MANUALE CENTRALINA DIGITALE PER ESTERNI
Funzione
La centralina digitale di controllo cod. 523.0000.007 ha il compito di evitare la formazione di ghiaccio o la
presenza di neve sulle superfici da essa controllate attraverso le sonde di umidità e temperatura, attivando
se necessario i dispositivi di riscaldamento.
L’impostazione dei dati e la gestione della centralina
(punti menù) si eseguono dal fronte quadro e i dati sono
visualizzati sul display. Un led sul fronte quadro dà
indicazioni sull’attuale stato di lavoro, a secondo del
colore emesso dallo stesso.
Inoltre permette con facilità di impostare o modificare le
operatività elencate:
- impostazione e controllo per i sensori di temperatura e
umidità
- controllo del riscaldamento a pavimento, solo secondo
l’umidità o con funzione di preriscaldamento per mantenere la temperatura minima del pavimento
- regolazione dei parametri e lettura degli stati di lavoro
- possibilità di scegliere per le impostazioni la lingua: Italiano, Tedesco, Inglese o Francese
- possibilità di scegliere l’indicazione dei valori di temperatura tra °C e °F
- possibilità di scegliere l’indicazione del ciclo temporale del riscaldamento.
AVVERTENZE
Le seguenti istruzioni devono essere lette e comprese prima dell’installazione, messa in servizio e
manutenzione della centralina.
- La centralina digitale elettronica deve essere installata da un installatore qualificato in accordo con i
regolamenti nazionali e/o i relativi requisiti locali.
- Se la centralina digitale elettronica non è installata, messa in servizio e mantenuta correttamente secondo
le istruzioni contenute in questo manuale, allora può non funzionare correttamente e può porre l’utente in
pericolo.
LASCIARE IL PRESENTE MANUALE AD USO E SERVIZIO DELL’UTENTE.
Descrizione articoli
Cod. 523.0000.007 Centralina digitale di controllo per rilevazione di ghiaccio e neve
Cod. 523.0000.008 (3352 cod. d’impostazione) Sensore di temperatura e UR% per superfici libere esterne
come rampe carrabili, i vialetti pedonali, le piazze con cavo da 6 metri
Cod. 523.0000.009 (3354 cod. d’impostazione) Sensore di temperatura e UR% per coperture, gronde e
pluviali e con cavo da 6 metri
Caratteristiche tecniche
Centralina digitale
Sensori temperatura / UR%
Alimentazione: 230 V ±6% - 50 Hz DIN 60730
Campo temperatura di utilizzo: -30÷+80°C
Assorbimento: 10 VA
Grado di protezione: IP 68
Contatto di uscita: 230 V - 6 (2) A - libero da
Lunghezza cavo: 6 m
potenziale
Temperatura ambiente massima: 50°C
Test di isolamento: 4 kV
Classe
di
protezione:
II
(dopo
la
corretta
installazione sulla barra secondo DIN 43880)
Montaggio
La centralina digitale di controllo ghiaccio è predisposta per il montaggio su barra DIN, in scatola di
contenimento o in armadio elettrico.
Dimensioni
Centralina digitale
A
B
C
MASSA (Kg)
108
88
61
0,40
Sensore a pavimento
Sensore per tetti, gronde e pluviali
A
B
C
D
E
F
G
MASSA
A
B
C
MASSA
ø68
5
31
51
ø55
67
24
1,08
68,5
95
12
0,40
1. Funzionamento centralina
Descrizione funzionamento dei sensori
Quando il sensore della sonda di temperatura rileva temperature comprese all’interno del campo di
temperatura critico impostato, viene attivato un debole riscaldamento del sensore. Dopo un breve periodo
“tempo di attesa”, il sensore riconosce in funzione dell’energia assorbita se l’ambiente è asciutto o umido. Se
viene riconosciuta la presenza di umidità, attiva il riscaldamento per il ciclo temporale minimo impostato.
Per garantire un ulteriore risparmio energetico esso può eludere eventuali controlli di umidità con
temperature al di sotto di un valore impostabile tra -5 e -20°C, in quanto con temperature molto basse ad
esempio -15°C è improbabile che ci siano precipitaz ioni nevose.
Un'interfaccia seriale e due contatori delle ore di funzionamento integrati garantiscono un controllo ottimale
dell'operatività e delle funzioni.
Funzionamento con il sensore ghiaccio (per il controllo umidità e temperatura)
Il sensore ghiaccio viene collegato ai morsetti T 1-F 1 e posizionato in apposita sede di lavoro.
Metodo di misura umidità
Quando la temperatura scende al di sotto del “limite superiore di temperatura“, si attiva il riscaldamento del
sensore ghiaccio, questo riscalda la superficie dello stesso e se rileva la presenza di umidità al di sopra del
valore impostato attiva il riscaldamento, per il tempo minimo impostato. Al diminuire del tempo minimo di
riscaldamento ripete il ciclo di controllo. Se si supera la temperatura limite superiore di riscaldamento, questo
viene interrotto.
Per evitare errori di misurazione durante i rilevamenti, la centralina verifica la tensione di alimentazione; se
essa risulta diversa, con tolleranze secondo le norme di fornitura elettrica vigente, esso indica il codice
errore specifico.
La durata del ciclo di verifica dei valori è determinata dalla centralina in automatico e viene ottimizzata in
base al tipo di sensore, la tensione di alimentazione e la temperatura del sensore.
Temperatura rilevata dai sensori
Se il sensore sta eseguendo la misurazione dell’umidità non rileva la temperatura, in quanto questa potrebbe
essere falsata dal preriscaldamento necessario per rilevare il valore di umidità.
Durante tale periodo la centralina mantiene registrata l’ultima temperatura letta prima del preriscaldamento.
Valore umidità e impostazione del limite umidità
Il valore di umidità viene determinato dai sensori come numero ed è un valore in un campo compreso tra 1 e
99, dove 1 è il sensore asciutto e 99 corrisponde ad il sensore immerso nell’acqua. Il valore 50 corrisponde
alla quantità di umidità di lavoro usuale.
Nell’impostazione del limite umidità, si deve considerare che tale valore cambia la reattività del sensore, più
è elevato il valore, maggiore dovrà essere la presenza di umidità, perché questo la riconosca e attivi il
riscaldamento.
Per ottimizzare l’impostazione del limite di umidità in fase di installazione, può essere utilizzato il menù test
sensore (il test si può fare con temperature del massetto non superiori ai 5°C). In questo menù la
misurazione di umidità viene letta dal dispositivo, ottenendo così un parametro di riferimento.
Esempio: con una temperatura del massetto di circa 5°C, posizionare sul sensore un batuffolo di cotone
impregnato d’acqua, (più è impregnato maggiore sarà il valore letto) il valore letto se accettato dovrà essere
impostato come limite umidità per il corrispondente sensore.
Se nel funzionamento reale si stabilisce che il riscaldamento si attiva troppo presto o troppo tardi, la soglia di
umidità deve essere alzata o abbassata. È ragionevole iniziare con incrementi/decrementi di 5 fino a
ottenere un funzionamento soddisfacente dell'impianto.
Test funzionale
Attenzione: in caso di test funzionali si devono osservare dei tempi di attesa tra un test e l’altro; misura
dell’umidità tempi di attesa da 10 a 30 minuti, misurazione della temperatura ambiente da 5 a 20 minuti. Le
funzioni del rilevatore di ghiaccio e dei sensori sono tarate per tali condizioni e per le graduali variazioni di
temperatura del suolo e dell'aria che si verificano nella realtà. Non rispettando i tempi di attesa indicati, i
valori letti non risulterebbero attendibili.
Attivazione /disattivazione manuale del ciclo di riscaldamento
Partendo dalla visualizzazione di base, il riscaldamento può essere attivato con il tasto "+". Azionando il
tasto per almeno 2 secondi. La durata del riscaldamento corrisponde al tempo minimo di riscaldamento. Se il
riscaldamento era già attivo, il tempo di riscaldamento residuo verrà riportato al tempo minimo di
riscaldamento.
Azionando il tasto "-" si disattiva il riscaldamento di superficie indipendentemente dal fatto che il
riscaldamento sia stato attivato mediante il tasto "+" o dallo stato di umidità rilevato.
Se la centralina è spenta i tasti "+" e "-" non sono attivi.
Uscita allarme invertibile
In presenza di un'anomalia di funzionamento, tra i morsetti dell'uscita di allarme A+ e A- è presente una
tensione di 24 V in modo tale che l'allarme possa essere rilevato, ad esempio, da una centrale di controllo
attraverso un relè di accoppiamento. Lo stato dell'uscita di allarme può essere invertito attraverso il menu,
impostando cioè una tensione di 24 V all'uscita per il funzionamento normale (nessuna anomalia) e di 0 V
per la condizione di errore.
In questo modo, anche una caduta di tensione nel sistema può essere riconosciuta dalla centrale di
controllo.
2. Montaggio dei sensori su superfici esterne, coperture, gronde e pluviali
Istruzioni per l’installazione del sensore cod. 523.0000.008
Il sensore deve essere montato nello specifico
bicchiere in ottone (in dotazione) che semplifica il
montaggio
e, in caso
di necessità, facilita
la
sostituzione del sensore stesso.
Il cavo del sensore deve essere posato all’interno di
un tubo di protezione
Si consiglia il posizionamento del sensore dove è più
probabile che si verifichi un abbassamento della
temperatura e presenza di umidità, oppure in zone
d’ombra.
Il sensore deve essere installato all'interno dell'area da riscaldare e da controllare in modo tale che la sua
superficie formi un piano orizzontale con il rivestimento circostante e rimanga libera. Il sensore non deve
sporgere dalla superficie libera, ma può invece trovarsi alcuni millimetri più in basso per favorire la raccolta
dell'acqua di deflusso.
Nel caso di rampe o superfici in pendenza, il sensore deve essere collocato in posizione orizzontale, in
modo che neve o acqua di scioglimento vengano catturate.
Il sensore è carrabile con resistenza di 20 KN DIN EN 60598-2-12.
Istruzioni per l’installazione del sensore cod. 523.0000.009
Posizionare il sensore al centro della gronda.
La posizione di montaggio del sensore deve essere
scelta in modo tale che l'acqua di disgelo scorra sopra
il sensore. In questo modo si garantisce che l'umidità,
finché presente, venga rilevata.
Il sensore può essere montato su un apposito
supporto metallico o in rame (a richiesta) agganciato
al canale o alla superficie da controllare, posto
preferibilmente vicino allo scarico del canale stesso.
3 Indicazioni stati di lavoro
1 – Attraverso il LED sono indicati i seguenti stati di lavoro:
Verde lampeggia
Inizializzazione del sistema
Verde fisso
Sistema in funzione
Verde/rosso lampeggia
Sensore con problemi funzionali
Rosso lampeggia
Sistema non pronto e il contatto allarme è chiuso (uscita 24 V)
Rosso fisso
Sistema disattivato dal menù manualmente
2 – Funzioni generali dei tasti
I tre tasti dispongono delle seguenti funzioni:
„ Set “
Indicazione di selezione o conferma:
- richiama dal menù il livello 0
- scelta dell’attuale sottomenù indicato
- indietro nel menù precedente indicazione „indietro“
- conferma del sensore in uso
- conferma del parametro attuale indicato per la modifica
- memorizzazione del parametro indicato
“+“/“-“
Indicazione di modifica:
- indicazione del punto menù seguente e precedente
- scelta del sensore
- cambio dell’attuale valore di parametro
- funzioni per accedere alle righe precedenti o antecedenti
- nella prima riga di menù “ - “ indietro nel menù precedente
3 - Indicazioni del display
Il Display-LCD della centralina dispone di 2 righe ognuna composta da 8 celle. All’interno di una riga un
parametro selezionato risulterà acceso a intermittenza. All’interno delle righe di testo sono proposti dei
simboli con i seguenti significati:
„–“
Parametro in lettura non ancora acquisito
„ –x– “
Valore non definito
„ –∧. “
Valore Ohmnico del sensore superiore al valore massimo consentito
„ –∨. “
Valore Ohmnico del sensore inferiore al valore minimo consentito
„ ... “
Forzature di funzionamento (conferma con „set“, scegli con „+“ o conferma con „set“)
„ OK“
Forzatura terminata con successo
„Err“
Forzatura non avvenuta
„AKT“
Forzatura in esecuzione, non ultimata
Simboli usati in stato operativo.
□“
„■“
„■!“
„
Stato = Spento
Stato = Acceso
Stato = Acceso, preriscaldamento attivo
Dopo tre minuti di inattività sui tasti, il display visualizzerà il livello 0.
1. Struttura menù
Livello 1
Livello 2
Livello 3
Descrizione
Temp. stato (livello 0)
Configurazione livello 1
Lingua
Scelta lingua
Codice sonda
Scelta modello della sonda
T max funzione
Temperatura di limite superiore
Durata risc.
Tempo di riscaldamento
Indietro
Stati operativi
Stato . . .
Visualizza lo stato di funzionamento
Codice errore
Visualizza il codice errore
Riscaldamento massetto
Riscaldamento attivo/non attivo
Riscaldamento
Temp. risc. 1
Visualizzazione ore riscaltamento effettuate
Temp. risc. 2
Visualizzazione ore riscaltamento effettuate
Cancella T.R. 1
Permette di cancellare il tempo riscaldamento 1
Indietro
t. fine risc.
Tempo rimanente alla fine riscaldamento
Massetto T. . . . °C
Temperatura misurata del mas setto
T. esterna . . . X . °C
Temperatura misurata este rna
Stato sonda
Stato s. . . .
Stato di lavoro sonda
Codice errore.
Visualizza il codice errore
T. sonda . . . °C
Temperatura misurata dalla son da
T. esterna . °C
Temperatura misurata esterna
Ultima UR . x
Visualizza l’ultimo valore umidità
t. riattivazione . m
Tempo rimanente al ciclo successivo
t. riatt. UR . m
Tempo rimanente al successivo controllo umidità
indietro
Indietro
Test
Riscaldamento Test . . .
Test sonda . .
Attiva la funzione di riscaldamento
Stato sonda acc . .
Stato della sonda scelta
T. sonda
Temperatura misurata della sonda
T. riatt. UR . . m
Tempo rimanente al ciclo successivo
Start UR . . .
Attiva la misura di umidità
Ultima UR. . X
Visualizza l’ultimo valore misurato
indietro
Indietro
Configurazione
Stati di funz.
Gestione stati di lavoro
T max funz. . °C
Temperatura di limite superiore
T min di funz. . . . °C
Temperatura di limite inf eriore
T massetto . °C
Temperatura da mantenere
Sensibilità UR. . .
Gestione parametro umidità
Durata risc. . . m
Tempo di riscaldamento
Config. sonda
Tipo sonda
Codice sonda
Tipo operat. . . .
Gestione operatività sonda
Max UR. . . .
Gestione valore blocco umidità
Indietro
Interv. allarm
Gestione relè allarme si può utilizzare con contatto N.A =
0 N.C = 1
Indietro
Gestione
Lingua
Scelta lingua
Unità temp.
Scelta unità temperatura
Config. fabbrica . . .
Reimposta i parametri di fabbrica
Cod. rev. . . . .
Versione e codici revisioni
Stato interno
Autoverifica dispositivo
Mod.Typ xxx xxx
Visualizza un errore del dispositivo, 0 = nessun errore
Build xxx xxx
Visualizzazione di una informazione aggiuntiva per la
versione Software (numero giorno del mese dopo il
2000)
Indietro
Indietro
Indietro
Funzione ESC: premendo contemporanemente +/- si torna al menù precedente da ogni riga menù, al menù
precedente, oppure interruzione di un’operazione in atto.
2. Tavole menù
1 livello 0
+xx° yyy
xx = temperatura misurata nel massetto
zzzzzzzz
yyy = tempo restante di riscaldamento minimo (0: se non necessita nessun riscaldamento)
zzzzzzzz = stato attuale del dispositivo
Menù principale “livello 1”
Config.1 livello
Configurazione iniziale
Stati operat.
Operat.
Indicazioni di funzionamento e relativi valori
Test
Permette di attivare o disattivare una forzatura della funzione riscaldamento, oppure esegue un controllo UR
delle sonde
Configurazione
Configurazione riscaldamento e delle sonde
Gestione
Gestione dei parametri funzionali
Indietro
Ritorna al livello 0
Configurazione iniziale “livello 2 “
Lingua xx
Scelta lingua: seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“ scelta lingua. Confermare con „Set“ (IT - FR - EN - DE)
Sonda 1 Cod xxxx
Scelta codice della sonda 1. Seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“ codice sensore. Confermare con „Set“
T max Funz. xx°
Valore sopra al quale non si ha il riscaldamento Seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“ il valore desiderato.
Confermare con „Set“
Durata Risc. xxx
Durata in minuti (passo da 10 in 10) del riscaldamento. Seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“ minuti desiderati.
Confermare con „Set“
Indietro
Ritorna al menù precedente
Stati operativi “livello 2”
Stato --------
Visualizza lo stato di funzionamento
Codice err. xx
Visualizza il codice di errore
0 = nessun errore, per altri cod. vedi capitolo errori pag. 11
Risc. massetto
Riscaldamento attivo o non attivo
t. fine risc xxx
Tempo restante alla fine del riscaldamento espresso in minuti
Massetto T.---,-°
Visualizza la temperatura misura ta del massetto
T.est. ---,-°
Visualizza la temperatura esterna mi surata all’inizio del ciclo del riscaldamento
Stato sonda
Si accede al livello 3
Visualizza la funzionalità della sonda
Premendo una volta „Set“ si sceglie con „+“ e „–“ il codice della sonda
Premendo una seconda volta si visualizza lo stato
Indietro
Ritorna al menù precedente
Test “livello 2”
Riscaldamento
Attivata la funzione riscaldamento, indipendentemente dalle condizioni esterne reali
Test x
Seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“ e scegli „(disattiva)“ „(attiva)“ il riscaldamento, conferma con „Set“
Esegue un controllo funzionale del sensore selezionato
Test Sonda __
Seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“ scegli il sensore e conferma con „Set“
Indietro
Configurazioni riscaldamento e sensori “Livello 2”
Stati di
Visualizzazione e impostazione dello stato di lavoro
Funz. x
Seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“ scegli e conferma con „Set“ „ “
Taratura fabbrica
Campo di regolazione
3°C
0 – 5°C
„ “ = Sistema fuori servizio „ “
„ “ = Sistema in servizio
„ !“ = Sistema in servizio con funzioni
preriscaldamento „ !“
T max Funz.xxx°
aggiuntive di
Visualizzazione e impostazione tem peratura massima limite di
riscaldamento
Seleziona con „Set“ e scegli con „+“ / „-“. Conferma con „Set“
T min. Funz.xxx°
Visualizzazione e impostazione te mperatura minima limite di
riscaldamento Seleziona con „Set“ e scegli con „+“ / „-“.
Conferma con „Set“
-15°C
-20 – 5°C
T masset ---°
Visualizzazione e impostazione della temperatura da mantenere
al massetto Seleziona con „Set“ e scegli con „+“ / „-“. Conferma
con „Set“
-5°C
-15 – 5°C
Sensib. UR xx
Visualizzazione e impostazione dell’umidità di riferimento
massimo di limite, al di sopra del quale si attiva il riscaldamento
50
5 – 95
regolabile con passi di 5 in 5
Seleziona con „Set“ e scegli con „+“ / „-“. Conferma con „Set“
Durata ris.xxx
Visualizzazione e impostazione della durata in minuti del
riscaldamento (passo da 10). Seleziona con „Set“ e scegli con
„+“ / „-“. Conferma con „Set“
90 minuti
30 – 240 minuti
Config. sonda n°
visualizzazione e impostazione so nde Seleziona con „Set“,
impostare n° sonda e confermare con „Set“
1
1-2
Invert-allarm
Consente di scegliere il tipo di controllo allarme (se normalmente
chiuso o se normalmente aperto
0=NA
0=NA , 1=NC
Indietro
Ritorna al menù precedente
Gestione dei parametri funzionali “Livello 2”
Lingua Xx
Scelta lingua: seleziona con „Set“ e scelta lingua con „+“ / „-“
Confermare con „Set“
IT
IT – DE – EN - FR
Unità Temp.x
Visualizzazione e impostazione dell’umidità di misura della
temperatura Seleziona con „Set“ e scegli con „+“ / „-“
°C
°C – F
Conferma con „Set“
Config. fabbr...
Permette di reimpostare i parametri di fabbrica. Seleziona con
„Set“ e scegli con „+“ / „-“. Conferma con „Set“
Riconferma con „+“, se accettato sarà visualizzato OK
Cod.rev. xx.xx
Visualizza la versione del Software del Sistema
Stato interno
Si accede al livello 3
Autoverifica dispositivo (numero modulo e numero errore)
Indietro
Ritorna al menù precedente
Risc. “livello 3”
Temp. Risc. 1
Visualizza ore riscaldamento effettuate
Temp. Risc. 2
Visualizza totale ore riscaldamento effettuate
Cancella T.R. 1
Permette di cancellare tempo riscaldamento 1
Indietro
Ritorna al menù precedente
Visualizza la funzionalità della sonda. “Livello 3”
Stato s. --------
Stato di lavoro della sonda scelta (esempio: acc. T+U = acceso temperatura + umidità)
Codice Err.xx
Visualizza l’attuale codice di errore della sonda: 0 = nessun errore, vedi capitolo Stati di lavoro e codici “errore“
T.sonda xxx,x°
Visualizza la temperatura della son da scelta
T.est. xxx,x°
Visualizza l’ultimo valore di tempera tura esterna registrata della sonda scelta
Ultima UR xx
Visualizza l’ultimo valore di umidità misurato, della sonda scelta
t.riatt. Temp.xx
Visualizza il tempo in minuti del prossimo ciclo di verifica della temperatura
t.riatt. UR xx
Visualizza il tempo in minuti del prossimo ciclo di verifica dell’umidità
Indietro
Ritorna al menù precedente
Test sonde “Livello 3”
Stato s. --------
Stato di lavoro della sonda scelta
T.sonda xxx,x°
Visualizza la temperatura della son da scelta
t.riatt. UR xx
Visualizza il tempo in minuti del prossimo ciclo di verifica dell’umidità
Start UR ...
Il controllo è possibile solo se si è in operatività „UR “ o „T+UR “ e se nessuna altra sonda sta eseguendo un
analogo controllo. Tale attivazione interrompe il tempo di attesa della verifica UR successiva „Set“ e scegli con
„+“ / „-“
Conferma con „Set“. Se accettato sarà visualizzato OK
Ultima UR xx
Visualizza l’ultimo valore di umidità misurata della sonda scelta
Indietro
Ritorna al menù principale
Configurazione delle sonde “Livello 3”
Sonda Cod.xxxx
Permette di visualizzare e scegliere il modello di sonda desiderata
Seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“ .Conferma con „Set“
Cod.523.0000.008 (3352 codice d’impostazione)
Cod.523.0000.009 (3354 codice d’impostazione)
Tipo operat. xxx
Visualizza il tipo di operatività della sonda scelta
Seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“. Conferma con „Set“
„T+U“ = Temperatura e umidità
„ U “ = solo umidità
„ T “ = solo temperatura
„OFF“ = sonda non in funzione
(„U“ e „T+U“ = non possibile con sensori di sola temperatura )
Max UR Xx
Permette di visualizzare e impostare il limite di UR per la sonda scelta al disopra del quale si attiva il
riscaldamento
Seleziona con „Set“ e con „+“ / „-“ .Conferma con „Set“
Se si imposta il valore „-x“ = verrà utilizzato il valore in uso
Indietro
Ritorna al menù precedente
Stato interno
Mod.Typ xxx xxx
Visualizza un’ errore del dispositivo, 0 = nessun errore
Build xxx xxx
Visualizzazione di un’informazione aggiuntiva per la versione Software (numero giorno del mese dopo il 2000)
Indietro
Ritorna al menù precedente
Contatore delle ore di funzionamento
Il rilevatore di ghiaccio e neve dispone di un contatore delle ore di funzionamento con due livelli di
visualizzazione. Il primo livello "Contatore risc. 1" può essere azzerato per leggere, a un controllo successivo
dell'impianto, la durata di attivazione del dispositivo di riscaldamento in ore per il tempo trascorso
dall'azzeramento (p.e. di un periodo di riscaldamento). Il secondo livello mostra la durata del funzionamento
del dispositivo di riscaldamento collegato dall'entrata in funzione del dispositivo. Questo livello non prevede
l'azzeramento.
Codici errore
Nel menu indicazioni di stato, gli eventuali errori di funzionamento, vengono visualizzati e devono essere
interpretati nel seguente modo:
Es: “0” nessun errore, errore 1 e contemporaneamente 4 , sarà visualizzato il cod “5”
Centralina
1
Nessuna temperatura massetto/grondaia rilevabile, tutti i sensori temperatura indicano errore di temperatura;
possibili motivi:
- vedi codice errore 1 sensori (sensori pavimento/sensori grondaia)
- errore interno del dispositivo
2
Non rileva la temperatura ambiente/aria esterna, errore riscontrabile nella funzione temperatura minima da
mantenere al massetto;
possibili motivi:
- vedi codice errore 1 dei sensori
- errore interno del dispositivo
4
Nessuna umidità o temperatura rilevata dai sensori; possibili motivi:
- vedi codice errore 2 e 4 dei sensori
- difetto nella parte di misura temperatura del sensore relativo
- errore interno del dispositivo
8
Problema di configurazione; possibili motivi:
- non è stato definito un sensore per la misurazione della temperatura
- non è stato definito un sensore per la misurazione dell’umidità
- funzione temperatura minima da mantenere al massetto, ma nessun sensore è stato configurato per rilevare la
temperatura
Indicazione:
Il dispositivo visualizza eventuali errori solo nel momento in cui il sensore provoca il non funzionamento del
dispositivo, questo vale a dire che disfunzioni parziali del sensore non sono segnalate con codici di errore.
Per questo motivo è consigliabile di tanto in tanto verificare i codici errore nel dispositivo, al livello 2 test dei
sensori.
Sensori
1
Sensore temperatura difettoso, possibili motivi:
- interruzione o corto circuito nel cavo del sensore
- difetto nella parte di misurazione temperatura del sensore stesso
- errore interno del dispositivo
2
Tensione di alimentazione non all’interno del campo di lavoro, possibili motivi:
- Tensione di alimentazione al sensore maggiore del +10% sopra la tensione nominale
- Tensione di alimentazione al sensore minore del 15% al della tensione nominale
- Errore interno del dispositivo
4
Errore durante l’ultima misurazione dell’umidità, possibili motivi:
- Tensione di alimentazione al sensore minore a quella nominale richiesta
- Interruzione o corto circuito nel cavo del sensore
- Errore interno nella parte di misura umidità del sensore
- Errore interno del dispositivo
8
Errore interno durante l’ultima misurazione di umidità; possibili motivi:
Problema di configurazione
Errore interno del dispositivo
I codici errore dei sensori 2, 4 e 8 vengono visualizzati dopo una misurazione di umidità e restano indicati
almeno fino alla fine della prossima
misurazione di umidità del sensore relativo.
Questo vale anche nel caso in cui non è richiesta un’ulteriore verifica di umidità, operatività determinata dal
valore di temperatura minima impostato.
In considerazione a quanto sopra descritto per essere certi o per ripristinare i codici errori sensori; ad
esempio dopo una riparazione, è necessario fare una misurazione al livello 2 test dei sensori.
Molti dei dispositivi elettronici di uso comune possono generare interferenze che, malgrado tutti gli
accorgimenti tecnici, possono causare anomalie funzionali in altri dispositivi. Se il dispositivo è interessato
da tali interferenze e non risponde più o presenta disfunzioni, è spesso possibile eliminare l'anomalia
disinserendo e reinserendo l'alimentazione elettrica. Il ripristino (reset) del dispositivo può avvenire anche
disinserendo gli interruttori automatici installati a monte per circa 10 secondi. Nella maggior parte dei casi, il
dispositivo riprende a funzionare regolarmente dopo il nuovo avvio.
Dichiarazione di conformità
Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/CE) e alla
Direttiva sulla bassa tensione (72/23/CE), il dispositivo ha ottenuto le approvazioni CE e VDE.
