Spare parts

ACCESSORI PROFESSIONALI
PER AUTOLAVAGGI SELF SERVICE E NON
PROFESSIONALS ACCESSORIES
FOR SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Esperienza
Tecnologia
Rispetto
LISTINO PRICE LIST 2014
INDICE/INDEX
Pag.4•Aspirapolvere singolo Mod. ECO / Single vacuum-cleaner ECO Mod.
Pag.4•Aspirapolvere doppio Mod. ECO / Double vacuum-cleaner ECO Mod.
Pag.5•Aspirapolvere singolo Mod. U2011-S / Single vacuum-cleaner U2011-S Mod.
Pag.5•Aspirapolvere doppio Mod. U2011-D / Double vacuum-cleaner U2011-D Mod.
Pag.6•Aspirapolvere singolo Mod. AD / Single vacuum-cleaner AD Mod.
Pag.6•Aspirapolvere doppio Mod. AD / Double vacuum-cleaner AD Mod.
Pag.
7 • Aspirapolvere 4 Programmi Mod. U4P / 4 Programs vacuum- Cleaner U4P Mod.
Pag.8•Spremipelle Mod. SPC / Leather squeezer SPC Mod.
Pag.8•Spremipelle Mod. SPC-10 / Leather squeezer SPC-10 Mod.
Pag.9•Spremipelle Mod. SPR / Leather squeezer SPR Mod.
Pag.9•Spremipelle Mod. SP / Leather squeezer SP Mod.
Pag.
9 • Spremipelle Mod. SPM-N / Leather squeezer SPM-N Mod.
Pag.10•Lavatappeti auto Mod. LT ECO / Car-mat washer LT ECO Mod.
Pag.10•Lavatappeti auto Mod. LT / Car-mat washer LT Mod.
Pag.
10 • Lavatappeti auto con battericida Mod. LT-B / Car-mat washer with bactericide LT-B Mod.
Pag.11•4 profumi Mod. 4E / 4 essences 4E Mod.
Pag.11•4 profumi Mod. 4ES / 4 essences 4ES Mod.
Pag.12•Erogatore di prodotto a colonna 1 Programma / Upright product dispenser 1 Program
Pag.
12 • Battericida Mod. EPB / Antibacterial EPB Mod.
Pag.13•Erogatore di prodotto a colonna 2 Programmi / Upright product dispenser 2 Programs
Pag.13•Erogatore di prodotto a colonna 3 Programmi Mod. EPT / Upright product dispenser 3 Programs EPT Mod.
Pag.14•Erogatore di prodotto Mod. PCN/PEN/PMN / Product dispenser PCN/PEN/PMN Mod.
Pag.14•Erogatore di prodotto Mod. PCN-2/PEN-2/PMN-2 / Product dispenser PCN-2/PEN-2/PMN-2 Mod.
Pag.15 • Erogatore di prodotto Mod. PCN-1/PEN-1/PMN-1 / Product dispenser PCN-1/PEN-1/PMN -1 Mod.
Pag.15 • Lavainterni 4 programmi Mod. LI-SE / Interiors cleaner 4 programs LI-SE Mod.
Pag.16•Lavainterni ad iniezione ed estrazione Mod. LI / Injection and extraction interiors cleaner LI Mod.
Pag.16•Lavainterni a schiuma Mod. LI-S / Foam interiors cleaner LI-S Mod.
Pag.17•Distributore di panno carta Mod. DPC / Tear-off paper towel dispenser DPC Mod.
Pag.
17 • Macchina combinata: lava interni + aspirapolvere Mod. LI-SEA / Combined machine LI-SEA Mod.: interiors cleaner + vacuum-cleaner
Pag.18•Pannomatic / Pannomatic
Pag.18•Distributore di pelle Mod. DP / Tear-off leather dispenser DP Mod.
Pag.19•Distributore di carta Mod. DC / Tear-off paper dispenser DC Mod.
Pag.19•Distributore di carta Mod. DCXN / Tear-off paper dispenser DCXN Mod.
Pag.20•Asciugamoto Mod. A230 / Motorbike dryer A230 Mod.
Pag.
20 • Asciugamacchina + Asciugamoto Mod. ASM / Car dryer + Motorbike dryer ASM Mod.
Pag.21•Gonfia gomme omologato Mod. GGO80 / Homologated tyre inflator GGO80 Mod.
Pag.
21 • Gonfia gomme omologato Mod. GGO160 / Homologated tyre inflator GGO160 Mod.
Pag.22•Gonfia gomme a colonnina omologato Mod. GGCO80 / Homologated upright tyre inflator GGCO80 Mod.
Pag.22•Gonfia gomme a colonnina omologato Mod. GGCO160 / Homologated upright tyre inflator GGCO160 Mod.
Pag.22•Gonfia gomme a colonnina Mod. GEP NEW / Upright tyre inflator GEP NEW Mod.
Pag.23•Gonfia gomme Mod. GC / Tyre inflator GC Mod.
Pag.23•Gonfia gomme Mod. G / Tyre inflator G Mod.
Pag.23•Macchina combinata: Aspirapolvere + Gonfia Gomme Mod. AD / Combined machine: vacuum + tyre inflator AD Mod.
Pag.24 • Blocco porta spazzola Mod. BPS / Brush holder blocking device BPS Mod.
Pag.24•Detergente tergi cristalli Mod. DE. TERGI / Cleaner tank wiper crystals DE. TERGI Mod.
Pag.24•Comando self per macchine ausiliari Mod. / Self control for auxiliary machine
Pag.
25 • Aspirapolvere Singolo Mod. S1 / Single vacuum-cleaner S1 Mod.
Pag.
25 • Aspirapolvere Singolo Mod. E1 / Single vacuum-cleaner E1 Mod.
Pag.26•Cestino rifiuti Mod. CPR3 New / Waste basket CPR3 New Mod.
Pag.26•Cestino rifiuti Mod. CPR-P / Waste basket CPR-P Mod.
Pag.26•Cestino rifiuti Mod. CPR / Waste basket CPR Mod.
Pag.27•Posacenere Mod. PSC / Ashtray PSC Mod.
Pag.
27 • Sbatti tappeti Mod. BX / Carpet beater BX Mod.
Pag.
27 • Sbatti tappeti Mod. BC/BCI / Carpet beater BC/BCI Mod.
Pag.
28 • Asciugamacchina + Asciugamoto Mod. MP / Car dryer + Motorbike dryer MP Mod.
Pag.
28 • Nebulizzatore Mod. NBZX25/NBZX50 / Nebulizer NBZX25 / NBZX50 Mod.
Pag.
28 • Lavainterni Mod. JOB / Interiors cleaner JOB Mod.
Pag.
28 • Schiumogeno Mod. SCGX25/SCGX50 / Foam nebulizer SCGX25 / SCGX50 Mod.
Pag.
29 • Lavainterni Mod. FLASH / Interiors cleaner FLASH Mod.
Pag.
29 • Aspirapolvere Mod.PLANET 130 / Vacuum-cleaner PLANET 130 Mod.
Pag.
29 • Aspirapolvere Mod. 515 - 429 Mark / Vacuum-cleaner 515 - 429 Mark Mod.
Pag. 30-32 • Opzionali / Optionals
Pag. 33-38 • Ricambi / Spare parts
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Aspirapolvere singolo Mod. ECO
Single vacuum-cleaner ECO Mod.
Modello / Model
ECO400 € 2.404,00
ECO230 € 2.054,00
Per gettoniera elettronica + € 109,00 - For electronic token-operated + € 109,00
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
230 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
1200 W x 2
PORTATA / CAPACITY
320 m3
420 m3
GETTONIERA / TOKENOPERATED
Meccanica / Mechanic
Meccanica / Mechanic
PESO / WEIGHT
83 Kg
57 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.) Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL)
1360 mm
540 mm
700 mm
Aspirapolvere doppio Mod. ECO
Double vacuum-cleaner ECO Mod.
Modello / Model
ECO400-D € 4.562,00 ECO230-D € 3.861,00
Per gettoniera elettronica + € 109,00 (x2) - For electronic token-operated + € 109,00 (x2)
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
230 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
1200 W x 2 x 2
PORTATA / CAPACITY
320 m
420 m3
GETTONIERA / TOKENOPERATED
Meccanica / Mechanic
Meccanica / Mechanic
PESO / WEIGHT
150 Kg
100 Kg
3
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.) Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL)
1360 mm
540 mm
4
1300 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Aspirapolvere singolo Mod. U2011-S
Single vacuum-cleaner U2011-S Mod.
Modello / Model
U2011-S € 3.342,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
PORTATA / CAPACITY
320 m3
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
125 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit
prodotto (Cod. K.P.A.) - Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla
(Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) - Copertura gettoniera elettronica
interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit
(Cod. K.P.A.) - Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe
lifter (Mod. SL) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
540 mm
700 mm
Aspirapolvere doppio Mod. U2011-D
Double vacuum-cleaner U2011-D Mod.
Modello / Model
U2011-D € 6.419,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
PORTATA / CAPACITY
320 m3
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
180 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit
prodotto (Cod. K.P.A.) - Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla
(Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) - Copertura gettoniera elettronica
interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit
(Cod. K.P.A.) - Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe
lifter (Mod. SL) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
531 mm
1400 mm
5
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Aspirapolvere singolo Mod. AD
Single vacuum-cleaner AD Mod.
Modello / Model
AD-00SA € 4.056,00
AD-01SA € 4.256,00
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
Autopulente / Self-cleaning
400 V
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
3.0 kW
PORTATA / CAPACITY
320m
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica /
Electronic
Elettronica /
Electronic
PESO / WEIGHT
124 Kg
125 Kg
Modello / Model
AD-00SC € 3.432,00
AD-01SC € 3.632,00
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
3.0 kW
PORTATA / CAPACITY
320m3
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
94 Kg
95 Kg
3
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.)
- Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL) - Cover for internal
token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
560 mm
637 mm
Aspirapolvere doppio Mod. AD
Double vacuum-cleaner AD Mod.
6
Modello / Model
AD-00DA € 7.048,00
AD-01DA € 7.448,00
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
3.0 kW x 2
PORTATA / CAPACITY
320m3
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
200 Kg
201 Kg
Modello / Model
AD-00DC € 5.901,00
AD-01DC € 6.301,00
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
3.0 kW x 2
PORTATA / CAPACITY
320m
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
140 Kg
141 Kg
3
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.)
- Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01) / OPTIONAL (back to pag. 30-32):
Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) - Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe
lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
560 mm
1250 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Aspirapolvere singolo Mod. TO
Single vacuum-cleaner TO Mod.
1610 mm
500 mm
730 mm
Modello / Model
TOT € 3.838,00
TOF € 4.038,00
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
3.0 kW
PORTATA / CAPACITY
320m
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica /
Electronic
Elettronica /
Electronic
PESO / WEIGHT
127 Kg
128 Kg
Modello / Model
TOBT € 3.214,00
TOBF € 3.414,00
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
3.0 kW
PORTATA / CAPACITY
320m
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica /
Electronic
Elettronica /
Electronic
PESO / WEIGHT
97 Kg
98 Kg
3
3
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.)
- Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL) - Cover for internal
token-operated (Cod. CG01)
Aspirapolvere 4 programmi Mod. U4P
4 programs vacuum-cleaner U4P Mod.
Modello / Model
U4P € 4.456,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
PROGRAMMI / PROGRAMS
P1. Profumo - P.2 Nero gomme - P.3 Aria compressa P.4 Aspirapolvere/
P.1 Perfume - P.2 Tire blacking - P.3 Compressed air P.4
- Vacuum cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
PORTATA / CAPACITY
320 m3
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
130 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod.
SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) Pipe lifter (Mod. SL) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
550 mm
920 mm
7
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Spremipelle Mod. SPC
Leather squeezer SPC Mod.
Modello / Model
SPC € 820,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A cascata / Cascade
PESO / WEIGHT
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit antigelo (Cod. KAS) - Kit antigelo con
termostato (Cod. KAST) - Kit pedale elettrico (Cod. K.PE.SPC)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Antifreeze kit (Cod. KAS) - Antifreeze kit with
thermistor (Cod. KAST) - Electric pedal kit (Cod. K.PE.SPC)
1040 mm
350 mm
580 mm
Spremipelle Mod. SPC-10
Leather squeezer SPC-10 Mod.
Modello / Model
SPC-10 € 861,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A cascata / Cascade
PESO / WEIGHT
25 Kg
PORTA ANTERIORE / FRONT DOOR Di serie / Standard
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit antigelo (Cod. KAS) - Kit antigelo con
termostato (Cod. KAST) - Kit pedale elettrico (Cod. K.PE.SPC)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Antifreeze kit (Cod. KAS) - Antifreeze kit with
thermistor (Cod. KAST) - Electric pedal kit (Cod. K.PE.SPC)
1040 mm
350 mm
8
580 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Spremipelle Mod. SPR
Leather squeezer SPR Mod.
Modello / Model
SPR € 896,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A rubinetto / With tap
PESO / WEIGHT
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit antigelo (Cod. KAS) - Kit antigelo con
termostato (Cod. KAST) - Kit pedale elettrico (Cod. K.PE.SPC)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Antifreeze kit (Cod. KAS) - Antifreeze kit with
thermistor (Cod. KAST) - Electric pedal kit (Cod. K.PE.SPC)
1040 mm
350 mm
580 mm
Spremipelle Mod. SP
Leather squeezer SP Mod.
Modello / Model
SP € 741,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A colonna / Upright
PESO / WEIGHT
20 Kg
1040 mm
350 mm
580 mm
W
E
N
Spremipelle Mod. SPM-N
Leather squeezer SPM-N Mod.
Modello / Model
SPM-N € 281,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A muro / On wall
PESO / WEIGHT
7 Kg
9
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Lavatappeti auto Mod. LT ECO
Car-mat washer LT ECO Mod.
Modello / Model
LT400-ECO € 2.503,00 LT230-ECO € 2.536,00
TENSIONE / VOLTAGE
Per gettoniera elettronica + € 109,00 - For electronic token-operated + €
109,00
400 V trifase 3P+n / 400 V
230 V monofase / 230 V
three-phase 3P+n
mono-phase
POTENZA / POWER
1.0 kW
1.0 kW
Meccanica / Mechanic
Meccanica / Mechanic
A rubinetto / With tap
A rubinetto / With tap
GETTONIERA / TOKENOPERATED
PEDALE MECCANICO /
MECHANIC PEDAL
QUADRO ELETTRICO /
PANEL BOARD
TERMORESISTENZA /
THERMISTOR
PESO / WEIGHT
Con scheda elettronica / With Con scheda elettronica / With
electronic card
electronic card
No
No
72 Kg
72 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit antigelo con termostato (Cod. KAST) - Gettoniera elettronica
(Cod. MC0059 - MC0066) - Appoggia tappeti laterale (cod. AP.01) - Appoggia tappeti superiore
(cod. AP.02) / OPTIONAL (back to pag. 30-32): Antifreeze kit with thermistor (Cod. KAST) - Electronic
token-operated (Cod. MC0059 - MC0066) - Lateral mat-frame (cod. AP.01) - Superior mat-frame (cod.
AP.02)
AP.01
AP.02
900 mm
550 mm
800 mm
Lavatappeti auto Mod. LT
Car-mat washer LT Mod.
Modello / Model
LT400 € 2.830,00 LT230 € 2.864,00
STRUTTURA / STRUCTURE
TENSIONE / VOLTAGE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
400 V trifase 3P+n / 400
V three-phase 3P+n
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
230 V monofase / 230 V
mono-phase
POTENZA / POWER
1.0 kW
1.0 kW
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
Di serie / Standard
Di serie / Standard
72 Kg
72 Kg
GETTONIERA / TOKENOPERATED
SISTEMA ANTIGELO /
ANTIFREEZE SYSTEM
PESO / WEIGHT
AP.01
AP.02
900 mm
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Appoggia tappeti laterale (cod. AP.01) - Appoggia
tappeti superiore (cod. AP.02) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Lateral mat-frame (cod. AP.01) - Superior mat-frame
(cod. AP.02) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
550 mm
800 mm
Lavatappeti auto con battericida Mod. LT-B
Car-mat washer with bactericide LT-B Mod.
Modello / Model
LT400-B € 3.213,00 LT230-B € 3.246,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
400 V trifase 3P+n / 400 V
three-phase 3P+n
1.0 kW
TENSIONE / VOLTAGE
10
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
230 V monofase / 230 V
mono-phase
1.0 kW
POTENZA / POWER
GETTONIERA / TOKENElettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
OPERATED
KIT BATTERICIDA /
Di serie / Standard
Di serie / Standard
BACTERICIDE KIT
SISTEMA ANTIGELO /
Di serie / Standard
Di serie / Standard
ANTIFREEZE SYSTEM
PESO / WEIGHT
72 Kg
72 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Appoggia tappeti laterale (cod. AP.01) - Appoggia tappeti
superiore (cod. AP.02) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Lateral mat-frame (cod. AP.01) - Superior mat-frame (cod.
AP.02) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
AP.01
AP.02
900 mm
550 mm
800 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
4 profumi Mod. 4E
4 essences 4E Mod.
Modello / Model
4E € 2.440,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
50 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Cover for external token-operated (Cod. CG02)
1480 mm
380 mm
390 mm
4 profumi Mod. 4ES
4 essences 4ES Mod.
Modello / Model
4ES € 4.017,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
50 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Cover for external token-operated (Cod. CG02)
Cod. ID0064/B - Pompa inox per prodotto
ID0064/B Cod. - Stainless steel product pump
EW
N
1480 mm
380 mm
390 mm
€ 400,00
11
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Battericida Mod. EPB
Antibacterial EPB Mod.
€ 1.967,00 (con compressore a bordo / with compressor on board)
€ 1.311,00 (senza compressore / without compressor on board)
Modello / Model
EPB
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
150 W - 1200 W con compressore /
150 W - 1200 W with compressor
GETTONIERA / TOKENOPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
30 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica esterna
(Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external token-operated
(Cod. CG02)
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1550 mm
250 mm
€ 53,00
300 mm
Erogatore di prodotto a colonna 1 Programma
Upright product dispenser 1 Program
EPP
Gettoniera elettronica
Electronic token-operated
Profumo antibatterico / Antibacterial scent
EPA
Aria compressa / Compressed air
EPN
Nero gomme / Tyre blacking
EPV
Lava vetri / Window cleaning
EPC
Lucida cruscotti / Dashboard polish
EPQ
Acqua / Water
INOX 304
230 V
150 W
25 Kg
€ 1.230,00
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica esterna
(Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external token-operated
(Cod. CG02)
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
12
€ 53,00
1550 mm
250 mm
300 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Erogatore di prodotto a colonna 2 Programmi
Upright product dispenser 2 Programs
Cod. CXC - Cappello
inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless
steel cover (Optional)
€ 53,00
1550 mm
250 mm
330 mm
Gettoniera elettronica
25 Kg
€ 1.508,00
Electronic token-operated
EPDAP
Aria compressa - Profumo antibatterico / Compressed air - Antibacterial scent
EPDAN
Aria compressa - Nero gomme / Compressed air - Tyre blacking
EPDAV
Aria compressa - Lava vetri / Compressed air - Window cleaning
EPDAC
Aria compressa - Lucida cruscotti / Compressed air - Dashboard polish
EPDAQ
Aria compressa - Acqua / Compressed air - Water
EPDAG
Aria compressa - Gonfia gomme / Compressed air - Tyre inflator
EPDPP
Profumo antibatterico - Profumo antibatterico / Antibacterial scent - Antibacterial scent
EPDPN
Profumo antibatterico - Nero gomme / Antibacterial scent - Tyre blacking
EPDPV
Profumo antibatterico - Lava vetri / Antibacterial scent - Window cleaning
EPDPC
Profumo antibatterico - Lucida cruscotti / Antibacterial scent - Dashboard polish
EPDPQ
Profumo antibatterico - Acqua / Antibacterial scent - Water
EPDPG
Profumo antibatterico - Gonfia gomme / Antibacterial scent - Tyre inflator
EPDNV
Nero gomme - Lava vetri / Tyre blacking - Window cleaning
EPDNC
Nero gomme - Lucida cruscotti / Tyre blacking - Dashboard polish
EPDNQ
Nero gomme - Acqua / Tyre blacking - Water
EPDNG
Nero gomme - Gonfia gomme / Tyre blacking - Tyre inflator
EPDVC
Lava vetri - Lucida cruscotti / Window cleaning - Dashboard polish
EPDVQ
Lava vetri - Acqua / Window cleaning - Water
EPDVG
Lava vetri - Gonfia gomme / Window cleaning - Tyre inflator
EPDCQ
Lucida cruscotti - Acqua / Dashboard polish - Water
EPDCG
Lucida cruscotti - Gonfia gomme / Dashboard polish - Tyre inflator
EPDQG
Acqua - Gonfia gomme / Water - Tyre inflator
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02) /
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
INOX 304
230 V
200 W
Erogatore di prodotto a colonna 3 Programmi Mod. EPT
Upright product dispenser 3 Programs EPT Mod.
Modello / Model
EPT € 1.797,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TIPO DI PRODOTTO / TYPE OF PRODUCT
Aria compressa - Profumo antibatterico - Nero gomme /
Compressed air - Antibacterial scent - Tyre blacking
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod.
CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external token-operated (Cod.
CG02)
1500 mm
300 mm
330 mm
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
€ 53,00
13
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Erogatore di prodotto Mod. PCN/PEN/PMN
Product dispenser PCN/PEN/PMN Mod.
Modello / Model
PCN /PEN/PMN € 1.412,00
Per gettoniera elettronica + € 109,00 - For electronic token-operated + € 109,00
SERBATOIO / TANK
25 Lt.
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
ASSORBIMENTO / INPUT
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED Meccanica / Mechanic
PESO / WEIGHT
32 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Arrotolatore (Cod. AGG)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Safety bars kit (Cod. KSB) - Self-retracting hose reel (Mod. AGG)
E’ possibile avere i modelli PCN/PEN/PMN in versione doppia (con 2 gettoniere e 2 kit lancia) /
It’s possible to have double PCN/PEN/PMN model (with two token-operated and 2 lance kits)
Necessita di energia elettrica 230 V/ it needs 230 V electric energy
Prezzo PCN per doppia gettoniera elettronica e doppia lancia: € 2.326,00
Price for PCN model with double electronic token-operated and double lance € 2.326,00
Prezzo PCN per doppia gettoniera meccanica e doppia lancia: € 2.110,00
Price for PCN model with double mechanic token-operated and double lance € 2.110,00
1250 mm
MODELLO PCN PER PRODOTTO CERCHI /
PRODUCT FOR RIMS DISPENSER - PCN MODEL
MODELLO PEN PER PRODOTTO EMOLLIENTE /
EMOLLIENT PRODUCT - PEN MODEL
MODELLO PMN PER PRODOTTO MOSCERINI /
MIDGE PRODUCT- PMN MODEL
300 mm
430 mm
Erogatore di prodotto Mod. PCN-2/PEN-2/PMN-2
Product dispenser PCN-2/PEN-2/PMN-2 Mod.
Modello / Model
PCN-2/PEN-2/PMN-2 € 2.024,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
SERBATOIO / TANK
25 Lt.
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
ASSORBIMENTO / INPUT
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
50 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Arrotolatore (Cod. AGG) Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Safety bars kit (Cod. KSB) - Self-retracting hose reel (Mod.
AGG) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
E’ possibile avere i modelli PCN-2/PEN-2/PMN-2 in versione doppia (con 2 gettoniere e
2 kit lancia) / It’s possible to have double PCN-2/PEN-2/PMN-2 model (with two tokenoperated and 2 lance kits)
necessita di energia elettrica 230 V e collegamento alla rete idrica/ It needs 230 V
electric energy and water system connection
Prezzo PCN-2 per doppia gettoniera elettronica e doppia lancia: € 3.152,00
Price for PCN-2 model with double electronic token-operated and double lance € 3.152,00
Prezzo PCN-2 per doppia gettoniera meccanica e doppia lancia: € 2.938,00
Price for PCN-2 model with double mechanic token-operated and double lance € 2.938,00
14
MODELLO PCN-2 PER PRODOTTO CERCHI /
PRODUCT FOR RIMS DISPENSER - PCN-2 MODEL
MODELLO PEN-2 PER PRODOTTO EMOLLIENTE /
EMOLLIENT PRODUCT - PEN-2 MODEL
MODELLO PMN-2 PER PRODOTTO MOSCERINI /
MIDGE PRODUCT- PMN-2 MODEL
MICRODOSATRICE
MICRO-METERING UNIT
1500 mm
330 mm
530 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Erogatore di prodotto con DOSATRICE Mod. PCN-1/PEN-1/PMN-1
Product dispenser with METERING UNIT PCN-1/PEN-1/PMN-1 Mod.
PCN-1/PEN-1/PMN-1 € 1.850,00
Modello / Model
Per gettoniera elettronica + € 109,00 - For electronic token-operated + € 109,00
SERBATOIO / TANK
25 Lt.
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
ASSORBIMENTO / INPUT
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED Meccanica / Mechanic
PESO / WEIGHT
32 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Arrotolatore (Cod. AGG)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Safety bars kit (Cod. KSB) - Self-retracting hose reel (Mod. AGG)
E’ possibile avere i modelli PCN-1/PEN-1/PMN-1 in versione doppia (con 2 gettoniere e 2 kit lancia)
It’s possible to have double PCN-1/PEN-1/PMN-1 model (with two token-operated and 2 lance kits)
Necessita di energia elettrica 230 V/ it needs 230 V electric energy
Prezzo PCN-1 per doppia gettoniera elettronica e doppia lancia: € 3.152,00
Price for PCN-1 model with double electronic token-operated and double lance € 3.152,00
Prezzo PCN-1 per doppia gettoniera meccanica e doppia lancia: € 2.938,00
Price for PCN-1 model with double mechanic token-operated and double lance € 2.938,00
1250 mm
MICRODOSATRICE
MICRO-METERING UNIT
MODELLO PCN-1 PER PRODOTTO CERCHI /
PRODUCT FOR RIMS DISPENSER - PCN-1 MODEL
MODELLO PEN-1 PER PRODOTTO EMOLLIENTE /
EMOLLIENT PRODUCT - PEN-1 MODEL
MODELLO PMN-1 PER PRODOTTO MOSCERINI /
MIDGE PRODUCT- PMN-1 MODEL
300 mm
430 mm
Lavainterni 4 programmi Mod. LI-SE
Interiors cleaner 4 programs LI-SE Mod.
Modello / Model
LI-SE € 6.830,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Lavainterni ad iniezione/estrazione e schiuma /
Injection/extraction and foam interiors cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
150 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
550 mm
920 mm
15
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Lavainterni ad iniezione ed estrazione Mod. LI
Injection and extraction interiors cleaner LI Mod.
Modello / Model
LI € 4.894,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Lavainterni ad iniezione ed estrazione /
Injection and extraction interiors cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
113 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Copertura gettoniera elettronica interna (Cod.
CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1610 mm
500 mm
730 mm
Lavainterni a schiuma Mod. LI-S
Foam interiors cleaner LI-S Mod.
Modello / Model
LI-S € 3.824,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Lavainterni con schiuma / Foam interiors
cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
103 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Kit erogatore spazzole personali (Cod. DISTR.
SPAZ.) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Dispenser personal brushes (Cod. DISTR.SPAZ.) Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
550 mm
16
720 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Macchina combinata: lava interni + aspirapolvere Mod. LI-SEA
Combined machine LI-SEA Mod.: interiors cleaner + vacuum-cleaner
LI-SEA1 € 6.665,00
Lava interni a schiuma + aspirapolvere con filtro classico
Foam interiors cleaner + classic filter vacuum-cleaner
LI-SEA2 € 7.735,00
Modello / Model
Lava interni estrazione + aspirapolvere con filtro classico
Extraction interiors cleaner + classic filter vacuum-cleaner
LI-SEA3 € 7.289,00
Lava interni a schiuma + aspirapolvere con filtro autopulente
Foam interiors cleaner + self-cleaning filter vacuum-cleaner
LI-SEA4 € 8.732,00
Lava interni estrazione + aspirapolvere con filtro autopulente
Extraction interiors cleaner + self-cleaning filter vacuum cleaner
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Lavainterni con schiuma e aspirapolvere /
Foam interiors cleaner and vacuum-cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
1600 mm
150 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
550 mm
1320 mm
Distributore di panno carta Mod. DPC
Tear-off paper towel dispenser DPC Mod.
Modello / Model
DPC € 1.880,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Fissaggio a pavimento / To place on floor
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
45 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera
elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for internal
token-operated (Cod. CG01)
1560 mm
400 mm
520 mm
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
€ 88,00
17
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Pannomatic
Pannomatic
Modello / Model
PANNOMATIC € 4.371,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
1 Lava vetri - 2 Lucida cruscotti - 3 Fascioni - 4 Panno asciutto /
1 Window cleaning - 2 Dashboard polish - 3 Fascias - 4 Dry cloth
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
53 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica interna
(Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for internal token-operated
(Cod. CG01)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1560 mm
400 mm
€ 88,00
520 mm
Distributore di pelle Mod DP
Tear-off leather dispenser DP Mod.
Modello / Model
DP € 2.743,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Fissaggio a pavimento / To place on floor
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
67 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1500 mm
500 mm
18
690 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Distributore di carta Mod. DC
Tear-off paper dispenser DC Mod.
Modello / Model
DC € 1.880,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Fissaggio a pavimento / To place on floor
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
45 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera
elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for internal
token-operated (Cod. CG01)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1560 mm
400 mm
€ 88,00
520 mm
Distributore di carta Mod. DCXN
Tear-off paper dispenser DCXN Mod.
Modello / Model
DCXN € 1.398,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Fissaggio a muro / Wall fixture
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
24 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera
elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for internal
token-operated (Cod. CG01)
500 mm
400 mm
520 mm
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
€ 88,00
19
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Asciugamoto Mod. A230
Motorbike dryer A230 Mod.
Modello / Model
A230 € 1.179,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Monofase / Mono-phase
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
1.2 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
26 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera
elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external tokenoperated (Cod. CG02)
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1550 mm
250 mm
€ 88,00
420 mm
Asciugamacchina + Asciugamoto Mod. ASM
Car dryer + Motorbike dryer ASM Mod.
Modello / Model
ASM € 2.971,00 ASM-M € 2.652,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Trifase / Three-phase
Monofase / Mono-phase
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
230 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
2000 Watt
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
66 Kg
40 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXG) - Braccio girevole (Cod. ASM-B) - Palo
per sostegno braccio girevole (Cod. ASM-P) - Bilanciatore a molla (Cod. ASM-001) - Tubo a
gomito con fascetta (Cod. ASM-002) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01) Sollevatubo a Molla (Cod. SLM)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Rotating arm (Cod. ASM-B) Rotating arm support pole (Cod. ASM-P) - Spring balancer (Cod. ASM-001) - Pipe with a bend (Cod.
ASM-002) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01) - Spring pipe lifter (Mod. SLM)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
20
€ 88,00
1320 mm
400 mm
640 mm
Cod. SLM - Sollevatubo
a molla (Opzionale)
SLM Cod. - Spring pipe
lifter (Optional)
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Gonfia gomme omologato Mod. GGO160
Homologated tyre inflator GGO160 Mod.
Modello / Model
GGO160 € 2.113,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello / Panel control
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
MANOMETRO / MANOMETER
Ø 160
CAPPELLO / COVER
Abs
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
42 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Compressore interno (Cod. CGG) - Arrotolatore (Cod. AGG)
- Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Internal compressor (Cod. CGG) - Self-retracting hose reel
(Cod. AGG) - Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1320 mm
400 mm
€ 88,00
520 mm
Gonfia gomme omologato Mod. GGO80
Homologated tyre inflator GGO80 Mod.
Modello / Model
GGO80 € 1.778,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello / Panel control
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
MANOMETRO / MANOMETER
Ø 80
CAPPELLO / COVER
Abs
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
42 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Compressore interno (Cod. CGG) - Arrotolatore (Cod. AGG)
- Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Internal compressor (Cod. CGG) - Self-retracting hose reel
(Cod. AGG) - Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
1320 mm
400 mm
520 mm
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
€ 88,00
21
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Gonfia gomme a colonnina omologato Mod. GGCO80
Homologated upright tyre inflator GGCO80 Mod.
Modello / Model
GGCO80 € 1.498,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello / Panel control
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
MANOMETRO / MANOMETER
Ø 80
CAPPELLO / COVER
Abs
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
25 Kg
Cod. CXC Cappello inox - (Opzionale)
CXC Cod. Stainless steel cover (Optional)
€ 53,00
1550 mm
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera
elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external
token-operated (Cod. CG02)
250 mm
300 mm
Gonfia gomme a colonnina omologato Mod. GGCO160
Homologated upright tyre inflator GGCO160 Mod.
Modello / Model
GGCO160 € 1.832,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello / Panel control
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
MANOMETRO / MANOMETER
Ø 160
CAPPELLO / COVER
Abs
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox colonnine (Cod. CXC) - Copertura
gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover for upright dispenser (Cod. CXC)
- Cover for external token-operated (Cod. CG02)
Cod. CXC Cappello inox - (Opzionale)
CXC Cod. Stainless steel cover (Optional)
€ 53,00
1550 mm
250 mm
300 mm
Gonfia gomme a colonnina Mod. GEP NEW
Upright tyre inflator GEP NEW Mod.
EW
N
Modello / Model
GEP € 1.835,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a display digitale - Tubo esterno
a spirale / Control with digital display External spiral tube
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
24 Kg
Cod. CXC Cappello inox - (Opzionale)
CXC Cod. Stainless steel cover (Optional)
€ 53,00
1550 mm
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera
elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external
token-operated (Cod. CG02)
22
250 mm
300 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Gonfia gomme a colonnina Mod. GC
Upright tyre inflator GC Mod.
Cod. CXC Cappello inox - (Opzionale)
CXC Cod. Stainless steel cover (Optional)
€ 53,00
1550 mm
Modello / Model
GC € 1.144,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Manometro su pistola - Tubo esterno a
spirale / Pressure gauge on gun - External
spiral tube
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
24 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera
elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external tokenoperated (Cod. CG02)
250 mm
300 mm
Gonfia gomme Mod. G
Tyre inflator G Mod.
Cod. CXC Cappello inox - (Opzionale)
CXC Cod. Stainless steel cover (Optional)
€ 88,00
1320 mm
Modello / Model
G € 1.526,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Manometro su pistola - Tubo esterno a spirale /
Pressure gauge on gun - External spiral tube
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
42 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Compressore interno (Cod. CGG) - Arrotolatore (Cod.
AGG) - Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Internal compressor (Cod. CGG) - Self-retracting hose reel
(Cod. AGG) - Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
400 mm
520 mm
Macchina combinata: Aspirapolvere + Gonfia gomme Mod. AD
Combined machine: Vacuum + Tyre inflator AD Mod.
W
NE
1600 mm
Modello / Model
AD00SA-GG160 € 4.738,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello / Panel control
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
PORTATA / CAPACITY
320 m3
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
MANOMETRO / MANOMETER
Ø 160
PESO / WEIGHT
125 Kg
560 mm
637 mm
23
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Detergente tergi cristalli Mod. DE. TERGI.
Cleaner tank wiper crystals DE. TERGI. Mod.
Modello / Model
DE. TERGI. € 1.854,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 Watt
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED Elettronica / Electronic
PESO / WEIGHT
43 Kg
€ 88,00
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura
gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for
internal token-operated (Cod. CG01)
1320 mm
necessita di energia elettrica 230 V e collegamento alla rete idrica/ It needs 230 V
electric energy and water system connection
400 mm
520 mm
Blocco porta spazzola Mod. BPS
Brush holder blocking device BPS Mod.
Modello / Model
BPS € 984,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
12 V
ASSORBIMENTO / INPUT
100 Watt
PESO / WEIGHT
17 Kg
PS001 - Cestello Portaspazzola
1500 mm
Basket for brush holder device
601,59 mm
153,48 mm
381 mm
250 mm
340 mm
Comando Self per macchine ausiliari Mod.
Self-control for auxiliary machine BPS Mod.
Modello / Model
BPS € 590,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
230 / 400 V
PESO / WEIGHT
5,5 Kg
W
NE
275 mm
255 mm
305 mm
24
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Aspirapolvere No-Self Mod. AF3
Vacuum-cleaner No-Self AF3 Mod.
EW
N
1050 mm
Modello / Model
AF3 € 3.193,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.0 kW
PORTATA / CAPACITY
320 m3
SELETTORE A CHIAVE / KEY
SELECTOR
Manuale / Manual
PESO / WEIGHT
80 Kg
605 mm
980 mm
Aspirapolvere carrellato autopulente Mod. S1
Self-cleaning single vacuum-cleaner S1 Mod.
Modello / Model
S1 € 2.163,00
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / TENSION
400 V
POTENZA / POWER
3.0 Kw
PESO / WEIGHT
70 kg
1120 mm
700 mm
1055 mm
Aspirapolvere carrellato classico Mod. E1
Classic single vacuum-cleaner E1 Mod.
Modello / Model
E1 € 1.854,00
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
TENSIONE / TENSION
400 V
POTENZA / POWER
3.0 Kw
PESO / WEIGHT
70 kg
1120 mm
700 mm
1055 mm
25
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Cestino rifiuti Mod. CPR3 NEW
Waste basket CPR3 NEW Mod.
Modello / Model
CPR3 € 1.273,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Cestino porta rifiuti / Waste receptacle
PESO / WEIGHT
65 Kg
1015 mm
515 mm
1170 mm
Cestino rifiuti Mod. CPR-P
Waste basket CPR-P Mod.
Modello / Model
CPR-P € 581,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
cestino porta rifiuti con posacenere / waste
basket with ashtray
PESO / WEIGHT
27 Kg
1015 mm
400 mm
520 mm
Cestino rifiuti Mod. CPR
Waste basket CPR Mod.
Modello / Model
CPR € 446,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
cestino porta rifiuti con cappello in ABS / Waste basket with ABS cover
PESO / WEIGHT
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 30-32): Cappello inox (Cod. CXG) - OPTIONAL (back to pag. 30-32): Stainless steel cover (Cod. CXG)
26
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1080 mm
€ 88,00
400 mm
520 mm
W
NE
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Posacenere Mod. PSC
Ashtray PSC Mod.
Modello / Model
PSC € 289,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Posacenere / Ashtray
PESO / WEIGHT
5 Kg
1200 mm
300 mm
Sbatti tappeti Mod. BX
Carpet beater BX Mod.
Modello / Model
BX € 196,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A griglia / With grid
PESO / WEIGHT
30 Kg
985 mm
180 mm
700 mm
Sbatti tappeti Mod. BC - BCI
Carpet beater BC - BCI Mod.
BC
BCI
Modello / Model
BC € 780,00
BCI € 700,00
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A cassetto / With drawer
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
a cassetto con griglia inclinata/
with inclined drawer
PESO / WEIGHT
30 Kg
30 Kg
985,2 mm
BC
985,2 mm
BCI
304,4 mm
639,4 mm
300 mm
565 mm
27
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Nebulizzatore Mod. NBZX25-NBZX50
Nebulizer NBZX25-NBZX50 Mod.
Modello / Model
NBZX25
€ 358,00
NBZX50
€ 531,00
CAPACITÀ / CAPACITY
25 lt
50 lt
MAX LIQUIDO / LIQUID MAX
19 lt
40 lt
PRESSIONE / PRESSURE
8 bar
8 bar
TUBO USCITA LIQUIDO /
HOSE FOR LIQUID EXIT
INGRESSO ARIA COMPRESA /
COMPRESSED AIR ENTRANCE
Treccia Rilsan 7 mt /
Rilsan 7 mt
1/4 " gas femmina /
1/4 " gas
Treccia Rilsan 10 mt /
Rilsan 10 mt
1/4 " gas femmina /
1/4 " gas
TAPPO DI CARICO LIQUIDO /
TOP FOR LIQUID LOAD
Ottone e inox / Brass Ottone e inox / Brass
and stainless steel
and stainless steel
PESO NETTO / NET WEIGHT
11.3 kg
17.5 kg
PESO LORDO / GROSS WEIGHT
13 kg
19.50 kg
INDICATORE DI LIVELLO IN RILSAN /
Si / Yes
RILSAN LEVEL INDICATOR
Si / Yes
900 mm (NBZX25)
1100 mm (NBZX50)
350 mm (NBZX25)
400 mm (NBZX50)
380 mm (NBZX25)
420 mm (NBZX50)
NBZX25
NBZX50
SCGX25
SCGX50
Schiumogeno Mod. SCGX25-SCGX50
Foam nebulizer SCGX25-SCGX50 Mod.
Modello / Model
SCGX25
€ 383,00
SCGX50
€ 544,00
CAPACITÀ / CAPACITY
25 lt
50 lt
MAX LIQUIDO / LIQUID MAX
19 lt
40 lt
PRESSIONE / PRESSURE
8 bar
8 bar
TUBO USCITA LIQUIDO /
HOSE FOR LIQUID EXIT
Tubo in poliuretano
da 10 mt / 10 mt
polyurethane hose
Tubo in poliuretano
da 10 mt / 10 mt
polyurethane hose
INGRESSO ARIA COMPRESA /
COMPRESSED AIR ENTRANCE
1/4 " gas femmina /
1/4 " gas
1/4 " gas femmina /
1/4 " gas
TAPPO DI CARICO LIQUIDO /
TOP FOR LIQUID LOAD
Ottone e inox / Brass
and stainless steel
13 kg
14.70 kg
Ottone e inox / Brass
and stainless steel
18.50 kg
20.50 kg
PESO NETTO / NET WEIGHT
PESO LORDO / GROSS WEIGHT
INDICATORE DI LIVELLO IN RILSAN /
Si / Yes
RILSAN LEVEL INDICATOR
Si / Yes
900 mm (SCGX25)
1100 mm (SCGX50)
380 mm (SCGX25)
420 mm (SCGX50)
350 mm (SCGX25)
400 mm (SCGX50)
Lavainterni Mod. JOB
Interiors cleaner JOB Mod.
Modello / Model
JOB € 565,00
VOLTAGGIO / VOLTAGE
220-240 V
POTENZA / POWER
1200 W
POTENZA POMPA / PUMP POWER
48 W
PORTATA POMPA / PUMP FLOW
0,8 l/min
PRESSSIONE POMPA / PUMP PRESSURE
2 bar
FUSTO / TANK
27 l
FUSTO DETERGENTE / DETERGENT TANK
6,2 l
PESO / WEIGHT
15 kg
600 mm
400 mm
28
400 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Lavainterni Mod. FLASH
Interiors cleaner FLASH Mod.
920 mm
700 mm
600 mm
Modello / Model
FLASH € 929,00
VOLTAGGIO / VOLTAGE
220 - 240 V
POTENZA MOTORI BISTADIO / POWER BISTADIO
MOTORS
2400 W
POTENZA POMPA / PUMP POWER
48 W
PORTATA POMPA / PUMP FLOW
0,8 l/min
PRESSSIONE POMPA / PUMP PRESSURE
2 bar
DEPRESSIONE COLONNA D’ACQUA / WATERLIFT
2470 mm H2O
PORTATA D’ARIA / AIR FLOW
420 m3/h
FUSTO / TANK
60 l
FUSTO DETERGENTE / DETERGENT DRUM
25 l
PESO / WEIGHT
30 kg
Aspirapolvere Mod. PLANET 130
Vacuum-cleaner PLANET 130 Mod.
1100 mm
Modello / Model
PLANET 130 € 2.499,00
POTENZA / POWER
3000 W
TENSIONE / VOLTAGE
380 - 400 V
DEPRESSIONE / DEPRESSION
2750 mm H2O
PORTATA ARIA / AIR FLOW
350 m3/h
FUSTO / TANK
60 l
PESO / WEIGHT
70 kg
SUPERF. FILTRANTE / FILTER
SURFACE
7000 Cm/q
1200 mm
600 mm
Aspirapolvere Mod. 515 - 429 Mark
Vacuum-cleaner 515 - 429 Mark Mod.
515
429 Mark
Modello / Model
515 € 335,00
429 Mark € 603,00
N° MOTORI / MOTORS
NUMBER
1 bistadio by pass / 1
two stage by pass
2 bistadio by pass / 2 two
stage by pass
POTENZA / POWER
1200 W
2400 W
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
230 V
DEPRESSIONE /
DEPRESSION
2470 mm H2O
2470 mm H2O
PORTATA D’ARIA / AIR FLOW 210 m3/h
420 m3/h
DIMENSIONI / DIMENSIONS
40 x 40 x 60 cm
56 x 70 x 92 cm
CAPACITÀ FUSTO / TANK
CAPACITY
32 l
62 l
ACCESSORI / ACCESSORIES
38 Ø
38 Ø
29
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Opzionali
Ricambi
Spare parts
Optionals
SLM € 339,00
SL € 765,00
KARA € 297,00
SOLLEVATUBO A MOLLA
SPRING PIPE LIFTER
SOLLEVATUBO
PIPE LIFTER
KIT ARIA COMPRESSA /
KIT COMPRESSED AIR
KIT PRODOTTO / PRODUCT KIT € 350,00
KPA
Profumo antibatterico / Antibacterial scent
KNA
Nero gomme / Tyre blacking
KQA
Acqua / Water
KCA
Lucida cruscotti / Dashboard polish
KLA
Lava vetri / Window cleaning
KGA
Gonfia gomme / Tyre inflator
K.B.AP. € 1.273,00
ASM-B € 753,00
ASM-002 € 148,00
ASM-001 € 244,00
KIT BATTERICIDA
BACTERICIDE KIT
BRACCIO GIREVOLE ASCIUGAMOTO/ASCIUGAMACCHINA
CAR/MOTORBIKE DRYER ROTATING ARM
TUBO A GOMITO CON FASCETTA
PIPE WITH A BEND
BILANCIATORE A MOLLA ASCIUGAMOTO/
ASCIUGAMACCHINA / SPRING BALANCER
ASM-P € 753,00
K.PE.SPC € 328,00
AGG € 403,00
CGG € 494,00
PALO PER SOSTEGNO BRACCIO GIREVOLE ASCIUGAMOTO/
ASCIUGAMACCHINA / CAR/MOTORBIKE ROTATING ARM
SUPPORT POLE
KIT PEDALE ELETTRICO
ELECTRIC PEDAL KIT
ARROTOLATORE
COMPRESSORE
COMPRESSOR
KSB € 98,00
KIT BARRE SICUREZZA
KIT SAFETY BARS
30
SELF-RETRACTING HOSE REEL
MC0221 € 77,25
PISTOLA PRODOTTO E ARIA IN INOX
PRODUCT AND AIR STAINLESS STEEL GUN
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Opzionali
Ricambi
Spare
Optionals
parts
DISTR.SPAZ. € 929,00
CG01 € 30,00
EROGATORE DI SPAZZOLE PERSONALI / DISPENSER PERSONAL BRUSHES
COPERTURA GETTONIERA ELETTRONICA INTERNA
COVER FOR INTERNAL TOKEN-OPERATED
CG02 € 30,00
KIT DISPLAY € 214,00
COPERTURA GETTONIERA ELETTRONICA ESTERNA (COD. CG02)/
COVER FOR EXTERNAL TOKEN-OPERATED (CG02 CODE)
KIT CON DISPLAY 924 VISUALIZZA TEMPO / KIT TIME DISPLAY 924
AP.01 € 160,00
AP.02 € 201,00
MC0204 € 496,00
APPOGGIA TAPPETO LATERALE
LATERAL MAT-FRAME
APPOGGIA TAPPETO SUPERIORE
SUPERIOR MAT-FRAME
COMPRESSORE BATTERICIDA
COMPRESSOR FOR ANTIBACTERIAL
KAS € 116,00
KAST € 237,00
SILENZ. € 63,00
KIT ANTIGELO SENZA TERMOSTATO
ANTIFREEZE KIT WITH NO THERMISTOR
KIT ANTIGELO CON TERMORESISTENZA E TERMOSTATO
ANTIFREEZE KIT WITH THERMISTOR AND THERMOSTAT
SILENZIATORE INTERNO PER ASPIRAPOLVERE
INTERNAL NOISE REDUCER FOR VACUUM
CLEANER
31
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Opzionali
Ricambi
Spare parts
Optionals
K.GCA / 80 € 720,00
K.GCA / 160 € 1.026,00
KIT GONFIA FOMME OMOLOGATO DIAMETRO 80 PROGRAMMA SUPPLEMENTARE
HOMOLOGATED INFLATION-DEFLATION GROUPE DIAMETER 80 (ADDITIONAL PROGRAM)
KIT GONFIA FOMME OMOLOGATO DIAMETRO 160 PROGRAMMA SUPPLEMENTARE
HOMOLOGATED INFLATION-DEFLATION GROUPE DIAMETER 160 (ADDITIONAL PROGRAM)
PG01 € 72,00
CASSETTO GETTONI PER GETTONIERA ELETTRONICA E MECCANICA
BOX FOR TOKENS-COINS FOR ELECTRONIC AND MECHANIC TOKEN-OPERATED
32
PCNA12 € 92,00
TASCA PISTOLA COMPLETA PRODOTTO CERCHI
BOX FOR GUN FOR PRODUCT DISPENSER
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Ricambi
Spare parts
MC0072/C € 33,00
PULSANTE ANTIVANDALISMO Ø 19 mm
NO VANDALISM BUTTON Ø 19 mm
E0154 € 191,00
E0089/B € 172,00
E0144 € 148,00
PLC
SCHEDA ELETTRONICA
ELECTRONIC CARD
SCHEDA DISTRIBUTORE CARTA
PAPER DISPENSER CARD
PULS. STOP € 17,00
E0136/C € 52,36
ID0064 € 25,00
PULSANTE STOP COMPLETO
COMPLETE STOP BUTTON
SENSORE PEDALE LAVATAPPETI
CAR-MAT WASHER PEDAL SENSOR
POMPA 220V PER LAVAINTERNI A SCHIUMA, PRODOTTO CERCHI PCN ED EROGATORI PRODOTTO
PUMP 220 V FOR FOAM INTERIORS CLEANER, PRODUCT DISPENSER PCN AND UPRIGHT PRODUCT DISPENSER
ID0034 € 226,60
ID0034/B € 218,40
DOSATRICE 24 VAC PER LAVAINTERNI MODELLO LI
MICRO-METERING UNIT 24 VAC FOR INTERIORS CLEANER LI MODEL
DOSATRICE 220 V PER LAVATAPPETI E PCN-2
MICRO-METERING UNIT 220 V FOR CAR-MAT WASHER AND PCN-2
C.M.000 € 76,00
MC0080 € 99,00
MC0059 € 8,24 MC0066 € 238,00
KIT CHIP CARD € 494,00
KIT COMANDO MANUALE
KIT START BUTTON
GETTONIERA MECCANICA
MECHANIC TOKEN-OPERATED
FRONTALE F1
FRONTAL PART F1
LETTORE CHIP CARD
CHIP CARD READER
TOTALIZZATORE F 21 RM5
ELECTRONIC TOKEN OPERATED F21
MC0142/NEW € 494,00
MC0142/B € 32,00
MC0114 € 14,50
ID0080 € 23,00
LETTORE CHIAVE NEXT
EUROKEY READER NEXT
CAVO PARALLELO EUROKEY
CABLE FOR EUROKEY
PISTOLA PRODOTTO
PRODUCT GUN
PISTOLA ARIA / AIR GUN
33
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Ricambi
Spare parts
MC0113 € 41,00
PISTOLA PRODOTTO CERCHI
GUN FOR WHEEL CLEANER
ID0077/B € 136,00
ID0117 € 19,00
POMPA INOX PER PRODOTTO
PISTOLA BATTERICIDA
BACTERICIDE GUN
UGELLO PROFUMO
NOZZLE PERFUME
CX013 € 16,50
K.GSAG € 46,50
RULLSP € 105,00
GANCI PER COLONNINE
HOOK FOR UPRIGHT DISPENSER
COPERTURA PER TUBO A SPIRALE GONFIA GOMME
COVER SPIRAL HOSE TYRE INFLATOR
COPPIA RULLI SPREMIPELLE
ROLLER PAIR FOR LEATHER SQUEEZER
MC0148 € 45,00
ID0051 € 140,00
BRONZ. € 7,21
PEDALE SPREMIPELLE
LEATHER SQUEEZER PEDAL
BRONZINE SPREMIPELLE
BUSHES FOR LEATHER SQUEEZER
MC0030/C € 21,00
MC0100/A x LT400 € 10,00
COPPIA CUSCINETTI LAVATAPPETI
BEARING PAIR FOR CAR-MAT WASHER
CINGHIA LAVATAPPETI
CAR-MAT WASHER BELT
MC0152/C
€ 8,24
MC0152/B
€ 1,28
GETTO SNODABILE
ARTICULATED JET
UGELLO ARANCIO
ORANGE NOZZLE
MANIGLIA SPREMIPELLE
SQUEEZER HANDLE
34
ID0064/B € 400,00
LEATHER
LTS001 € 161,00
MC0078 € 16,46
SPAZZOLA LAVATAPPETI
CAR-MAT WASHER BRUSH
FILTRO PER LAVATAPPETI / FILTER FOR CAR MAT WASHER
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Ricambi
Spare parts
GCA/A € 570,00
GCA/B € 876,00
GRUPPO GONFIAGGIO SGONFIAGGIO OMOLOGATO DIAMETRO 80
INFLATION-DEFLATION GROUPE DIAMETER 80
GRUPPO GONFIAGGIO SGONFIAGGIO OMOLOGATO DIAMETRO 160
INFLATION-DEFLATION GROUPE DIAMETER 160
ID0058/B € 72,44
ID0085/C € 390,00
ID0080/C € 40,00
MANOMETRO Ø 80
PRESSURE GAUGE Ø 80
MANOMETRO Ø 160
PRESSURE GAUGE Ø 160
PISTOLA GONFIA GOMME OMOLOGATA / HOMOLOGATED GUN FOR TIRE INFLATOR
ID0081/N € 17,68
ID0081/P € 8,00
MC0076/I € 72,00
ATTACCO GONFIAGGIO CON MOLLA
TIRE CONNECTION WITH SPRING
ATTACCO GONFIAGGIO 1/8 SENZA MOLLA
TIRE CONNECTION 1/8 WITHOUT SPRING
TUBO A SPIRALE CON ATTACCO GONFIA GOMME 1/8
SPIRAL HOSE WITH TIRE CONNECTION
MC 0091 € 74,56
TF011 € 682,00
TF007 € 1.010,00
TF008 € 1.133,00
MOTORE MONOFASE A CANALE LATERALE
LATERAL CHANNEL MONOPHASE MOTOR
TURBINA 1.1 KW 230 - 400 V
1.1 KW 230 - 400 V TURBINE
TURBINA 2.2 KW 230 - 400 V
2.2 KW 230 - 400 V TURBINE
TURBINA 3 KW 230 - 400 V
3 KW 230 - 400 V TURBINE
DPCX018 € 104,00
DPCX018/B € 62,00
DPCX018/B € 62,00
ID0111 € 6,00
MOTORE 220 V / 220 V MOTOR
MOTORE 24 V DC
24 V DC MOTOR
MOTORE 24 V DC
24 V DC MOTOR
FILTRO DI FONDO
BOTTOM FILTER
35
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Ricambi
Spare parts
36
MC0093/E € 33,00
MC0093/F € 25,00
GUARNIZIONE BIDONE PER ASPIRAPOLVERE AUTOPULENTE
DRUM GASKET FOR SELF-CLEANING VACUUM-CLEANER
GUARNIZIONE BIDONE PER AUTOPULENTE MODELLO U2011
DRUM GASKET FOR SELF-CLEANING VACUUM-CLEANER U2011 MODEL
MCAS005/A € 39,00
MCAS001 € 64,78
MCAS024/B € 142,27
FILTRO AUTOPULENTE
SELF-CLEANING FILTER
BIDONE PER AUTOPULENTE
DRUM FOR SELF-CLEANING VACUUM CLEANER
BIDONE CLASSICO COMPLETO DI FILTRO SENZA COPERCHIO
CLASSIC DRUM WITH FILTER, WITHOUT COVER
MCAS024 € 201,52
MCAS025 € 53,00
MCAS016 € 67,24
MCAS013 € 4,64
BIDONE CLASSICO COMPLETO DI FILTRO + COPERCHIO
CLASSIC DRUM WITH FILTER AND COVER
COPERCHIO BIDONE
DRUM COVER
FILTRO CLASSICO
CLASSIC FILTER
RACCORDO TUBO-LANCIA PER ASPIRAPOLVERE
HOSE-LANCE CONNECTION
MCAS018 € 4,34
MCAS014 € 2,06
MCAS012 € 4,12
RACCORDO TUBO PER ASPIRAPOLVERE CLASSICO
HOSE CONNECTION FOR CLASSIC VACUUM-CLEANER
LANCIA ASPIRAPOLVERE
VACUUM CLEANER LANCE
RACCORDO TUBO PER ASPIRAPOLVERE AUTOPULENTE
HOSE CONNECTION FOR SELF CLEANING VACUUM CLEANER
MC0165 € 41,20
MC0165/A € 24,08
ROTOC € 22,00
TUBO ASPIRAPOLVERE COMPLETO - Ø 38 - L. 4,5 mt
COMPLETE VACUUM CLEANER HOSE - Ø 38 - L. 4,5 mt
TUBO ASPIRAPOLVERE 4,5 MT. D.38
VACUUM CLEANER 4,5 MT. D.38
ROTOLO CARTA PER DISTRIBUTORE CARTA MODELLO DC/DCXN
PAPER ROLL FOR PAPER DISPENSER DC/DCXN MODEL
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Ricambi
Spare parts
PM001 € 157,00
ROTODPC € 140,00
ROTOP € 225,00
BOBINA SONTARA 800 STRAPPI
SONTARA ROLL 800 TEARS
ROTOLO PANNO CARTA PER DISTRIBUTORE PANNO CARTA MODELLO DPC
PAPER TOWEL ROLL FOR PAPER TOWEL DISPENSER DP C MODEL
ROTOLO PELLE PER DISTRIBUTORE PELLE MODELLO DP
LEATHER ROLL FOR LEATHER DISPENSER DP MODEL
MC0086 € 7,41
MC0009/A € 15,36
MCLI008C € 243,00
SERRATURA PF 15 2070 CON LEVA
LOCK PF 15 2070 WITH LEVER
SERRATURA CREMONESE D. 22X18 CHIUSURA A 3 PUNTI
THREE POINTS LOCK D. 22X18
TUBO COMPLETO LAVAINTERNI
COMPLETE INTERIORS CLEANER HOSE
MC0042 € 110,44
LIS01/C € 110,00
LIS01 € 144,00
LANCIA LAVAINTERNI
INTERIORS CLEANER LANCE
PISTOLA CON MANICO SENZA SPAZZOLA
NOZZLE FOR EXTRACTION INTERIORS CLEANER
SPAZZOLA PER LAVAINTERNI A SCHIUMA COMPLETA DI MANICO E SETOLE
COMPLETE BRUSH FOR FOAM INTERIORS CLEANER
MC0042/B € 41,00
MC0039 € 23,00
LIS01/B € 31,00
RUBINETTO LAVAINTERNI
INTERIORS CLEANER TAP
UGELLO LAVAINTERNI ESTRAZIONE
NOZZLE FOR EXTRACTION INTERIORS CLEANER
SPAZZOLA SETOLE BIANCHE PER LAVAINTERNI A SCHIUMA
BRUSH FOR INTERIORS CLEANER
MC0164 € 176,00
MC0163 € 148,00
TUBO ASCIUGAMOTO COMPLETO
COMPLETE HOSE FOR MOTORDRYER
LANCIA ASCIUGAMOTO MODELLO A230 / MOTORBIKE DRYER LANCE A230 MODEL
37
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Ricambi
Spare parts
38
ASM009 € 12,36 ASM010 € 3,09
MC0076/B € 63,00
IMPUGNATURA
HANDLE
TUBI A SPIRALE 10 mt / SPIRAL TUBE 10 mt
LANCIA ASCIUGAMACCHINA/ASCIUGAMOTO DIAMETRO 58
CAR/MOTORBIKE DRYER LANCE
E0124 € 149,80
SCH. DOP. € 181,40
SCHEDA MONO PROGRAMMA
ONE PROGRAM CARD
SCHEDA DOPPIO PROGRAMMA
TWO PROGRAMS CARD
Condizioni generali di vendita
General sales conditions
1) I prezzi indicati sono esclusi di:
TRASPORTO
MONTAGGIO
IVA
2) Gli ordini sono validi solo se accettati dal cliente e da A.D. Produzione con conferma scritta
3) Spedizione: il compratore è tenuto a controllare il materiale alla consegna in presenza
dell’autista, il cedente non risponde di eventuali danni dopo la consgna
Tutte le nostre macchine sono complete di:
FASCICOLO TECNICO
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE
1) Prices don’t include:
TRANSPORT
MONTAGE
VAT
2) Orders are considered valid when accepted with written confirmation by client and A.D. Produzione
3) Delivery terms: buyer has to check material on delivery. A.D. Produzione is not responsible for possible
damages after delivery.
Our machines are furnished with:
TECHNICAL DOSSIER
INSTRUCTION MANUAL
COMPLIANCE WITH CE RULES
All the Products of
A.D. Produzione S.r.l.
are certified by
Via Darwin, 18 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italia
Tel. ++39 02.33502497 - Fax ++39 02.33503984
E-mail: [email protected] - www.adproduzione.com
A.D. Produzione S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso / A.D. Produzione S.r.l. reserves the right to make changes without notice
A.D. Produzione S.r.l. declina ogni responsabilità relativa ad eventuali informazioni tecniche errate, dovute ad errori di stampa e contenute nel presente catalogo / A.D. Produzione is not responsible for any wrong technical information contained in the present catalogue
Tutti i Prodotti della
A.D. Produzione S.r.l.
sono coperti da certificazione
04 - 2014