Inverter
300 / 600 / 1000 / 1500W 12V/24V
Manuale d’Uso
Si prega di leggere questo Manuale con attenzione per poter utilizzare l’inverter nel migliore dei modi. A volte lo
sviluppo tecnico è più rapido della stampa dei Manuali, quindi ci scusiamo per eventuali inesattezze nel testo o
nelle illustrazioni.
INTRODUZIONE
Gli inverters contengono una protezione per eventuali impieghi scorretti o errati collegamenti. In alcune situazioni si
potrebbe attivare un allarme sonoro. 300W / 600W sono provvisti di un diodo di indicazione di potenza.
1000W / 1500W hanno tre diodi di indicazione per potenza ed allarme. Gli esempi sottoriportati con riferimento ai
colori sono validi solo per i modelli 1000W e 1500W.
-
-
Protezione da cortocircuiti: diodo Rosso. L’inverter si spegne finché il cortocircuito non viene rimosso.
Bassa tensione in ingresso: si accende il diodo Arancione e si attiva l’allarme. Vedere “Dati Tecnici” per i limiti
di tensione. Se la tensione scende sotto i limiti, l’inverter si spegnerà automaticamente per autoproteggersi
ed evitare di scaricare completamente la batteria.
Tensione in ingresso troppo alta: Il diodo Rosso si accende e l’inverter si spegne automaticamente, . Vedere
“Dati Tecnici” per i limiti di tensione.
Protezione da sovraccarichi: il diodo Rosso si accende e l’inverter si spegne automaticamente
Protezione di temperatura: il diodo Rosso si accende e l’inverter si spegne automaticamente se la
temperatura è maggiore di 60°C (+/- 5°C).
AVVERTENZE
-
L’inverter dovrebbe essere usato in locali chiusi e non essere esposto a pioggia o impurità.
Non aprire mai l’inverter. Le riparazioni devono essere fatte da personale qualificato che sia in possesso di
parti di ricambio originali per evitare danni a persone e/o cose.
Scollegare sempre l’inverter dalla batteria prima di iniziare a fare lavori di riparazione e/o regolazioni.
Fare attenzione a non provocare scintille sui terminali delle batterie al piombo.
Fare attenzione a proteggere l’inverter ed i collegamenti dai bambini. Ricordarsi che la tensione di uscita è
pericolosa quanto quella delle prese di corrente tradizionali.
Non usare mai spine o cavi danneggiati. Usare sempre parti di ricambio originali.
Fare attenzione a non invertire le polarità. Errati collegamenti potrebbero danneggiare l’apparecchio e non
sono coperti da garanzia.
Non mettere l’inverter sotto carico quando si collega o scollega.
COLLEGAMENTI
NOTA ! Tutti i modelli hanno i punti di collegamento sul retro il contenitore è la massa e deve essere collegato a
massa. E’ pericoloso usare l’inverter senza il collegamento a massa. Il polo negativo (-) corrente continua ed il
terminale di massa in uscita della corrente alternata sono collegati al contenitore. Quindi, non usare mai l’inverter in
un impianto con il polo positivo a massa in quanto il positivo è collegato al contenitore.
1.
2.
3.
4.
5.
2
Accertarsi che l’interruttore dell’inverter sia in posizione OFF (0).
Collegare il cavo Rosso al terminale positivo (+) dell’inverter ed al terminale positivo (+) della batteria.
Collegare il cavo Nero al terminale negativo (-) dell’inverter ed al terminale negativo (-) della batteria.
I cavi di collegamento tra inverter e batteria devono essere i più corti possibile, massimo 2 metri.
Accertarsi che i cavi siano ben collegati per evitare scintille.
FRONTE
RETRO
300W
600W
1000W
1500W
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Interruttore (ON / OFF)
Diodo indicazione di potenza
Diodo di sovraccarico
Diodo di temperatura
Collegamento a rete
Connessione remota
Terminale Rosso positivo (+)
Terminale Nero negativo (-)
Cavo Rosso positivo (+)
Cavo Nero negativo (-)
11. Ventola di raffreddamento
12. Collegamento di massa
3
USO
-
Controllare che le apparecchiature collegate non superino la potenza dell’inverter.
Accertarsi che la batteria sia completamente carica.
Lasciare spazio sufficiente nella zono di passaggio della ventilazione.
1.
2.
Controllare che le apparecchiature collegato siano spente prima di collegare l’inverter alla reta.
Posizionare l’interruttore ON /OFF in posizione “I”. Accendere sempre prima l’inverter e poi le
apparecchiature collegate.
Quando l’inverter lavora normalmente il diodo di indicazione di potenza resta acceso. La ventola è controllata
dalla temperatura e si avvia solo quando necessario. Se l’inverter ha poco carico la ventola potrebbe non
avviarsi.
3.
NOTE
Non usare mai fili più lunghi del necessario per collegare l’inverter alle apparecchiature. Fili troppo lughi daranno
origine a cadute di tensione e cattivo funzionamento.
Funzioni ON /OFF remote con pannelli remoti 1 o 2 (accessori):
Su tutti i modelli è possibile usare un pannello remoto. Per 300W e 600W è il pannello remoto tipo 1 con le funzioni
ON /OFF (simili a quelle che si trovano sull’inverter). Per i modelli 1000W e 1500W è il pannello remoto tipo 2 con le
funzioni ON / OFF ed i tre diodi luminosi. Entrambi i pannelli hanno un cavo lungo 6 metri e sono utili se l’inverter è in
una posizione difficile da raggiungere.
Inverter usato per motori, pompe, frigoriferi o congelatori:
E’ importante usare un inverter che abbia una potenza proporzionale a quella richiesta dagli utilizzatori collegati.
Motori e pompe richiedono un’elevata potenza all’avviamento che può essere anche di 3-4 volte superiore di quella
usata durante il funzionamento. Usare un inverter che abbia una potenza doppia o anche quadrupla rispetto a quella
richiesta.
Utile aiuto per le interferenze sui televisori:
Se ci sono interferenze quando si collega un televisore controllare i seguenti punti:
Accertarsi che ci sia un buon collegamento a massa.
Non collegare carichi eccessivi quando si guarda il televisore.
Accertarsi che l’antenna dia un segnale pulito.
Allontanare il più possibile il televisore dall’inverter.
Fare in modo che i cavi tra inverter e batteria siano i più corti possibile.
Ruotare i cavi della batteria (rosso & nero) 2/3 volte ogni 30 cm.
Misurazione della tensione in uscita:
L’inverter produce corrente alternata sinusoide. Per misurarla occorre un tester tipo “TRUE RMS”. Se si usano tester
diversi l’indicazione potrebbe essere anche di 20-30 Volt inferiore rispetto a quella reale.
4
SOLUZIONI A MALFUNZIONAMENTI
-
In caso di anomalie spegnere l’inverter.
Staccare tutte le utenze collegate all’inverter.
Controllare attentamente tutti i collegamenti e le utenze collegate.
Tensione in uscita bassa o mancante:
-
Collegamenti difettosi possono provare questo tipo di problema. Controllare attentamente tutte le
connessioni e verificare che la batteria sia carica.
Verificare la tensione in uscita con un tester tipo “TRUE RMS”.
Controllare il fusibile (solo per modello 300W). Per gli altri modelli il fusibile è collocato all’interno
dell’inverter e deve essere sostituito da personale qualificato.
I diodi rosso / arancione si accendono (solo per 1000W e 1500W):
300W / 600W hanno una protezione per le situazioni sottoriportate, ma solo i modelli 1000W / 1500W hanno i
diodi luminosi di indicazione.
Tensione batteria troppo bassa – caricare la batteria e controllare i collegamenti.
Tensione in ingresso troppo alta – verificare la tensione in corrente continua collegata.
L’inverter è sovraccaricato – ridurre le utenze.
L’inverter ha subito un surriscaldamento – posizionarlo in un luogo più fresco e controllare che i fori di
ventilazione siano liberi.
L’inverter è difettoso. Contattare il fornitore.
SMALTIMENTO
Per lo smaltimento del prodotto seguire i regolamenti locali. In caso di incertezze contattare le autorità predisposte.
Rifiuto EE. Non smaltirlo con i rifiuti domestici. Deve essere trattato come tutti gli altri componenti
elettronici
GARANZIA
La garanzia ha validità di 2 anni dalla data di acquisto e si applica per difetti di materiale e di costruzione. Il prodotto
deve essere consegnato al fornitore unitamente alla ricevuta di acquisto.
La garanzia decade se il prodotto è stato usato con negligenza, aperto o riparato da personale non autorizzato DEFA.
Questa è la sola garanzia DEFA e non è responsabile per altri costi oltre a quelli indicati.
5
DATI TECNICI – MODELLI 300W & 600W
Modello
Codice (connettore DEFA)
Tensione di ingresso (VCC)
Potenza in uscita costante (W)
Potenza di picco (10ms) (W)
Tolleranza tensione in uscita (%)
Tensione in uscita (VCA)
Rendimento (%)
Potenza senza carico (A)
Protezione termica – autospegnimento (°C)
Ventola di raffreddamento
Protezione da cortocircuiti
Protezione da alte tensioni
Auto spegnimento a (V)
Allarme per bassa tensione (V)
Auto spegnimento a (V)
Protezione da errate polarità (fusibile)
Fusibile in ingresso (A) – (Numero)
Temperatura di funzionamento (°C)
Dimensioni (mm)
Peso (senza cavi) (gr)
300W-12V
702935
10-16
300
750
300W-24V
N/A
20-32
300
750
600W-12V
702937
10-16
600
1200
600W-24V
N/A
20-32
600
1200
<0,6
<0,4
+/-5
230
>85
<0,7
16,0 (+/-1,0)
10,5 (+/-0,5)
10,0 (+/-0,5)
40
230x150x63
2000
<0,37
60 (+/-10)
SI
SI
SI
32,0 (+/-1,5)
16,0 (+/-1,0)
21,0 (+/-1,0)
10,5 (+/-0,5)
20,0 (+/-1,0)
10,0 (+/-0,5)
SI
20
32 (2)
-20 => +60
230x150x63
324x170x68
2000
3500
32,0 (+/-1,5)
21,0 (+/-1,0)
20,0 (+/-1,0)
20 (2)
324x170x68
3500
DEFA conferma che questi Inverters soddisfano i requisiti di sicurezza secondo i regolamenti standard.
6
DATI TECNICI – MODELLI 1000W & 1500W
Modello
Codice (connettore DEFA)
Tensione di ingresso (VCC)
Potenza in uscita costante (W)
Potenza di picco (10ms) (W)
Tolleranza tensione in uscita (%)
Tensione in uscita (VCA)
Rendimento (%)
Potenza senza carico (A)
Protezione termica – autospegnimento (°C)
Ventola di raffreddamento
Protezione da cortocircuiti
Protezione da alte tensioni
Auto spegnimento a (V)
Allarme per bassa tensione (V)
Auto spegnimento a (V)
Protezione da errate polarità (fusibile)
Fusibile in ingresso (A) – (Numero)
Temperatura di funzionamento (°C)
Dimensioni (mm)
Peso (senza cavi) (gr)
1000W-12V
702939
10-16
1000
2000
1000W-24V
702949
20-32
1000
2000
1500W-12V
702941
10-16
1500
3000
1500W-24V
702951
20-32
1500
3000
+/-5
230
>85
<1,3
16,0 (+/-0,5)
10,5 (+/-0,5)
10,0 (+/-0,5)
40 (4)
390x223x101
5200
<0,7
<1,3
60 (+/-10)
SI
SI
SI
32,0 (+/-1,0)
16,0 (+/-0,5)
21,0 (+/-1,0)
10,5 (+/-0,5)
20,0 (+/-1,0)
10,0 (+/-0,5)
SI
20 (4)
40 (6)
-20 => +60
390x223x101
420x223x101
5200
6200
<0,7
32,0 (+/-1,0)
21,0 (+/-1,0)
20,0 (+/-1,0)
20 (6)
420x223x101
6200
DEFA conferma che questi Inverters soddisfano i requisiti di sicurezza secondo i regolamenti standard.
7
DEFA PowerSystem
Scandiesel S.r.l.
Blingsmov, 30
N-3540 Nesbyen
Via Coloredo, 38
I-28069 Trecate (NO)
+47 32 06 77 20
+39 0321 777 880
+47 32 06 77 01
+39 0321 777 959
[email protected]
[email protected]
www.scandiesel.it
