PVC, non schermato, 5 m
DOL-1205-G05M
6009868
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta
Testa B: Cavo
Cavo: PVC, non schermato, 10 m
DOL-1205-G10M
6010544
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta
Testa B: Cavo
Cavo: PVC, non schermato, 15 m
DOL-1205-G15M
6029215
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta
Testa B: Connettore maschio, M12, 5 poli, diritta
Cavo: non schermato, 0,16 m
Connettore di collegamento miniTwin per cascata, Con 2 cavi e 1 connettore maschio
M12, 5 poli e 1 connettore femmina M12, 5 poli
Connettore di sistema a cascata
2046452
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta
Testa B: Connettore maschio, M12, 5 poli, diritta
Cavo: non schermato, 0,35 m
Connettore di collegamento miniTwin per cascata, Con 2 cavi e 1 connettore maschio
M12, 5 poli e 1 connettore femmina M12, 5 poli
Connettore di sistema a cascata
2046454
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta
Testa B: Connettore maschio, M12, 5 poli, diritta
Cavo: non schermato, 0,7 m
Connettore di collegamento miniTwin per cascata, Con 2 cavi e 1 connettore maschio
M12, 5 poli e 1 connettore femmina M12, 5 poli
Connettore di sistema a cascata
2046456
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta, Codifica A
Testa B: Connettore maschio, M12, 5 poli, diritta, Codifica A
Cavo: I/O digitali, Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, senza alogeno,
non schermato, 1 m
DSL-1205-G01MC
6029280
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta, Codifica A
Testa B: Connettore maschio, M12, 5 poli, diritta, Codifica A
Cavo: I/O digitali, Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, senza alogeno,
non schermato, 2 m
DSL-1205-G02MC
6025931
Cavo: non schermato, 10 m, Per miniTwin Stand-alone
Connettore di sistema Standalone
2051290
STE-1205-G
6022083
Angolari e piastre di fissaggio
2 pezzo, Supporto flex C-Fix, orientabile +4°/–4°, versione in metallo, per montaggio
piatto e lato connettore, alluminio pressofuso GD-AlSi12(CU)
2 pezzo, Supporto C-Fix con supporto L-Fix, lato sinistro e destro (rispettivamente
2 pezzi), per tutte le altezze di campo protetto
2 pezzo, Supporto O-Fix, lato sinistro e destro (2 pezzi), per tutte le altezze di campo
protetto
Connettori e cavi
Testa A: Connettore maschio, M12, 5 poli, diritta
Cavo: non schermato
Per tecnica di bus di campo
2017-02-01 08:52:09 | Scheda tecnica online
Contenuti
soggetti a modifiche senza preavviso
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK
5
C4MT-02414ABB04DE0 | miniTwin4
CORTINE DI SICUREZZA
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Breve descrizione
Tipo
Cod. art.
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta
Cavo: non schermato
DOS-1205-G
6009719
Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, diritta
Testa B: Cavo: non schermato
Tensione di prova 1,0 kV eff/60 s, gruppo di isolamento C secondo VDE 0110
DOS-1205-GX
6047950
AR60
1015741
Adattatore
AR60, miniTwin
4064710
Asta di prova 14 mm
2022599
Ausili di direzione
Ausilio di direzione laser per diversi sensori, classe laser 2 (IEC 60825): non guardare
nel raggio!
Adattatore AR60 per miniTwin4 e miniTwin2
Strumenti di controllo e monitoraggio
14 mm diametro
6
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE OPTOELETTRONICI | SICK
Scheda tecnica online | 2017-02-01 08:52:09
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Scheda tecnica online
SICK in breve
SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una
gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei
processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.
Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con
sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri
applicativi in Europa, Asia e Nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto
questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.
A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la
sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.
Questo per noi è “Sensor Intelligence”.
Vicino a voi nel mondo:
Referenti e altre sedi
- www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com
