Smart Process Cooling

®
Smart Process Cooling
HYFRA gamma
Refrigeratore d‘acqua Hyfra sigma da 5 kW a
320 kW, plug & play o customizzato per le esigenze
del cliente. La tecnologia Micro-channel per la massima efficienza
Refrigeratore ad Immersione da 5 kW a 80 kW per l‘olio o emulsione sono montati direttamente sulla vasca
del liquido di raffreddamento. Evaporatore in acciaio
inox con sfruttamento ottimale dello spazio a terra
HYFRA alpha
HYFRA eChilly
Circolatori plug & play da 5 kW a 80 kW con scambiatore di calore a piastre oppure fascio tubiero per
una facile manutenzione e pulizia
Table unit o piccoli chiller da 0,8 kW a 6 kW, grande
capacità frigorifera in un alloggiamento ultra compatto con termostato digitale
Refrigeratori
di liquido
Datas, pictures and drawings without obligation and subject to changes – 11/16
HYFRA sigma
Monoblocco pronti all’uso
HYFRA sigma Serie
•Unità pronta all’uso, facile da connettere e da usare
•Disegno compatto grazie alla tecnologia Micro-Channel
·· Disegno compatto
·· Amico dell’ambiente: 60% di gas refrigerante in meno
·· Basso livello sonoro anche per uso interno
•Spazio ottimizzato: 80 kW di capacità frigorifera in un 1 m2
•Risparmio energetico: ridotto consumo di energia
•Massima flessibilità nel realizzare prodotti customizzati
(engeneering to order)
Energy
Efficiency
Environment
5
160 kW
Up to 320 kW on demand (Engineered-to-order)
HYFRA Industriekühlanlagen GmbH • Industriepark 54 • 56593 Krunkel • Deutschland
Tel.: +49 (0) 26 87 - 89 8 - 0 • Fax: +49 (0) 26 87 - 89 8 - 25
www.hyfra.com I [email protected]
efficient & flexible process cooling – made in Germany
HYFRA sigma – Plug'n' Play Refrigeratori di liquido
HYFRA sigma – Plug'n' Play Refrigeratori di liquido
DATI TECNICI
DATI TECNICI
HYFRA sigma
Temp. Ambiente
°C
32
37
42
Refrigerante
Refrigerante
Livello Pressione Sonora *(1)
lato utente
Consumo elettrico max. *(2)
Corrente assorbita max. *(2)
Numero di Condensatori
Portata aria max.
Capacita Vasca
Pressione
Portata Acqua nominale
Connessioni Entrata / Uscita
Connessioni Acqua di rete
A/B/C
Peso a Vuoto (approx.)
sigma 5
sigma 7
sigma 9
sigma 13
sigma 16
sigma 18
sigma 22
sigma 28
Temp.
Acqua in
uscita °C
10
15
20
10
15
20
10
15
20
3,2
4,0
4,5
2,8
3,6
4,1
3,2
3,4
3,9
5,2
6,2
6,9
5,1
6,1
6,7
4,7
5,7
6,4
6,6
7,8
8,7
6,0
7,2
7,9
5,9
7,1
7,9
9,7
11,5
12,6
9,1
10,7
11,8
8,7
10,2
11,2
11,8
13,9
15,4
10,9
13,0
14,4
9,1
11,4
13,0
14,1
16,6
18,3
13,1
15,7
17,2
12,9
15,4
17,0
16,9
20,0
21,7
16,4
19,2
20,5
15,6
18,5
20,1
21,4
25,3
28,0
20,2
23,9
26,2
19,6
22,9
26,6
kg
R134a
1,3
1,2
1,2
1,4
R410A
1,6
2,0
2,0
2,5
Potenza frigorifera
kW
dB(A)
kW
A
m³/h
ltr.
bar
m³/h
inch
inch
mm
kg
68
3,4
6,6
4,4
8,4
66
5,0
8,7
1
4500
6,4
11,7
7,3
14,0
7,3
14,0
9,2
19,1
2
5200
12,0
23,0
6400
120
3,2
0,8
3,1
1,2
3,0
1,5
3/4
170
3,5
2,1
3,3
2,6
3,0
2,9
3/4
715/715/1554
190
180
HYFRA sigma
Temp. Ambiente
°C
2,5
3,5
1 1/4
200
2,8
4,3
210
*(1) Pressione sonora misurata in campo libero alla distanza di 1 m ed all‘altezza di 1,2 m sul condensatore lato utente
con una tolleranza di +/- 1dB(A)
*(2) a 42°C temp. ambiente e 20°C temp. fluido in uscita
Sigma 5-28
DESCRIZIONE TECNICA:
OPZIONI:
Condensatore Micro-channel in Alluminio
Compressore e ventilatore a velocita’ variabile
Bypass per la protezione della pompa
Sono possibili tutte le diverse alimentazioni elettiche
protezione contro il funzionamento a secco della pompa
Controllo di temperature esatte, esempio: +/- 0,1 K
Allarme generale su contatto libero da tensione
Temperatura ambiente > 42° C
Controllo di temperatura programmabile liberamente con
termostato digitale + / - 1,0 K
Controllo temperature differenziale
32
37
42
Refrigerante
Refrigerante
Livello Pressione Sonora *(1)
lato utente
Consumo elettrico max. *(2)
Corrente assorbita max. *(2)
Numero di Condensatori
Portata aria max.
Capacita Vasca
Pressione
Portata Acqua nominale
Connessioni Entrata / Uscita
Connessioni Acqua di rete
A/B/C
Peso a Vuoto (approx.)
sigma 34
sigma 42
sigma 52
sigma 56
sigma 67
sigma 80 sigma 104 sigma 134 sigma 160
Temp.
Acqua in
uscita °C
10
15
20
10
15
20
10
15
20
25,7
29,9
33,5
23,9
28,2
31,1
22,9
27,4
30,2
31,4
37,0
41,,5
29,6
34,9
37,9
25,0
30,9
35,0
38,9
45,5
51,8
35,2
42,1
49,0
33,3
40,2
47,3
42,9
50,7
56,0
40,5
47,8
52,4
39,3
45,8
51,3
51,4
59,9
67,1
47,9
56,5
62,4
45,8
54,9
60,6
60,7
71,3
79,8
57,1
67,2
73,0
48,4
59,7
67,4
77,8
91,0
103,6
70,4
84,2
98,0
66,6
80,4
94,6
102,8
119,8
134,2
95,8
113,0
124,8
91,6
109,8
121,2
121,4
142,6
159,6
114,2
134,4
146,0
96,8
119,4
134,8
kg
2,8
3,0
5,3
5,5
R410A
6,5
6,6
11,0
11,8
12,0
dB(A)
64
kW
A
13,3
22,6
m³/h
ltr.
bar
m³/h
inch
inch
mm
kg
5500
Potenza frigorifera
kW
71
17,8
30,4
19,5
34,4
10000
10800
72
20,9
36,6
1
27,3
46,8
31,1
52,0
72
40,5
70,6
2
15500
21600
330
2,8
5,1
2,5
6,5
2,5
7
350
1000/1000/2000
370
370
1 1/4
4,0
8
1 1/2
3,2
10,3
53,9
92,1
4
61,5
102,5
31000
450
3,0
20,5
2 1/2
2,9
12,7
2
3/8
340
420
440
700
1000/1000/2000
830
850
*(1) Pressione sonora misurata in campo libero alla distanza di 1 m ed all‘altezza di 1,2 m sul condensatore lato utente
con una tolleranza di +/- 1dB(A)
*(2) a 42°C temp. ambiente e 20°C temp. fluido in uscita
Sigma 34-80
Sigma 104-160
Condensazione ad acqua
Kit per l‘inverno/installazione all‘aperto
Versione split – Condensatore separato
Ulteriori opzioni su richiesta
fino a 320 kW capacità frigorifera
disponibili su richiesta