Soluzioni per l’energia solare
Bonfiglioli
Solar Energy
Bonfiglioli: power, control & green solutions
La nostra storia è lunga oltre 50 anni. La qualità dei nostri prodotti e delle persone
che lavorano con noi ci ha fatto conoscere, rispettare ed apprezzare in tutto il mondo,
raggiungendo quote di mercato fra le più alte in assoluto.
Gli inverter Bonfiglioli sono progettati costruiti e collaudati seguendo i più severi
standard di settore. L’impegno a migliorare continuamente i prodotti si traduce in
vantaggi concreti:
la sicurezza del Vostro investimento e del Vostro lavoro.
Immaginiamo le nostre macchine ascoltando i Vostri bisogni e i Vostri consigli, le
progettiamo sfruttando le conoscenze e la lunga esperienza nel settore dei nostri
ingegneri e l’alto livello di collaborazione con le migliori università europee.
Le costruiamo nel nostro centro di Krefeld (D) seguendo un rigidissimo protocollo di
qualità con oltre 300 punti di controllo.
Le installiamo in tutto il mondo, verificandone il comportamento, l’adattabilità e
l’efficienza alle varie latitudini.
La qualità passa attraverso il servizio: le nostre filiali offrono servizi di pre-vendita e postvendita per massimizzare l’efficenza e minimizzare le perdite per down-time.
I nostri tecnici si rendono disponibili per ogni attività in loco per ridurre i tempi di
messa in servizio degli impianti.
L’esponenziale aumento di installato riscontrato in questi ultimi anni ci ha permesso
di raggiungere elevati livelli produttivi tali da consentire una gestione sistematica e
professionale del processo di qualità e di controllo delle performance.
2
3
Bonfiglioli
Solar Energy
Tre know-how distinti e integrati per affrontare
le sfide dei mercati globali e di infiniti settori applicativi
Il Gruppo Bonfiglioli opera nel mercato della trasmissione di potenza con tre distinti marchi:
la vera forza di questi marchi, oltre all’alto contenuto tecnologico di ogni singolo
prodotto, è rappresentata dalle diverse tecnologie implicite che opportunamente
integrate fra loro, consentono di offrire soluzioni esclusive e sinergiche.
In modo unico ed esclusivo il Gruppo Bonfiglioli è in grado di fornire le diverse
competenze necessarie per realizzare un sistema che integra elettronica, idraulica e
meccanica.
Le soluzioni create rappresentano scelte di eccellenza sia per impianti industriali sia per
macchine semoventi o per innovativi progetti nelle energie rinnovabili nei settori eolico,
fotovoltaico e biomasse.
Settori evoluti ed applicazioni complesse richiedono sempre più la capacità di fornire
soluzioni, oltre che prodotti: questo è possibile solo se in possesso delle diverse
competenze necessarie.
Siamo determinati nella convinzione che questo rappresenti un’unicità da potenziare e su
cui investire nel confermato orientamento a dare impulso all’innovazione.
4
5
Bonfiglioli
Solar Energy
Progresso sostenibile.
Questo è il motore della nostra strategia aziendale
Vision
Pensiamo a soluzioni, trasmettiamo conoscenza, ricerchiamo la condivisione a livello
globale.
Mission
Poniamo il Cliente al centro delle nostre scelte.
Coltiviamo la consapevolezza che ogni azione rappresenta la sintesi di un grande lavoro
di gruppo.
Vogliamo essere parte attiva nello sviluppo del nostro ambiente industriale, rispettando
valori di fondo eticamente condivisibili.
Facciamo della ricerca del valore anche un elemento di benessere diffuso, che vede
l’Azienda come fulcro attorno al quale crescono realtà familiari, sociali e industriali.
Ogni obiettivo raggiunto deve portare con sé il germe per un futuro sviluppo dello stesso,
ambiziosamente proteso a risultati di eccellenza.
Value
Coerenza. Determinazione. Trasparenza. Spirito di squadra.
6
7
Bonfiglioli
Solar Energy
Nuovi obiettivi e mete da raggiungere
con la consueta passione per...
... qualità
Ognuno di Noi è impegnato, in ogni momento, nello sviluppo, nella produzione e nella
consegna di prodotti e servizi altamente innovativi, sicuri, efficienti ed efficaci, con
l’obiettivo di renderli il riferimento del mercato.
Ognuno di Noi è concentrato a fare la cosa giusta al primo colpo.
... miglioramento
Ognuno di Noi è impegnato nell’assicurare l’efficacia delle nostre attività e dei nostri
processi attraverso obiettivi chiari e indicatori di prestazione significativi, e lo sforzo
di ognuno di Noi è dedicato al miglioramento continuo dei nostri processi, prodotti e
servizi e alla soddisfazione dei nostri Clienti.
... eccellenza
Ognuno di Noi ha come obiettivo quello di raggiungere o superare le attese dei nostri
Clienti per diventare il fornitore di riferimento nel mercato del fotovoltaico.
8
9
Bonfiglioli
Solar Energy
Indice
Tecnologie avanzate per impianti fotovoltaici........................................................................ 12
Designazione Inverter Fotovoltaici RPS.................................................................................. 14
Impianti a Tetto Inverter Fotovoltaici RPS Compact............................................................. 16
Parchi Solari Inverter Fotovoltaici RPS TL . .......................................................................... 20
Inverter Fotovoltaici RPS TL.................................................................................................... 22
Configurazione Master-Slave................................................................................................... 26
Configurazione Multi MPPT................................................................................................... 32
Pit Stop...................................................................................................................................... 42
Bonfiglioli PV System per il collegamento diretto in media tensione................................... 44
String Connection Box............................................................................................................. 50
Trasformatori Media Tensione................................................................................................. 52
Quadri Media Tensione............................................................................................................ 54
RPS Log 1000............................................................................................................................ 56
Sensor Box................................................................................................................................. 60
Garanzia Bonfiglioli.................................................................................................................. 64
10
11
Bonfiglioli
Solar Energy
RPS Compact
da 30 kWp a 170 kWp
RPS TL
PV System
da 280 kWp a 1450 kWp
da 500 kWp a 1700 kWp
years
WARRANTY
String Connection Box
parallelo di stringa
Trasformatori MT
trasformatori media tensione
Quadri MT
quadri media tensione
YEARS
WARRANTY
RPS Log 1000
telecontrollo
Sensor Box
sensori ambientali
Garanzia Bonfiglioli
estensione di garanzia
YEARS
WARRANTY
YEARS
WARRANTY
WAR
Tecnologie avanzate per impianti fotovoltaici
L’incentivazione della produzione di energia elettrica mediante conversione fotovoltaica
da fonte solare ha fatto crescere il numero d’impianti fotovoltaici di medie e grandi
dimensioni; un importante parametro di differenziazione è rappresentato dal tipo di
installazione. Infatti, questi possono essere installati sui tetti degli immobili commerciali
e industriali oppure al suolo.
Bonfiglioli, con la nuova serie RPS, offre inverter specifici per tutte le tipologie di
impianto che ne garantiscono la massima efficienza e la durata nel tempo.
L’ingegnerizzazione di prodotto segue la filosofia PIT STOP che consente di eseguire
operazioni di manutenzione in tempi rapidissimi da parte di personale di primo
intervento.
Gli inverter Bonfiglioli nascono con un’aspettativa di vita di oltre 20 anni, nel corso
dei quali devono funzionare in modo efficiente ed affidabile per un sicuro ritorno
dell’investimento.
Gli inverter Bonfiglioli possono essere controllati via web da qualsiasi parte del mondo,
permettendo di allertare il personale addetto alla manutenzione in tempo reale per un
tempestivo intervento mirato al ripristino della piena producibilità.
Bonfiglioli prevede contratti di estensione garanzia fino a 20 anni e corsi di formazione
per i suoi clienti al fine di renderli autonomi nelle semplici attività di manutenzione e
riparazione.
12
13
Bonfiglioli
Solar Energy
RPS TL
da 280 kWp a 1450 kWp
RPS Compact
da 30 kWp a 170 kWp
Designazione Inverter Fotovoltaici RPS
Guida alla selezione
La selezione dell’inverter RPS avviene componendo le varianti base della designazione, caratterizzata da una
successione ordinata di campi il cui riempimento permette all’utente di individuare esattamente e univocamente il
prodotto che risponde alle proprie esigenze applicative.
Le varianti base sono da precisare obbligatoriamente in sedi di ordine, non sono ammessi campi vuoti. Le varianti
opzionali, invece, si riferiscono a particolari configurazioni opzionali da attribuire facoltativamente al prodotto.
La rinuncia ad un’opzione viene espressa attraverso l’omissione dei suoi possibili valori.
varianti base
RPS
450
varianti opzionali
1190
TL
-
IT
DC1
Predisposizione aliment.
DC1à4 ingr. con fusibili
DC2à6 ingr. con fusibili
DC3à2 ingr. con
sezionatore
Normativa
DEàGermania
ES àSpagna
FR àFrancia
IN àIndia
IT àItalia
USàAmerica
Forma Costruttiva
- à
CàCompact
Trasformatore
- àcon trasformatore
TL àTrasformless
Potenza
di alimentazione(*)
030
060
120
170
280
310
340
345
380
420
470
510
520
560
570
625
630
680
700
760
830
850
940
1000
1040
1110
1200
1220
1300
1450
Grandezza
450
Serie
RPSàRenewable Power System
(*) alcune versioni disponibili in configurazione MultiMPPT oppure Master/Slave
14
15
Bonfiglioli
Solar Energy
Bonfiglioli, con la serie RPS Compact, propone inverter compatti
con le seguenti caratteristiche tecniche:
• potenza da 30 Kwp a 170 Kwp pronti all’uso;
• tensione di uscita 400 VAC per consegna a reti in BT;
• elevato rendimento: 97% (comprensivo del trasformatore).
La massimizzazione della produzione di energia elettrica è ottenuta da:
• utilizzo di componenti di alta qualità
• adozione di speciali processi di costruzione e assemblaggio
• alto grado di robustezza e durata nel tempo
• una progettazione attenta alla manutenibilità del prodotto con il concetto del PIT STOP
Difatti, i componenti dell’inverter: come il gruppo filtro trasformatore (realizzato senza giunzioni intermedie), i ventilatori
assiali, il modulo convertitore e tutti i componenti elettromeccanici, sono facilmente accessibili e sostituibili anche da personale
non espressamente specializzato.
Le operazioni di manutenzione ordinaria, a cui gli inverter fotovoltaici devono essere sottoposti periodicamente, in base ad un
programma di manutenzione definita dal costruttore, sono facilitate dalla presenza di sezionatori rotativi e da fusibili estraibili
sia sul lato DC che sul lato AC.
Le caratteristiche sopra riportate rendono la serie RPS Compact particolarmente adatta agli impianti a tetto installati su edifici
commerciali e/o industriali e in tutti i casi dove gli investimenti economici hanno una rilevanza tale da non permettere perdite
di energia per mancata produzione.
RPS Compact
da 30 kWp a 170 kWp
Impianti a Tetto
Inverter Fotovoltaici RPS Compact per collegamento a 400 VAC
RPS 450
030 C
060 C
120 C
170 C
Ingresso
Potenza di picco suggerita
kWp
30
60
120
170
Potenza CC di ingresso
kW
29
57
113
156
250
350
Intervallo MPPT
V
425 … 875
Tensione CC di ingresso max.
V
900*
Corrente CC di ingresso max.
A
70
140
Uscita
Tensione di rete
V
400 ± 15%
Frequenza di rete
Hz
50 - 60
Potenza nominale
kW
27
54
108
150
A
39
78
156
217
Corrente nominale (rete 400 V)
Fattore di potenza
Distorsione armonica
-
>0,99 alla potenza nominale
%
<3
Rendimento
Rendimento massimo
%
95,2
95,7
96,7
96,7
Rendimento Europeo
%
94,4
94,9
95,9
95,9
Consumo durante le ore notturne
W
20
Dati meccanici
Dimensioni dell'armadio di comando (LxAxP)
Peso (circa)
Grado di protezione
mm
600x1300x500
800x1700x600
1200x1700x800
1200x1700x800
kg
285
650
950
1100
-
IP20
°C
-10°C … +40°C
Monitoraggio dell'isolamento
-
Valore di intervallo fisso 50kΩ
Monitoraggio di rete
-
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
Protezione da sovratensione
-
EN Typ 2, IEC Classe II lato rete e generatore
Interfaccia di comunicazione
-
CAN, RS485
Contatti di segnale puliti
-
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
Ambiente
Temperatura ambiente
Dispositivi di protezione e monitoraggio
Interfacce
* 1000V su richiesta
16
17
Bonfiglioli
Solar Energy
Parchi Solari
Inverter Fotovoltaici RPS TL
Bonfiglioli per la realizzazione di parchi solari, con la serie RPS TL, propone inverter
centralizzati-modulari con le seguenti caratteristiche tecniche:
• potenze da 280 Kwp a 1450 Kwp;
• trasformatore esterno per il contenimento delle perdite;
• elevato rendimento: 98,4%;
• configurazione Master-Slave oppure Multi MPPT per l’ottimizzazione della resa
dell’impianto fotovoltaico;
• elevata producibilità anche in caso di failure
• la più vasta gamma di inverter disponibile sul mercato;
La serie RPS TL, grazie all’elevato standing tecnico come rendimento, robustezza
e riduzione dei tempi di down-town dovuto a faults, è particolarmente adatta alla
realizzazione di impianti di medie e grandi dimensioni.
L’elevata affidabilità e la modularità della costruzione rendono rapido e semplice il
ripristino della funzionalità anche da personale di primo intervento non espressamente
specializzato.
Le scelte di progettazione sono andate nella direzione di ridurre gli ingombri pur
tenendo conto delle esigenze di manutenzione del sistema.
Le taglie del modulo sono studiate affinché, nel bacino del mediterraneo, il blocco di un
modulo non riduca, di fatto, la quantità di energia prodotta.
20
21
Bonfiglioli
Solar Energy
RPS TL
da 280 kWp a 1450 kWp
Inverter Fotovoltaici RPS TL
L’elevato contenuto tecnologico, la cura del dettaglio, fanno la gamma di inverter RPS TL il nuovo limite da
superare.
Gli inverter Bonfiglioli della gamma RPS 450 TL possono essere configurati per un funzionamento Master-Slave
oppure Multi MPPT.
Caratteristiche costruttive
• moduli sincronizzati fra loro per ridurre le emissioni elettromagnetiche a tutela della sicurezza ambientale e per
prevenire il malfunzionamento delle apparecchiature asservite all’impianto stesso;
• collegamenti di potenza realizzati in blindo sbarre per la massimizzazione dei rendimenti, per connessioni più
sicure, veloci e senza guasti;
• utilizzo di componentistica elettromeccanica di elevata qualità e di facile reperibilità sul mercato per ridurre
l’incidenza dei guasti in termini di eventi e di tempo di ripristino;
• presenza di sezionatore sotto carico sul lato DC e sezionatore sul lato AC in ogni singolo modulo inverter per
consentire interventi localizzati mantenendo il restante sistema in funzione;
• in configurazione Multi MPPT cassette di parallelo stringa direttamente collegate all’ingresso DC inverter per
riduzione costi e ingombri;
• gestione del sistema di ventilazione distribuita in funzione delle esigenze di raffreddamento per ridurne i consumi
energetici;
• funzione di stand-by avanzato, il teleruttore lato AC disconnette l’inverter quando non necessario riducendo i
consumi ad un valore prossimo a 0;
• quadro di uscita AC (AC Metering) con dotazione opzionale di quadro misure, per la determinazione dell’energia
incentivata, e/o relè di interfaccia di rete (CEI016);
• quadro di uscita AC (AC Metering) predisposto per uscita in cavo o in sbarra per aumentare la flessibilità di
applicazione.
22
23
Bonfiglioli
Solar Energy
Configurazione Master-Slave
Il sistema effettua la gestione intelligente dei carichi di lavoro sui singoli moduli, massimizzando l’efficienza di conversione,
ottimizzando il “consumo” dei singoli moduli e garantendo una maggior durata nel tempo.
In particolare, la configurazione Master Slave ottimizza la resa dell’inverter in condizioni di irraggiamento parziale del campo e/o in
condizioni meteo non ottimali. Il grafico illustra la differenza di rendimento fra un sistema Master-Slave e un sistema centralizzato.
AC METERING
DC COLLECTOR
AC OUTPUT
MASTER SLAVE SYSTEM
98,8%
η
Curva rendimento RPS 450 TL
98,5%
98,2%
97,9%
97,5%
Master Slave
97,3%
Centralizzato
97,0%
96,7%
96,4%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Vantaggi
• probabilità elevata di terminare il conto energia senza guasti (ad esempio alle latitudini in cui la potenza media
erogata è dell’ordine del 40% di quella massima, l’attesa di vita dell’inverter è quasi doppia rispettto ad un sistema
tradizionale. Il valore di MTBF - Mean Time Between Failures - degli inverter Bonfiglioli è di 205.000 ore che
equivalgono a 390.000 ore quando funzionano in Master/Slave).
• ottimizzazione del rendimento a partire dall’ 8 % fino al 100% del carico di lavoro;
• disinserzione automatica del singolo modulo in caso di guasto garantendo la continuità produttiva e limitate
perdite di energia prodotta
Master Slave RPS 450 - 270V
DC collector richiesti
280 TL
340 TL
420 TL
510 TL
560 TL
680 TL
1
1
1
1
1
1
280
340
420
510
560
680
Ingresso
Potenza di picco suggerita
kWp
Potenza CC di ingresso
kW
254
305
382
458
508
611
A
600
700
900
1050
1200
1400
Corrente CC di ingresso max.
Tensione CC di ingresso max.
V
900*
Intervallo MPPT
V
425 ... 875
N° MPPT
-
1
1
1
1
1
1
Ingressi con fusibile
-
16
16
16
16
16
16
Uscita
Tensione di rete
V
Frequenza di rete
Hz
Potenza nominale
kW
Potenza massima
Corrente nominale
Fattore di potenza
A
270 ± 10%
50 - 60
250
300
375
450
500
600
275
330
413
495
550
660
540
640
810
960
1080
1280
-
>0,99 alla potenza nominale
%
< 3 alla potenza nominale
Rendimento massimo
%
98,3
Rendimento Europeo
%
Consumo durante le ore notturne
W
Distorsione armonica
Rendimento
98
40
80
80
Dati meccanici
Dimensioni (LxAxP)
Peso (circa)
Grado di protezione
mm
2400x
2100x800
2400x
2100x800
3000x
2100x800
3000x
2100x800
3600x
2100x800
3800x
2100x800
kg
1400
1550
2150
2150
2550
2700
-
IP20
°C
-10°C … +40°C
Ambiente
Temperatura ambiente
Dispositivi di protezione
e monitoraggio
Monitoraggio dell'isolamento
-
Valore di intervallo fisso 30kΩ
Monitoraggio di rete
-
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
Protezione da sovratensione
-
EN Tipo 1 + 2, IEC Classe I + II lato di rete ed EN Tipo 2, IEC Classe II lato generatore
Interfacce
Interfaccia di comunicazione
-
CAN, RS485
Contatti di segnale puliti
-
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
* 1000V su richiesta
26
27
Bonfiglioli
Solar Energy
Master Slave RPS 450 - 300V
DC collector richiesti
310 TL
380 TL
470 TL
570 TL
630 TL
760 TL
1
1
1
1
1
1
570
630
760
Ingresso
Potenza di picco suggerita
kWp
315
380
470
Potenza CC di ingresso
kW
285
339
424
509
570
678
Corrente CC di ingresso max.
A
600
700
900
1050
1200
1400
Tensione CC di ingresso max.
V
900*
Intervallo MPPT
V
N° MPPT
-
1
1
1
460 ... 875
1
-
1
Ingressi con fusibile
-
16
16
16
16
16
16
560
667
Uscita
Tensione di rete
V
Frequenza di rete
Hz
Potenza nominale
kW
Potenza massima
300 ± 10%
50 - 60
280
333
420
500
308
366
462
549
617
734
540
640
810
960
1080
1280
80
100
Corrente nominale
A
Fattore di potenza
-
>0,99 alla potenza nominale
%
< 3 alla potenza nominale
Rendimento massimo
%
98,6
Rendimento Europeo
%
Consumo durante le ore notturne
W
Distorsione armonica
Rendimento
98,4
40
80
Dati meccanici
Dimensioni (LxAxP)
Peso (circa)
Grado di protezione
mm
2400x
2100x800
2400x
2100x800
3000x
2100x800
3000x
2100x800
3600x
2100x800
3800x
2100x800
kg
1400
1550
1860
2100
2550
2700
-
IP20
°C
-10°C … +40°C
Ambiente
Temperatura ambiente
Dispositivi di protezione
e monitoraggio
Monitoraggio dell'isolamento
-
Valore di intervallo fisso 30kΩ
Monitoraggio di rete
-
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
Protezione da sovratensione
-
EN Tipo 1 + 2, IEC Classe I + II lato di rete ed EN Tipo 2, IEC Classe II lato generatore
Interfacce
Interfaccia di comunicazione
-
CAN, RS485
Contatti di segnale puliti
-
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
* 1000V su richiesta
Master Slave RPS 450 - 330V
DC collector richiesti
345 TL
420 TL
520 TL
625TL
700 TL
830 TL
1
1
1
1
1
1
345
420
520
625
700
830
Ingresso
Potenza di picco suggerita
kWp
Potenza CC di ingresso
kW
311
373
467
560
622
746
Corrente CC di ingresso max.
A
600
700
900
1050
1200
1400
Tensione CC di ingresso max.
V
900*
Intervallo MPPT
V
N° MPPT
-
-
1
-
500 ... 875
1
-
1
Ingressi con fusibile
-
16
16
16
16
16
16
550
610
733
Uscita
Tensione di rete
V
330 ± 10%
Frequenza di rete
Hz
Potenza nominale
kW
305
336
404
510
605
671
806
Corrente nominale
A
540
640
810
960
1080
1280
Fattore di potenza
-
>0,99 alla potenza nominale
%
< 3 alla potenza nominale
Potenza massima
Distorsione armonica
50 - 60
367
460
28
Rendimento
Rendimento massimo
%
98,6
Rendimento Europeo
%
98,4
Consumo durante le ore notturne
W
80
Dati meccanici
Dimensioni (LxAxP)
Peso (circa)
Grado di protezione
mm
2400x
2100x800
2400x
2100x800
3000x
2100x800
3000x
2100x800
3600x
2100x800
3800x
2100x800
kg
1550
1550
2100
2100
2550
2700
-
IP20
°C
-10°C … +40°C
Ambiente
Temperatura ambiente
Dispositivi di protezione
e monitoraggio
Monitoraggio dell'isolamento
-
Valore di intervallo fisso 30kΩ
Monitoraggio di rete
-
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
Protezione da sovratensione
-
EN Tipo 1 + 2, IEC Classe I + II lato di rete ed EN Tipo 2, IEC Classe II lato generatore
Interfacce
Interfaccia di comunicazione
-
CAN, RS485
Contatti di segnale puliti
-
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
* 1000V su richiesta
29
Solar Energy
AC OUTPUT
AC METERING
Bonfiglioli
MULTI MPPT SYSTEM
Configurazione Multi MPPT
L’utilizzo di un inverter in configurazione con Multi MPPT indipendenti risulta vantaggioso in condizioni di
irraggiamento non uniforme dei pannelli.
Infatti, è frequente il caso in cui la superficie dei pannelli solari sia esposta al sole in maniera non uniforme,
specialmente se il campo fotovoltaico viene installato su copertura.
Gli inverter Bonfiglioli serie RPS TL utilizzati nella configurazione Multi MPPT sono dotati di ingressi DC, questi
consentono il collegamento diretto fino a 4 cassette di parallelo stringa per ogni unità, mantenendo un’uscita unica
sezionata e protetta.
Vantaggi
• possibilità di gestire più sottocampi;
• riduzione delle perdite per mismatch dovute alle diverse caratteristiche prestazionali del generatore fotovoltaico;
• compensazione delle perdite per mismatch dovute alle diverse distanze fra le stringhe e l’inverter che possono
essere posizionate a distanze differenti.
32
33
Solar Energy
Bonfiglioli
Tipo RPS 450 - 270V
280 TL
340 TL
420 TL
280
340
420
Ingresso
Potenza di picco suggerita
kWp
Potenza CC di ingresso
kW
254
305
382
Corrente CC di ingresso max.
A
600
700
900
Tensione CC di ingresso max.
V
900*
Intervallo MPPT
V
425 ... 875
N° MPPT
-
2
2
3
Ingressi standard senza fusibile per MPPT
-
2
2
2
Ingressi opzionali con fusibili per MPPT
-
4
4
4
Uscita
Tensione di rete
V
270 ± 10%
Frequenza di rete
Hz
50 - 60
Potenza nominale
kW
250
A
Potenza massima
Corrente nominale
Fattore di potenza
300
375
275
330
412,5
540
640
810
-
>0,99 alla potenza nominale
%
< 3 alla potenza nominale
Rendimento massimo
%
98
Rendimento Europeo
%
Consumo durante le ore notturne
W
40
40
80
mm
1800x
2100x800
1800x
2100x800
2400x
2100x800
kg
1150
1300
1300
Distorsione armonica
Rendimento
98,3
Dati meccanici
Dimensioni dell’armadio
di comando (LxAxP)**
Peso (circa)
Grado di protezione
-
IP20
°C
-10°C … +40°C
Monitoraggio dell'isolamento
-
Valore di intervallo fisso 30kΩ
Monitoraggio di rete
-
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
Protezione da sovratensione
-
EN Tipo 1 + 2, IEC Classe I + II lato di rete ed EN Tipo 2, IEC Classe II lato generatore
Ambiente
Temperatura ambiente
Dispositivi di protezione
e monitoraggio
Interfacce
Interfaccia di comunicazione
-
CAN, RS485
Contatti di segnale puliti
-
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
* 1000V su richiesta
** se provvisti di ingressi con fusibili prevedere 600 mm in più di larghezza
510 TL
560 TL
680 TL
850 TL
1000 TL
1200 TL
510
560
680
850
1000
1200
458
510
611
763
916
1069
1050
1200
1400
1750
2100
2450
900*
425 ... 875
3
4
4
5
6
7
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
750
900
1050
270 ± 10%
50 - 60
450
500
600
495
550
660
825
990
1155
960
1080
1280
1600
1920
2240
>0,99 alla potenza nominale
< 3 alla potenza nominale
34
98
98,3
80
2400x
2100x800
2400x
2100x800
3200x
2100x800
1850
1850
2450
100
100
100
3800x
2100x800
4400x
2100x800
5000x
2100x800
3000
3000
3000
IP20
-10°C … +40°C
Valore di intervallo fisso 30kΩ
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
EN Tipo 1 + 2, IEC Classe I + II lato di rete ed EN Tipo 2, IEC Classe II lato generatore
CAN, RS485
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
35
Solar Energy
Bonfiglioli
Tipo RPS 450 - 300V
310 TL
380 TL
470 TL
310
380
470
Ingresso
Potenza di picco suggerita
kWp
Potenza CC di ingresso
kW
285
339
424
Corrente CC di ingresso max.
A
600
700
900
Tensione CC di ingresso max.
V
900*
Intervallo MPPT
V
460 ... 875
N° MPPT
-
2
2
3
Ingressi standard senza fusibile per MPPT
-
2
2
2
Ingressi opzionali con fusibili per MPPT
-
4
4
4
Uscita
Tensione di rete
V
300 ± 10%
Frequenza di rete
Hz
50 - 60
Potenza nominale
kW
280
308
365
462
A
540
640
810
Potenza massima
Corrente nominale
Fattore di potenza
333
420
-
>0,99 alla potenza nominale
%
< 3 alla potenza nominale
Rendimento massimo
%
98,6
Rendimento Europeo
%
Consumo durante le ore notturne
W
40
40
60
mm
1800x
2100x800
1800x
2100x800
2400x
2100x800
kg
1150
1300
1610
Distorsione armonica
Rendimento
98,4
Dati meccanici
Dimensioni dell’armadio
di comando (LxAxP)**
Peso (circa)
Grado di protezione
-
IP20
°C
-10°C … +40°C
Monitoraggio dell'isolamento
-
Valore di intervallo fisso 30kΩ
Monitoraggio di rete
-
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
Protezione da sovratensione
-
EN Tipo 1 + 2, IEC Classe I + II lato di rete ed EN Tipo 2, IEC Classe II lato generatore
Ambiente
Temperatura ambiente
Dispositivi di protezione
e monitoraggio
Interfacce
Interfaccia di comunicazione
-
CAN, RS485
Contatti di segnale puliti
-
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
* 1000V su richiesta
** se provvisti di ingressi con fusibili prevedere 600 mm in più di larghezza
570 TL
630 TL
760 TL
940 TL
1110 TL
1300 TL
570
630
760
940
1110
1300
509
570
678
848
1018
1181
1050
1200
1400
1750
2100
2420
900*
460 ... 875
3
3
4
5
6
7
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
834
1000
1166
300 ± 10%
50 - 60
500
560
667
550
617
734
917
1100
1278
960
1080
1280
1600
1920
2240
>0,99 alla potenza nominale
< 3 alla potenza nominale
36
98,6
98,4
80
100
100
120
140
140
2400x
2100x800
3200x
2100x800
3200x
2100x800
3800x
2100x800
4400x
2100x800
5000x
2100x800
1850
2450
2450
3000
3550
3550
IP20
-10°C … +40°C
Valore di intervallo fisso 30kΩ
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
EN Tipo 1 + 2, IEC Classe I + II lato di rete ed EN Tipo 2, IEC Classe II lato generatore
CAN, RS485
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
37
Solar Energy
Bonfiglioli
Tipo RPS 450 - 330V
345 TL
420 TL
520 TL
345
420
520
Ingresso
Potenza di picco suggerita
kWp
Potenza CC di ingresso
kW
311
373
467
Corrente CC di ingresso max.
A
600
700
900
Tensione CC di ingresso max.
V
900*
Intervallo MPPT
V
500 ... 875
N° MPPT
-
2
2
3
Ingressi standard senza fusibile per MPPT
-
2
2
2
Ingressi opzionali con fusibili per MPPT
-
4
4
4
Uscita
Tensione di rete
V
330 ± 10%
Frequenza di rete
Hz
50 - 60
Potenza nominale
kW
305
336
404
510
A
540
640
810
Potenza massima
Corrente nominale
Fattore di potenza
367
460
-
>0,99 alla potenza nominale
%
< 3 alla potenza nominale
Rendimento massimo
%
98,6
Rendimento Europeo
%
Consumo durante le ore notturne
W
40
40
40
mm
1800x
2100x800
1800x
2100x800
2400x
2100x800
kg
1300
1300
1850
Distorsione armonica
Rendimento
98,4
Dati meccanici
Dimensioni dell’armadio
di comando (LxAxP)**
Peso (circa)
Grado di protezione
-
IP20
°C
-10°C … +40°C
Monitoraggio dell'isolamento
-
Valore di intervallo fisso 30kΩ
Monitoraggio di rete
-
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
Protezione da sovratensione
-
EN Tipo 1 + 2, IEC Classe I + II lato di rete ed EN Tipo 2, IEC Classe II lato generatore
Ambiente
Temperatura ambiente
Dispositivi di protezione
e monitoraggio
Interfacce
Interfaccia di comunicazione
-
CAN, RS485
Contatti di segnale puliti
-
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
* 1000V su richiesta
** se provvisti di ingressi con fusibili prevedere 600 mm in più di larghezza. Dalla potenza 1040 TL, se provvisti di ingressi con fusibili, prevedere 1200 mm
625 TL
700 TL
830 TL
1040 TL
1220 TL
1450 TL
625
700
830
1040
1220
1450
560
622
746
933
1119
1306
1050
1200
1400
1750
2100
2450
900*
500 ... 875
3
4
4
5
6
7
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
733
917
1100
1283
330 ± 10%
50 - 60
550
610
605
671
806
1009
1210
1411
960
1080
1280
1600
1920
2240
>0,99 alla potenza nominale
< 3 alla potenza nominale
38
98,6
98,4
80
2400x
2100x800
3200x
2100x800
3200x
2100x800
1850
2450
2450
140
180
220
3800x
2100x800
4400x
2100x800
5000x
2100x800
3000
3550
4100
IP20
-10°C … +40°C
Valore di intervallo fisso 30kΩ
Intervallo di tensione e frequenza regolabile
EN Tipo 1 + 2, IEC Classe I + II lato di rete ed EN Tipo 2, IEC Classe II lato generatore
CAN, RS485
Anomalia della protezione da sovratensione, anomalia dell'inverter
39
Bonfiglioli
Solar Energy
Pit Stop
Il sole non aspetta!
Questa immensa fonte di energia pulita e continuamente rinnovata è sempre lì a
splendere su di noi, come se potessimo allungare le mani per afferrarla e ricaricarci,
rinnovarci.
Le nostre mani diventano così quei pannelli fotovoltaici, il braccio e la mente che le
indirizzano verso l’energia del sole sono gli inverter solari RPS Bonfiglioli.
La gamma di prodotti, testati con successo in vari campi solari in Europa, viene ora
rilasciata sul mercato forte dell’esperienza acquisita da Bonfiglioli; altissima qualità di
esecuzione, massima affidabilità e filosofia progettuale PIT STOP permettono di ridurre
al minimo i tempi di manutenzione, rendendo facili, rapide e sicure tutte le operazioni
di sostituzione dei componenti, garantendo così la massima producibilità e ridotti
downtime, e, conseguentemente, il massimo sfruttamento degli impianti e la massima
redditività.
42
43
Bonfiglioli
Solar Energy
PV System
da 500 kWp a 1700 kWp
Bonfiglioli PV System
per il collegamento diretto in media tensione
Il sistema di conversione per impianti fotovoltaici Bonfiglioli PV System consente di ottimizzare i tempi di
progettazione, realizzazione e messa in servizio di impianti fotovoltaici con connessione in media tensione.
La gamma Bonfiglioli PV System è caratterizzata da:
• potenze da 500 kWp a 1700 kWp;
• una vasta dotazione di opzioni ed accessori.
Inoltre, la configurabilità di tutto il sistema consente di realizzare soluzioni su misura per ottimizzare costi e
rendimenti di ogni impianto fotovoltaico.
La scelta di soluzioni impiantistiche, come la connessione AC in sbarra di rame, la disposizione dei quadri, la
suddivisone dei locali tecnici, consentono la riduzione e l’ottimizzazione delle operazioni di manutenzione e
riparazione.
Gli inverter RPS 450, cuore del Bonfiglioli PV System, grazie alla loro ingegnerizzazione modulare/centralizzata,
garantiscono inoltre alti rendimenti del sistema.
Il Bonfiglioli PV System è fornito cablato, collaudato e posato in opera. Realizzato in prefabbricato monoblocco in
C.A.V., è comprensivo di tutta la componentistica per la gestione del campo fotovoltaico.
44
45
Bonfiglioli
Solar Energy
Schema Unifilare Multi MPPT
Schema
Unifilare
Master
Slave
1,2 MWp BONFIGLIOLI
PV SYSTEM
SCHEMATIC
Bonfiglioli PV System
Tipo
PVS 4
PVS 5
PVS 6
PVS 7
PVS 10
Ingresso
Potenza di picco suggerita per configurazione
Multi MPPT
kWp
470
625
680
830
850
1040
1110
1220
1450
1660
Potenza di picco suggerita per configurazione
Master Slave
kWp
280
420
470
625
680
830
-
1110
1220
Tensione a vuoto del campo fotovoltaico
Intervallo di tensione di MPPT
N° MPPT configurazione Multi MPPT
V
V
MPPT N°
-
3
4
5
6
7
8
N° Ingressi per MPPT
-
6
8
10
12
14
16
N° MPPT configurazione Multi Slave
MPPT N°
N° Ingressi
Uscita
-
1
12
1
12
1
24
1
24
1
24
Potenza nominale configurazione Multi MPPT
kW
420
550
600
733
750
917
1000
1100
1283
1466
Potenza massima configurazione Multi MPPT
kW
462
605
660
806
825
1009
1100
1210
1411
1612
Potenza nominale configurazione Master Slave
kW
250
367
420
550
600
733
-
1000
1100
Potenza massima configurazione Master Slave
kW
275
404
462
605
660
806
-
1100
1210
Tensione nominale
Frequenza di rete
Distorsione armonica
Fattore di potenza
MT section
Potenza trasformatore
Tensione avvolgimento primario trasformatore
Efficienza trasformatore a pieno carico
Isolamento interruttore di uscita
Dati meccanici
V
Hz
%
-
Dimensioni
(LxPxH)*
Ambiente
Temperatura ambiente
Sistema di raffreddamento
Alimentazione ausiliaria esterna
Tensione di alimentazione / Caratteristiche rete
Potenza massima assorbita dai condizionatori
Alimentazione ausiliaria interna
kVA
kV
%
-
cm
900 Vdc (**)
425 Vdc ... 875 Vdc
1
630
800
>98,9
>98,9
550x
250x270
620x
250x270
°C
V
kW
-
15 kV - 20 kV
50 Hz - 60 Hz
< 3% alla potenza nominale
1
1
1
1000
15-20 (a scelta)
>99,05
SF6
680x
250x270
1
1250
1600
>99,06
>99,01
750x
250x270
700x
290x270
-20°C … +50°C
HPAC (High Performing Air Conditioning)
18
24
400 Vac 50 Hz 3 Ph+N
34
su richiesta
34
40
* valori indicativi
** 1000V su richiesta
Tutte le cabine sono realizzate in conformità alla normativa sui manufatti in calcestruzzo armato vibrato: Legge 1086/71 - D.M.8/12/87 - circolare
n. 31104 del 16/03/89 Legge 64 del 27/02/74 - D.M.16/01/96 - D.M.14/01/08 ”Norme tecniche per le costruzioni”.
I manufatti sono inoltre conformi alle norme CEI 11-1 e CEI EN61330. Impianti elettici interni conformi alle norme CEI ed al D.M. 37/08.
46
47
Bonfiglioli
Solar Energy
SCB
Parallelo di stringa
Caratteristiche tecniche
•massima tensione di lavoro 1000V;
•Inom STC 11A (8,8A con diodi anti-ricircolo);
•funzione anti arco (antincendio) ottenuta con elevato gradiente di tensione ammesso;
•terminali di connessione stringhe con passacavi e fissaggio a morsetto;
•sezionatore di stringa su barra DIN con fusibili di protezione sia sul polo positivo che negativo (molto utili in fase di
installazione ed in fase di riparazione e ricerca guasti);
•protezione con scaricatori contro le sovratensioni sul lato DC (facilmente ripristinabili grazie alle cartucce removibili);
•valvola di compensazione della pressione contro formazione di condensa;
•grado di protezione IP65 per installazioni all’esterno, resistente ai raggi UV, cassetta in fibra di vetro rinforzata in policarbonato
autoestinguente, RAL 7035 (grigio chiaro);
•sezionatore di uscita sotto carico per una agevole e sicura manutenzione;
•protezione da sovratensioni lato DC: Class II C, bassa tensione 230 V: Class II C, Interfaccia rete LAN Class D (Cat 5);
•protocollo di comunicazione TCP/IP con cavo CAT5 schermato;
•temperatura di funzionamento -25 …. +50°C.
Opzioni
•D: diodi di blocco anti-ricircolo corrente;
•M: monitoraggio in continuo del livello di efficienza e buon funzionamento di ogni singola stringa con invio immediato di
anomalia/allarme via web, sms, mail e altro;
•MC: monitoraggio in continuo del livello di efficienza e buon funzionamento di ogni singola stringa, del contatto ausiliario del
sezionatore di uscita e del’intervento della protezione di sovratensione;
•X: connessione stringhe con connettori multicontact® MC4, per un più sicuro ed immediato collegamento delle stringhe.
String Connection Box
Designazione SCB
La String Connection Box collega in parallelo le stringhe (max. 24) tra loro, garantendo la protezione ed il
monitoraggio dettagliato del generatore fotovoltaico.
Ottimizza il cablaggio, riduce i tempi di fermo dell’impianto e agevola l’assistenza da parte del personale tecnico.
La serie SCB è compatibile con tutti i moduli presenti sul mercato; nei casi di utilizzo di moduli a basso tenore
di corrente (Inom STC < 4A) prevedere un primo livello di parallelo.
varianti base
SCB
varianti opzionali
A
08
2F
D
S8S
M
C
Monitoraggio
con contatto
- à
Càcon contatto
Monitoraggio
- à
Màcon monitoraggio
corrente
Specifiche
S1S à1000Volt
Diodi di blocco
- à
Dàcon diodi di blocco
anti-ricircolo corrente
Fusibile
2F àProtezione con
fusibile su polo + e N° stringhe
08 à 08
16 à 16
24 à 24
Tipo
A
Serie
SCBàString Connection Box
Tipo
Lunghezza* (mm)
Altezza* (mm)
Profondità* (mm)
Peso* (kg)
* Comprese staffe di fissaggio
SCB A 08 F - S1S
1120
415
207
18
SCB A 16 2F - S1S
1560
415
207
24
SCB A 24 2F - S1S
2120
735
207
39
50
51
Bonfiglioli
Solar Energy
Trasformatore MT
Box per Trasformatore MT
Caratteristiche tecniche
• frequenza nominale: 50Hz
• campo regolazione tensione: +/-2x2,5 %
• isolamento in: resina epossidica
• livello d’isolamento al I°: 24 / 50 / 95 kV
• livello d’isolamento al II°: 1,1 / 3 / --- kV
• livello scariche parziali: < 10
• classi d’isolamento I°/II°: F/F
• classi sovratemperature I°/II°: 100/100
• classi ambientali: E2-C2-F1
• norme di riferimento: IEC60076-11
• max. temperatura ambiente: 40 ° C
Designazione TPV
TPV
400
15
270
Tensione Secondario
270
300
330
Tensione Primario
15
20
Potenza di
alimentazione
400
630
800
1000
1250
1600
Serie TPV
Trasformatori Media Tensione
Per il collegamento alla rete MT degli inverter RPS 450 TL sono disponibili trasformatori MT/BT a perdite ridotte e
con schermo elettrostatico tra primario e secondario espressamente studiati per l’utilizzo in impianti fotovoltaici.
I trasformatori sono completi di sonde PT100 per la misura della temperatura avvolgimenti Centralina
termometrica in opzione.
Come opzione sono disponibili box di contenimento per installazione interna, grado di protezione IP31.
Tipo
Pot.
kVA
Tens.
Primario
Tens.
Second.
Tens.
Isolamen.
Perdite
a vuoto
Perdite
a carico
kVac
Vac
kV
(W)
(W)
Dimensioni
Peso
LxWxH mm
Kg
TPV 400 20 270
400
20
270
24-50-95
1200
5000
1470x880x1430
1450
TPV 400 15 270
400
15
270
17,5-38-75
1100
5000
1470x880x1430
1400
TPV 400 20 300
400
20
300
24-50-95
1200
5000
1470x880x1430
1450
TPV 400 15 300
400
15
300
17,5-38-75
1100
5000
1470x880x1430
1400
TPV 400 20 330
400
20
330
24-50-95
1200
5000
1470x880x1430
1450
TPV 400 15 330
400
15
330
17,5-38-75
1100
5000
1470x880x1430
1400
TPV 630 20 270
630
20
270
24-50-95
1650
7200
1560x895x1590
1900
TPV 630 15 270
630
15
270
17,5-38-75
1500
7200
1560x895x1590
1800
TPV 630 20 300
630
20
300
24-50-95
1650
7200
1560x895x1590
1900
TPV 630 15 300
630
15
300
17,5-38-75
1500
7200
1560x895x1590
1800
TPV 630 20 330
630
20
330
24-50-95
1650
7200
1560x895x1590
1900
TPV 630 15 330
630
15
330
17,5-38-75
1500
7200
1560x895x1590
1800
TPV 800 20 270
800
20
270
24-50-95
2000
8500
1630x905x1700
2250
TPV 800 15 270
800
15
270
17,5-38-75
1850
8500
1630x905x1700
2150
TPV 800 20 300
800
20
300
24-50-95
2000
8500
1630x905x1700
2250
TPV 800 15 300
800
15
300
17,5-38-75
1850
8500
1630x905x1700
2150
TPV 800 20 330
800
20
330
24-50-95
2000
8500
1630x905x1700
2250
TPV 800 15 330
800
15
330
17,5-38-75
1850
8500
1630x905x1700
2150
TPV 1000 20 270
1000
20
270
24-50-95
2300
10000
1690x1015x1840
2650
TPV 1000 15 270
1000
15
270
17,5-38-75
2150
10000
1690x1015x1840
2550
TPV 1000 20 300
1000
20
300
24-50-95
2300
10000
1690x1015x1840
2650
TPV 1000 15 300
1000
15
300
17,5-38-75
2150
10000
1690x1015x1840
2550
TPV 1000 20 330
1000
20
330
24-50-95
2300
10000
1690x1015x1840
2650
TPV 1000 15 330
1000
15
330
17,5-38-75
2150
10000
1690x1015x1840
2550
TPV 1250 20 270
1250
20
270
24-50-95
2750
12000
1770x1025x1870
3100
TPV 1250 15 270
1250
15
270
17,5-38-75
2600
12000
1770x1025x1870
3000
TPV 1250 20 300
1250
20
300
24-50-95
2750
12000
1770x1025x1870
3100
TPV 1250 15 300
1250
15
300
17,5-38-75
2600
12000
1770x1025x1870
3000
TPV 1250 20 330
1250
20
330
24-50-95
2750
12000
1770x1025x1870
3100
TPV 1250 15 330
1250
15
330
17,5-38-75
2600
12000
1770x1025x1870
3000
TPV 1600 20 270
1600
20
270
24-50-95
3100
15000
1840x1035x2080
3750
TPV 1600 15 270
1600
15
270
17,5-38-75
3100
15000
1840x1035x2080
3600
TPV 1600 20 300
1600
20
300
24-50-95
3100
15000
1840x1035x2080
3750
TPV 1600 15 300
1600
15
300
17,5-38-75
3100
15000
1840x1035x2080
3600
TPV 1600 20 330
1600
20
330
24-50-95
3100
15000
1840x1035x2080
3750
TPV 1600 15 330
1600
15
330
17,5-38-75
3100
15000
1840x1035x2080
3600
52
53
Bonfiglioli
Solar Energy
Quadri MT
Quadri di media tensione
Quadri Media Tensione
I Quadri di Media tensione sono realizzati utilizzando unità standardizzate modulari con isolamento misto (aria/gas
SF6). L’utilizzo di unità standard consente di realizzare il lay-out ottimale per ogni tipo di connessione MT richiesta.
Il dimensionamento del sistema è tale da ridurre al minimo l’ingombro, pur mantenendo elevate condizioni di
sicurezza del personale secondo le vigenti norme, riducendo al minimo i tempi di intervento per l’installazione e per
l’ordinaria e straordinaria manutenzione.
Arrivo linea
Unità arrivo/partenza diretta
Dimensioni: L=375 H=1670 P=900
Peso: 95 Kg
Interruttore
generale
Interruttore combinato isolato in SF6
Dimensioni: L=750 H=1670 P=900
Peso: 600 Kg
Sezionatore di linea 24KV 630A 16KA
Contatti Aux 2NA+2NC su sezionatore di linea
Sezionatore di terra
Contatti Aux 2NA+2NC su sezionatore di terra
Interruttore in vuoto 24KV 630A 16KA
Bobina di apertura e chiusura
Comando motorizzato
Contatti Aux 6NA+6NC
Protezione
trasformatore
Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6, esecuzione combinata a fusibile limitatore
Dimensioni: L=375 H=1670 P=900
Peso: 370 Kg
Portafusibili con dispositivo di sgancio automatico su fusione di un fusibile
Contatto 1NA+1NC segnalazione fusibile scattato
Contatti Aux 2NA+2NC su sezionatore di linea
Contatti Aux 2NA+2NC su sezionatore di terra
Sezionatore di messa a terra a monte dei fusibili
Sezionatore di messa a terra a valle dei fusibili con contatti ausiliari
Misura
di tensione
Unità misura di tensione
Dimensioni: L=375 H=1670 P=900
Peso: 300 Kg
Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6, esecuzione combinata a fusibile limitatore
Portafusibili con dispositivo di sgancio automatico su fusione di un fusibile
Contatto 1NA+1NC segnalazione fusibile scattato
Contatti Aux 2NA+2NC su sezionatore di linea
Contatti Aux 2NA+2NC su sezionatore di terra
n.2 riduttori tensione TV 15 o 20 KV/0,1 KV prestazione 50VA classe 3P
Logica inserzione trasformatori
Misure fiscali
Unità per misure fiscali
Dimensioni: L=750 H=1670 P=900
Peso: 300 Kg
Chiusura di fondo
Terna di isolatori portanti
Piastra supporto TA
Piastra supporto TV
Chiusura di fondo
Supporto terminali
Sistema di sbarre principali Uscita cavi
Oblò di ispezione
n.2 riduttori tensione TV 20 o 15 / 0,1 KV prestazione 30VA classe 0,2 certificati UTIF
n.2 riduttori di corrente TA 25 o 50 o 100 o 150/ 1 A prestazione 15VA classe 0,2 certificati UTIF
54
55
Bonfiglioli
Solar Energy
RPS Log 1000
Telecontrollo
Monitorraggio impianti ad ampio spettro
Monitoraggio disfunzioni:
monitoraggio di ogni singolo inverter
Bilanciamento potenza:
bilanciamento delle singole stringhe e di ciascun inverter
Stato inverter:
notifiche di stato e di errore per tutti gli inverter
Valutazione:
notifica giornaliera di produzione
Spedizione avvisi:
a scelta per email o SMS oppure visualizzazione sul display
Parametri per ogni inverter:
corrente, tensione, potenza, CC (DC) ed AC
RPS Log 1000
RPSlog1000 è uno strumento per il monitoraggio di impianti fotovoltaici. Esso è in grado di supportare fino a 20
inverter contemporaneamente. Il controllo può avvenire a scelta tramite un display touchscreen integrato
o in rete tramite browser. Non si richiede alcuna installazione di software.
Il RPSlog1000 funziona con tutti gli inverter contemporaneamente e il collegamento agli inverter avviene per mezzo
dell’interfaccia RS485. I dati di ciascun inverter vengono quindi letti, salvati ed analizzati.
Caratteristiche avanzate
• capacità: possibilità di collegare fino a 20 inverter;
• funzione di monitoraggio stringhe (fino a 350 canali di misura);
• 2 GB di memoria;
• clock in tempo reale;
• display touch screen integrato con tastierino, 4 spie di stato;
• controllo / configurazione: a scelta da display touchscreen oppure PC;
• software: interfaccia web-Interface - nessuna installazione di software richiesta;
• porte: 2 x interfacce RS485;
• rete: riconoscimento automatico degli indirizzi di rete mediante DHCP interfaccia standard Ethernet 10/100 Mbit
per collegamento a PC, WLAN, router o adattatore PowerLine;
• funzionamento offline: porta USB per trasferimento dati per backup e visualizzazione offline;
• sensoristica: collegamento a Sensorbox SBX per il rilevamento di dati ambientali (irraggiamento, temperatura dei
moduli/esterna, sensore velocità vento);
• funzioni di allarme: Protezione furti con circuito chiuso di allarme, allarme esterno mediante contatto libero da
potenziale;
• rilevamento consumi: ingresso S0 per il rilevamento ed il calcolo opzionale dell‘autoconsumo elettrico;
• uscita S0 per display sinottici.
56
57
Bonfiglioli
Solar Energy
Display grafico
sul RPS Log 1000
Display Internet/PC
Visualizzazione giornaliera:
curva di riferimento del sensore
di irraggiamento (verde),
curva di produzione (giallo)
e temperatura dei moduli
(rosso)
Display Internet/PC
Visualizzazione giornaliera:
visualizzazione giornaliera
di tutti gli inverter con curve
di produzione inv. 1 + inv. 2
RPS Log 1000
Visualizzazione grafica
Schermate:
visualizzazione grafica e tabellare, giornaliera, mensile, annuale e storica (tutti gli anni), valori nominali per la
produzione annuale, curva di produzione e tensione di ingresso nella visualizzazione giornaliera;
Output:
display integrato 4,5“, PC, PDA (palmare) via WLAN, internet;
Autoconsumo elettrico:
visualizzazione grafica del consumo, della produzione e dell‘autoconsumo di corrente elettrica con bilancio di
energia.
Diagnostica
Protocollo eventi: stato inverter ed avviso errori;
Informazioni: 200 risultati per ogni inverter;
Frequenza aggiornamento: 15 sec.;
Analisi errore: stato di derating o disturbi di rete del gestore di rete;
Perdita efficienza moduli: valutazione automatica della perdita di efficienza dei moduli nei singoli anni.
Allarme
Tipo: liberamente configurabile, notifiche, disfunzioni, protezione furti;
Invio: email o SMS;
Segnale esterno: attivabile mediante relé;
Visualizzazione integrata: mediante spie di stato.
Porta USB
Accessibilità: penna USB;
Export: tutti i dati disponibili per analisi offline;
Import: update del firmware per impianti privi di accesso ad internet e PC.
Backup
Export: salvataggio manuale su disco fisso, automatico sulla Homepage;
Formato dati: CSV (dati estratti nel semplice stile testo separati da punto e virgola);
Import vecchi dati di produzione: import a scelta da un file CSV come “configurazione iniziale” oppure inserimento
manuale successivo come produzioni giornaliere;
Quantità di dati salvati: memoria dei dati 20 anni, intervalli di 5 minuti;
Memoria tampone: condensatore (Goldcap) tampone con 50 giorni di autonomia.
58
59
Bonfiglioli
Solar Energy
Sensor Box
Caratteristiche tecniche
Il Sensor Box è dotato di una cella mono-cristallina di alta qualità per la misura di irraggiamento e un sensore di temperatura
integrato (opzionali sensori di temperatura esterna e temperatura ambiente).
L’involucro è realizzato in alluminio pressofuso progettato per installazioni all’esterno e garantisce un grado di protezione IP65.
Tutti i componenti utilizzano un serraggio a vite che permette un’installazione del SBX molto veloce.
Tutti i cavi sono resistenti a raggi UV e agli agenti atmosferici.
L’alimentazione avviene tramite il cavo dati RS485.
Sensor Box
Grazie al Sensor Box è possibile riconoscere subito se la potenza dell’impianto è nella norma e tutti i componenti
funzionano senza errori oppure se vi sono deviazioni dai valori attesi di produzione.
La misurazione dei dati ambientali viene memorizzata dal data logger RPSLog1000 che si interfaccia con il Sensor Box.
Comunicazione
Collegamento tra SBX e RPSLog1000 tramite seriale RS485.
Accessori disponibili
• sonda temperatura esterna con cavo di collegamento 3mt;
• sensore velocità del vento con cavo di collegamento 5mt.
Dimensioni (WxDxH cm)
14.5 x 8.5 x 4.0
Casing
Metallo
60
Grado di protezione
IP65
Range di temperatura
Da -20 C a+70 C
Alimentazione
Da connettore RS485 a RPSlog (12-28 VDC), non necessita di altra alimentazione
Tolleranza
+ - 5%
Installazione
Fissaggio sulla struttura del pannello, viti incluse; non è necessaria l’apertura del sensore
Cavo di collegamento
4-pin, 3 m
61
Bonfiglioli
Solar Energy
Estensione della Garanzia
È possibile estendere la garanzia di Fabbrica Bonfiglioli fino a 20 anni con 3 diverse soluzioni studiate per ogni tipo di esigenza:
Estensione Garanzia Silver
Durante tutto il periodo di estensione di Garanzia Silver Bonfiglioli ripara o sostituisce i componenti risultati difettosi.
L’estensione di garanzia Silver comprende i costi che Bonfiglioli dovrà sostenere in termini di ore e di materiale per ripristinare
il corretto funzionamento dell’impianto. Tutti gli altri costi come i costi di spedizione della merce, costi di viaggio e soggiorno
del personale del servizio assistenza Bonfiglioli per le riparazioni da effettuare sul posto e infine i costi per i dipendenti stessi
del cliente, non sono coperti dalla garanzia di fabbrica. È possibile integrare l’estensione di garanzia Silver con un contratto di
manutenzione ordinaria annuale.
Estensione Garanzia Gold
Durante tutto il periodo di estensione di Garanzia Gold Bonfiglioli ripara o sostituisce i componenti risultati difettosi.
L’estensione di garanzia Gold comprende i costi che Bonfiglioli dovrà sostenere in termini di ore e di materiale per ripristinare il
corretto funzionamento dell’impianto. Sono inoltre compresi tutti i costi per la riparazione sul posto del difetto riscontrato.
È possibile integrare l’estensione di garanzia Gold con un contratto di manutenzione ordinaria annuale.
Estensione Garanzia Premium
Durante tutto il periodo di estensione di Garanzia Premium Bonfiglioli ripara o sostituisce i componenti risultati difettosi
direttamente sul posto. L’estensione di garanzia Premium comprende i costi che Bonfiglioli dovrà sostenere in termini di ore e
years
di materiale per ripristinare il corretto funzionamento dell’impianto. È inoltre compreso il contratto di manutenzione ordinaria
annuale. È previsto infine nel contratto di estensione di garanzia Premium la garanzia di disponibilità tecnica annuale fino al
97%.
WARRANTY
Come attivare l’estensione di garanzia
Le condizioni di Garanzia Bonfiglioli sono esclusive per i prodotti Bonfiglioli e possono essere attivate fin da subito o fino a un
mese prima della scadenza della Garanzia di base del prodotto.
YEARS
WARRANTY
Garanzia di fabbrica Bonfiglioli
I prodotti Bonfiglioli sono garantiti di Fabbrica per 5 anni a partire dalla data di acquisto.
Durante la durata della garanzia di Fabbrica Bonfiglioli ripara o sostituisce i componenti risultati difettosi.
La garanzia di Fabbrica comprende i costi che Bonfiglioli dovrà sostenere in termini di ore e di materiale per
ripristinare il corretto funzionamento dell’impianto.
La garanzia di Fabbrica non prevede tutti gli altri costi come, i costi di spedizione della merce, costi di viaggio
e soggiorno del personale di assistenza Bonfiglioli per le riparazioni da effettuare sul posto e infine i costi per i
dipendenti stessi del cliente.
Esclusioni della Garanzia
La garanzia di Fabbrica Bonfiglioli non opererà con riferimento a quei Prodotti i cui difetti sono dovuti a:
• uso negligente o improprio;
• eventi di forza maggiore; (quali a titolo meramente esemplificativo e senza pretesa di esaustività: atti vandalici,
fulmini, danni causati dall’acqua, sovratensione, tempeste, incendi) ed influenze di elementi estranei
• danni dovuti a trasporto ed installazione se non effettuati da Bonfiglioli;
• interventi o tentativi di riparazione e modifiche eseguiti autonomamente dal cliente;
• funzionamento oltre le condizioni ambiente specificate, in particolare a causa di una ventilazione insufficiente dei
Prodotti;
• mancata conformità alle relative normative vigenti dell’impianto;
• progettazione incorretta e collegamenti elettrici inadeguati;
• funzionamento con protezioni difettose;
• utilizzo al di fuori dell’ambito di applicabilità della garanzia.
Ulteriori o diversi reclami per danni diretti ed indiretti, in particolare rivendicazioni di indennizzo,
sono escluse non essendo legalmente prescritte.
La responsabilità per negligenza grave e condotta intenzionale, oltre che in caso di danni fisici ed alla salute
imputabili ed in caso di decesso imputabile, resterà invariata.
Corresponsioni di indennizzo per mancato profitto sono escluse in via generale.
64
65
Bonfiglioli
Solar Energy
Bonfiglioli Worldwide
AUSTRALIA
BONFIGLIOLI TRANSMISSION (Aust) Pty Ltd.
2, Cox Place Glendenning NSW 2761 ( Australia) Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761
Tel. (+ 61) 2 8811 8000 - Fax (+ 61) 2 9675 6605 - www.bonfiglioli.com.au - [email protected]
AUSTRIA
BONFIGLIOLI ÖSTERREICH GmbH
Molkereistr 4 - A-2700 Wiener Neustadt
Tel. (+43) 02622 22400 - Fax (+43) 02622 22386 - www.bonfiglioli.at - [email protected]
BRASIL
BONFIGLIOLI REDUTORES DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Travessa Cláudio Armando 171 - Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção - São Bernardo do Campo - São Paulo (Brasil)
Tel. (+55) 11 4344 1900 - Fax (+55) 11 4344 1906 - www.bonfigliolidobrasil.com.br - [email protected]
CANADA
BONFIGLIOLI CANADA INC.
2-7941 Jane Street - Concord, Ontario L4K 4L6
Tel. (+1) 905 7384466 - Fax (+1) 905 7389833 - www.bonfigliolicanada.com - [email protected]
CHINA
BONFIGLIOLI DRIVES (SHANGHAI) CO. LTD.
19D, No. 360 Pudong Road (S) New Shanghai International Tower - 200120 Shanghai (P.R. China)
Tel. (+86) 21 69225500 - Fax (+86) 21 69225511 - www.bonfiglioli.cn - [email protected]
FRANCE
BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS S.A.
14 Rue Eugène Pottier BP 19 - Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville
Tel. (+33) 1 34474510 - Fax (+33) 1 34688800 - www.bonfiglioli.fr - [email protected]
GERMANY
BONFIGLIOLI DEUTSCHLAND Gmbh
Sperberweg 12 - 41468 Neuss
Tel. (+49) 02131 2988-0 - Fax (+49) 02131 2988-100 - www.bonfiglioli.de - [email protected]
GREAT BRITAIN
BONFIGLIOLI UK Ltd
Industrial Equipment - Unit 7, Colemeadow Road - North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB
Tel. (+44) 1527 65022 - Fax (+44) 1527 61995 - www.bonfiglioli.co.uk - [email protected]
Mobile Equipment
3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston, Warrington - Cheshire WA1 4SF
Tel. (+44) 1925 852667 - Fax (+44) 1925 852668 - www.bonfiglioli.co.uk - [email protected]
INDIA
BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS PVT Ltd.
PLOT AC7-AC11 Sidco Industrial Estate - Thirumudivakkam - Chennai 600 044
Tel. +91(0) 44 24781035 / 24781036 / 24781037 - Fax +91(0) 44 24780091 / 24781904
www.bonfiglioliindia.com - [email protected]
ITALY
BONFIGLIOLI ITALIA S.p.A.
Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano (Milano)
Tel. (+39) 02 985081 - Fax (+39) 02 985085817 - www.bonfiglioli.it - [email protected]
SPAIN
TECNOTRANS BONFIGLIOLI S.A.
Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n°6 08040 Barcelona
Tel. (+34) 93 4478400 - Fax (+34) 93 3360402 - www.tecnotrans.com - [email protected]
SOUTH AFRICA
BONFIGLIOLI POWER TRANSMISSION Pty Ltd.
55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton
Tel. (+27) 11 608 2030 OR - Fax (+27) 11 608 2631 - www.bonfiglioli.co.za - [email protected]
SWEDEN
BONFIGLIOLI SKANDINAVIEN AB
Koppargatan 8 - 234 35 Lomma (Sweden)
Tel. (+46) 40418230 - Fax (+46) 40414508 - www.bonfiglioli.se - [email protected]
TURKEY
BONFIGLIOLI TURKIYE
Atatürk Organíze Sanayi Bölgesi, 10015 Sk. No: 17, Çigli - Izmir
Tel. +90 (0) 232 328 22 77 (pbx) - Fax +90 (0) 232 328 04 14 - www.bonfiglioli.com.tr - [email protected]
USA
BONFIGLIOLI USA, INC.
3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048
Tel. (+1) 859 334 3333 - Fax (+1) 859 334 8888
www.bonfiglioliusa.com - [email protected] - [email protected]
VIETNAM
BONFIGLIOLI VIETNAM LTD.
Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 - Ben Cat, Binh Duong Province, Vietnam
Tel. (+84) 650 3577411 - Fax (+84) 650 3577422 - www.bonfiglioli.vn - [email protected]
HEADQUARTERS
BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A.
Via Giovanni XXIII, 7/A
40012 Lippo di Calderara di Reno - Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111 - Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com - [email protected]
SPARE PARTS BONFIGLIOLI
B.R.T.
Via Castagnini, 2-4 - Z.I. Bargellino
40012 Calderara di Reno - Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 727844 - Fax (+39) 051 727066
www.brtbonfiglioliricambi.it - [email protected]
COD. VEC 610 R0
