AS-Interface Bus Sistema di Controllo

Ritorna a Selettore Prodotti
AS-Interface Bus
Sistema di Controllo
● Versatile e Facilmente Espandibile
● Moduli dedicati alla connessione Valvole
● Completo controllo Fiedlbus attraverso Gateway
● Completa Gamma di accessori
● Compatibilità EMC (Direttiva 89/336/EEC)
Caratteristiche tecniche
Informazioni per l'ordine
Consultare le tabelle alle pagine seguenti.
Protocollo:
Per ordinare Isole di Valvole AS-I consultare
AS-Interface:
i fogli di catalogo (5.4.113) delle V20 e
4 input/output per modulo
i fogli di catalogo (5.4.157) delle V22.
(Disponibile Modulo Speciale da 4 input/output)
Topologia bus:
Albero, Stella, Anello o linea con derivazioni
Configurazione del sistema:
Master singolo, multi slaves
Comunicazione:
AS-Interface
Max baud rate:
5ms con 31 slave
Lunghezza dei cavi al max baud rate:
100m +100m per ripetitore
Numero di unità per la rete AS-I:
Master + 31 slave
(62 slave con un controllo a doppio master )
Indirizzamento:
Settaggio attraverso il master di controllo o attraverso l'unità manuale
Cavi:
Linea AS-I Giallo
Potenza Nero
Tensione:
Alimentazione: 24V d.c.
Comunicazione (linea AS-I): 29.6 Vc.c.
Temperatura di lavoro:
-25° to +80°C (moduli)
12/97
N/I 6.4.010.1
Sistema AS-Interface
1.4
2.4
1.3
2.3
1.2
SE
R
ALA
O
UTO
M AUT
TA
NOT R
NO
ADD
ASI
PW
COM
MODJ
OJ
PRO
PR
MOD
MOD
R
LE
OLLLE
RO
R 27
CTR
127
NT 451
D 45
CO
1004
1004h ·D
--CO
AC
AC h·
I-I - DP
Nr.:.: ic gmb
-Nr
I
AStelltell tron
tronic
AS
Beselec
ifm en
I
AS
Ess
+ 24
0V
I
AS
I
AS
V
6
P
2.2
SE
RM
ALA FIG O
UTO
CON AUT
TA
NOT R
NO
ADD
ASI
PW
COM
MODJ
OJ
PRO
PR
MOD
E
MOD
R
LE
LLE
CTR
ROL 27
RO
127
NT 451
D 45
1008h·
-CO
- CO
h ·D
C 1008
AC
A
I-I - DP
Nr.:.: ic gmb
-Nr
AStelltell tron
tronic
Beselec
ifm en
Ess
1.1
+ 24
0V
I
AS
I
AS
2.1
V
5
P
4
3
SIMBOLI
Input (ad esempio: sensori reed)
Box di giunzione
Connettori per bobine
Connettore a T
Cavo di alimentazione (24Vcc)
Cavo ASI (29,6Vcc)
Gruppo
1.1
Isola di valvole con 4 input/4 output
2.1
Modulo per 4 output
3
1.2
Isola di valvole con 8 output
2.2
Modulo per 2 input e 2 output
4
Alimentaore AS-I, 29.6V dc
1.3
Isola di valvole con 2 input/2 output
2.3
Modulo per 4 input e 4 output
5
Gateway/Controllore
1.4
Isola di valvole con 4 output
2.4
Modulo per 4 input
6
Master Controllore
Item
Descrizione
Alimentatore, 24V cc
Codice
Dettagli prodotti
a pagina
Isole di valvole con moduli AS-I integrati
1
5.4.113.**
Consultare le pagine di catalogo 5.4.113 ( Isole di valvole Serie V20 )
5.4.113.**
e 5.4.157 ( Isole di valvole Serie V22 )
5.4.157.**
5.4.157.**
Moduli di Input/Output
2
2.1
modulo da 4 Output
VE1AS001-00400
2.2
modulo da 2 Input e 2 Output
VE1AS001-20200
6.4.010.04
2.3
modulo da 4 Input e 4 Output
VE1AS001-40400
6.4.010.04
2.4
modulo da 4 Input
VE1AS001-40000
6.4.010.04
6.4.010.04
Alimentatori per 24V d.c.
3
3.1
115/230V a.c. ➞ 24V d.c.
2,5A
VE1ASPS2-06019
6.4.010.06
3.2
115/230V a.c. ➞ 24V d.c.
5A
VE1ASPS2-12019
6.4.010.06
3.3
115/230V a.c. ➞ 24V d.c.
10A
VE1ASPS2-24019
6.4.010.06
Alimentatori AS-I 29.6 Vcc (comunicazione)
4
4.1
115/230V a.c. ➞ 29.6V d.c.
85W
VE1ASPS1-08519
6.4.010.08
4.2
24V d.c. ➞ 29.6V d.c.
85W
VE1ASPS1-08513
6.4.010.08
4.3
115/230V a.c. ➞ 29.6V d.c.
180W
VE1ASPS1-18109
6.4.010.08
4.4
115/230V a.c. ➞ 29.6V d.c. + 24V d.c.
180W (combinato)
VE1ASPS3-18019
6.4.010.08
6.4.010.10
Gateway di Controllo
5
M
ALAR IG O
UTO
CONFAUT
TA
NOT
NO
ADDR
ASI
PW
COM
MOD
OJ
PROJ
PR
MOD
5.1
Profibus DP
1 Master card (31 slave)
VA1ASCT1-DP000
5.2
Profibus DP
2 Master card (62 slave)
VA1ASCT2-DP000
6.4.010.10
5.3
Devicenet
1 Master card (31 slave)
VA1ASCT1-DNT00
6.4.010.10
5.4
Interbus S
1 Master card (31 slave)
VE1ASCT1-IBS00
6.4.010.12
SE
MODE
R
ER
LLE
CTR
ROLL27
TRO
451
45127
ONT
CON
1008
1008 · D
AC
AC
DP-C
-DPNr.:.: gmbh
ll -Nr
ASI-llASI
onic
Beste
electr
ifm
Essen
+ 24
V
0V
ASI
ASI
P
Master di Controllo
6
6.1
1 Master card (31 slave)
VE1ASCT1-RS232
6.4.010.14
6.2
2 Master card (62 slave)
VE1ASCT2-RS232
6.4.010.14
SE
ALAR O
UTO
M AUT
TA
NOT
NO
ADDR
ASI
PW
COM
MOD
OJ
PROJ
PR
MOD
MOD
R
ER
LLE
OLL
R 27
CTR
TRO
45127
451
ONT
CON
1004 · D
1004
AC
AC
DP-C
-DPNr.:.: gmbh
ll -Nr
ASI-llASI
onic
ASI
Beste
electr
ifm
Essen
ASI
V
+ 24
0V
ASI
ASI
P
N/I 6.4.010.02
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
12/97
Sistema AS-Interface
Accessori
Simbolo
Descrizione
Connessione
Diritto/Gomito
M12
Diritto
Lunghezza Cavi Descrizione
( metri )
Numero di
Pagina
Cavi assemblati e connettori M12 per bobine
Connettore 5 pin maschio – terminale filettato
-
VE1FBCRS-M125P
6.4.010.17
cavo di connessione con connettore 5 pin per bobina 15mm - forma 'C'
M12
Diritto
-
VE1FBCSC-M1203
6.4.010.17
cavo di connessione con connettore 5 pin per bobina 15mm - forma 'C'
M12
Diritto
0,3
VE1FBCSC-M1210
6.4.010.17
cavo di connessione con connettore 5 pin per bobina 22mm - forma indust.
M12
Diritto
1,0
VE1FBCSB-M1203
6.4.010.17
cavo di connessione con connettore 5 pin per bobina 22mm - forma indust.
M12
Diritto
0,3
VE1FBCSB-M1210
6.4.010.17
cavo di connessione con connettore 5 pin per bobina 32mm - forma 'A'
M12
Diritto
1,0
VE1FBCSA-M1203
6.4.010.17
cavo di connessione con connettore 5 pin per bobina 32mm - forma 'A'
M12
Diritto
0,3
VE1FBCSA-M1210
6.4.010.17
M12
Diritto
-
VE1FBCRS-M125P
6.4.010.17
Cavi assemblati e connettori per sensori e per Drop line
connettore per cavo sensore 5 pin maschio – terminale filettato
cavo di connessione con connettore 3 pin - connettore sensore 3 pin
M12/Ø8
Diritto/Diritto
1
VE1FBC8S-M1210
6.4.010.18
cavo di connessione con connettore 3 pin - connettore sensore 3 pin
M12/Ø8
Diritto/Diritto
3
VE1FBC8S-M1230
6.4.010.18
Diritto/Diritto
6.4.010.18
cavo di connessione con connettore 3 pin - connettore sensore 3 pin
M12/Ø8
5
VE1FBC8S-1250
cavo di connessione con connettore 3 pin - connettore sensore 3 pin
M12/Ø8
Diritto/Gomito
1
VE1FBC8E-M1210
6.4.010.18
cavo di connessione con connettore 3 pin - connettore sensore 3 pin
M12/Ø8
Diritto/Gomito
3
VE1FBC8E-M1230
6.4.010.18
cavo di connessione con connettore 3 pin - connettore sensore 3 pin
M12/Ø8
Diritto/Gomito
5
VE1FBC8E-M1250
6.4.010.18
cavo di connessione con connettore 4 pin - connettore sensore 4 pin
M12/M12
Diritto/Diritto
1
VE1FBC0S-M1210
6.4.010.18
cavo di connessione con connettore 4 pin - connettore sensore 4 pin
M12/M12
Diritto/Diritto
3
VE1FBC0S-M1230
6.4.010.18
cavo di connessione con connettore 4 pin - connettore sensore 4 pin
M12/M12
Diritto/Diritto
5
VE1FBC0S-M1250
6.4.010.18
Connettori a T
Connessioni a T per cavo di comunicazione o potenza - M12 femmina
M12
VE1ASCN1-M1200
6.4.010.18
VE1FBCBK-M1200
6.4.010.18
Tappi
Tappi per connessioni M12 non utilizzate
Cavi di installazione dei sistemi AS-I
YM5 cavo flessibile giallo (elastomero termoplastico)
VE1ASCAY-YMXXX 6.4.010.19
YM5 cavo flessibile nero (elastomero termoplastico)
VE1ASCAB-YMXXX 6.4.010.19
Clip per cavi AS-I
Clip per cavo
(quantità 100)
VE1ASAC1-CL001
6.4.010.19
2
VE1ASPRG-PCETL
6.4.010.19
2
VE1ASCN1-JB001
6.4.010.19
–
VE1ASHP1-0000
6.4.010.19
Cavo di programmazione
Per collegare la porta AS-I RS-232C dal controllore AS-I al PC
Box di giunzione
Per la giunzione dei cavi
Unità di indirizzamento
Per l'indirizzamento dei moduli connessi, di sensori ed attuatori intelligenti
Software e manualistica
12/97
Software e Manualistica – Inglese
–
VE1ASMA1-E0000
6.4.010.16
Software e Manualistica – Tedesco
–
VE1ASMA1-G0000
6.4.010.16
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
N/I 6.4.010.03
Sistema AS-Interface
Groppo 2
Moduli Input/Output
2.1
2.2
2.4
VE1AS001-00400 4 Moduli di Input
VE1AS001-20200 2 Moduli di Input e 2 Moduli di Output
VE1AS001-00400 4 Moduli di Output
20
3
4
1
2
60
1
3
39
36
2
4
11
118
Cavo Flessibile ASI - giallo
PE
PE – terra
Cavo Flessibile ASI - nero
LED
M12 x1
4,5
107
2.3
VE1AS001-40400 4 Moduli di Input e 4 Moduli di Output
20
60
I-4
O-4
I-3
O-3
I-2
O-2
I-1
O-1
Cavo Flessibile ASI - giallo
I-1
39
O-1
O-2
I-2
O-3
I-3
I-4
36
O-4
11
152
PE - terra
Cavo Flessibile ASI - nero
4,5
LED
M12 x1
107
Connessione di input 4 Pin
3
2
4
1
Pin
1
3
2+4
Connessione di output 3 Pin
Alim. Sensore +
Alim. Sensore Segnale di input
4
2
1
5
Piedinatura
Pin
4
3
5
Uscita output +
0VTerra
Piedinatura
Sensore meccanico
Reed
Sensore 3-fili-pnp
+
1
Segnale
4
+
-
1
Segnale
4
L+
Sensore 2-fili-pnp
N/I 6.4.010.04
3
A
Bobina 2 fili diodo
di protezione raccomandato
+
-
3
1
4
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
12/97
Sistema AS-Interface
Gruppo 2
Moduli Input/Output
Specifiche Tecniche
Descrizione
2.1 (4 Input)
VE1AS001-40000
Tensioni di lavoro in accordo da 26,5 a 32,6 Vcc
alle specifiche AS-I
Assorbimento totale
Circuiti di Input
≤ 130mA
2.2 (2 Input and 2 Output)
VE1AS001-20200
2.4 (4 Output)
VE1AS001-00400
2.3 (4 Input and 4 Output)
VE1AS001-40400
da 26,5 a 32,6 Vcc
da 26,5 a 32,6 Vcc
da 26,5 a 32,6 Vcc
≤ 130mA
≤ 75mA
≤ 135mA
PNP
PNP
-
PNP
✔
da 20 a 30 Vcc
100mA
✔
da 20 a 30 Vcc
100mA
-
✔
da 20 a 30 Vcc
100mA
✔
≥10V
≥5 / ≤1,5mA
✔
≥10V
≥5 / ≤1,5mA
-
✔
≥10V
≥5 / ≤1,5mA
Output:
Isolatomento
Protezione da corto circuito
Watchdog
Massima corrente di carico
per o/p
Alimentazione
-
✔
✔
✔
2A
✔
✔
✔
2A
✔
✔
✔
2A
-
24 Vcc nominale
24 Vcc nominale
24 Vcc nominale
Protezione inversione polaritàà
✔
✔
✔
✔
Profilo AS-I
S 0,0
S 3,0
S 8,0
S 7,0
0
3
8
7
Input:
Alimentazione sensori
Tensione disponibile
Massima corrente di carico
per tutti gli input
Protezione da corto circuito
Tensione di azionamento
Corrente di Input (alto/basso)
Configurazione I/O (Hex)
Codice ID (Hex)
0
0
0
0
Certificato AS-I
06601
05801
08901
05901
EMC
Emissioni
Immunità
EN 50081-1
EN 50082-2
EN 50081-1
EN 50082-2
EN 50081-1
EN 50082-2
EN 50081-1
EN 50082-2
Classe di protezione
Temperatura di lavoro
Piedini di connessioni
IP 67
-25°C to+80°C
4
IP 67
-25°C to+80°C
4
LED giallo
IP 67
-25°C to+80°C
4
Indicatori di segnale
Input ed Output
LED giallo
Indicatore tensione AS-I
LED verde
Cavi AS-I
Poliuretano
Allocazione dei bit di dati
D0
D1
D2
D3
I-1
I-2
I-3
I-4
I-1
I-2
0-3
0-4
0-1
0-2
0-3
0-4
Connessione
Attraverso pin di collegaemnento posizionati nella base-Rimuovere copertura per acedervi
Attenzione
La massima corrente di oputput può raggiungere un valore massimo pari a 4,0 A per modulo
IP 67
-25°C to+80°C
8
LED giallo
LED giallo
LED verde
LED verde
LED verde
Poliuretano
Poliuretano
Poliuretano
I-1 / 0-1
I-2 / 0-2
I-3 / 0-3
I-4 / 0-4
Input ed Output devono essere isolati
12/97
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
N/I 6.4.010.05
Sistema AS-Interface
Gruppo 3
Alimentatore per output 24Vcc (cavo nero)
3.1
VE1ASPS2-06019 2,5A
40
130
47,5
113
47,5
LED
3
120
3.2
VE1ASPS2-12019 5A
74
130
47,5
113
47,5
LED
3
120
3.3
VE1ASPS2-24019 10A
155
93
47,5
LED
3
47,5
130
LED
N/I 6.4.010.06
100
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
12/97
Sistema AS-Interface
24Vcc Alimentatori
Specifiche Tecniche
Descrizione
Corrente di output
Tensione nominale
Range Tensioni di ingresso
Frequenza nominale
Efficienza
Alloggiamento
Classe di portezione
Connessioni
Temperatura di lavoro
Deriva Termica
Tensione di uscita
High run-time
Ripple Residuo
Bridgeable power failure time
Corrente allo spunto
Protezione dai sovraccarichi
Protezione dalle sovratensioni
EMC
Soppressione interferenze
Classe di Protezione
Protezione dalle basse tensioni
Protezione Integrata
Peso
Indicatori
Mancata alimentazione
Allocazione terminali
3.1
VE1ASPS2-06019 2,5A
2,5A
115/230V selezionabile
88-132/187-264Va.c.
47-63Hz
87%
Alluminio
IP20
2,5mm2 morsetti
0°C to +60°C
≥ 60°C fino a 70°C
24V d.c. ± 2%
42ms
3.2
VE1ASPS2-12019 5A
5A
115/230V selezionabile
88-132/187-264Va.c.
47-63Hz
88%
Alluminio
IP20
2,5mm2 morsetti
0°C to +60°C
≥ 60°C fino a 70° C
24V d.c. ± 2%
30ms
3.3
VE1ASPS2-24019 10A
10A
115/230V selezionabile
88-132/187-264Va.c.
47-63Hz
88%
Alluminio
IP20
2,5mm2 morsetti
0°C to +60°C
≥ 60°C fino a 70°C
24V d.c. ± 2%
35ms
≤ 1%
46ms
14A
✔
✔
✔
VDE 0871/B EN 55022/B
1
SELV
T2A/250V
460g
Verde presenza tensione
-
≤ 1%
27ms
16A
✔
✔
✔
VDE 0871/B EN 55022/B
1
SELV
T5A/250V
640g
Verde presenza tensione
-
≤ 1%
25ms
50A
✔
✔
✔
VDE 0871/B EN 55022/B
1
SELV
T5A/250V
1100g
Verde presenza tensione
Output con tensioni 83>160V
24V dc
24V dc
Secondario
Secondario
0V dc
0V dc
PF
Primario
12/97
N
Alimentazione
L1
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
Primario
N
Aliment.
L1
N/I 6.4.010.07
Sistema AS-Interface
Gruppo 4
Alimentatori per Comunicazione AS-I 29.6 Vcc e per gli input (cavo giallo)
VE1ASPS1-08519 85W alimentatore AS-I a.c.
VE1ASPS1-08513 85W alimentatore AS-I d.c.
4.1
4.2
50
47,5
113
47,5
130
LED
3
120
VE1ASPS1-18019 180W alimentatore AS-I a.c.
4.3
74
130
47,5
113
47,5
LED
3
120
4.4
VE1ASPS3-18019 180W alimentatore combinato AS-I 29.6 Vcc e 24V cc
155
93
47,5
LED
3
47,5
130
LED
N/I 6.4.010.08
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
100
12/97
Sistema AS-Interface
AS-I 29.6 Vcc Alimentatori per la comunicazione AS-I e per gli Input (cavo giallo)
Specifiche Tecniche
Descrizione
4.1
VE1ASPS1-08519 85W a.c.
4.2
VE1ASPS1-08513 85W d.c.
4.3
VE1ASPS1-18109 180W a.c.
4.4
VE1ASPS3-18019
180W alimentatore combinato
AS-I (29.6V ) & output (24V)
Corrente di output
2,8A
2,8A
8A
2,8/6A
Tensione Nominale
115/230Va.c. selezionabile
21,6-26,4Vd.c.
115/230V selezionabile
115/230V selezionabile
Input voltage range
88-132/187-264Va.c.
88-132/187-264Va.c.
88-132/187-264Va.c.
88-132/187-264Va.c.
Frequenza nominale
47-63Hz
-
47-63Hz
47-63Hz
Efficienza
87%
87%
88%
88%
Alloggiamento
Alluminio
Alluminio
Alluminio
Alluminio
Classe di portezione
IP20
IP20
IP20
IP20
Connessioni
2,5mm2 morsetti
2,5mm2 morsetti
2,5mm2 morsetti
2,5mm2 morsetti
Temperatura di lavoro
da 0°C a +60°C
da 0°C a +60°C
da 0°C a +60°C
da -10°C a +60°C
Deriva Termica
≥ 60°C to 70°C
≥ 60°C to 70°C
≥ 60°C to 70°C
≥ 60°C to 70°C
Tensione di uscita
da 29,5 a 31,6 cc
da 29,5 a 31,6 cc
da 29,5 a 31,6 cc.
da 29,5 a 31,6 cc./24V d.c. ±2%
High run-time
42ms
42ms
30ms
-
Ripple Residuo
≤ 1%
≤ 1%
≤ 1%
≤ 1%
Bridgeable power failure time
46ms
27ms
25ms
-
Corrente allo spunto
14A
16A
50A
-
Protezione dai sovraccarichi
✔
✔
✔
✔
Protezione dalle sovratensioni
✔
✔
✔
✔
EMC
✔
✔
✔
✔
Soppressione interferenze
VDE 0871/B; EN 55022/B
VDE 0871/B; EN 55022/B
VDE 0871/B; EN 55022/B
VDE 0871/B; EN 55022/B
Classe di Protezione
1
1
1
1
Protezione dalle basse tensioni
PELV
PELV
PELV
PELV
Protezione Integrata
T2A/250V
-
T5A/250V
-
Peso
460g
460g
1100g
-
Approvazione
-
-
-
Indicatori
Verde presenza tensione
Verde presenza tensione
Verde presenza tensione
Verde presenza tensione
Allocazione terminali
N.C.
24V dc
Secondario
Primario
asi
asi
Schermo
L1
Aliment..
N
Secondario
Primario
asi
asi
Schermo
Secondario
Aliment.
Primario
asi
asi
Schermo
L1
Aliment..
N
24V dc
Primario
L
N
Shield
AS-I
AS-I
12/97
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
N/I 6.4.010.09
Sistema AS-Interface
Gruppo 5
Controllore/Gateway
Per applicazioni AS-I attraverso un Gateway di Controllo/Connessione ad altri protocolli
VA1ASCT1-DP000 AS-I/ProfiBus-DP Gateway Controller (1 master, 32 slave)
VA1ASCT2-DP000 AS-I/ProfiBus-DP Gateway Controller (1 master, 64 slave)
5.1
5.2
50
MODE
47,5
ALARM
CONFIG
NOT AUTO
ADDR
ASI
PWR
COM
MODE
PROJ
MODE
113
SET
CTRL
ASI-DP-CONTROLLER
Bestell-Nr.: AC 1006
ifm electronic gmbh · D 45127 Essen
Made in Germany
ASI 2+
130
ASI 2–
+ 24 V
0V
ASI 1+
ASI 1–
3
47,5
PE
120
VA1ASCT1-DNT00 AS-I DeviceNet Gateway Controller (1 master, 32 slave)
5.3
50
MODE
47,5
ALARM
CONFIG
NOT AUTO
ADDR
ASI PWR
113
SET
COM
MODE
PROJ
MODE
CTRL
ASI-DP-CONTROLLER
+ 24 V
0V
130
Bestell-Nr.: AC 1008
ifm electronic gmbh · D 45127 Essen
Made in Germany
ASI 1+
ASI 1–
47,5
PE
3
LED
120
Consultare pagina 6.4.010.16 per ulteriori informazioni sulla configurazione AS-I e sul programma software di controllo.
N/I 6.4.010.10
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
12/97
Sistema AS-Interface
Gateway/Controllori
Specifiche Tecniche
Descrizione
5.1
VA1ASCT1-DP000
ProfiBus-DP (1 master)
5.2
VA1ASCT2-DP000
ProfiBus-DP (2 master)
5.3
VA1ASCT1-DNT00
DeviceNet (1 master)
Tensione di lavoro
15-30V d.c. (tip 24V d.c.)
15-30V d.c. (tip 24V d.c.)
Assorbimenti
≤ 10W
≤ 10W
15-30V d.c. (tip 24V d.c.)
≤ 10W
Interfaccie seriali
RS 232 C
Caratt. trasmissione
baud rate 4800/62400
RS 232 C
Caratt. trasmissione
baud rate 4800/62400
RS 232 C
Caratt. trasmissione
baud rate 4800/62400
Interfaccia AS-I
Specifiche AS-I
Specifiche AS-I
Specifiche AS-I
Interfaccia Fieldbus
ProfiBus-DP secondo DIN 19245 Part 3 ProfiBus-DP secondo DIN 19245 Part 3
DeviceNet
No. of screw clamps
5
5
Funzioni Indicatori
2 x rosso, 2 x verde, 1 x giallo
Pulsanti di controllo
1 x MODE
1 x SET/4-digit LED
1 x MODE
1 x SET/4-digit LED
1 x MODE
1 x SET/4-digit LED
7
2 x rosso, 2 x verde, 1 x giallo
2 x rosso, 2 x verde, 1 x giallo
Temperatura ambiente
da 0°C a +70°C
da 0°C a +70°C
da 0°C a +70°C
Alloggiamento
Morsetti per binario
permettono il fissaggio su guida DIN
Morsetti per binario
permettono il fissaggio su guida DIN
Morsetti per binario
permettono il fissaggio su guida DIN
Classe di Protezione
Copertura: IP20
Terminali: IP20
Copertura: IP20
Terminali: IP20
Copertura: IP20
Terminali: IP20
Funzioni LED sul pannello
di controllo
Rosso Allarme configurazione
Rosso Indirizzamento autom. bloccato
Verde Alimentazione AS-I
Verde Funzionamento corretto
Giallo Modalità c onfigurazione
Giallo (lampeggiante)modalità non protetta
Giallo Controllore in funzione
ALARM
CONFIG
NOT AUTO
ADDR
ASI
PWR
COM
MODE
PROJ
MODE
MODE
SET
CTRL
Diagramma a blocchi
Connessione Schematica
12/97
Morsetti 6 e 7 da collegare con
3.2 VA1ASCT2-DP000
7
6
5
4
3
2
1
ASI 2+
ASI 2+24V
0V
ASI 1+
ASI 1PE
cavi ASI 2 fili
Tensione di lavoro
cavi ASI 1 fili
5
4
3
2
1
+24V
0V
ASI +
ASI PE
Tensione di lavoro
Rete ASI
Terra
Terra
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
N/I 6.4.010.11
Sistema AS-Interface
Gruppo 5
Controllore Gateway AS-I InterBus-S
VE1ASCT1-IBS00 AS-I InterBus-S Controllore Gateway (1 master, 32 slave)
UL
BA
CC
TR
109
CONFIG ERR
MODE
U ASI
115
80
56
5.4
SET
ASI ACTIVE
PRG ENABLE
PRJ MODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Consultare pagina 6.4.010.16 per ulteriori informazioni sulla configurazione AS-I e sul programma software di controllo.
N/I 6.4.010.12
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
12/97
Sistema AS-Interface
Controllore Gateway AS-I InterBus-S
Specifiche Tecniche
Descrizione
VE1ASCT1-IBS00
Tensione di lavoro
alimentazione interna 9 Vcc via bus
Assorbimeno di corrente
Tipicamente 220 mA
✔
Interfaccia AS-I
Alimentazione esterna attraverso l'AS-I
✔
No. di slave ASI (max)
31 + slave 0
No. di input/output
Operazioni standard
Operazioni Bidirezionali
124
124 input e 124 output
Operating states
Evaluation via program
LED display
✔
2-digit
LCD display
✔
Master in accordo alle specifiche ASI
✔
Selezione data
✔
Selezione paramteri
✔
Selezione indirizzi
✔
Classe di protezione
IP20
Temperatura di lavoro
da 0°C a +60°C
Note
Accesso alle periferiche AS-I in modalità
identica all'InterBus-S. Programmi
esistenti possono essere utilizzati.
Il gateway ASI-Interbus consente
collegamenti ad una varietà di sistemi
di controllo: AEG-Modicon, Bosch,
Siemens, Allen-Bradley.
Funzioni LED sul pannello
di controllo
Verde
Verde
Verde
Verde
Rosso
Verde
Verde
Verde
Giallo
Remote Bus
IBS alim.interna modulo
ST controllo cavi
PCP comunicazione
Preset/config. attuale differente
Alimentazione ASI
Funz. normale – scambio dati
Mod programm.
Mod pianificazione
UL
BA
CC
TR
CONFIG ERR
MODE
U ASI
SET
ASI ACTIVE
PRG ENABLE
PRJ MODE
Connessioni
ASI
–
Terminali 4,5,12 e 13
non utilizzzato
12/97
ASI
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
N/I 6.4.010.13
Sistema AS-Interface
Gruppo 6
Master AS-I
6.1
6.2
VE1ASCT1-RS232 Controllore, 1 master (31 slave)
VE1ASCT2-RS232 Controllore, 2 masters(62 slave)
50
MODE
47,5
ALARM
CONFIG
NOT AUTO
ADDR
ASI
PWR
COM
MODE
PROJ
MODE
113
SET
CTRL
ASI-DP-CONTROLLER
Bestell-Nr.: AC 1004
ifm electronic gmbh ·D 45127 Essen
Made in Germany
ASI 2+
+ 24 V
0V
ASI 1+
130
ASI 2–
ASI 1–
3
47,5
PE
120
Consultare pagina 6.4.010.16 per ulteriori informazioni sulla configurazione AS-I e sul programma software di controllo.
N/I 6.4.010.14
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
12/97
Sistema AS-Interface
Controllori AS-I 'Master'
Specifiche Tecniche
Descrizione
6.1
VA1ASCT1-DP000
Controllore (1 master)
6.2
VA1ASCT2-DP000
Controllore (2 master)
Tensione di lavoro
10-30 V cc
10-30Vcc ( ip 24Vcc )
Assorbimenti
≤ 10W
≤ 10W
Interfaccie seriali
RS 232 C
baud rate 9600/19200
RS 232 C
baud rate 9600/19200
Interfaccia AS-I
Specifiche AS-I
Specifiche AS-I
No. of screw clamps
5
7
Funzioni Indicatori
2 x rosso, verde e giallo
2 x rosso, verde e giallo
Pulsanti di controllo
1 x MODE
1 x SET/4-digit LED
1 x MODE
1 x SET/4-digit LED
Temperatura ambiente
da 0°C a +70°C
Alloggiamento
Morsetti per binario
permettono il fissaggio su guida DIN
Morsetti per binario
permettono il fissaggio su guida DIN
Classe di Protezione
Copertura: IP20
Terminali: IP20
Copertura: IP20
Terminali: IP20
Funzioni LED sul pannello
doi controllo
Rosso Allarme configurazione
Rosso Indirizzamento autom. bloccato
Verde Alimentazione AS-I
Verde Funzionamento corretto
Giallo Modalità c onfigurazione
Giallo (lampeggiante)modalità non protetta
Giallo Controllore in funzione
( tip 24 Vcc )
da 0°C a +70°C
ALARM
CONFIG
NOT AUTO
ADDR
ASI
PWR
COM
MODE
PROJ
MODE
MODE
SET
CTRL
Diagramma a blocchi
Connessione Schematica
12/97
Morsetti 6 e 7 da collegare con
6.2 VE1ASCT2-RS232
7
6
5
4
3
2
1
ASI 2+
ASI 2+24V
0V
ASI 1+
ASI 1PE
Rete ASI 2 fili
Tensione di lavoro
Rete ASI 1 filo
Terra
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
N/I 6.4.010.15
Sistema AS-Interface
Software e Manualistica
VE1ASMA1-E0000 Inglese
VE1ASMA1-G0000 Tedesco
Il software Ecolog AS-I permette il funzionamento del Sistema AS-I.
Foftware AS-I utilizzata per:
Configurazione delle interfaccie
Controllo/ programmazione
Diagnosi/visualizzazione dei dati nel conrollore
Hardware richiesto
IBM personal computer o compatibile. Min 386
Microsoft Windows 3.1 o superiore
memoria RAM min 4MB
Linguaggio di programmazione
IEC-1131-3
Connessione
Dal PC e dal controllore AS-I attraverso una
interfaccia seriale (RS 323C)
Configurazione
Diretti alla configurazione della rete AS-I utilizzando
il seguente sofware di comando
Programmazione
Il potente software Ecolog offre una vasta gamma di opportunità
per la programmazione di semplici o complessito applicazioni
Potete sciegliere il vostro linguaggio di programmazione preferito
tra 4 opzioni incluse:
• Logica Ladder
• Diagrammi a blocchi
• Elenco instruzioni
• Diagramma delle funzioni sequenziali
N/I 6.4.010.16
Sono disponibili una vasta gamma di funzioni tra cui:
Logiche – AND, OR, NOT. Set/Reset, flip-flop etc.
Comparazioni Maggiori/inferiori di, Uguale a: etc.
Matematiche – Somma, Moltiplica, Dividi etc.
Altre Caratteristiche
Temporizzatori e Contatori, Conversioni di dati, trasferimento di bit, matrici
e Funzioni Numeriche (Seno, Coseno, Radice etc.)
Il software Ecolog offre anche una visualizzazione sullo schermo
del processo in corso e delle simulazione del programma.
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
12/97
Accessori
Sistema AS-Interface
Connettori per assemblaggi ai cavi di input ed output
VE1FBCRS-M125P
Connettore 5 pin maschio – terminale filettato
55
2
1
3
4
5
Piedinatua
PGpressacavo
Ø20
12mm connettore maschio
filettato maschio
Connettori M12 e Cavi assemblati per bobine
VE1FBCSC-M1203
0.3m cavo di connessione – connettore 5 pin per valvola
con bobina Forma 'C '(15mm) DIN 3650
VE1FBCSB-M1203
0,3m cavo di connessione – connettore 5 pin per valvola
con bobina Forma Industriale (bobina da 22mm)
VE1FBCSC-M1210
1m cavo di connessione – connettore 5 pin per valvola
con bobina Forma 'C' (15mm) DIN 3650
VE1FBCSB-M1210
1m cavo di connessione – connettore 5 pin per valvola
con bobina Forma Industriale (bobina da 22mm)
41,5
'L'
41,5
30
5
4
4
2
Piedinatura
30
5
3
1
3
1
'L'
2
M12x1 connettore maschio
Piedinatura
Connettore per
bobina forma 'C'
M12x1 connettore maschio
Connettore per
bobina forma industriale
VE1FBCSA-M1203
0,3m cavo di connessione – connettore 5 pin per valvola
con bobina Forma A (30mm)DIN 3650
VE1FBCSA-M1210
1m cavo di connessione – connettore 5 pin per valvola
con bobina Forma A (30mm)DIN 3650
41,5
'L'
30
18
5
4
3
1
2
Piedinatura
M12x1 connettore maschio
12/97
Connettore per
bobina forma 'C'
18
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
N/I 6.4.010.17
Sistema di controllo AS-Interface
Accessori
Connettori per sensori e cavi precablati
Cavi con connettore diritto
Cavi con connettori per sensori a gomito
VE1FBC8S-M1210
1m cavo–connettore M12 3 pin/connettore sensore 3 pin(Ø8)
VE1FBC8E-M1210
1m cavo-connettore M12 3 pin/connettore sensore 3 pin(Ø8)
VE1FBC8S-M1230
3m cavo–connettore M12 3 pin/connettore sensore 3 pin(Ø8)
VE1FBC8E-M1230
3m cavo-connettore M12 3 pin/connettore sensore 3 pin(Ø 8 )
VE1FBC8S-M1250
5m cavo–connettore M12 3 pin/connettore sensore 3 pin(Ø8)
VE1FBC8E-M1250
5m cavo-connettore M12 3 pin/connettore sensore 3 pin(Ø 8)
41,5
'L'
30,5
29
41,5
2
3
4
Piedinatura
3
1
3
6
1
4
Piedinatura
Piedinatura
M12x1 Connettore Maschio
20
2
4
1
'L'
Ø8 Connettore femmina
M12x1 Connettore Maschio
3
4
1
Ø8 Connettore
Piedinatura
femmina a
gomito
VE1FBC0S-M1210
1m cavo con connettore maschio M12 4 pin/connettore M12 4 pin
VE1FBC0S-M1230
3m cavo con connettore maschio M12 4 pin/connettore M12 4 pin
VE1FBC0S-M1250
5m cavo con connettore maschio M12 4 pin/connettore M12 4 pin
41,2
'L'
35,2
4
3
4
1
1
2
Piedinatura
Ø14,7
Ø14,7
M12x1 Connettore Maschio
3
2
Piedinatura
M12x1 Connettore Maschio
Connettore a T
Tappi
VE1ASCN1-M1200
VE1FBCBK-M1200
Tappi per le connessioni M12 non utilizzate
13,7
15
13
30,4
Connettori a T per comunicazione e potenza ASI
M12 femmina
M12x1
20
30
N/I 6.4.010.18
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
12/97
Accessori
Sistema di controllo AS-Interface
Cavi di installazione sstema AS-I
Box di giunzione
VE1ASCN1-JB001
VE1ASCAY-YMXXX
YM5 Cavo giallo flessibile*
VE1ASCAB-YMXXX
YM5 Cavo giallo flessibile*
80
45
* elastomero termoplastio resistente agli oli
10
2,5
4
20
7
0,5
3,6
Blue
6,5
Marrone
Cavo di programmazione
2m
VE1ASPRG-PCETL
Per connettere la porta RS-232 C del controllore AS-I on il PC
forma 'D' 9 pin
Cable clip for AS-I cable
Codice
1 cable
VE1ASAC1-CL001
9 pin femmina
Connettore Tipo 'D'
9 pin femmina
Connettore Tipo 'D'
Unità di indirizzamento AS-I
VE1ASHP1-0000
Per l'indirizzamento di moduli intelligenti,
sensori e attuatori
80
30
Caratteristiche Tecniche
209
Azionamento a batterie
Tastiera
Incrementa l'indirizzo dello Slave
Decrementa l'indirizzo dello Slave
write
Indirizza lo Slave
read
Legge lo slave/unità ON
Connessione
Importante
Questi prodotti sono adatti solo per l'impiego in impianti industriali funzionanti con aria compressa. Non devono essere utilizzati nei casi in cui le
condizioni di tensione, pressione e temperatura non rientrino nei valori indicati nelle 'Caratteristiche Tecniche'.
Prima di utilizzare questi prodotti con fluidi differenti da quelli indicati, per applicazioni non industriali, sistemi medico sanitari o altre applicazioni non
specificatatmente indicate nella documentazione, consultare la NORGREN.
In seguito all'utilizzo errato, all'invecchiamento o al mal funzionamento, i componenti utilizzati in impianti pneumatici possono danneggiarsi.
I progettisti degli impianti devono prendere in condsiderazione tutte le possibilit∑ di rottura dei componenti utilizzati nell'impianto
pneumatico e prevedere dispositivi di sicurezza per evitare lesioni all'operatore o danneggiamenti all'impianto.
Se le protezioni non sono adeguatamente sicure, il progettista deve informare l'utilizzatore finale nel Manuale di Istruzione. Si consiglia
agli utilizzatori finali ed ai progettisti, di prendere in considerazione gli avvertimenti riportati nei fogli istruzioini forniti insieme ai componenti
12/97
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto
di modificare le caratteristiche indicate senza preavviso.
N/I 6.4.010.19