MANUALE GENERALE D’INSTALLAZIONE PER MODULI
FV SENSOTEC
1. INTRODUZIONE
Il presente manuale d’installazione contiene importanti informazioni per l’installazione elettrica e
meccanica dei moduli FV SENSOTEC da leggere con attenzione prima di effettuare l’installazione.
Contiene inoltre le informazioni necessarie sulla sicurezza. L’informazione inclusa nel presente manuale è
proprietà intellettuale di SENSOTEC e si basa sulla tecnologia ed esperienza acquisita nel corso della lunga
storia di SENSOTEC. Il presente documento non rappresenta alcuna garanzia esplicita o implicita.
SENSOTEC non si assume alcuna responsabilità e rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità per
perdite, danni o spese derivanti da, o in qualche modo correlate all’installazione, funzionamento, uso o
manutenzione dei moduli FV. SENSOTEC non si assume alcuna responsabilità per la violazione di brevetti
od altri diritti di terze parti che potrebbero risultare dall’uso dei moduli FV.
SENSOTEC chi si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, alle specifiche ed al manuale
d’installazione senza preavviso.
2. INFORMAZIONI GENERALI
(INCLUSE AVVERTENZE E SICUREZZA)
L’installazione di moduli FV richiede vaste competenze e deve essere eseguita solamente da professionisti
qualificati autorizzati, compresi appaltatori autorizzati ed elettricisti autorizzati. È necessario essere
consapevoli che durante il procedimento d’installazione esiste un rischio elevato di lesioni di varia natura,
incluso il rischio di scossa elettrica. Tutti i moduli SENSOTEC sono forniti di una scatola di giunzione
terminale fissa che può contenere un elevato numero di circuiti elettrici o di un cavo speciale
d’assemblaggio per facilitare l’installazione e che non richiedono assemblaggio.
1.
2.
3.
4.
<AVVERTENZE GENERALI>
Accertarsi di aver capito bene tutte le informazioni contenute nel presente manuale d’installazione prima
di cercare di installare, cablare, mettere in funzionamento ed eseguire la manutenzione del modulo FV.
Il contatto con le parti elettriche attive come i terminali può causare ustioni, scintille e scosse elettriche
mortali sia che il modulo FV sia connesso o disconnesso.
I moduli FV generano energia elettrica quando la superficie del modulo viene esposta alla luce solare o ad
altre fonti di luce. Quando i moduli sono collegati in serie, la tensione è cumulativa. Quando i moduli sono
collegati in parallelo, la corrente è cumulativa. Di conseguenza, un sistema FV su larga scala produce alta
tensione e corrente e ciò comporta un più alto rischio di lesioni gravi o morte.
Non collegare i moduli FV direttamente ad un carico, come ad esempio un motore, perché la variazione
della potenza d’uscita prodotta dall’irradiazione solare potrebbe danneggiare il motore collegato.
1: Nel caso di motori “brushless”, la funzione di blocco si attiva e il circuito integrale hall potrebbe essere
danneggiata.
2: Nel caso di motori con spazzole, la bobina potrebbe essere danneggiata.
<PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO>
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
<SICUREZZA GENERALE>
Consultare i codici locali ed le altre leggi in vigore riguardanti la regolamentazione sui permessi necessari
con riferimento ai requisiti di installazione ed ispezione.
Prima di installare un modulo FV, contattare le autorità competenti per definire le autorizzazioni
necessarie ed i requisiti di installazione ed ispezione.
Installare i moduli FV e le strutture a terra in conformità con le leggi ed i regolamenti in vigore.
L’installazione e la manutenzione dei moduli FV deve essere eseguita da personale qualificato. Solamente
l’installatore/personale di servizio può avere accesso al sito d’installazione del modulo FV.
Devono essere applicati i sistemi di sicurezza idonei e deve essere utilizzata l’attrezzatura di sicurezza
necessaria per evitare rischi alla sicurezza stessa ovunque vengano installati i moduli FV, strutture su tetti
o altre strutture su siti elevati. Ricordare che l’installazione di alcuni moduli su tetti può richiedere misure
addizionali antincendio secondo le regolamentazioni locali vigenti in materia di costruzione/incendio.
Utilizzare moduli FV con celle di uguali dimensioni nello stesso impianto.
Seguire tutte le precauzioni sulla sicurezza degli altri componenti usati.
Per evitare rischi di lesioni o scosse elettriche, non permettere a persone inesperte in materia di moduli
FV, o delle misure precauzionali da adottare in caso di moduli danneggiati, di avvicinarsi al modulo FV
stesso.
Non pulire le superfici di vetro con agenti chimici. Non lasciare ristagni di acqua sulle superfici di vetro per
troppo tempo. Ciò potrebbe provocare la formazione di efflorescenza bianca (malattia del vetro) che
potrebbe alterare la produzione di energia elettrica.
Non installare il modulo FV in posizione orizzontale. Potrebbe provocare la formazione di sporcizia o
efflorescenza bianca (malattia del vetro) dovuta all’acqua.
Non coprire i fori di scarico dell’acqua presenti sul telaio. Se il telaio si riempie di acqua si potrebbero
verificare danni causati dal gelo.
Nel caso di depositi di neve, devono essere adottate le misure necessarie per proteggere il bordo
inferiore del telaio del modulo FV.
Non concentrare artificialmente la luce solare sul modulo tramite specchi, lenti o mezzi simili.
Spegnere immediatamente gli inverter e l’interruttore all’insorgenza di problemi.
Se la superficie di vetro di un modulo FV si rompe, indossare occhiali di protezione e sigillare il vetro rotto.
Un modulo FV difettoso può generare energia elettrica anche quando viene rimosso dal sistema.
Potrebbe essere pericoloso toccare il modulo FV se ancora esposto alla luce. Collocare il modulo FV
difettoso in una scatola di cartone al fine di oscurare completamente le celle FV.
In caso di connessione in serie, la tensione massima del circuito aperto non deve essere superiore alla
tensione massima indicata nelle specifiche del sistema. La tensione è proporzionale al numero di serie.
Nel caso di connessione in parallelo, assicurarsi di adottare le misure idonee per bloccare il flusso della
corrente inversa. La corrente può facilmente seguire il flusso inverso.
<SICUREZZA DURANTE L’IMPIEGO>
1. Non caricare eccessivamente la superficie del modulo FV e non storcere il telaio. La superficie di vetro
può rompersi facilmente.
2. Non sostare in piedi o calpestare la superficie del modulo FV. La superficie di vetro del modulo FV è
scivolosa.
3. Non urtare o apporre un carico eccessivo sul vetro e non rompere la pellicola. La cella FV è molto sottile e
si può rompere facilmente.
4. Non graffiare o urtare la pellicola posteriore. La pellicola posteriore è delicata.
5. Non urtare la scatola di terminazione e non tirare i cavi. La scatola di terminazione si può spaccare e
rompere.
6. Non toccare mai a mani nude la scatola di terminazione o le estremità dei cavi di uscita quando il modulo
FV è irradiato. Coprire la superficie del modulo FV con un panno o con un altro materiale
sufficientemente opaco in modo da isolare il modulo FV dalla luce e toccare i fili solamente dopo aver
indossato guanti isolanti per evitare il rischio di scosse elettriche.
7. Non graffiare il cavo di uscita e non piegare con la forza. Il materiale isolante del cavo di uscita si può
rompere provocando una dispersione o scossa elettrica.
8. Non tirare eccessivamente il cavo di uscita. Il cavo di uscita si può scollegare causando una dispersione o
scossa elettrica.
9. Non perforare il telaio. Potrebbe compromettere la resistenza del telaio e causarne la corrosione.
10. Non graffiare la copertura isolante del telaio (ad eccezione della connessione a terra). Potrebbe
provocare la corrosione del telaio o comprometterne la resistenza.
11. Non allentare o rimuovere viti dal modulo FV. Potrebbe compromettere la resistenza complessiva del
modulo FV e provocare corrosione.
12. Non toccare il modulo FV a mani nude. Il telaio del modulo FV ha bordi affilati che possono provocare
lesioni.
13. Non lasciar cadere un modulo ed evitare di lasciar cadere oggetti sul modulo FV.
14. Non tentare di concentrare artificialmente luce solare sul modulo FV.
<PRECAUZIONI DURANTE L’INSTALLAZIONE>
1. Indossare sempre copricapo protettivi, guanti isolanti e scarpe di sicurezza (con suole di gomma).
2. Conservare il modulo FV nell’imballaggio fino all’installazione.
3. Non toccare il modulo FV inutilmente durante l’installazione. La superficie di vetro e le cornici si
riscaldano. C’è rischio di ustione o di collasso provocato da scossa elettrica.
4. Non lavorare sotto la pioggia, neve o in condizioni di vento forte.
5. Utilizzare attrezzature isolate.
6. Non utilizzare attrezzature bagnate.
7. Non far cadere attrezzature od oggetti duri sui moduli FV.
8. Durante l’installazione di moduli FV ad altezze elevate, non lasciar cadere alcun oggetto (i.e. modulo FV o
attrezzature).
9. Assicurarsi che non vengano generati gas infiammabili vicino al sito d’installazione.
10. Coprire l’intera superficie del modulo FV con materiale opaco durante la fase di installazione e cablaggio
del modulo stesso.
11. Inserire saldamente il connettore ed mettere in sicurezza l’impianto di cablaggio.
12. Non eseguire alcun lavoro se i terminali del moduli FV sono bagnati per rischio di scossa elettrica.
13. Non toccare la scatola di terminazione e le estremità dei cavi di uscita (connettori) a mani nudi durante
l’installazione o al sole, sia se il modulo sia connesso o disconnesso dal sistema.
14. Non scollegare il connettore se il circuito del sistema è collegato a un carico.
15. Non calpestare il vetro durante il lavoro. Se si rompe il vetro c’è rischio di lesioni o scosse elettriche.
16. Non lavorare da soli (lavorare sempre in gruppi di 2 o più persone).
17. Indossare sempre una cintura di sicurezza quando si lavora ad altezze elevate.
18. Non indossare gioielli metallici che potrebbero provocare scosse elettriche durante l’installazione.
19. Non danneggiare i moduli FV circostanti o la struttura montante durante il processo di sostituzione di un
modulo FV.
20. Assicurare i cavi per mezzo di blocchi isolanti. Cavi pendenti potrebbero provocare problemi quali danni
causati da animali o dispersione di energia elettrica in pozze di acqua.
3. COMPONENTI
4. SCELTA DEL SITO
Nella maggior parte degli impieghi, i moduli FV dovrebbero essere installati in luoghi nei quali non c’è
ombreggiatura durante tutto l’arco dell’anno. In genere, nell’emisfero settentrionale i moduli FV
dovrebbero essere rivolti verso sud e verso nord nell’emisfero meridionale. Assicurarsi che non vi siano
ostacoli nei dintorni del sito d’installazione. Assicurarsi, inoltre, di garantire la funzionalità e la sicurezza
se i moduli FV si trovano nelle seguenti aree: aree soggette a nevicate abbondanti, aree estremamente
fredde, aree con venti forti, aree vicino o sopra acqua, aree nelle quali le installazioni possono essere
soggette a danni causati da salsedine (piccole isole o zone desertiche).
Se si intende usare moduli FV in aree a rischio di danni provocati da salsedine, consultare prima l’agente
SENSOTEC locale per scegliere il metodo d’installazione idoneo o determinare la fattibilità
dell’installazione.
5. ANGOLO D’INCLINAZIONE
L’angolo d’inclinazione di un modulo FV si misura tra il modulo e la superficie orizzontale del terreno. Il
modulo FV genera la maggiore potenza d’uscita quando è rivolto direttamente al sole.
Nei sistemi autonomi a batteria nei quali i moduli FV sono collegati ad una struttura fissa, è necessario
determinare l’angolo d’inclinazione del modulo FV per ottimizzarne il rendimento quando c’è meno luce
solare. In generale, se l’energia elettrica prodotta durante i periodi di scarsa irradiazione solare risulta
sufficiente, allora l’angolo scelto dovrebbe essere adeguato durante tutto l’anno. Per installazioni
collegate alla rete elettrica nelle quali i moduli FV sono collegati ad una struttura fissa, si consiglia di
inclinare il modulo FV all’angolo corrispondente alla latitudine del sito d’installazione in modo tale che
l’energia elettrica prodotta dal modulo FV sia ottimale durante tutto l’arco dell’anno.
6. CABLAGGIO
Nella connessione dei moduli ad una batteria o ad altri moduli è necessario rispettare la corretta polarità
della connessione dei cavi (figure 1 e 2 sopra) per garantire il corretto funzionamento del sistema ed
osservare la propria garanzia. In caso di connessione errata, il diodo di bypass si potrebbe danneggiare.
I moduli FV possono essere cablati in serie per aumentarne la tensione. Collegare i cavi dal terminale
positivo di un modulo a quello negativo del modulo successivo. La figura illustra moduli collegati in serie.
7. INSTALLAZIONE
Fare riferimento al manuale d’installazione dei modelli individuali di moduli FV.
8. CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Fare riferimento al manuale d’installazione dei modelli individuali di moduli FV.
9. MESSA A TERRA
Tutti i modelli FV devono essere messi a terra tramite un collegamento a terra del telaio. Assicurarsi di
adattare il terreno dell’impianto in modo tale da non interrompere la messa a terra degli altri moduli in
caso di rimozione di un singolo modulo dal circuito.
I moduli devono essere collegati a terra nello stesso punto elettrico come sotto descritto.
Sul lato dei telai dei moduli FV è presente un foro per l’applicazione di un bullone, un dado e una rondella
per la messa a terra del telaio del modulo, oltre ad un cavetto di messa a terra fissato con un bullone, una
vite o una vite adeguata (articoli non forniti). La figura 3 illustra un collegamento a terra utilizzando un
bullone, un dado e una rondella dentata fissati al cavetto di messa a terra: in questo tipo di collegamento
gli attrezzi (come ad esempio la rondella dentata a ventaglio/rondella a stella) devono fare contatto con
la superficie della cornice in modo da creare un contatto elettrico positivo con la cornice stessa. Il
conduttore di terra deve essere conforme alle regolamentazioni locali del sito d’installazione.
10. MONTAGGIO
Assicurarsi che le istruzioni descritte nel manuale d’installazione siano ancora valide ed idonee alla vostra
installazione. Il metodo di montaggio è stato verificato da SENSOTEC e NON E’ STATO CERTIFICATO da
organizzazioni terze.
Il metodo di montaggio approvato dei moduli FV SENSOTEC ad una struttura di supporto consiste
nell’utilizzare i fori passanti forniti come descritto nelle Specifiche. Anche se SENSOTEC non specifica né
garantisce l’uso di graffette o morsetti per telai, l’uso di graffette (non fornite) o morsetti (non forniti) è
consentito se progettati per moduli FV ed con dimensioni minime sui lati del modulo in conformità con le
istruzioni e progetti forniti. In caso di utilizzo di graffette o morsetti, i moduli devono essere fissati
saldamente ed i moduli non devono essere danneggiati deformando la struttura montante rispetto al
progetto di carico. SENSOTEC non specifica né garantisce l’uso di morsetti. La garanzia del modulo
SENSOTEC sarà considerata nulla se il cliente utilizza graffette per telai non conformi alle proprietà o
installazione del modulo (inclusi resistenza o materiale). In caso di utilizzo di graffette metalliche,
assicurarsi che le graffette siano collegate a terra (utilizzando, ad esempio, le rondelle a stella presenti nel
set degli attrezzi). Leggere attentamente le descrizioni e i progetti: il montaggio errato dei moduli può
annullare la garanzia. I metodi di montaggio della presente sono studiati per garantire un carico di 2400
Pa a modulo.
11. MANUTENZIONE
I moduli sono progettati per durare nel tempo e necessitano di poca manutenzione. Se l’angolo
d’inclinazione di un modulo corrisponde a 5 o più gradi, una normale pioggia è sufficiente per mantenere
la superficie di vetro pulita nella maggior parte delle condizioni climatiche. Se l’accumulo di sporcizia
diventa eccessivo, pulire la superficie di vetro utilizzando solamente un panno morbido e acqua. Se è
necessario pulire il retro del modulo, fare molta attenzione a non danneggiare i materiali posteriori. Per
garantire il funzionamento del sistema, controllare regolarmente la connessione del cablaggio e le
condizioni del rivestimento dei cavi.
