E-Motive Catalogo prodotti
Display
Contatti
Presentazione Avire
3
Tecnologia LCD Panoramica Generale
4
Technologia di rete
6
Multimediale LCD iS2
11
Panorama XXL Multimedia LCD 14
Display LCD Multimediale S1 Picture
18
C1L Picture LCD
20
Dot Matrix
22
Lanterne Hall e Gong
26
Encoder e Converter
27
EPS (sistema di posizionamento ascensore)
28
Accessori
29
Cornici e sistemi di Fissaggio
30
Software (LCD configurazione del software)
31
Sistema di monitoraggio impianto LMS 32
Contactti
34
Presentazione Avire
AVIRE raggruppa alcuni tra i marchi leader nel settore dell'industria degli
ascensori (E-Motive, Janus, TL Jones e Memco) che offrono una vasta
gamma di prodotti per la sicurezza e le comunicazioni. I prodotti Avire
sono installati in oltre tre milioni di edifici in tutto il mondo, con un
catalogo combinato che include barriere fotoelettirche, display
elettronici e telefoni d'emergenza.
Unità produttive a Singapore, Shangai e nella Repubblica Ceca ed uffici
commerciali in 14 sedi nel mondo fanno sì che il marchio globale Avire
disponga di una forte presenza locale.
Sin dalla loro presentazione nel 1993, i display E-Motive hanno ridefinito
l'industria. Grazie ai display LCD, a matrice di punti, fino ai Sistemi di
posizionamento ascensori ed al software per il monitoraggio della corsa,
la gamma completa di prodotti Avire garantisce ai proprietari di edifici
una vasta scelta combinata con flessibilità e reale possibilità di
diversificazione.
I prodotti E-Motive sono progettati, sviluppati e realizzati presso il
centro di ricerca e sviluppo Avire di Singapore. I nostri team lavorano in
stretta collaborazione con i clienti, dalla fase concettuale
all'installazione ed al supporto continuativo, per assicurare che le
soluzioni di display rispettino pienamente le specifiche dell'edificio.
3
Tecnologia LCD Panoramica
Generale
Display LCD e soluzioni di retroilluminazione
I Display LCD si differenziano in genere per il tipo di pannello e il sistema di retroilluminazione. Ci sono tre
diverse soluzioni del pannello disponibili sul mercato:
++ Twisted Nematic (TN),
++ In Plane Switching (IPS)
Grazie alle tecnologie di retro-illuminazione quali le
lampade a fluorescenza a catodo freddo (CCFL), i
LED e i LED organici (OLED), è possibile offrire
differenti soluzioni di illuminazione dalla parte
posteriore del pannello o direttamente dal pannello
stesso. Le tecnologie CCFL e LED costituiscono le
soluzioni principali di retroilluminazione dei pannelli
LCD.
formato si raggiungono MTBF di circa
50.000/70.000 ore. Col progredire di queste
tecnologie, anche i valori di MTBF aumentano. È
necessario notare che lo MTBF degli schermi
rappresenta soltanto la riduzione della luminosità e
non il guasto totale del dispositivo.
Conseguentemente, la durata utile complessiva del
display è ben superiore allo MTBF previsto.
In passato, la retroilluminazione LED è stato usato
tipicamente in schermi di piccolo formato, mentre
CCFL è stato usato per schermi di grande formato.
CCFL offre una facile soluzione per grandi aree ed è
guidato da un inverter.
Le soluzioni di retro-illuminazione a LED hanno
conquistato il mercato, decretando l'abbandono
degli schermi CCFL che, conseguentemente,
verranno appunto sostituiti dagli equivalenti con
retro-illuminazione a LED. Dato che la retroilluminazione a LED consente un miglior controllo
della luminosità rispetto ai CCFL, la capacità di
attenuazione del controllo di retro-illuminazione (o di
luminosità) sta a sua volta guadagnando popolarità.
Tali funzioni vengono ora comunemente utilizzate
come sistema per dispositivi di risparmio energetico.
++ Vertical Alignment (VA).
Queste opzioni offrono diverse funzionalità, come angoli di visualizzazione, riproduzione a colori, tempo di
risposta e contrasto
I modelli TN sono la tecnologia più popolare in quanto possono fornire i tempi di risposta più brevi, alta
luminosità, consumano meno energia e sono poco costosi da produrre. Nonostante questi vantaggi, si deve
rilevare che vi è un effetto di inversione grigio quando si visualizza un'immagine dall'alto o dai lati.
In confronto, gli schermi IPS hanno notevolmente migliorato la riproduzione dei colori e la visione agli
angoli. Lo svantaggio è la difficoltà con il contrasto. Gli schermi IPS sono anche costosi e non sono ancora
state ampiamente adottati dal mercato.
Gli schermi VA, sono i tipi di pannelli utilizzati in ambito multimediale da E-Motive e uniscono i vantaggi di
entrambi TN e IPS. Questa soluzione offre buoni angoli di visione, il miglioramento dei neri e un eccellente
contrasto.
Ancor più recentemente, la retro-illuminazione a LED
si sta diffondendo sempre più nel mercato degli
schermi di piccolo e grande formato grazie alla ridotta
interferenza elettrica, ad una maggiore gamma di
"attenuazione luminosa" ed una più rapida intensità
di luce stabile.
Per le soluzioni di retro-illuminazione il fattore
principale da considerare è la durata della luminosità,
misurata come tempo medio tra guasti (Mean Time
between Failure - MTBF). Questo parametro esprime
il tempo necessario affinché la luminosità si riduca dal
100% al 50% del valore originale. Per gli schermi di
piccolo formato, il valore MTBF tipico è di circa
10.000/20.000 ore, laddove per gli schermi di grande
retroilluminazione
CCFL Backlight CCFL
4
Anche la nuova tecnologia OLED sta guadagnando
popolarità. Infatti, elimina la necessità di retroilluminazione, rendendo quindi il disegno più sottile,
con minori strati di componenti rispetto ai tipici
schermi a retro-illuminazione. Tuttavia, al momento,
questa tecnologia trova applicazione soltanto in
soluzioni di piccole dimensioni in campo industriale
in quanto si posiziona sul mercato con livelli di prezzo
elevati.
retroilluminazione LED
LED
Backlight
retroilluminazione OLED
OLED Lighting
5
Tecnologia di rete
Tecnologie di Comunicazione
Infrastrutture
Una Rete LAN è il sistema per una comunicazione
dedicata in modo che tutti i dispositivi client per
esempio Display possono essere collegati al PC. La
trasmissione di media può essere effettuata via
cavo (cat 5e / 6), doppino o fibra ottica, che
consente diversi tipi dim tecnologia di
comunicazione da usate per diverse sezioni del
collegamento multimediale.
Non-Twisted Pair
Cable
Twisted Pair
Cable
La Rete LAN può essere esistente, utilizzando i
dispositivi di rete e dei cavi, quindi non c'è alcuna
necessità per i clienti di acquistare o installare
nuovo hardware. Il compito principale è quello di
lavorare con il consulente IT dell'edificio per
determinare le impostazioni di rete / hardware
corrette per le unità di visualizzazione in modo da
lavorare all'interno della rete LAN dell’edificio.
Coaxial
Cable
Cat5e/Cat6
Cable
FO
Cable
Le tecnologie di comunicazione dati con bit-rate
elevato possono contribuire a trasferire grandi
quantità di contenuti multimediali o di dati di
gestione edifici tra configurazioni PC e dispositivi
client, quali i display all'interno di una rete. Sulla
base di condizioni e vincoli diversi, diverse
tecnologie di comunicazione possono usate
utilizzando diversi mezzi di trasmissione. Nella
maggior parte dei casi, una soluzione di
comunicazione ibrida può risultare la scelta più
conveniente.
Comunicazione Ethernet è una delle tecnologie di
comunicazione dati più comuni disponibili sul
mercato. Utilizza cavi cat 5 / 6 e permette di
ottenere dati di banda di comunicazione
10Mbps/100Mbps/1000Mbps o superiore. La
distanza di viaggio per questa tecnologia è di
solito limitata a meno di 100m, che può però
essere ulteriormente estesa attraverso un
amplificatore, ad esempio un router o switch.
VDSL2 è una tecnologia di comunicazione di
accesso che sfrutta l'infrastruttura esistente di fili
di rame. VDSL2 è stato originariamente utilizzato
per il tradizionale servizio telefonico. Questo tipo
di tecnologia è popolare in quanto richiede solo
un semplice paio di cavi a doppini intrecciati per
comunicazione. Il throughput tipico può essere più
alto come centinaia di Mbps seconda della
distanza di comunicazione. Normalmente
permette una distanza di comunicazione tra 100 e
1,4 km tra due dispositivi di rete..
Anche l'utilizzo della tecnologia OFDM (orthogonal
frequency-division multiplexing) su cavi di segnale
con doppino non ritorto, cavi coassiali e cavi
"powerline" si sta diffondendo rapidamente.
Tuttavia, anche questa tecnologia è ancora in fase
conoscitiva, tenendo conto della necessità di
eliminare il fattore disturbo/rumore.
La comunicazione ottica può trasmettere dati ad
una distanza massima di 2 km per il multi-mode, e
più di 2 km per monomodale, attraverso la
conversione dei dati in forma ottica.
A causa della facilità di installazione, la tecnologia
ottica più comunemente usata è monomodale.
Con l'utilizzo di questa tecnologia, un dato banda
di comunicazione di 10Mbps/100Mbps
/1.000Mbps possono essere raggiunti con
maggiore facilità; tuttavia, il costo del cavo e
l'installazione è molto più elevato rispetto
ethernet e sistemi di comunicazione VDSL2.
Conformità ed affidabilità
Dato che i display LCD Avire sono considerati
prodotti a bassissima tensione (Safety Extra Low
Voltage - SELV) e costituiscono normalmente
soltanto una parte di un impianto, può non essere
obbligatoria la certificazione di piena conformità
richiesta per i dispositici elettronici di consumo. Ciò
nonostante, i display LCD Avire vengono sottoposti
a vari test di conformità, in base a quanto previsto
dalle linee guida della Conformità Europea (CE), per
garantire che sicurezza ed affidabilità non vengano
compromesse. Inoltre, alcuni prodotti hanno anche
6
ottenuto la conformità FCC (Federal
Communications Commission).
Per assicurarne l'affidabilità, i prodotti Avire sono
stati sottoposti ai test ESD (Electrostatic Discharge)
EMC (Electro-Magnetic Compatibility) in termini di
Immunità alle interferezze irradiate/condotte, ai
picchi di transienti, EFT/B (Electrical Fast Transient/
Burs), Interruzione/caduta di tensione, Stress da
Temperatura/Umidità , Caduta, ecc.
conformemente a vari standard.
7
Display di tipo industriale rispetto al tipo consumer
Tra i display di tipo industriale e quelli di tipo consumo esistono differenze fondamentali, dovute alle
differenti esigenze giornaliere dei due ambienti. Un ambiente viene classificato di tipo industriale in base ad
alcuni dei fattori che seguono:++ variazioni di temperatura
++ variazioni di umidità
++ esposizione a urti/vibrazioni
++ funzionamento continuativo (24 x 7)
La tabella che segue fornisce una comparazione diretta tra display di tipo industriale e di consumo.
Comparazione LCD
Tipo consumo
Tipo industriale
Impieghi
Solo visualizzazione orizzontale
Orientamento orizzontale e verticale Segnaletica
digitale Configurazione multi-display
Modello
Utilizzo: 5 ore/giorno
Utilizzo: esecuzione continua 24/7
Immagini in movimento
Immagini statiche e dinamiche
Rivestimento in plastica
Componentistica e sofware per prevenire ed eliminare
la possibilità di ritenzione dell'immagine o di
"bruciatura"
Mancano sistemi di dissipazione calore, non
progettato per funzionamento continuativo, rischio di
surriscaldamento e danneggiamento dei componenti
interni
Mascherina in plastica spessa
Dispositivi di raffreddamento per prevenire il
surriscaldamento
Contenitore metallico rinforzato
Termo-dispersore
Mascherina sottile (7mm)
Alimentatore
Alimentatore per impieghi normali
Alimentatore per impiego industriale
Computer
Non disponibile PC integrato, non compatibile con la
maggior parte dei PC
Disponibilità di PC integrati: 1080P o monitor
Controller video
Assenza di controlli esterni del display
Elevata luminosità
Bassa luminosità
Ingresso/Uscita multipla, controllo/connettore
industriale display esterno seriale, VGA, HDMI
Durata
10,000 ore
50,000 ore
Sommario
Basso costo unitario iniziale, perdita a breve e lungo
termine a causa della ridotta produttività e durata.
Pannello LCD ideale per visualizzazione semipermanente.
Bruciatura (burn-in) dello schermo LCD (ritenzione
immagine) nella visualizzazione di immagini statiche
per periodi prolungati
Preferibile disattivazione giornaliera quando non
utilizzato
Monitor e computer "all-in-one" integrati
Costruzione robusta e durevole in acciaio
I display industriali hanno un costo superiore rispetto ai display di tipo consumo, semplicemente a causa
delle specifiche più elevate necessarie in ambienti industriali difficili.
Display di tipo 'consumo', utilizzati in applicazioni industriali, hanno una durata inevitabilmente inferiore,
con costi aggiuntivi dovuti a manutenzione e potenziali tempi di fermo dello schermo.
Riassumendo: un prodotto di tipo industriale, progettato per funzionamento continuativo in ambienti
difficili e condizioni variabili, avrà un costo totale di esercizio significativamente inferiore rispetto a quello di
un display per ambiente 'consumo'.
8
9
LCD
Multimediale
LCD iS2
Primo ad integrare intuitive capacità di web-feed dal vivo,
collegamento wireless senza interruzioni e caratteristiche
ecologiche, l'innovativo iS2 porta l'esperienza ascensore
su un nuovo piano.
Grazie alla grafica avanzata, al S.O. Windows 7 integrato e
ad un versatile display LCD TFT, questo nuovo prodotto
rappresenta la soluzione definitiva e intelligente.
L'accesso remoto al monitoraggio, alle funzioni ed ai
contenuti non richiede alcuno sforzo, mentre le
caratteristiche di risparmio energetico quali gli effetti di
attenuazione della luminosità dello schermo, la
tecnologia a LED retro-illuminati e lo "screen power
scheduler" aprono la strada ad una nuova generazione di
tecnologia attentamente concepita.
Grazie al software LCD E-Motive, è possibile configurare
facilmente il layout dell'ampia serie di schermi, da 10.4,
12.1, 15.19 e 21.5 pollici.
Caratteristiche principali
++ Risparmio energetico e caratteristiche
ecologiche grazie alla retro-illuminazione a LED
e alla gestione dell'alimentazione dello schermo
++ Feed RSS, grafica avanzata e gestione dei
contenuti
++ Collegamento wireless per aggiornamento dei
contenuti, monitoraggio e diagnostica
++ Supporta sia la modalità orizzontale che
verticale
++ Aumento della vita utile grazie a
componentistica di sistema affidabile
++ Impianto di dissipazione del calore ben
progettato
++ 16 milioni di colori per integrazione media ed
informazioni ascensore
++ Live-streaming Video/Audio con possibilità di
riproduzione video locale
++ Livelli piano sincornizzati con contenuti del
proprietario
++ Configurabile da locale via USB e da remoto via
rete
++ Supporto video 1/2/4 video
++ Supporto soluzioni plug e play media link
++ Supporto più lingue e font caratteri
++ S.O. protetto in scrittura
INTUITIVO. INTELLIGENTE. INNOVATIVO
IL NUOVO iS2
10
11
11
Layout dello schermo
Specifiche iS2
Dimensione schermo
Modello
10.4"
12.1"
15"
19"
21.5"
iS2-104
iS2-121
iS2-150
iS2-190
iS2-215
1280 x 1024
1920 x 1080
DISPLAY
Tipologia LCD
Thin Film Transistor (TFT)
N.Colori
Colori Reali
Risoluzione
1024 x 768
Rapoprto Area
800 x 600
1024 x 768
4:3
4:3
4:3
5:4
16:9
Area visualizzazione (W x H mm)
211 x 158
246 x 185
304 x 228
376 x 301
477 x 268
Angolo visualizzazione orizzontale (°)
Angolo visualizzazione verticale (°)
+88/-88
+89/-89
+85/-85
+89/-89
+89/-89
Luminosità (cd/m2)
Contrasto
500
500
350
300
300
1000:1
700:1
1000:1
2000:1
5000:1
ELETTRICO & AMBIENTALE
Tensione di funzionamento (VDC)
121
Consumo (A)
1.6
1.8
2.3
3.1
3.1
Assorbimento (W)
20
22
28
38
38
Open Frame:3
435 x 380 x 40
Open Frame:3
527 x 338 x 40
Modulo principale
Modulo principale
278 x 202 x 32
278 x 202 x 32
Temperatura di esercizio (°C)
0 - 50
MECCANICO
Montaggio a filo, Montaggio superficialet2
opzioni di montaggio
Dimensioni ingombro (W x H x D mm)
280 x 235 x 48
290 x 240x 48
357 x 290.5 x 48
COMMUNICATION & I/O INTERFACES
Architettura del sistema
sala
Macchine
1
Interfaccia Segnale
E-Motive Seriale/ 4 Fili4, RS485
Interfaccia di Rete
Ethernet, RS 422, Wireless5
I/O Interfaccia
VGA, HDMI, USB, Audio Out
1
Alimentatore commutato CA/CC incluso in questo prodotto
2
Attrezzatura addizionale necessaria per montaggio su superficie
3
Open Frame e Modulo Primario usano ognuno una alimentazione AC/DC. Gli alimentatori sono forniti con le unità.
4
Collegamento seriale E-Motive 4 conduttori mediante encoder E-Motive da ordinare separatamente
5
La comunicazione Wireless è effettuata con un adattatore USB (147-0-0-0053) che deve essere ordinato separatamente
Accessori iS2
Accessori
Modello.
Descrizione
Incluso
146-0
230/110VAC 12VDC Switching Power Supply Unit
133-3
Altoparlante 8 ohms
-
Guida all'installazione
133-C
5m Cavo VGA (solo su 19”)
OF
iS2 Open Frame
134-P-A
lente in policarbonato 6mm
ACC-VS
Video Splitter, 300mm Cavo VGA
133-C
Cavo HDMI
147, ML4019
Adattatore Wi-Fi/Router di rete / interruttore / convertitore / Hub
Cavi coassiali RG6/11, DVB-T segnali in RF
VSERVER
Video Server
2 cavi in PVC (AWG 18 o 0,75mmq) per interfaccia E Motive 4 fili
ML4031
4-Input/1-Output Concentratore a 4 fili
cavi non forniti da AVIRE
Doppino schermato (AWG 18 o 0.75mm2)
Interfaccia Ethernet con cavi cat 5e/6
Cavi RCA per Segnali Video e Audio
sala
Macchine
2
Opzionale
Cavi in PVC (AWG 18 o 0,75mmq) segnali dal quadro
Per maggiori informazioni, scarica la scheda prodotto
http://www.avire-global.com
12
13
LCD
Panorama XXL
Multimedia LCD
Ultra-Wide LCD
Una nuova generazione di display per ascensori,
E-Motive Panorama fornisce immagini incredibilmente
nitide, emozionanti per una nuova esperienza di
comunicazione in ascensore.
Panorama utilizza display LCD a retroilluminazione
LED con un maggiore contrasto dinamico e brillante
profondità di colore, per fornire vivide immagini a
colori. Il display è dotato di software flessibile e
configurabile permettendo di trasmettere con
dimensioni di un tipico schermo 16:9.
Con un unico rapporto di formato ultra-largo che
migliora la utilizzazione dello spazio, Panorama offre
una maggiore flessibilità per progettare il layout dello
schermo. Panorama è disponibile in 3 formati di
schermo a 19", 28" e 38".
14
Caratteristiche
Principali
++ Ampio Schermo ad alta luminosità
++ Schermo di TFT di alta qualità con angolo
di visualizzazione di circa 180 °
++ Configurazione sia orizzontale sia
verticale
++ Traversa adattabile all’ascensore ed al
pannello frontale
++ Sistema operativo protetto
++ Lungo ciclo di vita del prodotto grazie a
componenti di sistema affidabili
++ Sistema di dissipazione del calore
++ 16M di brillanti colori
++ Video / audio streaming live o registrato
++ Sincronizzabile con livello piani
++ Configurabile sia localmente tramite USB
o da remoto tramite rete
++ Supporta video Mpeg 1/2/4
++ Collegamento plug & play per riprodurre
file multimediali
++ Supporto di più lingue/ Caratteri
15
Layout dello schermo
Specifiche Panorama
Dimensione schermo
Model No.
19"
28"
38"
P2-190
P2-180
P2-380
DISPLAY
Tipologia LCD
Thin Film Transistor (TFT)
N.Colori
Colori Reali
Risoluzione
1680 x 342
1366 x 256
1920 x 502
16.3
16.3
16:4.2
Area visualizzazione (W x H mm)
474 x 97
698 x 131
931 x 244
Angolo visualizzazione orizzontale (°)
+89/-89
+88/-88
+89/-89
Angolo visualizzazione verticale (°)
+89/-89
+88/-88
+89/-89
Rapporto Area
Luminosità (cd/m2)
1000
Contrasto
2000:1
2500:1
1400:1
ELETTRICO & AMBIENTALE
Tensione di funzionamento (VDC)
121
Consumo (A)
2.9
Assorbimento (W)
35
Temperatura di esercizio (°C)
3.2
9.25
38
111
0 - 50
MECCANICO
Montaggio a filo, Montaggio superficialet2
opzioni di montaggio
Dimensioni ingombro (W x H x D mm)
Architettura del sistema
3
Open Frame: 497 x 165 x 65
Open Frame: 741 x 215 x 58
Open Frame: 968 x 315 x 70
Modulo principale: 278 x 202 x 35
Modulo principale: 278 x 202 x 35
Modulo principale: 278 x 202 x 35
COMMUNICATION & I/O INTERFACES
sala
Macchine 1
Interfaccia Segnale
E-Motive Seriale/ 4 Fili4, RS485
Interfaccia di Rete
Ethernet, RS 422
I/O Interfaccia
1
VGA, USB, Audio Out
Alimentatore commutato AC/DC non incluso in questo prodotto
2
Attrezzatura addizionale necessaria per montaggio su superficie
3
Open Frame e Modulo Primario usano ognuno una alimentazione AC/DC. Gli alimentatori sono forniti con le unità
4
Collegamento seriale E-Motive 4 conduttori mediante encoder E-Motive venduto separatamente
Panorama Accessori
Accessori
Modello
Descrizione
Incluso
146-0
230/110V AC/DC Switching Power Supply Unit
153-S
USB Stereo Speaker
-
Guida all'installazione
OF
P2 Open Frame
147
Video Splitter
134
lente in policarbonato 6mm
147, ML4019
Router di rete / interruttore / convertitore / Hub
VSERVER
Video Server
ML4031
4-Input/1-Output Concentratore a 4 fili
cavi non forniti da AVIRE
Doppino schermato (AWG 18 o 0.75mm2)
Interfaccia Ethernet con cavi cat 5e/6
Cavi RCA per Segnali Video e Audio
Cavi coassiali RG6/11, DVB-T segnali in RF
2 cavi in PVC (AWG 18 o 0,75mmq) per interfaccia E Motive 4
fili
sala
Macchine 2
Opzionale
Cavi in PVC (AWG 18 o 0,75mmq) segnali dal quadro
Per maggiori informazioni, scarica la scheda prodotto
http://www.avire-global.com
16
17
LCD
Architettura del sistema (12.1” and 15” only)
sala
Macchine 1
Display LCD
multimediale S1
Picture
Caratteristiche
Principali
++ Schermo TFT di qualità con profilo sottile
++ Supporta contenuti multimediali
++ Supporta sia la modalità orizzontale che
verticale
++ Colori brillanti per integrazione media ed
informazioni ascensore
E-Motive® S1 LCD è una soluzione di display full-colour
ideale ed esteticamente semplice per impiego in asensori. Lo
S1 può essere utilizzato per contenuti pubblicitari statici o
promozione di eventi speciali. I componenti opzionali
aggiuntivi per riproduzione video lo rendono il display
multimediale più economico. I modelli S1/S1V sono disponibili
nel formato da 12.1 e 15 pollici.
cavi non forniti da AVIRE
Doppino schermato (AWG 18 o 0.75mm2), VDSL Solution (fino
ad 1 Km)
++ Configurabile da locale via scheda SD e
da remoto via rete
sala
Macchine 2
Interfaccia Ethernet con cavi cat 5e/6
++ Aggiornamento contenuti via USB
2 cavi in PVC (AWG 18 o 0,75mmq) per interfaccia E Motive 4
fili
++ Supporto multi-lingue
++ Supporto interfaccia specifica diretta
verso controller ascensore
Cavi in PVC (AWG 18 o 0,75mmq) segnali dal quadro
Specifiche S1
Dimensione schermo
12.1"
15"
Modello
S1-121
S1-150
No. di modello. (video abilitato)1
S1V-121
S1V-150
Thin Film Transistor (TFT)
Thin Film Transistor (TFT)
Colori Reali
Colori Reali
1024 x 768
1024 x 768
4:3
4:3
Area visualizzazione (W x H mm)
246 x 185
304 x 228
Angolo visualizzazione orizzontale (°)
+80/-80
+80/-80
Angolo visualizzazione verticale (°)
+80/-80
+60/-80
DISPLAY
Tipologia LCD
N.Colori
Layout dello schermo
Risoluzione
Rapporto Area
Luminosità (cd/m2)
500
400
Contrasto
700:1
600:1
Tensione di funzionamento (VDC)
242
242
Consumo (A)
0.63
0.83
ELETTRICO & AMBIENTALE
Assorbimento (W)
0 - 50
Montaggio a filo, Montaggio superficialet3
Montaggio a filo, Montaggio superficialet3
290 x 243 x 40
357 x 289.5 x 40
E-Motive 4-Wire Seriale, 8 discrete inputs
E-Motive 4-Wire Seriale, 8 discrete inputs
Ethernet
Ethernet
N/A
N/A
MECCANICO
opzioni di montaggio
Accessori
Modello.
Descrizione
Incluso
-
Guida all'installazione
Opzionale
146-2
Batteria in grado di commutare da 230/110VAC
24VDC
Interfaccia Segnale4
134-P-A
6mm Polycarbonate Lens
Interfaccia di Rete
Router di rete / interruttore / convertitore / Hub
I/O Interfaccia
Dimensioni ingombro (W x H x D mm)3
COMMUNICATION & I/O INTERFACES
1
18
20
0 - 50
Temperatura di esercizio (°C)
Accessori S1
147, ML4019
15
Il supporto riproduzione video di formato D1 si applica soltanto ai modelli S1V-121 e S1V-150
2
Alimentatore commutato CA/CC incluso in questo prodotto
3
Attrezzatura addizionale necessaria per montaggio su superficie
4
Collegamento seriale E-Motive 4 conduttori mediante encoder E-Motive da ordinare separatamente
C1L
C1L Specifications
C1L Picture LCD
Il display portfolio E-Motive C1L è un conveniente display
LCD perfettamente indicato per soluzioni OEM e di
progetto.
Progettato con una semplice interfaccia di funzionamento
che consente una esperienza visiva flessibile e allo stesso
tempo ottimizzata, il sottile profilo costruttivo lo rende la
scelta ideale per l'impiego in ambienti ristretti.
I display LCD CL1 sono disponibili nei formati da 3.5, 4.3, 5.6,
7, 8 e 10.4 pollici.
Caratteristiche
Principali
Dimensione schermo
Modello.
3.5"
4.3"
5.6"
7"
8"
10.4"
C1L-035-900
C1L-043-900
CiL-056-900
C1L-070-900
C1L-080-900
C1L-104-900
DISPLAY
++ Supporta sia la modalità orizzontale che
verticale
++ Profilo costruttivo sottile
++ Interfacce di I/O Hall lantern/Gong
control
Tipologia LCD
Thin Film Transistor (TFT)
N.Colori
Colori Reali
Risoluzione
Rapporto Area
480 x 272
640 x 480
800 x 480
800 x 600
640 x 480
4:3
16:9
5:4
5:3
4:3
5:3
71 x 53
95 x 54
114 x 86
156 x 89
162 x 122
211 x 158
Angolo visualizzazione orizzontale (°)
+70/-70
+70/-70
+70/-70
+70/-70
+70/-70
+89/-89
++ Controllo retro-illuminazione
Angolo visualizzazione verticale (°)
+60/-70
+50/-70
+50/-70
+50/-70
+50/-70
+89/-89
++ Proiezione continua diapo/Messaggi
personalizzati intervallati
Luminosità (cd/m2)
++ Il controllo con dip/tact-switch integrato
consente la massima flessibilità di
modifica delle impostazioni del display
ELETTRICO & AMBIENTALE
++ Conforme EN 81-70
Area visualizzazione (W x H mm)
320 x 240
Contrasto
300
300
200
250
250
500
500:1
500:1
500:1
500:1
500:1
1500:1
241
Tensione di funzionamento (VDC)
Consumo (A)
0.12
0.15
0.2
0.25
0.25
0.37
Assorbimento (W)
2.9
3.6
4.8
6
6
8.8
244 x 161 x 23
260 x 235 x 33.6
Temperatura di esercizio (°C)
0 - 50
MECCANICO
opzioni di montaggio
Montaggio a filo, Montaggio superficialet2
Dimensioni ingombro (W x H x D
mm)3
167 x 80 x 17
167 x 80 x 17
174 x 120 x 20
196 x 111 x 20
COMMUNICATION & I/O INTERFACES
Interfaccia Segnale3
E-Motive 4-Wire Seriale / RS485
N/A
Interfaccia di Rete
I/O Interfaccia
1
Hall Lantern/Gong
Alimentatore commutato CA/CC non incluso in questo prodotto; da ordinare separatamente
2
Attrezzatura addizionale necessaria per montaggio su superficie
3
Collegamento seriale E-Motive 4 conduttori mediante encoder E-Motive venduto separatamente
Accessori C1L
Accessori
Modello.
Descrizione
Incluso
-
Guida all'installazione
Opzionale
134-P-A-B55
6mm Polycarbonate Lens per 3.5"
134-P-A-B28
6mm Polycarbonate Lens per 4.3"
134-P-A-B37
6mm Polycarbonate Lens per 5.6"
134-P-A-B30
6mm Polycarbonate Lens per 7"
134-P-A-B65
6mm Polycarbonate Lens per 8"
134-P-A-958
6mm Polycarbonate Lens per 10.4"
146-2-0-0018
Batteria in grado di commutare da 230/110VAC 24VDC
Layout dello schermo
20
21
Dot Matrix
Dot Matrix Modello: 1008
Dot Matrix
E-Motive offre una vasta gamma di Display a matrice di punti sia orizzontali che verticali. Su questi
prodotti vengono visualizzati frecce, posizione di piano e messaggi programmati e sono disponibile
sia in profili standard che sottili. I Display E-Motive a matrice sono spesso utilizzati per installazione
a montaggio superficiale, che li rende una soluzione ideale per le applicazioni di modernizzazione.
Le dimensioni standard dei dot sono 1,8, 3 e 5 mm ed i dot sono di colore rosso.
Il Display Formato lungo, è un sistema a matrice di segnaletica digitale a LED progettata per uso
semi-esterno quali applicazioni come stadi e stazioni ferroviarie. Con le sue grandi dimensioni (fino
a 1500mm) e alta luminosità, questo prodotto è chiaramente visibile da lontano, che lo rende ideale
per le installazioni di alto profilo. Possibilità di visualizzare i messaggi di testo statico o lo
scorrimento, il formato lungo del display a matrice è anche in grado di interfacciarsi a lanterne sala e
gong, indicando la direzione di marcia di un ascensore.
CD1008 - Profilo standard
UD1008 - Profilo slim
Dot Matrix Modello: 3010
Dot Matrix Formato lungo
CD3010 - Profilo standard
UD3010 - Profilo slim
Dot Matrix Modello: 1010
Dot Matrix Modello: 3008
CD3008 - Profilo standard
UD3008 - Slim Profile
CD1010 - Profilo standard
UD1010 - Profilo slim
immagini/disegni non in scala
22
23
Dot Matrix
Dot Matrix Modello: 3001
Dot Matrix Modello: 4005
CD4005 - Profilo standard
CD3001 - Profilo standard
Dot Matrix Modello: 1001
UD4005 - Profilo slim
Dot Matrix Modello: 8003
CD1001 - Profilo standard
Dot Matrix Modello: 4006
CT8003 - Profilo standard
Dot Matrix Specifiche
Display Size
(W x H mm)
44.6 x 39
44.6 x 39
76 x 53
76 x 53
80 x 40
90 x 39
120 x 40
Modello.
(profilo tandard)
CD 3010
CD 3008
CD 1010
CD 1008
CD 4006
CD 3001
CD 4005
Model No.
(profilo slim)
UD 3010
UD 3008
UD 1010
UD 1008
UD 4005
128 x 64
152 x 53.4
280 x 40
CD 1001
CT 8003
UD 3006
DISPLAY
Dot Size (mm)
CD4006 - Profilo standard
3
3
5
5
1.8
3
1.8
3
5
1.8
N.Colori
Rosso1
Rosso1
Rosso1
Rosso1
Rosso1
Rosso1
Rosso1
Rosso1
Rosso1
Rosso1
numero di punti
a LED (righe x
colonne)
7 x 10
7 x 10
7 x 10
7 x 10
16 x 32
7 x 20
16 x 48
16 x 32
7 x 20
16 x 112
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
0.068
0.068
0.064
0.064
0.135
0.087
0.1443
0.2
0.087
0.22
ELETTRICO & AMBIENTALE
Dot Matrix Modello: 3006
Tensione di
funzionamento
(VDC)
Consumo (A)
MECCANICO
opzioni di
montaggio
Montaggio a filo, Montaggio superficiale4
COMMUNICATION & I/O INTERFACES
Interfaccia Segnale5
E-Motive 4-Wire Seriale, 10 Discrete Inputs6
Interfaccia di Rete
I/O Interfaccia
1
UD3006 - Profilo slim
Per maggiori informazioni, scarica la scheda prodotto
http://www.avire-global.com
24
E-Motive
4-Wire Seriale
N/A
Hall Lantern/Gong
Altri colori disponibili su richiesta
2
Alimentatore commutato CA/CC non incluso in questo prodotto; da ordinare separatamente
3
Consumo versione slim di 0,17A
4
Attrezzatura addizionale necessaria per montaggio su superficie
5
Collegamento seriale E-Motive 4 conduttori mediante encoder E-Motive venduto separatamente
6
UD 4005 non ha uscite discrete
immagini/disegni non in scala
25
25
Hall Lanterns & Gongs
Encoders & Converters
Lanterne Hall e Gong
Encoder e converter
La gamma E-Motive di Gong e Lanterne per Hall, sono pienamente compatibili con i nostri prodotti display
LCD e LED. Il gong e lanterne sala forniscono un indicatore audio e video per annunciare l’arrivo e la
direzione dell’ascensore. Queste soluzioni economiche, facili da installare assicurano che il vostro
ascensore sia conforme alle normative di accessibilità e standard.
E-Motive ha una ampia gamma di encoder e convertitori prodotti per leggere i segnali dal quadro e
codificare questi segnali per fornire la posizione ascensore e le informazioni di stato.
Jewel Padiglione Lanterna (HL4000)
Encoder CX-BASIC
Caratteristiche Principali
Caratteristiche Principali
+ 24 ingressi digitali
+ Freccia in acrilico con finitura opaco, semitrasparente o in "effetto vetro"
+ Porta USB/R232 per la configurazione via PC
+ Illuminazione a due colori: verde per salita, rosse per discesa
+ Dip switch per l'indirizzamento di impostazione
+ Profondità freccia 12 millimetri permettendo un angolo di visione di 180 ˚
+ Impilabile con CX-SYNCHRO per ulteriori 16
ingressi digitali, la data / ora di riferimento,
+ Disponibile in altezza freccia 50 millimetri e 70mm
CX-MP3
+ Impilabile con CX-MP3 Voice Annunciator per
annuncio vocale
+ Ingresso diretto a 24VDC
+ Conforme alla norma EN81-70 e ADA
+ Può essere utilizzato in combinazione con Prodotti E-Motive LCD Dot Matrix
CX-SYNCHRO
Lanterna per hall opaca (HL4000)
Caratteristiche Principali
Opaca e di forma originale, freccia in acrilico con finitura opaca bianco latte con box sul
+
retro
Encoder CX7005
Caratteristiche Principali
+ La profondità della freccia 10 mm permette un angolo di visuale di 180˚
+ 34 ingressi digitali
+ Disponibile in freccia altezza 70 mm
+ Data / ora
+ Ingresso diretto a 24VDC
+ LED diagnostico
+ Porta RS232 per la configurazione via PC
+ Dip switch per l'indirizzamento di impostazione
Slimline Gong (GONGSL)
Gongs
Caratteristiche Principali
Encoder Seriale e Convertitore (CX/CONV)
+ Un suono per salita, due suoni per discesa
Caratteristiche Principali
+ Volume regolabile
+ Supporta vari protocolli controller elevatore per SPI, CAN, RS485, RS422
+ Disponibile in 2 tipi di profili
+ Disponibili, su richiesta, otto ingressi discreti per segnali esterni quali CCTV e sistemi
telefonici
+ Box in PVC per una protezione supplementare
+ Design sottile si adatta facilmente a qualsiasi dispositivo
+ Ingresso a 12-24VCC
L'immagine mostra un convertitore per il protocollo SPI
+ Conforme alle norme EN81-70 e ADA
+ Può essere utilizzato in combinazione con Prodotti E-Motive LCD Dot Matrix
Gong in Box (GONGBL)
Slimline Gong è disponibile in versione Seriale da utilizzare con Encoder o Converter
E-Motive in assenza di trigger d'ingresso diretto o per ricevere un trigger di segnale in
ingresso da un controller ascensore seriale.
Per maggiori informazioni, scarica la scheda prodotto
http://www.avire-global.com
26
27
Accessories
Accessori
EPS (sistema di posizionamento
ascensore)
Voice Annunciator (CX-MP3)
Caratteristiche
Principali
Il kit display EPS fornisce un display LCD per ascensori di facile
installazione successiva. Il kit elimina qualsiasi necessità di
accesso ai circuiti di controllo dell'ascensore e di passaggio
cavi.
Caratteristiche Principali
+ Speech per annuncio della posizione di ascensore e le informazioni di stato
+ Musica di sottofondo in between annunci vocali
++ Installazione semplice e rapida
+ Vocale formato mp3 e file musicali
++ Nessuna necessità di cavi flessibili
+ Supporto di più lingue
++ Installazione e funzionamento senza
accedere al controller dell'ascensore
+ Configurabile localmente tramite scheda SD
Il sensore EPS è progettato per utilizzo con indicatori a display
per visualizzare il piano corrente e la direzione di corsa. Il
sensore è posizionato nella parte superiore della cabina,
mentre su ogni piano è collocato un elettro-magnete. Al
passaggio del sensore l'elettro-magnete aumenta o diminuisce
il numero del piano a seconda della direzione di corsa.
++ Display LCD full colour
+ Volume regolabile
++ POrientamento verticale o orizzontale
+ Audio di larghezza di banda vocale fino a 16 kHz
++ Indipendenza dalla scheda controller: non
necessita di compatibilità di protocollo
+ Supporta la distanza di trasmissione audio fino a 150m
++ Indica il piano e la direzione di corsa
+ Disponibile in versione impilabile per funzionare con encoder CX-BASIC
È possibile combinare lo EPS con un display compatto
E-Motive full colour, ideale come soluzione display indicatore
di posizione all'interno della cabina e al piano. Il display, a
profilo sottile, è disponibile nel formato da 3.5 e 4.3 pollici.
++ Funziona con tutte le applicazioni di
ascensori fino a velocità di 8 m./sec. e fino
a 32 piani
Caratteristiche Principali
++ Manutenzione ridotta
+ Fornisce data e ora a display
Lo EPS ed il kit display costituiscono una soluzione
indipendente, economica e di rapida installazione per la
sostituzione dell'indicatore.
++ Installazione semplice e rapida
++ È
possibile configurare il sensore per
visualizzare le impostazioni del piano
in codice binario, codice Gray o output
sequenziale
+ Durata Discorso non limitato
+ 8 ingressi digitali
Synchronizer (CX-SYNCRO/PX7017)
+ Sincronizza data e l'ora per la visualizzazione all'interno di un gruppo di ascensori
multipli
+ Disponibile in versione impilabile per funzionare con encoder CX-BASIC
L'immagine mostra un CX-SYNCRO
Buzzer (BUZZ)
Caratteristiche Principali
EPS Accessori
+ Ingresso a 24 V cc V +, 0V
+ Funziona solo quando è in funzione ascensore
Modello
Descrizione
+ Volume regolabile
D100 800
Confezione 7 magneti
+ Soddisfa i requisiti della norma EN81-70
EMD-135-0-1-0015
Alimentatore 24VCC
Specifiche EPS
Modello
Tensione Uscita
D100 001
24VCC Input rage 1230VCC
Tensione di
Ingresso
Massima distanza tra
magnete e Sensore
Uscita
Collegamenti
Max 1A per
tutte le uscite
combinate
8mm
Uscita transistor 5bit.
Cavo 9 fili con
IP65
terminali a boccola
Uscita transistor separata
up-down
Range
IP Rating Temperatura.
-10°C to +60°C
EMC
Emissioni EN 12015:
1998
Immunità EN
12016:2004
Per maggiori informazioni, scarica la scheda prodotto
http://www.avire-global.com
28
29
Cornici
Software
Cornici e sistemi
di Fissaggio
Le soluzioni di fissaggio sono un’ulteriore aggiunta/
miglioramento alla vasta gamma dei prodotti E-Motive (display
LCD e a LED). Queste soluzioni sono disponibili sia in profilo
sottile a montaggio superficiale che da incasso, con finitura in
acciaio inox. Essi forniscono una soluzione facilmente adattabili
per l'ammodernamento e nuovi progetti.
Soluzioni su misura e disegno sono disponibili anche su
richiesta.
Software (LCD configurazione
del software)
Caratteristiche
Principali
++ Acciaio inox frontale
++ Fino a 25 mm profondità per montaggio
superficiale
++ Scatola di 80 millimetri di profondità per
montaggio a filo
Caratteristiche
Principali
Il nostro software di configurazione permette agli utenti di
configurare il layout dello schermo per i display E-Motive LCD
iS2, P2, S1 e R1.
Questo software consente la configurazione delle informazioni
di stato, posizione dell’ ascensore, messaggi personalizzati,
immagini e layout dello schermo.
++ Disponibile fino a 1300 mm altezza
++ Scelta dei layout predefiniti e selezioni
dalla libreria software
++ Contenuti multimediali di facile
configurazione (contenuto dell'immagine
per S1e R1)
++ I contenuti multimediali in streaming (iS2
e Panorama)
++ aggiornamento del sistema con Data / ora
e sincronizzazione (iS2 e Panaroma)
Hall / Indicatore di posizione HPI/CPI
S1 e C1L Software
iS2 Software
Montaggio superficiale
P2 Software
Montaggio a filo
Per maggiori informazioni, scarica la scheda prodotto
http://www.avire-global.com
30
31
Notes
Sistema di
monitoraggio
impianto LMS
++ Fornisce informazioni in tempo reale sul
funzionamento degli impianti monitorati
++ Consente il controllo immediato o
pianificato dei parametri dell’ascensore
++ I dati vengono raccolti e conservati in
un database per segnalazione e analisi
off-line
++ Interfaccia basata su sistemi Windows per
la massima facilità di utilizzo
PA_26/07/2016
E-Motive Sistema di monitoraggio (LMS) è stato progettato per
permettere un ampio spettro di monitoraggio e controllo su
impianti, da una posizione centrale designata. Il software è
provvisto di una interfaccia grafica che consente il monitoraggio,
il controllo, e analisi tramite una rete.
Caratteristiche
Principali
32
33
Contactti
Office Locations
Australia
India
Singapore
Unit 16
69-73 O’Riordan Street
P O Box 6414
Alexandria NSW 2015
Australia
T: +61 (2) 9669 1102
F: +61 (2) 6963 1137
Plot no. A/147 Road Number 24
Wagle Industrial Estate
Thane (W), India, 400604
T: +91 22 4124 8000
F: +91 22 4124 8080
8 Admiralty Street,
#05-02 Admirax,
Singapore 757438
T: +65 6776 4111
F: +65 6774 7555
China
Italy
Spain
4th floor,
G Building, 1999 -2059 Du Hui Road
Shanghai 201108
China
T: +21 64953748
F: +21 64859264
Via C. Goldoni, 1
20070 Milano
Milan
Italy
T: +39 0298 127 000
C/Castillo de Fuensaldaña, 4-of.127
Edificio Rozas Nova
28232 Las Rozas, Madrid,
Spain
T: +34 91 636 35 02
F: +34 91 637 39 06
Eastern Europe
Japan
UK
Okruzni 2615
370 01 Ceske Budejovice
Czech Republic
T: +387 005 602
F: +387 005 695
Expert Office Shibuya
10-15, 2-chome
Shibuya, Shibuya-ku
Tokyo 150-0002
Japan
T: +81 3 5778 3028
F: +81 50 3730 0847
Unit 1, The Switchback
Gardner Road
Maidenhead
Berks SL6 7RJ
T: +44 (0) 1628 540 100
F: +44 (0) 1628 621 947
France
Malaysia
USA
ZAC des Portes de l’Oise
9 Bis Rue Léonard de Vinci
60230 Chambly
France
T: +33 (1) 30 28 95 39
F: +33 (1) 30 28 24 66
Suite 2, 15-1, Menara 1 Mont Kiara
No. 1, Jalan Kiara, Mont Kiara
50480 Kuala Lumpur
Malaysia
T: +603 7493 5152
F: +603 7493 5901
415 Oser Avenue
Suite Q
Hauppauge
NY 11788
T: +1 631 864 3699
F: +1 631 864 2631
Germany
Middle East
Handwerker Strasse 6
97526 Sennfeld
Germany
T: +49 (0) 9721 60 85 11
F: +49 (0) 9721 60 85 44
c/o Netherlocks
City Tower 2, Sheikh Zayed Road 48
8th Floor, Office No. 803
United Arab Emirates
T: +971 4 295 5648
F: +971 4 295 5649
E-Motive PC V04
E-Motive is a registered trademark of Avire Ltd
Per tutte le altre richieste si prega di
visitare il sito web Avire e completare il
modulo di richiesta
http://www.avire-global.com/contact-us/
