INSTALLAZIONE CIVILE Protezione I disegni delle viste laterali riportano l’ingombro totale e la profondità d’incasso in mm ­­­1 INSTALLAZIONE CIVILE INSTALLAZIONE CIVILE EIKON - Protezione EIKON - Protezione Limitatore di sovratensione (SPD) Apparecchi di protezione 20417 - Esempio di utilizzo 20416 20417 Campo di applicazione L’apparecchio fornisce la protezione delle prese di alimentazione di tutti i tipi di elettrodomestici ed in particolare di quelli contenenti componenti elettronici (Hi-Fi, TV, computer, videoregistratori, programmatori, registratori di cassa, ecc.) dai danni dovuti a sovratensioni presenti nelle reti di alimentazione. .B .B .N .N 20417.R Portafusibile 1P 16 A 250 V~ per fusibili miniatura ø 5x20 mm e ø 6,3x32 mm. Fornito senza fusibile Limitatore di sovratensione (SPD) 230 V~ per la protezione delle apparecchiature elettroniche connesse alle prese di corrente, segnalazione d’intervento Ricambio per limitatore di sovratensione SPD 38,5 29 Principali caratteristiche •Protezione di tipo: differenziale a limitazione (fase-neutro); •tensione nominale (Un): 120-230 V~ 50/60 Hz; •numero di porte: 1; •corrente nominale di carico IL: 16 A; •tensione max continuativa (Uc): 250 V~; •classe di prova: III; •livello di protezione (Up): < 1,2 kV; •tensione di prova generatore d’onda combinato Uoc: 2,5 kV; •protezione interna integrata: fusibile. 22,3 230 V 20416 grigio 20416.B bianco 20416.N Next 38,7 20417 - Collegamento al carico 29 22,3 L N Funzionamento La spia di segnalazione accesa verde indica la presenza della tensione di alimentazione e la protezione funzionante. La spia di segnalazione accesa rossa indica l’intervento della protezione e la necessità della sua sostituzione (il carico rimane alimentato ma non è protetto). Conformità normativa 20417.R 20417 20417 grigio 20417.B bianco 20417.N Next Sostituzione del dispositivo di protezione Direttiva BT, Norma EN 61643-11 Interruttori automatici magnetotermici 1P+N 2 1 20405.06 20405.10 20405.16 .B .B .B .N .N .N Interruttore automatico magnetotermico 1P+N C 6, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 1500 A Interruttore automatico magnetotermico 1P+N C 10, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 3000 A Interruttore automatico magnetotermico 1P+N C 16, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 3000 A 55,8 Interruttori automatici magnetotermici 22,3 39 Diagramma di intervento corrente-tempo Campo di applicazione Sezionamento delle reti domestiche e degli elettrodomestici ad esse collegati con protezione contro il sovraccarico ed il corto circuito. 300 200 100 80 60 20405.06 grigio 40 •tensione di funzionamento: 120-230 V~; •corrente nominale: 6 A, 10 A, 16 A; •potere di chiusura e di interruzione del singolo polo: lcn1 1500 A; •intervento magnetotermico con caratteristica C (vedi diagramma di intervento “corrente-tempo”). Conformità normativa Direttiva BT, Norma EN 60898-1 20405.10 grigio 20405.10.B bianco 20405.10.N Next Zona di intervento termico a freddo 2 1 55,8 22,3 39 20 10 8 6 4 2 1 0,8 0,6 20405.16 grigio 0,4 0,2 0,1 0,08 0,06 20405.16.B bianco 20405.16.N Next Zona di intervento elettromagnetico 0,02 ­­­2 20405.06.N Next 4 0,04 Interruttori automatici magnetotermici 1P 2P+N Energia Potere Energia Potere passante interruzione passante interruzione 14000 A2s 1500 A 10000 A2s 1500 A C6 C10 14000 A2s 1500 A 26000 A2s 3000 A C16 15000 A2s 1500 A 30000 A2s 3000 A 20405.06.B bianco 10 8 6 40 SECONDI Principali caratteristiche MINUTI 20 0,01 0,008 0,006 0,004 0,002 0,001 1 1.1 1.2 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MULTIPLI DELLA CORRENTE NOMINALE In I disegni delle viste laterali riportano l’ingombro totale e la profondità d’incasso in mm ­­­3 INSTALLAZIONE CIVILE INSTALLAZIONE CIVILE EIKON - Protezione EIKON - Protezione Interruttori automatici magnetotermici differenziali Interruttori automatici magnetotermici differenziali 1P+N Diagramma di intervento corrente-tempo Campo d’applicazione 20411.06 20411.10 300 200 Un LED frontale a luce verde, quando acceso, segnala la presenza di alimentazione di rete e contatto chiuso. La funzione differenziale agisce correttamente anche in presenza di correnti di guasto non sinusoidali (correnti alternate miste a correnti pulsanti unidirezionali). Sono particolarmente idonei alla protezione di: •apparecchi utilizzatori terminali in locali ove è maggiore il pericolo di elettrocuzione (bagni, docce, ecc.); •prese che alimentano utilizzatori di classe I con circuiti elettronici; •prese per apparecchi utilizzatori portatili in ambito domestico e similare (ferri da stiro, trapani, ecc.). Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 6, 120-230 V~ 50/60 Hz, I∆n 10 mA, p.i. 1500 A - 2 moduli Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 10, 120-230 V~ 50/60 Hz, I∆n 10 mA, p.i. 3000 A - 2 moduli 40 MINUTI 20 55,8 10 8 6 44, 39 4 Zona di intervento termico a freddo 2 1 40 20 10 8 6 4 2 20411.06 grigio 1 0,8 0,6 0,4 20411.06.B bianco 20411.06.N Next 0,2 0,1 0,08 0,06 Zona di intervento elettromagnetico 0,04 0,02 55,8 44, 39 0,01 0,008 0,006 0,004 0,002 0,001 1 1.1 1.2 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MULTIPLI DELLA CORRENTE NOMINALE In 20411.10 grigio 20411.10.B bianco 20411.10.N Next Vista frontale Principali caratteristiche •Tensione di funzionamento: 120-230 V~; •corrente differenziale (sensibilità): I∆n 10 mA e 6 mA; •funzionamento dipendente dalla tensione di rete: devono essere installati a valle di un interruttore differenziale generale (§ 531.2.2.2 norma impianti CEI 64-8/5); •corrente nominale: 6 A, 10 A, 16 A; •sezionamento bipolare con 1 polo protetto; •potere di interruzione: - 1500 A (6 A); - 3000 A (10 A e 16 A); • potere di chiusura e d’interruzione differenziale nominale: I∆m1500 A; •potere di chiusura e d’interruzione del singolo polo: Icn1 1500 A; •intervento magnetotermico con caratteristica C (vedi “diagramma di intervento corrente-tempo”); •differenziale di tipo A per correnti di guasto alternate e pulsanti unidirezionali . .N .N 100 80 60 SECONDI Questi apparecchi sono adatti ad essere installati a monte di una presa o di un apparecchio per la protezione del carico elettrico collegato a valle, direttamente o attraverso una presa a spina, dai pericoli di cortocircuito e sovraccarico e, contemporaneamente, per la protezione dell’utente contro le tensioni di contatto. La protezione contro il sovraccarico e il cortocircuito è assicurata dalla parte elettromagnetica del dispositivo; la protezione dell’utente contro le tensioni di contatto è fornita dalla parte differenziale del dispositivo e per un valore di 10 mA (sensibilità). È disponibile anche in versione con sensibilità I∆n di soli 6 mA. .B .B Segnalazione di funzionamento regolare Comando manuale di riarmo Tasto di prova C 16 Indicazione della corrente nominale Interruttori automatici magnetotermici differenziali 1P+N 20411.16 .B 20411.16.6 .B .N .N Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 16, 120-230 V~ 50/60 Hz, I∆n 10 mA, p.i. 3000 A - 2 moduli Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 16, 120-230 V~ 50/60 Hz, I∆n 6 mA, p.i. 3000 A - 2 moduli Collegamenti 55,8 L N 44, 39 APPARECCHIO DA PROTEGGERE 20411.16 grigio Conformità normativa 20411.16.B bianco 20411.16.N Next Direttiva BT, Direttiva EMC, Norma CEI 23-95 55,8 44, 39 Esempio di utilizzo in cucina Esempio di utilizzo in bagno 20411.16.6 grigio C 16 20411.16.6.B bianco 20411.16.6.N Next C 16 ­­­4 I disegni delle viste laterali riportano l’ingombro totale e la profondità d’incasso in mm ­­­5 INSTALLAZIONE CIVILE INSTALLAZIONE CIVILE ARKÉ - Protezione PLANA - Protezione Apparecchi di protezione Apparecchi di protezione 19416 .B 14416 14418 Portafusibile 1P 16 A 250 V~ per fusibili miniatura ø 5x20 mm e ø 6,3x32 mm. Fornito senza fusibile .SL .SL (caratteristiche tecniche a pagina 2) Portafusibile 1P 16 A 250 V~ per fusibili miniatura ø 5x20 mm e ø 6,3x32 mm. Fornito senza fusibile SCUDO, limitatore di sovratensione 250 V~ con protezione e segnalazione d’intervento 38,7 37,5 28,5 43,8 28 34,3 49 22,3 19416 grigio Interruttori automatici magnetotermici 1P+N 19405.06 19405.10 19405.16 .B .B .B 19416.B bianco 14416 bianco 14416.SL Silver Interruttori automatici magnetotermici 1P (caratteristiche tecniche a pagina 2) Interruttore automatico magnetotermico 1P+N C 6, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 1500 A Interruttore automatico magnetotermico 1P+N C 10, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 3000 A Interruttore automatico magnetotermico 1P+N C 16, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 3000 A 14404.06 14404.10 14404.16 .SL .SL .SL (caratteristiche tecniche a pagina 2) Interruttore automatico magnetotermico 1P C 6, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 1500 A Interruttore automatico magnetotermico 1P C 10, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 3000 A Interruttore automatico magnetotermico 1P C 16, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 3000 A 55,6 55,5 55,6 38 22,2 22,3 19405.06.B bianco 19405.10 grigio 19405.10.B bianco 19405.16 grigio 22,3 38 49 49 39 19405.06 grigio 14418.SL Silver 14418 bianco 14404.06 bianco 19405.16.B bianco 14404.06.SL Silver 14404.10 bianco 14404.10.SL Silver 55,6 22,3 38 Interruttori automatici magnetotermici differenziali 1P+N 19411.06 19411.10 .B .B (caratteristiche tecniche a pagina 4) Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 6, 120-230 V~ 50/60 Hz, IΔn 10 mA, p.i. 1500 A - 2 moduli Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 10, 120-230 V~ 50/60 Hz, IΔn 10 mA, p.i. 3000 A - 2 moduli 14404.16 bianco 14404.16.SL Silver 56 39 44,7 49 Interruttori automatici magnetotermici 1P+N 19411.06 grigio 19411.06.B bianco 19411.10 grigio 19411.10.B bianco 14405.06 14405.10 14405.16 .SL .SL .SL (caratteristiche tecniche a pagina 2) Interruttore automatico magnetotermico 1P+N C 6, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 1500 A Interruttore automatico magnetotermico 1P+N C 10, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 3000 A Interruttore automatico magnetotermico 1P+N C 16, 120-230 V~ 50/60 Hz, p.i. 3000 A 55,6 55,6 38 19411.16 .B 19411.16.6 .B (caratteristiche tecniche a pagina 4) 22,3 38 49 Interruttori automatici magnetotermici differenziali 1P+N 22,3 Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 16, 120-230 V~ 50/60 Hz, IΔn 10 mA, p.i. 3000 A - 2 moduli Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 16, 120-230 V~ 50/60 Hz, IΔn 6 mA, p.i. 3000 A - 2 moduli 14405.06 bianco 14405.06.SL Silver 14405.10 bianco 14405.10.SL Silver 56 55,6 22,3 38 44,7 49 39 19411.16 grigio ­­­6 19411.16.B bianco 19411.16.6 grigio 140405.16 bianco 19411.16.6.B bianco I disegni delle viste laterali riportano l’ingombro totale e la profondità d’incasso in mm 14405.16.SL Silver ­­­7 INSTALLAZIONE CIVILE PLANA - Protezione Interruttori automatici magnetotermici differenziali 1P+N 14411.06 14411.10 14411.16 14411.16.6 .SL .SL .SL .SL (caratteristiche tecniche a pagina 4) Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 6, 120-230 V~ 50/60 Hz, I∆n 10 mA, p.i. 1500 A - 2 moduli Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 10, 120-230 V~ 50/60 Hz, I∆n 10 mA, p.i. 3000 A - 2 moduli Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 16, 120-230 V~ 50/60 Hz, I∆n 10 mA, p.i. 3000 A - 2 moduli Interruttore automatico magnetotermico differenziale 1P+N C 16 120-230 V~ 50/60 Hz IΔn 6 mA p.i. 3000 A - 2 moduli 55,6 55,6 44,8 38 44,8 49 38 14411.06 bianco 14411.06.SL Silver 14411.10 bianco 55,6 55,6 44,8 38 49 38 14411.10.SL Silver 14411.16 bianco ­­­8 14411.16.SL Silver 14411.16.6 bianco 14411.16.6.SL Silver 44,8