Brochure del Prodotto

SUPERSYSTEM II
Strumento d’illuminazione
LED multifunzionale
Sistema modulare miniaturizzato d’alta qualità e professionalità.
linked
Tutti i numeri d’ordine contenuti
nel PDF sono collegati in link con il
catalogo online Zumtobel.
SUPERSYSTEM II faretto LED Mini
Giunto alla seconda generazione, SUPERSYSTEM II continua la sua storia di successo: vanta non solo un design filigranato, raffinatezza dei materiali e coerente
miniaturizzazione ma anche grande flessibilità ed efficienza grazie alla tecnologia
LED. Il sottilissimo profilo portante si combina con una scelta completa di elementi,
tutti facili da montare, che coprono le funzioni illuminotecniche più complesse diffondendo una luce di qualità eccellente. SUPERSYSTEM II è uno strumento multifunzionale in grado di offrire tutta una serie di varianti d’illuminazione: in negozi e
retail, musei e gallerie d’arte, hotel e ristoranti ma anche in sale conferenze o in case
private. Lo caratterizzano aspetto pregiato, eleganza e funzionalità che interpretano
lo spirito dei tempi. SUPERSYSTEM II è ottimizzato per l’illuminazione generale, per
quella d’accento e per il wallwashing, a garanzia di soluzioni complete con un linguaggio formale unitario.
SUPERSYSTEM II profilo a U con
faretti LED Mini, Midi e wallwasher LED Midi
SUPERSYSTEM II wallwasher LED Mini
I LED offrono la strepitosa opportunità di miniaturizzare gli apparecchi d’illuminazione. SUPERSYSTEM II sfrutta in pieno questa chance spostando i driver nel binario
elettrificato o nel controsoffitto. I faretti LED diventano così oggetti miniaturizzati
di eleganza imbattibile. Ciò vale soprattutto nel caso della versione Mini abbinata
al profilo del binario altrettanto ridotto al minimo. Il risultato è uno strumento d’illuminazione di linearità assoluta ma anche con una tecnologia altamente sofisticata.
La scelta di elementi illuminotecnici soddisfa infatti alla perfezione ogni esigenza
specifica.
zumtobel.com/supersystem2
SUPERSYSTEM II faretto LED Mini
SUPERSYSTEM II faretto LED Midi
SUPERSYSTEM II faretto LED Maxi
Accenti e illuminazione verticale
Nei negozi e nelle gallerie d’arte la luce assume due
funzioni importanti: proiettare accenti mirati con faretti
e distribuire una luminosità omogenea sui piani verticali
con wallwasher.
Settori applicativi
Gallerie d’arte, musei o
shop e retail
SUPERSYSTEM II
Sistematica varietà
SUPERSYSTEM II con binari elettrificati a bassa tensione
e una vasta scelta di elementi illuminotecnici possiede
tutti i requisiti per illuminare gli ambienti nel modo preferito: questo sia in termini di architettura che di funzionalità.
Illuminazione generale lineare,
accenti e illuminazione verticale
Gli elementi lineari LEDline sono studiati per diffondere
una suggestiva luminosità generale in lobby di hotel, reception o sale d’attesa. L’atmosfera acquista poi vivacità
con gli accenti dei faretti. I piani verticali illuminati omogeneamente con wallwasher intensificano la percezione
degli ambienti.
Settori applicativi
Residential (hotel, studi dentistici,
sale d’attesa o reception)
Illuminazione verticale e indiretta
Combinando wallwasher asimmetrici e illuminazione
indiretta con LEDline si valorizzano anche zone meno
protagoniste come ad esempio i corridoi: una luminosità
uniforme sulle pareti riesce a trasmettere un’atmosfera
amichevole in qualsiasi ambiente.
Settori applicativi
Corridoi
Illuminazione di posti di lavoro,
illuminazione d’accento e verticale
L’unità LEDray è destinata ad illuminare i posti di lavoro:
possiede infatti la sofisticata ed efficientissima tecnologia
di lenti advancedOptics, garante di luce ergonomica e
ben schermata che risulta perfetta dove si lavora al computer ma anche su banconi. Le integrazioni ideali sono
faretti per accenti.
Settori applicativi
Office o shop e retail
(reception, posti di lavoro,
banconi)
SUPERSYSTEM II faretto sagomatore LED Midi
SUPERSYSTEM II
Assortimento
Installazione
Binario a bassa tensione 48 V
Profilo U: H 30 mm x B 26 mm
Profilo H: H 60 mm x B 26 mm
Lunghezze 1000 mm, 2000 mm und 4000 mm
Incasso¹
Plafone
Binario U in sospensione
Binario H in sospensione
Alimentazione
Tensione di rete a 48 V
Inserimento in soffitto
Illuminazione d’accento
SUPERSYSTEM II
Faretto LED Mini D26
1x3W
1x5W
SUPERSYSTEM II
Faretto LED Mini D26
3x3W
3x5W
Rosone a soffitto
Binario
Wallwashing
Tasklighting
SUPERSYSTEM II
Wallwasher LED Mini
1 x 11 W
SUPERSYSTEM II
LEDline U
1 x 11 W
SUPERSYSTEM II
Wallwasher LED Midi
1 x 11 W
SUPERSYSTEM II
LEDray U
1 x 11 W
SUPERSYSTEM II
Faretto LED Midi D45
1x8W
SUPERSYSTEM II
LEDline H
luce diretta/indiretta
1 x 11 W
SUPERSYSTEM II
Faretto LED Midi D45
2x8W
SUPERSYSTEM II
Faretto sagomatore LED
Midi D45
1x8W
SUPERSYSTEM II
Faretto LED Maxi D65
1 x 9,5 W²
1 x 22 W
SUPERSYSTEM II
Faretto sagomatore LED
Maxi D65
1 x 9,5 W²
¹Disponibile da maggio 2016.
²Da luglio 2016: 15 W
15
Infrastruttura sistema
Alimentatore elettrico
DC/DC
AC/DC
Accessori faretti
Tubo di schermatura
Mini D26, Midi D45 e
Maxi D65
Converter da incasso
in soffitto
Rosone a soffitto
Giunti meccanici
giunto 180˚
giunto angolare 90˚
Giunti elettrici
giunto 180˚
giunto angolare 90˚
Carter
binario portante
90˚ e 180˚
Testate
binario portante
profilo U e H
Profilo di copertura
binario portante
Sospensione a fune
Ottica circolare
Mini D26, Midi D45 e
Maxi D65
Pellicole ottiche
superspot, spot, flood, wideflood, ovale
SUPERSYSTEM II Elementi modulari per una luce ricca di varianti
Illuminare con efficacia
Luce generale o accenti mirati, emissione diretta o indiretta, oggetti grandi o piccoli, distanti o ravvicinati:
SUPERSYSTEM II accetta le sfide e le supera con brillante coerenza stilistica. È uno strumento multifunzionale basato su profili slanciati e versatili elementi d’illuminazione LED. SUPERSYSTEM II è insomma sinonimo
di creatività e libertà di composizione.
1
2
3
SUPERSYSTEM II
Faretto LED superspot
SUPERSYSTEM II
Faretto LED spot
SUPERSYSTEM II
Faretto LED flood
Angolo di emissione
mini D26: 10°
midi D45: 8°
maxi D65: 8°
Angolo di emissione
mini D26: 20°
midi D45: 20°
maxi D65: 13°/18°
Angolo di emissione
mini D26: 32°
midi D45: 34°
maxi D65: 29°
Flusso luminoso
mini D26: fino a 350 lm
midi D45: fino a 550 lm
maxi D65: fino a 700 lm¹
Flusso luminoso
mini D26: fino a 350 lm
midi D45: fino a 550 lm
maxi D65: fino a 700 lm¹ (9,5 W)
oppure 1250 lm (22 W)
Flusso luminoso
mini D26: fino a 350 lm
midi D45: fino a 550 lm
maxi D65: fino a 700 lm¹ (9,5 W)
oppure 1250 lm (22 W)
Temperature di colore
2700 K, 3000 K, 4000 K
Temperature di colore
2700 K, 3000 K, 4000 K
Temperature di colore
2700 K, 3000 K, 4000 K
¹Da luglio 2016: 900 lm (15 W)
4
5
SUPERSYSTEM II
Faretto LED wideflood
SUPERSYSTEM II
Faretto LED con lente ovale
verticale 1
Angolo di emissione
mini D26: 57°
midi D45: 57°
maxi D65: 54°
Flusso luminoso
mini D26: fino a 350 lm
midi D45: fino a 550 lm
maxi D65: fino a 700 lm¹ (9,5 W)
oppure 1250 lm (22 W)
Temperature di colore
2700 K, 3000 K, 4000 K
Angolo di emissione
mini D26: 65° x 19°
midi D45: 63° x 19°
maxi D65: 62° x 12°
Flusso luminoso
mini D26: fino a 350 lm
midi D45: fino a 550 lm
maxi D65: fino a 700 lm¹ (9,5 W)
oppure 1250 lm (22 W)
Temperature di colore
2700 K, 3000 K, 4000 K
6
7
SUPERSYSTEM II
Faretto LED con lente ovale
verticale 2
SUPERSYSTEM II
Faretto sagomatore LED
Angolo di emissione
mini D26: 67° x 39°
midi D45: 67° x 40°
maxi D65: 69° x 36°
Flusso luminoso
mini D26: fino a 350 lm
midi D45: fino a 550 lm
maxi D65: fino a 700 lm¹ (9,5 W)
oppure 1250 lm (22 W)
Temperature di colore
2700 K, 3000 K, 4000 K
Apertura massima
ad altezza di montaggio di 3 m e distanza di 1,5 m: superficie illuminata
max. B 600 mm x H 800 mm
8
9
SUPERSYSTEM II
Wallwasher LED
SUPERSYSTEM II
LEDline
altezza locale < 3 m
Wallwasher LED mini 34 mm
Angolo di emissione
Distribuzione Lambert
altezza locale > 3 m
Wallwasher LED midi 60 mm
Flusso luminoso
fino a 750 lm
Flusso luminoso
Wallwasher LED mini 34 mm:
fino a 600 lm
Wallwasher LED midi 60 mm:
fino a 600 lm
10
SUPERSYSTEM II
LEDray
Angolo di emissione
50° x 20°
Flusso luminoso
fino a 1300 lm
Illuminazione di superfici verticali
Sottile: luminosità uniforme di effetto riposante.
Prodotti
SUPERSYSTEM II
wallwasher LED midi 60 mm
11 W | 3000 K
L’impiego di wallwasher senza accenti aggiuntivi dà
un risultato molto regolare. La luminosità delle pareti
è uniforme.
Moderata: morbida illuminazione d’accento con effetto equilibrato.
Prodotti
SUPERSYSTEM II
faretto LED midi D45
8 W | 3000 K
SUPERSYSTEM II
wallwasher LED midi 60 mm
11 W | 3000 K
dimming al 60 %
Pellicole ottiche:
superspot, spot,
flood, wideflood
Parete illuminata in modo sobrio e omogeneo, con morbidi coni di luce a contrasto minimo. Gli accenti precisi
e il design lineare formano un insieme equilibrato.
Incisiva: luce bianca di tonalità neutra con stimolanti accenti a contrasto.
Prodotti
SUPERSYSTEM II
faretto LED midi D45
8 W | 4000 K
Pellicole ottiche:
superspot, spot,
flood, wideflood
Senza la parte di wallwashing, l’illuminazione d’accento
risulta spiccata e ben visibile, con bordi tracciati in modo morbido.
Marcata: illuminazione con bordi delineati nettamente, per impulsi stimolanti.
Prodotti
SUPERSYSTEM II
faretto sagomatore
LED midi D45
8 W | 3000 K
SUPERSYSTEM II
wallwasher LED mini 34 mm
11 W | 3000 K
dimming al 30 %
I quadri illuminati con precisione si staccano nettamente
dalle pareti. L’effetto è dovuto ai sagomatori con proiezione di accenti molto concentrati e alla leggera luminosità delle pareti, diffusa in modo uniforme.
Non passa inosservata: la luce di tonalità calda mette in risalto i bordi animandoli con vivacità.
Prodotti
SUPERSYSTEM II
faretto sagomatore LED midi D45
8 W | 3000 K
Ad attirare gli sguardi sono soltanto i quadri illuminati
con precisione. L’ambiente stesso passa in secondo
piano. I faretti sagomatori disegnano una chiara linea
di separazione.
zumtobel.com/supersystem2
19
SUPERSYSTEM II
Illuminazione d’accento su misura
SUPERSYSTEM II faretto LED Mini
SUPERSYSTEM II faretto LED Midi
SUPERSYSTEM II
faretto LED Mini D26
SUPERSYSTEM II
faretto LED Midi D45
SUPERSYSTEM II
faretto LED Maxi D65
Misura faretto
Ø 26 mm
altezza ideale dei locali: 2,5 m - 3 m
distanza ideale illuminazione: 1m - 2 m
Misura faretto
Ø 45 mm
altezza ideale dei locali: 3 m - 4 m
distanza ideale illuminazione: 2 m - 3 m
Misura faretto
Ø 65 mm
altezza ideale dei locali: oltre 4 m
distanza ideale illuminazione: oltre 3 m
Potenza sistema
LED 3 W e 5 W (sostituisce alogena 20 W)
Potenza sistema
LED 8 W (sostituisce alogena 20-35 W)
Potenza sistema
LED 9,5 W¹ e 22 W (sostituisce alogena
35-50 W e HIT 20 W)
Temperatura di colore e resa cromatica
2700 K: Ra 80
3000 K: Ra 90, Ra 92
4000 K: Ra 80, Ra 90, Ra 92
SDCM2
Temperatura di colore e resa cromatica
2700 K: Ra 80
3000 K: Ra 90, Ra 92
4000 K: Ra 90, Ra 92
SDCM2
Flusso luminoso apparecchio
fino a 350 lm
Flusso luminoso apparecchio
fino a 550 lm
Efficienza luminosa
fino a 70 lm/W
Efficienza luminosa
fino a 70 lm/W
Angolo di emissione
superspot 10°, spot 20°,
flood 32°, wideflood 57°
Angolo di emissione
superspot 8°, spot 20°,
flood 34°, wideflood 57°
Comandi
dimming DALI, potenziometro sul faretto
Comandi
dimming DALI, potenziometro sul faretto
Accessori
pellicole ottiche, tubo schermatura, schermo
circolare
Accessori
pellicole ottiche, tubo schermatura, schermo
circolare
¹Da luglio 2016: 900 lm (15 W)
Temperatura di colore e resa cromatica
2700 K: Ra 80
3000 K: Ra 90, Ra > 92
4000 K: Ra 90, Ra > 92
SDCM2
Flusso luminoso apparecchio
da 700 lm¹ a 1250 lm
Efficienza luminosa
fino a 70 lm/W
Angolo di emissione
superspot 8°, spot 13°/18°,
flood 29°, wideflood 54°
Comandi
dimming DALI, potenziometro sul faretto
Accessori
pellicole ottiche, tubo schermatura, schermo
circolare
21
SUPERSYSTEM II faretto LED Maxi
Faretto LED
SUPERSYSTEM II è uno strumento multifunzionale ottimizzato per
l’illuminazione d’accento puntiforme: ne formano la base i faretti
miniaturizzati da 25, 45 e 65 mm di diametro, con tre temperature
di colore e flussi luminosi che raggiungono i 1.200 Lumen. L’anello
frontale fissato sulla lente integra una pellicola ottica che si può sostituire variando l’emissione: simmetrica da superspot a wideflood,
ossia con angolo da 7 a 40°, oppure ovale. La piastra LED, la lente
e la pellicola sono reciprocamente calibrate per generare una luminosità omogenea senza dispersioni. La luce emessa è della miglior
qualità, con l’eccellente resa cromatica Ra > 92 e massima coesione
di colore con SDCM2. Tutti i faretti Mini, Midi e Maxi, a prescindere
dalla variante, possono essere dimmerati via DALI o con potenziometro.
SUPERSYSTEM II faretto LED Midi con pellicole ottiche
SUPERSYSTEM II
Accessori per i faretti LED
SUPERSYSTEM II faretto LED Midi
1
2
3
4
SUPERSYSTEM II profilo a U
1 Lenti
mini Ø 26 mm
midi Ø 45 mm
maxi Ø 65 mm
da 3 W a 5 W
8W
da 9,5 W a 22 W
da 150 lm a 350 lm
550 lm
da 700 lm a 1250 lm
da 10° a 57° + ovale
da 8° a 57° + ovale
sagomatore
da 8° a 54° + ovale
sagomatore
L’angolo di emissione del faretto si definisce combinando lente
di vetro e pellicola ottica. Ogni misura di SUPERSYSTEM II
prevede accenti di quattro livelli.
2 Lente ovale
Nell’anello frontale si possono inserire pellicole di materiale
sintetico che cambiano il tipo di emissione.
Ad esempio faretto midi D45:
angolo di emissione 63° x 19° oppure 67° x 40°
3 Tubo di schermatura
Consiste in una prolunga dell’anello frontale che limita l’abbagliamento impedendo la vista laterale dentro l’apparecchio.
4 Schermo circolare
Gli schermi circolari contribuiscono ad eliminare completamente
l’effetto di abbagliamento mantenendo il più stretto possibile
l’angolo di emissione dei modelli superspot.
SUPERSYSTEM II
Illuminazione d’accento con bordi netti
SUPERSYSTEM II faretto sagomatore LED Midi
SUPERSYSTEM II
Faretto sagomatore LED
Misure faretti
Midi D45: Ø 45 mm
Maxi D65: Ø 65 mm
Potenza sistema
Midi D45: LED 8 W (sostituisce alogena 20-35 W)
Maxi D65¹: LED 9,5 W (sostituisce alogena 35-50 W
e HIT 20 W)
Apertura massima
ad altezza di montaggio di 3 m e distanza di 1,5 m:
superficie illuminata max.
B 600 mm x H 800 mm fino a 150 lx
Temperatura di colore e resa cromatica
2700 K: Ra > 80
3000 K: Ra > 92
4000 K: Ra > 92
Elemento sagomatore
Comandi
dimming DALI, potenziometro sul faretto
Lenti focalizzanti | sagomatori
L’ampiezza del cono di luce si regola a piacere
con la lente focalizzante. Il sagomatore invece
serve a delimitare la curva fotometrica dandole
una netta forma quadrangolare.
¹Da luglio 2016: 15 W
25
SUPERSYSTEM II faretto sagomatore LED Maxi
Faretto sagomatore LED
I faretti LED con lenti per messa a fuoco sono destinati agli accenti luminosi con bordi delineati nettamente. Gli oggetti pertanto ne ricavano una luminosità tanto precisa quanto omogenea. Si vengono a formare contrasti evidenti, veri colpi d’occhio
per opere esposte in musei o gallerie d’arte. I faretti sagomatori
LED del programma SUPERSYSTEM II sono previsti in due misure, con distribuzione di forma rotonda o quadrata, in modo
da potersi adattare alle esigenze specifiche.
SUPERSYSTEM II
Illuminazione omogenea delle pareti
< 3 m di altezza: misure Mini
SUPERSYSTEM II faretto LED Mini
> 3 m di altezza: misure Midi
SUPERSYSTEM II faretto LED Midi
Super 1/2,5W LED WW 230V (36°)
Super 1/2,5W LED WW 230V (10°)
180°
150°
120°
120°
18
90°
12
6
90°
60°
60°
30°
kcd/klm
0°
30°
3000 2000 1000
90°
90°
60°
30°
cd/klm
90°
60°
kcd/klm
60°
30°
0°
30°
1/11 W LED
0°
30°
90°
60°
kcd/klm
300
120°
90°
60°
cd/klm
60°
30°
30°
0°
SUPER LEDray LED830 LDO
150°
150°
Mini: altezza 34 mm
120°
(ideale in locali alti
fino a 3 m) 120°
Midi: altezza 60 mm
200
100
750
90°
(ideale
in locali alti90°
più di 3 m)
Potenza sistema60°
Mini: LED 11 W
30°
Midi: LED
1130°W
0°
180°
150°
120°
500 250
90°
60°
kcd/klm
60°
30°
0°
Temperatura di colore e resa cromatica
3000 K: Ra > 90
4000 K: Ra > 90
Flusso luminoso apparecchio
Mini 34 mm: fino a 600 lm
Midi 60 mm: fino a 600 lm
Comandi
dimming DALI
150°
4500 3000 1500
90°
SUPER LEDline LED830 LDO
120°
180°
120°
SUPERSYSTEM II
Wallwasher LED
180°
150°
Misure
120°
1200 800 400
90°
60°
150°
120°
150°
120°
SUPER WW 1/8W LED830 LDO
180°
Super 1/2,5W LED WW 230V (41°x10°)
150°
120°
SUPERSYSTEM II
Wallwasher LED Mini/Midi
150°
180°
150°
150°
30°
27
SUPERSYSTEM II wallwasher LED Mini
SUPERSYSTEM II faretto LED Mini
SUPERSYSTEM II wallwasher LED Midi
SUPERSYSTEM II faretto LED Maxi
Wallwasher LED
Illuminare uniformemente i piani verticali diventa sempre più importante se si vuole creare un’atmosfera piacevole. Questa funzione la
assume con maestria l’apparecchio wallwasher Midi, che con soli
60 mm di spessore riesce a raggiungere anche altezze oltre i 3 metri. Il merito è del sofisticato sistema illuminotecnico che caratterizza SUPERSYSTEM II, impiegato anche nella variante Mini da 34
mm. Quest’ultima arriva a generare 200 Lux di illuminamento, adatto a pareti di altezza fino a 3 m. Le unità wallwasher vantano temperatura di colore stabile e schermatura eccellente, requisiti ideali
anche per mettere in risalto oggetti di forma estesa esposti in musei
e gallerie d’arte.
SUPERSYSTEM II
Linea luminosa ad emissione diretta/indiretta
SUPERSYSTEM II faretto LED Mini con tubo di schermatura
Super 1/2,5W LED WW 230V (36°)
Super 1/2,5W LED WW 230V (10°)
180°
150°
120°
120°
18
90°
12
6
90°
60°
60°
30°
kcd/klm
0°
180°
150°
150°
30°
Super 1/2,5W LED WW 230V (41°x10°)
150°
150°
120°
120°
3000 2000 1000
90°
cd/klm
cd/klm
150°
180°
120°
90°
120°
1200 800 400
90°
60°
kcd/klm
150°
60°
30°
0°
30°
180°
150°
120°
90°
90°
60°
kcd/klm
150°
120°
300 200 100
60°
30°
0°
1/11 W LED
30°
0°
30°
SUPER
LEDray LED830 LDO
LEDline
SUPER LEDline LED830 LDO
150°
60°
30°
SUPERSYSTEM II
SUPERSYSTEM II LEDline
SUPER WW 1/8W LED830 LDO
90°
60°
30°
0°
120°
4500 3000 1500
90°
60°
30°
150°
120°
90°
60°
180°
120°
90°
60°
kcd/klm
180°
150°
Misure
lunghezza: 600 mm
120°
Potenza sistema
11 W
750 500 250
90°
60°
Temperatura di colore e resa cromatica
3000
K: Ra >30°80
30°
4000 K:0° Ra > 80
Flusso luminoso apparecchio
fino a 750 lm
Comandi
dimming DALI
29
SUPERSYSTEM II LEDline
LEDline
L’unità lineare LEDline emette luce diffusa con assoluta coerenza.
Misura soltanto 33 mm di altezza e 600 mm di lunghezza, e si fissa
a filo superficie sui binari elettrificati. Allineando gli elementi LEDline
si ottengono sottili file continue di spiccata eleganza. La scelta
comprende varianti per luce diretta, indiretta o combinata che arrivano a 750 Lumen di flusso luminoso e si prestano pertanto senza
problemi all’illuminazione generale. L’ottica realizzata in coestrusione diffonde una luce precisa, sia diretta che indiretta, evitando dispersioni laterali a garanzia della massima efficienza.
SUPERSYSTEM II LEDline in binario H
per luce diretta e indiretta
SUPERSYSTEM II
Illuminazione di posti di lavoro con perfetta schermatura
SUPERSYSTEM II faretto LED Mini con schermo circolare
Super 1/2,5W LED WW 230V (36°)
Super 1/2,5W LED WW 230V (10°)
180°
150°
120°
120°
18
90°
12
6
90°
60°
60°
30°
kcd/klm
0°
180°
150°
150°
30°
Super 1/2,5W LED WW 230V (41°x10°)
150°
120°
120°
3000 2000 1000
90°
90°
60°
30°
0°
120°
4500 3000 1500
90°
60°
cd/klm
150°
120°
90°
60°
30°
180°
150°
cd/klm
60°
30°
30°
0°
SUPERSYSTEM II LEDray
SUPER WW 1/8W LED830 LDO
150°
180°
150°
120°
90°
150°
120°
1200 800 400
90°
60°
kcd/klm
SUPER LEDline LED830 LDO
60°
30°
0°
30°
180°
150°
120°
90°
150°
120°
300 200 100
90°
60°
kcd/klm
SUPER LEDray LED830 LDO
60°
30°
0°
30°
180°
150°
120°
90°
120°
750 500 250
90°
60°
kcd/klm
60°
30°
0°
30°
1/11 W LED
SUPERSYSTEM II
LEDray
Misure
lunghezza: 600 mm
Potenza sistema
11 W
Temperatura di colore e resa cromatica
3000 K: Ra > 80
4000 K: Ra > 80
Flusso luminoso apparecchio
fino a 1300 lm
Comandi
on/off, dimming DALI
31
SUPERSYSTEM II LEDray
LEDray advancedOptics
L’unità lineare LEDray genera flussi luminosi fino a 1300 Lumen limitando l’abbagliamento a L65 < 3000 cd/m2 con valore UGR < 22.
Questo risultato eccellente è merito dell’efficientissima tecnologia di
lenti miniaturizzate advancedOptics che distribuiscono la luce in forma simmetrica. Con simili requisiti, l’unità lunga 600 mm è predestinata all’illuminazione di uffici nel rispetto delle normative EN 12464-1.
Si presta però anche a banconi di showroom e musei, oppure a zone
di comunicazione dove si richieda una luminosità di tipo lineare.
SUPERSYSTEM II
Miniaturizzazione di una miniatura
Il sistema multifunzionale SUPERSYSTEM II deve la sua estetica filigranata non solo alla miniaturizzazione delle unità luminose: il merito infatti è anche delle intelligenti soluzioni trovate per alloggiare i
driver LED. Dal momento che il driver incorpora converter AC/DC e
moduli DC/DC, in questo caso i due componenti sono stati separati.
Il converter AC/DC, che serve ad alimentare al binario corrente continua a 48 V e che è l’elemento più ingombrante, trova posto in un
compatto box separato con diverse opzioni di fissaggio: direttamente sul binario, nel rosone a soffitto oppure direttamente nel controsoffitto. Il modulo DC/DC, meno voluminoso, è invece inserito in
faretti e unità luminose; con un adattatore lo si aggancia a filo superficie al sottile binario elettrificato. Il principio plug&play consente
un raccordo elettrico e meccanico “in un batter d’occhio”.
Fissaggio a soffitto
1
Inserimento in soffitto
Driver LED
(converter AC/DC)
Binario elettrificato 48 V DC
2
Driver LED (converter AC/DC) su binario
Binario elettrificato 48 V DC
Driver LED
(converter AC/DC)
33
Montaggio a sospensione
1
Inserimento in soffitto
Driver LED
(converter AC/DC)
Binario elettrificato 48 V DC
2
Rosone a soffitto
Driver LED
(converter AC/DC)
Binario elettrificato 48 V DC
3
D river LED (converter AC/DC) su binario
Binario elettrificato 48 V DC
Driver LED
(converter AC/DC)
SUPERSYSTEM II
Un unico driver LED per più apparecchi
Indipendentemente dal fatto che sia fissato nel binario, nel rosone
o nel controsoffitto, un unico converter AC/DC provvede ad alimentare un insieme di unità luminose LED con potenza impegnata complessiva di 75 oppure 150 Watt. Nel caso la somma degli apparecchi
allacciati a SUPERSYSTEM II superi tale valore massimo, andranno
ripartiti su più driver.
Esempio d’installazione 1
Tensione di allacciamento 230 V AC
Binario elettrificato 48 V DC
1 driver LED (converter AC/DC)
75 W, 48 V
Driver LED
Max. unità in un circuito DC
75 W (AC/DC)
3 faretti LED Midi D45 8 W
4 wallwasher LED Mini 11 W
≤ 75 W
150 W (AC/DC)
6 faretti LED Midi D45 8 W
8 wallwasher LED Mini 11 W
≤ 150 W
Wallwasher LED Mini
11 W
Faretto LED Midi
8W
Wallwasher LED Mini
11 W
Wallwasher LED Mini
11 W
Faretto LED Midi
8W
Wallwasher LED Mini
11 W
Esempio d’installazione 2
Tensione di allacciamento 230 V AC
Binario elettrificato 48 V DC
2 driver LED (converter AC/DC), 75 W, 48 V
alimentazione bilaterale, giunzione meccanica
Driver LED
Max. unità in un circuito DC
2 x 75 W (AC/DC)
7 faretti LED Midi D45 8 W
8 wallwasher LED Mini 8 W
≤ 150 W
2 x 150 W (AC/DC)
14 faretti LED Midi D45 8 W
16 wallwasher LED Mini 8 W
≤ 300 W
35
Faretto LED Midi
8W
Wallwasher LED Mini
11 W
Faretto LED Midi
8W
Wallwasher LED Mini
11 W
Presa 230 V AC
Binario elettrificato 48 V DC
Giunto meccanico,
separazione dei
circuiti
Faretto LED Midi
8W
Wallwasher LED Mini
11 W
Faretto LED Midi
8W
SUPERSYSTEM II
Montaggio semplice e avviamento intuitivo
1
Inserire nel binario il driver LED (converter AC/DC)
2
Collegare elettricamente il driver LED (converter AC/DC)
3
Fissare il driver LED (converter AC/DC)
37
4
Chiudere con la testata
5
Spingere nel binario l’alimentatore (48 V)
Nello sviluppo di SUPERSYSTEM II si è curata non solo la miniaturizzazione ma anche la semplicità di montaggio. Le unità d’illuminazione
si fissano nel binario con un comodo meccanismo a scatto. Soltanto
il converter AC/DC richiede un allacciamento elettrico separato.
6
Spingere nel binario il modulo luminoso fissandolo a scatto
SUPERSYSTEM II unità d’illuminazione
|...|Requisiti comuni SUPERSYSTEM II - faretti
•
Con sistema di lenti per illuminazione d’accento d’alto livello in
musei, sale espositive
Le combinazioni di piastre LED,
•
lenti e pellicole generano una distribuzione uniforme e concentrata, bordi morbidi e nessuna dispersione del cono di luce
L’adattatore a bassa tensione
•
contiene l’elettronica che trasforma la tensione costante (48 V)
in corrente costante per
l’apparecchio
Dimming dell’illuminamento trami•
te potenziometro girevole oppure
Dali only
•
Ottica formata da lente di vetro e
pellicola in plastica
•
Testata in pressofusione di alluminio, verniciatura in colore nero o
bianco
•
L’anello frontale serve alla schermatura e al fissaggio di pellicole
•
Lo schermo circolare e il tubo di
schermatura possono essere sostituiti con l’anello frontale e ser-
vono anche al fissaggio di
pellicole
•
Testata faretto girevole di 360°,
orientabile di 90°
•
Temperatura di colore: 3000 K
(LED930: calda) o 4000 K
(LED940: neutra)
•
Resa cromatica: Ra > 90
L’unità dei faretti si fissa sul bina•
rio SUPERSYSTEM II (48 V) tramite adattatore, senza bisogno di
utensili
SUPERSYSTEM II unità d’illuminazione
39
SUPERSYSTEM II LED - faretto Mini (singolo/triplo)
Codice
Codice
Unità faretto, flood (1 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
1/LED350-930 flood, dimming Dali only 166 0,1
1/LED350-930 flood, potenziometro girevole 166 0,1
1/LED350-930 wideflood, dimming Dali only 166 0,1
1/LED350-930 wideflood, potenziometro girevole 166 0,1
1/LED350-940 flood, dimming Dali only 166 0,1
1/LED350-940 flood, potenziometro girevole 166 0,1
1/LED350-940 wideflood, dimming Dali only 166 0,1
1/LED350-940 wideflood, potenziometro girevole 166 0,1
bianco
42 184 341
42 927 524
42 184 342
42 927 526
42 927 527
42 927 530
42 927 529
42 927 532
nero
42 927 533
42 927 536
42 927 535
42 927 538
42 927 539
42 927 542
42 927 541
42 927 544
Unità faretto, spot (1 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
1/LED100-930 superspot, dimming Dali only 166 0,1
1/LED100-930 superspot, potenziometro girevole 166 0,1
1/LED100-940 superspot, dimming Dali only 166 0,1
1/LED100-940 superspot, potenziometro girevole 166 0,1
1/LED350-930 spot, dimming Dali only 166 0,1
1/LED350-930 spot, potenziometro girevole 166 0,1
1/LED350-940 spot, dimming Dali only 166 0,1
1/LED350-940 spot, potenziometro girevole 166 0,1
bianco
42 184 339
42 927 467
42 927 469
42 927 473
42 184 340
42 927 525
42 927 528
42 927 531
nero
42 927 481
42 927 477
42 927 485
42 927 489
42 927 534
42 927 537
42 927 540
42 927 543
Unità faretto, flood (3 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
3/LED350-930 flood, dimming Dali only 230 0,2
3/LED350-930 flood, potenziometro girevole 230 0,2
3/LED350-930 wideflood, dimming Dali only 230 0,2
3/LED350-930 wideflood, potenziometro girevole 230 0,2
3/LED350-940 flood, dimming Dali only 230 0,2
3/LED350-940 flood, potenziometro girevole 230 0,2
3/LED350-940 wideflood, dimming Dali only 230 0,2
3/LED350-940 wideflood, potenziometro girevole 230 0,2
bianco
42 184 345
42 927 545
42 184 346
42 927 547
42 927 548
42 927 551
42 927 550
42 927 553
nero
42 927 554
42 184 412
42 927 556
42 927 464
42 927 557
42 927 560
42 927 559
42 927 562
Unità faretto, spot (3 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
3/LED100-930 superspot, dimming Dali only 230 0,2
3/LED100-930 superspot, potenziometro girevole 230 0,2
3/LED100-940 superspot, dimming Dali only 230 0,2
3/LED100-940 superspot, potenziometro girevole 230 0,2
3/LED350-930 spot, dimming Dali only 230 0,2
3/LED350-930 spot, potenziometro girevole 230 0,2
3/LED350-940 spot, dimming Dali only 230 0,2
3/LED350-940 spot, potenziometro girevole 230 0,2
bianco
42 184 343
42 927 496
42 927 500
42 927 504
42 184 344
42 927 546
42 927 549
42 927 552
nero
42 927 508
42 927 512
42 927 516
42 927 520
42 927 555
42 927 463
42 927 558
42 927 561
L
kg
30
46
Ø 26
30
Accessori
Anello di schermatura e pellicola ad effetto lente ovale 1/3 22 169 668
Anello di schermatura e pellicola ad effetto lente ovale 1/60 22 169 665
Anello di schermatura e pellicola ad emissione spot 22 169 677
Anello di schermatura e pellicola ad emissione superspot 22 169 680
Anello di schermatura e pellicola ad emissione wideflood 22 169 671
Anello di schermatura e pellicola con emissione flood 22 169 674
Schermo circolare, nero 22 169 683
Tubo di schermatura, nero 22 169 686
46
•
|...|
•
Unità faretto LED con una o tre
testate LED di misura “mini”
•
Pellicola sostituibile con altre distribuzioni fotometriche, da superspot
a wideflood oppure ovale
•
Coesione colore: SDCM 2 iniziale,
piastre LED ultraselezionate
•
Flusso luminoso per testata fino a
145 lm (3,3 W) oppure 350 lm (5 W)
Faretto in colore argento e tempe•
ratura di colore 2700 K possibile
come variante
38
38
Ø 26
166
230
1/LED350-940, Flood (ST8245)
1/LED350-940, Spot (ST8244)
Illuminamento
medio
Diametro
1m
575 lux
0.58 m
2m
144 lux
3m
64 lux
Altezza utile
4m
330 lm
36 lux
Angolo semivalente 32°
Illuminamento
medio
Diametro
1m
1594 lux
0.36 m
1.16 m
2m
399 lux
0.72 m
1.74 m
3m
177 lux
1.09 m
2.32 m
η=100%
Altezza utile
4m
350 lm
100 lux
Angolo semivalente 21°
1.45 m
η=100%
SUPERSYSTEM II unità d’illuminazione
SUPERSYSTEM II LED - faretto Midi (singolo/doppio)
Codice
Codice
Unità faretto, flood (1 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
1/LED550-930 flood, dimming Dali only 166 0,2
1/LED550-930 flood, potenziometro girevole 166 0,2
1/LED550-930 wideflood, dimming Dali only 166 0,2
1/LED550-930 wideflood, potenziometro girevole 166 0,2
1/LED550-940 flood, dimming Dali only 166 0,2
1/LED550-940 flood, potenziometro girevole 166 0,2
1/LED550-940 wideflood, dimming Dali only 166 0,2
1/LED550-940 wideflood, potenziometro girevole 166 0,2
bianco
42 184 349
42 927 627
42 927 626
42 927 629
42 927 630
42 927 633
42 927 632
42 927 635
nero
42 927 636
42 927 639
42 927 638
42 927 641
42 927 642
42 927 645
42 927 644
42 927 647
Unità faretto, spot (1 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
1/LED250-930 superspot, dimming Dali only 166 0,2
1/LED250-930 superspot, potenziometro girevole 166 0,2
1/LED250-940 superspot, dimming Dali only 166 0,2
1/LED250-940 superspot, potenziometro girevole 166 0,2
1/LED550-930 spot, dimming Dali only 166 0,2
1/LED550-930 spot, potenziometro girevole 166 0,2
1/LED550-940 spot, dimming Dali only 166 0,2
1/LED550-940 spot, potenziometro girevole 166 0,2
bianco
42 184 347
42 927 566
42 927 570
42 927 574
42 927 625
42 927 628
42 927 631
42 927 634
nero
42 927 578
42 927 582
42 927 586
42 927 590
42 927 637
42 927 640
42 927 643
42 927 646
Unità faretto, flood (2 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
2/LED550-930 flood, dimming Dali only 230 0,4
2/LED550-930 flood, potenziometro girevole 230 0,4
2/LED550-930 wideflood, dimming Dali only 230 0,4
2/LED550-930 wideflood, potenziometro girevole 230 0,4
2/LED550-940 flood, dimming Dali only 230 0,4
2/LED550-940 flood, potenziometro girevole 230 0,4
2/LED550-940 wideflood, dimming Dali only 230 0,4
2/LED550-940 wideflood, potenziometro girevole 230 0,4
bianco
42 184 413
42 927 648
42 184 350
42 927 650
42 927 651
42 927 654
42 927 653
42 927 656
nero
42 927 657
42 927 660
42 927 659
42 927 662
42 927 663
42 927 666
42 927 665
42 927 668
L
kg
Unità faretto, spot (2 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
bianco
nero
2/LED250-930 superspot, dimming Dali only 230 0,4
42 927 609
2/LED250-930 superspot, potenziometro girevole 230 0,4 42 927 597 42 927 613
2/LED250-940 superspot, dimming Dali only 230 0,4 42 927 601 42 927 617
2/LED250-940 superspot, potenziometro girevole 230 0,4 42 927 605 42 927 621
2/LED550-930 spot, dimming Dali only 230 0,4 42 184 348 42 927 658
2/LED550-930 spot, potenziometro girevole 230 0,4 42 927 649 42 927 661
2/LED550-940 spot, dimming Dali only 230 0,4 42 927 652 42 927 664
2/LED550-940 spot, potenziometro girevole 230 0,4 42 927 655 42 927 667
Ø 45
74
Ø 45
30
30
Accessori
Anello di schermatura e pellicola ad effetto lente ovale 1/3 22 169 667
Anello di schermatura e pellicola ad effetto lente ovale 1/60 22 169 664
Anello di schermatura e pellicola ad emissione spot 22 169 676
Anello di schermatura e pellicola ad emissione wideflood 22 169 670
Anello di schermatura e pellicola con emissione flood 22 169 673
Schermo circolare, nero 22 169 682
Tubo di schermatura, nero 22 169 685
74
•
|...|
Unità faretto LED con una o due
•
‘testate LED di misura “midi”
•
Pellicola sostituibile con altre distribuzioni fotometriche, da superspot
a wideflood oppure ovale
Coesione colore: SDCM 2 iniziale,
•
piastre LED ultraselezionate
•
Flusso luminoso per testata fino
‘a 630 lm (8,2 W)
•
Faretto in colore argento e temperatura di colore 2700 K possibile
come variante
66
66
166
230
1/LED550-940, Flood (ST8254)
1/LED550-940, Spot (ST8253)
Illuminamento
medio
Diametro
1m
837 lux
0.61 m
2m
209 lux
1.21 m
3m
93 lux
1.82 m
Altezza utile
4m
499 lm
52 lux
Angolo semivalente 34°
2.43 m
η=100%
Illuminamento
medio
Diametro
1m
2958 lux
0.36 m
2m
739 lux
0.72 m
3m
329 lux
1.08 m
Altezza utile
4m
633 lm
185 lux
Angolo semivalente 20°
1.44 m
η=100%
SUPERSYSTEM II unità d’illuminazione
41
SUPERSYSTEM II LED - faretto Maxi (singolo)
Codice
Codice
Unità faretto, flood (1 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
LED1250-930 flood, dimming Dali only 166 0,5
LED1250-930 flood, potenziometro girevole 166 0,5
LED1250-930 wideflood, dimming Dali only 166 0,5
LED1250-930 wideflood, potenziometro girevole 166 0,5
LED1250-940 flood, dimming Dali only 166 0,5
LED1250-940 flood, potenziometro girevole 166 0,5
LED1250-940 wideflood, dimming Dali only 166 0,5
LED1250-940 wideflood, potenziometro girevole 166 0,5
LED700-930 flood, dimming Dali only 166 0,5
LED700-930 flood, potenziometro girevole 166 0,5
LED700-930 wideflood, dimming Dali only 166 0,5
LED700-930 wideflood, potenziometro girevole 166 0,5
LED700-940 flood, dimming Dali only 166 0,5
LED700-940 flood, potenziometro girevole 166 0,5
LED700-940 wideflood, dimming Dali only 166 0,5
LED700-940 wideflood, potenziometro girevole 166 0,5
bianco
42 184 357
42 927 697
42 184 358
42 927 699
42 927 700
42 927 703
42 927 702
42 927 705
42 184 354
42 927 676
42 184 355
42 927 678
42 927 679
42 927 682
42 927 681
42 927 684
nero
42 927 706
42 927 709
42 927 708
42 927 711
42 927 712
42 927 715
42 927 714
42 927 717
42 927 685
42 927 688
42 927 687
42 927 690
42 927 691
42 927 694
42 927 693
42 927 696
Unità faretto, spot (1 spot LED con adattatore bassa tensione 48 V)
LED1250-930 spot, dimming Dali only 166 0,5
LED1250-930 spot, potenziometro girevole 166 0,5
LED1250-940 spot, dimming Dali only 166 0,5
LED1250-940 spot, potenziometro girevole 166 0,5
LED300-930 superspot, dimming Dali only 166 0,5
LED300-930 superspot, potenziometro girevole 166 0,5
LED300-940 superspot, dimming Dali only 166 0,5
LED300-940 superspot, potenziometro girevole 166 0,5
LED700-930 spot, dimming Dali only 166 0,5
LED700-930 spot, potenziometro girevole 166 0,5
LED700-940 spot, dimming Dali only 166 0,5
LED700-940 spot, potenziometro girevole 166 0,5
bianco
42 184 356
42 927 698
42 927 701
42 927 704
42 184 352
42 927 669
42 927 670
42 927 671
42 184 353
42 927 677
42 927 680
42 927 683
nero
42 927 707
42 927 710
42 927 713
42 927 716
42 927 672
42 927 673
42 927 674
42 927 675
42 927 686
42 927 689
42 927 692
42 927 695
L
kg
Ø 65
30
Accessori
Anello di schermatura e pellicola ad effetto lente ovale 1/3 22 169 666
Anello di schermatura e pellicola ad effetto lente ovale 1/60 22 169 663
Anello di schermatura e pellicola ad emissione spot 22 169 675
Anello di schermatura e pellicola ad emissione wideflood 22 169 669
Anello di schermatura e pellicola con emissione flood 22 169 672
Schermo circolare, nero 22 169 681
Tubo di schermatura, nero 22 169 684
105
•
|...|
•
Unità faretto LED con una testata
LED di misura “maxi”
•
Pellicola sostituibile con altre distribuzioni fotometriche, da superspot
a wideflood (750 lm), da spot a wideflood (1200 lm) oppure ovale
•
Coesione colore: SDCM 2 (750 lm)
iniziale, piastre LED ultraselezionate,
oppure SDCM 3 (1200 lm)
•
Flusso luminoso apparecchio fino a
300 lm (10 W), 690 lm (9,6 W),
1370 lm (22 W)
•
Faretto in colore argento e temperatura di colore 2700 K (850 lm)
possibile come variante
95
166
LED1250-940, Flood (ST8267)
LED1250-940, Spot (ST8267)
Illuminamento
medio
Diametro
1m
6477 lux
0.32 m
2m
1619 lux
3m
720 lux
Altezza utile
4m
1370 lm
405 lux
Angolo semivalente 18°
Illuminamento
medio
Diametro
1m
6477 lux
0.32 m
0.64 m
2m
1619 lux
0.64 m
0.96 m
3m
720 lux
0.96 m
1.28 m
η=100%
Altezza utile
4m
1370 lm
405 lux
Angolo semivalente 18°
1.28 m
η=100%
SUPERSYSTEM II unità d’illuminazione
|...|Requisiti comuni SUPERSYSTEM II Projektion
•
Con sistema di lenti per illuminazione d’accento d’alto livello in
musei, sale espositive
Lenti e carter sono integrati diret•
tamente nell’armatura allo scopo
di evitare dispersioni
•
Messa a fuoco con lente
•
L’adattatore a bassa tensione
contiene l’elettronica che trasforma la tensione costante (48 V)
in corrente costante per
l’apparecchio
Dimming dell’illuminamento trami•
te potenziometro girevole oppure
Dali only
•
Lenti: vetro silicato levigato
Armatura in pressofusione di allu•
minio verniciata in bianco o nero
•
Faretto girevole di 360°, orientabile di 90°
•
Durata: 50000 h con rimanente
80 % del flusso
•
Temperatura di colore: 3000 K
(LED930: calda) o 4000 K
(LED940: neutra)
•
Resa cromatica: Ra > 90
•
Coesione colore: SDCM 2 iniziale,
piastre LED ultraselezionate
•
L’unità dei faretti si fissa sul binario SUPERSYSTEM II (48 V) tramite adattatore, senza bisogno
di utensili
Faretto in colore argento e tempe•
ratura di colore 2700 K possibile
come variante
SUPERSYSTEM II LED - proiezioni Midi
L
Codice
Codice
bianco
42 184 351
42 927 718
42 927 719
42 927 720
nero
42 927 721
42 927 722
42 927 723
42 927 724
kg
Ø 45
Ø 36
30
Unità faretto, proiezione LED (con adattatore bassa tensione 48 V)
LED800-930 , dimming Dali only 166 0,3
LED800-930 , potenziometro girevole 166 0,3
LED800-940 , dimming Dali only 166 0,3
LED800-940 , potenziometro girevole 166 0,3
128 –145
•
|...|
•
Faretto LED sagomatore di misura
“midi”
•
Sagomatore per illuminazione di
piccole superfici con fascio luminoso di forma quadrangolare molto
focalizzata e a forte contrasto;
il sagomatore può essere chiuso
completamente
•
Flusso luminoso apparecchio fino
a 600 lm (8,2 W)
66
120 –137
166
SUPERSYSTEM II LED - proiezioni Maxi
Codice
Codice
bianco
42 184 359
42 927 725
42 927 726
42 927 727
nero
42 927 728
42 927 729
42 927 730
42 927 731
30
kg
Ø 56
L
Unità faretto, proiezione LED (con adattatore bassa tensione 48 V)
LED1000-930 , dimming Dali only 166 0,8
LED1000-930 , potenziometro girevole 166 0,8
LED1000-940 , dimming Dali only 166 0,8
LED1000-940 , potenziometro girevole 166 0,8
162–180
Ø 65
•
|...|
•
Faretto LED sagomatore di misura
“maxi”
•
Sagomatore per illuminazione di superfici con fascio luminoso di forma
quadrangolare molto focalizzata e
a forte contrasto
•
Flusso luminoso apparecchio fino
a 750 lm (18 W)
95
153–171
166
SUPERSYSTEM II unità d’illuminazione
43
|...|Requisiti comuni SUPERSYSTEM II - wallwasher
Schermatura eccellente
•
•
L’adattatore a bassa tensione
contiene l’elettronica che trasforma la tensione costante (48 V)
in corrente costante per
l’apparecchio
•
Dimming dell’illuminamento solo
via Dali
•
Armatura apparecchio in profilo
di alluminio estruso verniciato
a 600 lm (11 W)
in bianco o nero
L’unità dei faretti si fissa sul
•
Durata: 50000 h con rimanente
•
binario SUPERSYSTEM II (48 V)
80 % del flusso
tramite adattatore, senza bisogno
•
Temperatura di colore: 3000 K
di utensili
(LED930: calda) o 4000 K
Faretto in colore argento possibile
•
(LED940: neutra)
come variante
•
Resa cromatica: Ra > 90
•
Flusso luminoso apparecchio fino
SUPERSYSTEM II LED - wallwasher Mini
L
Codice
kg
Codice
64
30
Unità faretto, wallwasher LED (con adattatore bassa tensione 48 V)
bianco
nero
•
|...|
304 0,4 42 184 360 42 927 733
Proiettore wallwasher LED lineare di LED600-930 , dimming Dali only •
LED600-940 , dimming Dali only 304 0,4 42 927 732 42 927 734
misura “mini”
Ottimizzato per illuminazione unifor•
me di pareti verticali alte fino a 3 m
in sale espositive, ingressi, sale
d’attesa o abitazioni
•
Distribuzione asimmetrica con passaggi morbidi, derivante da lente
304
26
speciale in vetro acrilico e pellicola
in materiale sintetico
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale >28 longitudinale >28
LOR
100%
250
750
250
500
750
cd/klm
500
LED600-930 (ST8271)
LED600-940 (ST8272)
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale >28 longitudinale >28
LOR
100%
SUPERSYSTEM II LED - wallwasher Midi
L
Codice
kg
Codice
90
30
Unità faretto, wallwasher LED (con adattatore bassa tensione 48 V)
bianco
nero
•
|...|
314 0,4 42 184 361 42 927 736
•
Proiettore wallwasher LED lineare di LED600-930 , dimming Dali only LED600-940 , dimming Dali only 314 0,4 42 927 735 42 927 737
misura “midi”
•
Ottimizzato per illuminazione uniforme di pareti verticali alte fino a 5 m
in sale espositive, musei e gallerie
d’arte
•
Il riflettore asimmetrico in alluminio
e la pellicola generano una distribu314
zione omogenea con passaggi
26
morbidi
•
Con lastra protettiva in vetro acrilico
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale >28 longitudinale <28
LOR
100%
400
cd/klm
800
LED600-930 (ST8274)
1200
400
800
1200
LED600-940 (ST8275)
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale >28 longitudinale <28
LOR
100%
SUPERSYSTEM II unità d’illuminazione
|...|Requisiti comuni SUPERSYSTEM II - linee luminose
•
L’adattatore a bassa tensione
alluminio estruso verniciato in
contiene l’elettronica che trasforbianco o nero
ma la tensione costante (48 V) in •
Durata: 50000 h con rimanente
corrente costante per
90 % del flusso
l’apparecchio
•
Temperatura di colore: 3000 K
•
Dimming dell’illuminamento solo
(LED930: calda) o 4000 K
via Dali
(LED940: neutra)
•
Armatura apparecchio in profilo di •
Resa cromatica: Ra > 90
•
L’unità dei faretti si fissa sul
binario SUPERSYSTEM II (48 V)
tramite adattatore, senza bisogno
di utensili
•
Unità di colore argento e temperatura di colore 2700 K possibile
come variante
SUPERSYSTEM II LEDline
L
Codice
Codice
bianco
42 184 362
42 927 738
nero
42 927 739
42 927 740
kg
Linea luminosa LED (unità con adattatore bassa tensione 48 V)
LED750-930 , dimming Dali only 606 0,4
LED750-940 , dimming Dali only 606 0,4
64
30
606
26
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <25 longitudinale <28
LOR
100%
150
LED750-930 (ST8363)
450
150
300
450
LED750-940 (ST8371)
300
•
|...|
•
Unità LED con diffusore speciale
(profilo coestruso) ottimizzato per
linee di luminosità omogenea
•
Emissione diretta e indiretta, senza
dispersioni laterali
Flusso luminoso apparecchio fino
•
a 750 lm (11 W)
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <25 longitudinale <28
LOR
100%
SUPERSYSTEM II - ottica LED Advanced
L
Codice
kg
Codice
64
30
Linea luminosa LED (unità con adattatore bassa tensione 48 V)
bianco
nero
•
|...|
LED1300-930 , dimming Dali only 606 0,7 42 184 363 42 927 742
•
Unità LED con lenti miniaturizzate
LED1300-940 , dimming Dali only 606 0,7 42 927 741 42 927 743
(advancedOptics) che direzionano
la luce con la massima efficienza
Emissione diretta simmetrica, senza
•
dispersioni laterali
•
Limitazione abbagliamento conf.
EN 12464-1, L65 < 3000 cd/m² a
65° in ogni direzione e UGR < 22
606
26
per posti di lavoro al computer
•
Flusso luminoso fino a 1300 lm
(11 W)
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <22 longitudinale <22
LOR
100%
250
cd/klm
500
LED1300-930 (ST8372)
750
250
500
750
LED1300-940 (ST8373)
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <22 longitudinale <22
LOR
100%
SUPERSYSTEM II binari elettrificati con profilo U
45
SUPERSYSTEM II - profilo U a bassa tensione
kg
Profilo U bassa tensione (lunghezza 2 m)
48 V bianco 48 V nero 48 V argento 1,2
1,2
1,2
22 169 729
22 169 730
22 169 728
Profilo U bassa tensione (lunghezza 3 m)
48 V bianco 48 V nero 48 V argento 1,8
1,8
1,8
22 169 726
22 169 727
22 169 725
Profilo U bassa tensione (lunghezza 4 m)
48 V bianco 48 V nero 48 V argento 2,4
2,4
2,4
22 169 723
22 169 724
22 169 722
Codice
26
30
•
Per allacciamento di profili, giunti e
alimentazione elettrica
•
Il binario a bassa tensione (48 V)
serve ad alloggiare faretti SUPERSYSTEM II, unità d’illuminazione e
driver AC/DC con adattatore (48 V)
Adattatore a bassa tensione fissato
•
a filo nel profilo del binario
elettrificato
•
Faretti, unità d’illuminazione e driver
si fissano senza bisogno di utensili
I faretti e le unità d’illuminazione
•
(dimming Dali only) si possono programmare e comandare singolarmente con il segnale Powerline nel
binario a bassa tensione
•
Materiale: profilo di alluminio estruso verniciato a polvere in nero,
argento o bianco
Montaggio a parete, soffitto o a
•
sospensione
•
L’apertura del binario può essere
chiusa anche con un coprifilo
•
L’alimentazione elettrica frontale e
i carter di chiusura vanno ordinati
a parte
•
Possibilità di ricavare sul posto la
lunghezza desiderata
•
Il kit per il montaggio a sospensione
va ordinato a parte
SUPERSYSTEM II binari elettrificati con profilo U
|...|Requisiti comuni SUPERSYSTEM II - giunti
•
Giunto in pressofusione di
alluminio
•
Rifrattore in policarbonato verniciato in nero, argento o bianco
SUPERSYSTEM II - giunzione meccanica profilo U a bassa tensione
Codice
•
|...|
•
Per collegamento meccanico di due
binari elettrificati a bassa tensione
I circuiti a bassa tensione (48 V)
•
rimangono separati galvanicamente
Giunto
meccanico bianco 22 169 794
meccanico argento 22 169 795
meccanico nero 22 169 693
SUPERSYSTEM II giunto per profilo a U (elettrico) a bassa tensione
•
|...|
•
Per giunzione meccanica ed elettrica di due binari a bassa tensione
•
Consistente in giunzione, cavallottamento con clips di contatto e
copertura
Codice
Giunto
elettrico (48 V) nero 22 169 695
elettrico (48 V) argento 22 169 788
elettrico (48 V) bianco 22 169 694
SUPERSYSTEM II - giunto meccanico a 90° per profilo U a bassa tensione
Codice
•
|...|
•
Per collegamento meccanico angolare (90°) di due binari elettrificati a
bassa tensione
•
Utilizzo per alimentazione di binari
elettrificati (48 V) da più lati, ad es.
profili strutturati in rettangoli; più circuiti a bassa tensione (separazione
galvanica)
Giunto angolare 90°
meccanico bianco 22 169 796
meccanico argento 22 169 797
meccanico nero 22 169 692
SUPERSYSTEM II giunto angolare 90° per profilo a U (elettrico) a bassa tensione
Codice
•
|...|
•
Per giunzione meccanica ed elettrica angolare (90°) di due binari a
bassa tensione
•
Consistente in giunzione, cavallottamento con clips di contatto e
copertura
Giunto angolare 90°
elettrico (48 V) argento 22 169 790
elettrico (48 V) bianco 22 169 791
elettrico (48 V) nero 22 169 789
SUPERSYSTEM II binari elettrificati con profilo U
47
SUPERSYSTEM II - copertura profilo U
•
Per chiudere l’apertura del profilo
portante
•
Materiale: profilo di alluminio estruso verniciato a polvere in nero,
argento o bianco
•
Possibilità di ricavare sul posto
la lunghezza desiderata
•
Lunghezze speciali su richiesta
kg
Profilo di copertura
Lunghezza 2000 mm bianco Lunghezza 2000 mm nero Lunghezza 2000 mm argento 0,2
0,2
0,2
Codice
22 169 712
22 169 713
22 169 711
7
40
SUPERSYSTEM II - carter di chiusura profilo U
Codice
•
Per chiudere le testate dei profili
portanti
•
Carter di chiusura in policarbonato
di colore nero, argento o bianco
•
Montaggio senza bisogno di utensili
Piastra di chiusura
Abschlussplatte bianco 22 169 706
Abschlussplatte nero 22 169 707
Abschlussplatte argento 22 169 705
SUPERSYSTEM II - carter di chiusura profilo U (alimentazione elettrica)
Codice
•
Carter di chiusura con alimentazione esterna (48 V) in binario a bassa
tensione, driver AC/DC in rosone a
soffitto o da incassare
•
Carter di chiusura in policarbonato
di colore nero, argento o bianco
•
Montaggio senza bisogno di utensili
Piastra di chiusura
Alimentazione elettrica bianco 22 169 700
Alimentazione elettrica nero 22 169 701
Alimentazione elettrica argento 22 169 699
SUPERSYSTEM II - sospensione a fune per profilo U
Codice
Sospensione a fune d’acciaio
•
Per montaggio a sospensione del
Sospensione a fune (kit) 22 169 690
profilo a bassa tensione
•
Kit di sospensione a fune compren- Sospensione a fune (kit) con elemento eccentrico di bilanciamento 22 169 691
dente: rosone di colore bianco, fune
d’acciaio e sospensione brevettata
con fermaglio per regolazione continua dell’altezza
•
Lunghezza fune d’acciaio ca.
2000 mm
•
Portata max. 20 kg
•
Da inserire nelle scanalature
•
La sospensione a fune è necessaria
ogni 2000 mm
SUPERSYSTEM II binari elettrificati con profilo H
SUPERSYSTEM II - profilo H a bassa tensione
kg
Profilo H bassa tensione (lunghezza 2 m)
48 V bianco 48 V nero 48 V argento 2,3
2,3
2,3
22 169 720
22 169 721
22 169 719
Profilo H bassa tensione (lunghezza 3 m)
48 V bianco 48 V nero 48 V argento 3,5
3,5
3,5
22 169 717
22 169 718
22 169 716
Profilo H bassa tensione (lunghezza 4 m)
48 V argento 48 V bianco 48 V nero 4,7
4,7
4,7
22 169 714
22 169 715
22 169 710
Codice
26
60
•
Per allacciamento di profili, giunti
e alimentazione elettrica
•
Parte inferiore: il binario a bassa
tensione (48 V) alloggia faretti SUPERSYSTEM II, unità d’illuminazione con adattatore (48 V) e driver
AC/DC
•
Parte superiore: il binario a bassa
tensione (48 V) serve ad alloggiare
unità d’illuminazione
SUPERSYSTEM II per luce indiretta
con adattatore (48 V) e driver AC/
DC oppure funi per il montaggio a
sospensione
•
Adattatore a bassa tensione fissato
a filo nel profilo del binario elettrificato
•
Faretti, unità d’illuminazione e driver
si fissano senza bisogno di utensili
I faretti e le unità d’illuminazione
•
(dimming Dali only) si possono programmare e comandare singolarmente con il segnale Powerline nel
binario a bassa tensione
•
Materiale: profilo di alluminio
estruso verniciato a polvere in nero,
argento o bianco
L’apertura del binario può essere
•
chiusa anche con un coprifilo
L’alimentazione elettrica frontale e
•
i carter di chiusura vanno ordinati
a parte
•
Possibilità di ricavare sul posto la
lunghezza desiderata
Il kit per il montaggio a sospensione
•
va ordinato a parte
SUPERSYSTEM II binari elettrificati con profilo H
49
|...|Requisiti comuni SUPERSYSTEM II - giunti
•
Giunto in pressofusione di
alluminio
•
Rifrattore in policarbonato verniciato in nero, argento o bianco
•
Ordinare un giunto per ognuna
delle due parti (superiore e
inferiore)
SUPERSYSTEM II - giunzione meccanica profilo H a bassa tensione
Codice
•
|...|
•
Per collegamento meccanico di due
binari elettrificati a bassa tensione
I circuiti a bassa tensione (48 V)
•
rimangono separati galvanicamente
Giunto
meccanico bianco 22 169 794
meccanico argento 22 169 795
meccanico nero 22 169 693
SUPERSYSTEM II - giunzione elettrica profilo H a bassa tensione
•
|...|
•
Per giunzione meccanica ed elettrica di due binari a bassa tensione
•
Consistente in giunzione, cavallottamento con clips di contatto e
copertura
Codice
Giunto
elettrico (48 V) nero 22 169 695
elettrico (48 V) argento 22 169 788
elettrico (48 V) bianco 22 169 694
SUPERSYSTEM II - giunto meccanico a 90° per profilo H a bassa tensione
•
|...|
•
Per collegamento meccanico angolare (90°) di due binari elettrificati
a bassa tensione
•
Utilizzo per alimentazione di binari
elettrificati (48 V) da più lati, ad es.
profili strutturati in rettangoli; più circuiti a bassa tensione (separazione
galvanica)
Codice
Giunto angolare 90°
meccanico bianco 22 169 796
meccanico argento 22 169 797
meccanico nero 22 169 692
SUPERSYSTEM II - giunzione angolare 90° (elettrica) profilo H a bassa tensione
Codice
•
|...|
•
Per giunzione meccanica ed elettrica angolare (90°) di due binari a
bassa tensione
•
Consistente in giunzione, cavallottamento con clips di contatto e
copertura
Giunto angolare 90°
elettrico (48 V) argento 22 169 790
elettrico (48 V) bianco 22 169 791
elettrico (48 V) nero 22 169 789
SUPERSYSTEM II binari elettrificati con profilo H
SUPERSYSTEM II - cavallottamento profilo H a bassa tensione
Codice
Codice
•
Per giunzione elettrica (48 V) tra
parte superiore e inferiore di profili
di tipo H
•
Consistente in cavallottamento con
clips di contatto
•
Il carter di chiusura (alimentazione
elettrica) va ordinato a parte
(22 169 696/697/698)
Cavallottamento
bianco
nero
48 V 22 169 793 22 169 792
SUPERSYSTEM II - copertura profilo H
kg
Profilo di copertura
Lunghezza 2000 mm bianco Lunghezza 2000 mm nero Lunghezza 2000 mm argento 0,2
0,2
0,2
Codice
22 169 712
22 169 713
22 169 711
40
7
•
Per chiudere le aperture del profilo
sul lato superiore o inferiore
•
Materiale: profilo di alluminio estruso verniciato a polvere in nero,
argento o bianco
•
Possibilità di ricavare sul posto
la lunghezza desiderata
•
Lunghezze speciali su richiesta
SUPERSYSTEM II - carter di chiusura profilo H
51
•
Per chiudere le testate dei profili
portanti
•
Carter di chiusura in policarbonato
di colore nero, argento o bianco
•
Montaggio senza bisogno di utensili
Codice
Piastra di chiusura
Abschlussplatte bianco 22 169 703
Abschlussplatte nero 22 169 704
Abschlussplatte argento 22 169 702
SUPERSYSTEM II - carter di chiusura profilo H (alimentazione elettrica)
•
Carter di chiusura con alimentazione esterna (48 V) in binario a bassa
tensione, driver AC/DC in rosone a
soffitto o da incassare
•
Carter di chiusura in policarbonato
di colore nero, argento o bianco
•
Montaggio senza bisogno di utensili
Codice
Piastra di chiusura
Alimentazione elettrica bianco 22 169 697
Alimentazione elettrica nero 22 169 698
Alimentazione elettrica argento 22 169 696
SUPERSYSTEM II - sospensione a fune per profilo H
•
Per montaggio a sospensione del
profilo a bassa tensione
•
Kit di sospensione a fune comprendente: rosone di colore bianco, fune
d’acciaio e sospensione brevettata
con fermaglio per regolazione
continua dell’altezza
•
Lunghezza fune d’acciaio ca.
2000 mm
Portata max. 20 kg
•
•
Da inserire nelle scanalature
•
La sospensione a fune è necessaria
ogni 2000 mm
Codice
Sospensione a fune d’acciaio
Sospensione a fune (kit) 22 169 689
Sospensione a fune (kit) con elemento eccentrico di bilanciamento 22 169 687
Sospensione a fune (kit) per giunto angolare 22 169 688
SUPERSYSTEM II alimentatori
SUPERSYSTEM II - driver AC/DC (per binari elettrificati)
•
Modulo driver LED (AC/DC) per
binario a bassa tensione (48 V);
tensione di allacciamento: 230 V
0/50/60 Hz
•
Versione Dali: per comando di
elementi “dimming Dali only”
Armatura in profilo di alluminio
•
estruso, verniciato a polvere in
colore nero, argento o bianco
•
Allacciamento cavi dall’alto
Potenza impegnata: 75 W o 150 W;
•
per potenze maggiori si richiede di
volta in volta un nuovo circuito galvanico separato
•
Il modulo si inserisce nel binario
•
I circuiti di alimentazione vanno separati galvanicamente di principio,
non sono possibili circuiti in
parallelo
L/B/H
kg
Driver AC/DC per binario a bassa tensione
150 W bianco 150 W nero 150 W argento 150 W, dimming Dali only nero 150 W, dimming Dali only argento 150 W, dimming Dali only bianco 75 W bianco 75 W nero 75 W argento 75 W, dimming Dali only nero 75 W, dimming Dali only argento 75 W, dimming Dali only bianco Codice
438/26/91
438/26/91
438/26/91
438/26/91
438/26/91
438/26/91
438/26/64
438/26/64
438/26/64
438/26/64
438/26/64
438/26/64
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
22 169 751
22 169 752
22 169 750
22 169 754
22 169 786
22 169 753
22 169 756
22 169 757
22 169 755
22 169 759
22 169 735
22 169 758
Cavo di alimentazione
Pentapolare AC / Dali, 2000 mm, trasparente 0,4
22 169 798
SUPERSYSTEM II - driver AC/DC (rosone a soffitto)
•
Driver LED (AC/DC) nel rosone a
soffitto, alimentazione esterna del
binario a bassa tensione (48 V);
tensione di allacciamento:
230 V 0/50/60 Hz
•
Versione Dali: per comando di elementi “dimming Dali only”
•
Rosone a soffitto in PC, colore nero, argento o bianco
Potenza impegnata: 75 W o 150 W;
•
per potenze maggiori si richiede di
volta in volta un nuovo circuito
galvanico separato
Modulo di alimentazione (22 169
•
736/737) formato da cavo a bassa
tensione (2 m) e clips di contatto
•
Il modulo di alimentazione e il carter
di chiusura (alimentazione elettrica)
vanno ordinati a parte (22 169
736/737 e 22 169 696–701)
•
I circuiti di alimentazione vanno separati galvanicamente di principio,
non sono possibili circuiti in
parallelo
L/B/H
kg
Driver AC/DC nel rosone a soffitto
150 W bianco 150 W nero 150 W argento 150 W, dimming Dali only bianco 150 W, dimming Dali only nero 150 W, dimming Dali only argento 75 W nero 75 W argento 75 W bianco 75 W, dimming Dali only bianco 75 W, dimming Dali only nero 75 W, dimming Dali only argento Codice
457/27/63
457/27/63
457/27/63
457/27/63
457/27/63
457/27/63
457/27/63
457/27/63
457/27/63
457/27/63
457/27/63
457/27/63
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
Cavo di allacciamento con clips di contatto
48 V, 2000 mm 48 V, 2000 mm 55/21/17 22 169 736
55/21/17 22 169 737
22 169 739
22 169 740
22 169 738
22 169 742
22 169 743
22 169 741
22 169 746
22 169 744
22 169 745
22 169 748
22 169 749
22 169 747
SUPERSYSTEM II - driver AC/DC (da incasso in soffitto)
53
•
Driver LED (AC/DC) in box separato
a soffitto, alimentazione esterna del
binario a bassa tensione (48 V);
tensione di allacciamento:
230 V 0/50/60 Hz
•
Versione Dali: per comando di
elementi “dimming Dali only”
•
Potenza impegnata: 75 W o 150 W;
per potenze maggiori si richiede di
volta in volta un nuovo circuito
galvanico separato
•
Il modulo di alimentazione e il carter
di chiusura (alimentazione elettrica)
vanno ordinati a parte (22 169
736/737 e 22 169 696–701)
•
I circuiti di alimentazione vanno separati galvanicamente di principio,
non sono possibili circuiti in
parallelo
L/B/H
kg
Codice
Codice
Box driver AC/DC
150 W 235/100/31 0,4
22 169 731
150 W, dimming Dali only 235/100/31 0,4
22 169 732
75 W 0,4
22 169 733
75 W, dimming Dali only 0,4
22 169 734
Cavo di allacciamento con clips di contatto
bianco
nero
48 V, 2000 mm 55/21/17 22 169 736 22 169 737
LIGHT
FOR
OFFICES
AND
COMMUNICATION
zumtobel.com/office
LIGHT
FOR ART
AND
CULTURE
zumtobel.com/culture
LIGHT
FOR
PRESENTATION
AND
RETAIL
LIGHT
FOR
EDUCATION
AND
SCIENCE
zumtobel.com/education
zumtobel.com/shop
LIGHT
FOR
INDUSTRY
AND
ENGINEERING
LIGHT
FOR
HEALTH
AND
CARE
zumtobel.com/healthcare
zumtobel.com/industry
LIGHT
FOR
HOTEL
AND
WELLNESS
zumtobel.com/hotel
LIGHT
FOR
FAÇADES
AND
ARCHITECTURE
zumtobel.com/facade
Zumtobel è una società appartenente al gruppo Zumtobel. È produttrice leader
internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni.
• Uffici e comunicazione
• Educazione e scienza
• Presentazioni e vendite
• Hotel e wellness
• Arte e cultura
• Salute e cura
• Industria e tecnica
• Facciate e architetture
Combinando fattori come l’inno­vazione, la tecnologia, il design, il contenuto
emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei
vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a
favorire il benessere dell’individuo, uniamo l’uso responsabile delle risorse al fine
di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance.
Zumtobel dispone di reti distributive in venti Paesi e di rappresentanze
commerciali in ulteriori cinquanta Paesi. Quest’organizzazione inter­n azionale
offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti.
Luce e sostenibilità «Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comunicazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti
dell’ambiente.» Coerente alla propria filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti
caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo
una produzione sostenibile e attenta alle risorse.
ANNI DI GARANZIA
Qualità garantita per 5 anni.
Zumtobel è il produttore illuminotecnico di
fama mondiale e offre una garanzia di cinque
anni sugli articoli di marchio Zumtobel in conformità alle condizioni di garanzia esposte su
zumtobel.com/garanzia.
zumtobel.com/sostenibilita
Codice 04 9 98 155-IT 03/16 © Zumtobel Lighting GmbH
Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa.
Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni
presso le agenzie di vendita competenti.
natureOffice.com | DE-101-933021
natureOffice.com | AT-101-130426
pefc.org
PEFC/06-38-214
Faretti e binari elettrificati
Sistemi modulari
Downlights
Apparecchi da incasso
Plafoniere e apparecchi a sospensione
Piantane e apparecchi da parete
File continue e supporti singoli
Italia
ZG Lighting s.r.l. socio unico
Sede legale e amministrativa
Via Isarco, 1/B
39040 Varna (BZ)
T+39/0472/27 33 00
F+39/0472/83 75 51
[email protected]
zumtobel.it
Light Centre Milano
Via G.B. Pirelli, 26
20124 Milano
T+39/02/66 74 5-1
F+39/02/66 74 5-310
[email protected]
zumtobel.it
Light Centre Roma
Viale Somalia, 33
00199 Roma
T+39/06/86 58 03 61
F+39/06/86 39 19 46
[email protected]
zumtobel.it
Svizzera
Zumtobel Licht AG
Thurgauerstrasse 39
8050 Zurigo
T+41/(0)44/305 35 35
F+41/(0)44/305 35 36
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Lumière SA
Ch. des Fayards 2
Z.I. Ouest B
1032 Romanel-sur-Lausanne
T+41/(0)21/648 13 31
F+41/(0)21/647 90 05
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Illuminazione SA
Via Besso 11, C.P. 745
6903 Lugano
T +41/(0)91/942 61 51
F +41/(0)91/942 25 41
[email protected]
zumtobel.ch
Headquarters
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
Postfach 72
6851 Dornbirn, AUSTRIA
T+43/(0)5572/390-0
[email protected]
zumtobel.com
Riflettori industriali e
sistemi proiettori/specchi
Apparecchi a protezione aumentata
Apparecchi per facciate e impianti
esterni multimediali
Gestione della luce
Illuminazione di sicurezza
Lighting Services
Sistemi di alimentazione medicale
zumtobel.com/supersystem2