Nilfisk Aspiratori Industriali

Nilfisk grey line
Aspiratori Industriali
Industrial Vacuums
Gennaio 2016
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Le certificazioni - The certifications
Le certificazioni riguardanti alcuni prodotti di Nilfisk Spa
Certifications of some Nilfisk IVS’s products
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Versioni disponibili - Available versions
Codice
Descrizione
Description
Esempio: 2ID50= due ingressi D50 (Mod.R)
Inlet Diameter. Example: 2 inlets D50 (Mod.R)
2SA
Due bracci aspiranti
Two vacuum cleaning arms
780
Camera filtro D780
Filter chamber D780
AA
Versione amianto
Version for asbestos
AD
Filtro assoluto in soffiaggio
Downstream absolute filter
AU
Filtro assoluto in aspirazione
Upstream absolute filter
BBAG
Big Bag
Big Bag
BC
Staffe per sollevamento con carroponte
Brackets for lifting with crane
BFL
Staffe per sollevamento con carrello elevatore
Brackets for fork-lift
BRC
Fascia e staffa per il sollevamento
Belt and bracket for lifting
C
Cartucce
Cartridge
CC
Ciclone
Cyclon
CO
Con compressore
Compressor on board
CP
Cartucce PFTE
PFTE Cartridge
CS
Colore speciale
Special color
D
Versione ATEX per macchine ad aria compressa
Air compressed ivacs ATEX version
DBS
Dust bag system (sacco carta)
Dust bag system (paper bag)
DKP
Cavo danese
Cable with Danish plug
DV
Valvola deviatrice
Diverter
E
Pompa di espulsione liquidi
Pump (to extract liquid from the container)
F1
Filtro maggiorato
Oversized filter
F3M
Filtro 3 micron
3 micron mesh filter
FAS
Filtro antischiuma
Anti-bubble filter
FAT
Filtro antistatico
Antistatic filter
FBB
Filtro assoluto BagIn BagOut
Absolute filter, bag-in bag-out type
FL
Filtro categoria L
L category filter
FM
Filtro categoria M
M category filter
FN
Filtro NOMEX
Nomex filter
FP
Filtro PTFE
PTFE filter
FPAT
Filtro PTFE antistatico (epitropico)
Antistatic PTFE (epitropic) filter
FPP
Filtro polipropilene
PP (poly-propylene) filter
FRP
Filtro mod. R in poliestere
Polyesther (R type) filter
GU
Scarico per gravità
Gravity Unload
GV
Griglia e valvola
Grid and valve
H
Carboni attivi
Active carbon
HC
Categoria H
H category
Hx
Frequenza
Frequency
IDx
Diametro del bocchettone. Es. ID100=ingresso D100
Inlet Diameter: ex. ID100= 1 inlet D100
IPx
Classe IP
IP class
KS
Kit sfiato
Air-escaping kit
KWx
potenza in kW se diversa dallo standard
Power in kW if different than the std one
L
Liquidi
Liquids
LC
Categoria L
L category
M
Monofase
Singlephase
MC
Categoria M
M category
Ms
con Microswitch
with Microswitch
P
Scuotifiltro pneumatico (manuale a comando meccanico
Pneumatic filter-shake (manual, mechanical driven)
PBS
Plastic bag system (griglia e depressore)
Plastic bag system (Grid and depressor)
PE
Scuotifiltro pneumatico (comando elettrico gestito dal cliente
Pneumatic filter-shake (Electrical driven)
R
Versione con contenitore mod.R (3507W R)
Container R type (3507W R)
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Versioni disponibili - Available versions
Codice
Descrizione
Description
Esempio: 2ID50= due ingressi D50 (Mod.R)
Inlet Diameter. Example: 2 inlets D50 (Mod.R)
Rx
Colore RAL
RAL color
S
Silenziatore esterno (mod. R)
External silence (mod. R)
SA
Braccio aspirante
Vacuum-cleaning arm
SBS
Safe bag system
Safe bag system
SC
Arresto solidi
Solid cut-off
SE
Scutifiltro elettrico
Electric filter-shaker
SPECIAL
Speciale
Special
SPS
Safe pack system
Safe pack system
ST
Filtro stellare
Star filter
T
Impianto elettrico su basi
Electrical wiring, base (white line)
TS
Tensione speciale
Special voltage supply
UKP
Cavo inglese
Cable with English plug
V
Verniciato (mod. R)
Painted (mod. R)
Vx
Voltaggio
Voltage
X
Contenitore INOX
Stainless steel container
XX
Contenitore e camera filtro INOX
Stainless steel container and filter chamber
XX316
Contenitore e camera filtro INOX 316
Stainless steel AISI316 container and filter chamber
XX316X
Contenitore e camera filtro INOX 316 carrello 304
Stainless steel AISI 316 container and filter chamber, frame SS AISI 304 type
XXX
Completamente INOX
Vac fully stainless steel
Y
Valvola limitatrice
Relief valve
Zx
Versione zona ATEX
ATEX zone version
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 118
Aspiratore monofase di dimensioni ridotte, ma con le caratteristiche proprie degli
aspiratori di tipo industriale. Questo modello da 1 kW è provvisto di filtro stellare e del
sistema manuale di pulizia del filtro, tale sistema permette di pulire il filtro agendo con
pochi movimenti sulla manopola posta a lato dell’aspiratore. Sono disponibili inoltre
versioni in acciaio INOX.
Small in size, but with the technical characteristics of the bigger industrial machines,
this model with its 1 kW power rating has a star filter and its filter shaker system, is
suitable for vacuuming fine dust without the risk of filter obstruction. Stainless Steel
versions are available.
118
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
7.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.150
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
2.700
CAPIENZA - CAPACITY
l
25
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/50/60
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4010100011
118
881,00
4010100012
118 FN
972,00
4010100015
118 AU
1.082,00
4010100035
118 X
994,00
4010100036
118 XX
1.340,00
4010100034
118 MC
1.313,00
4010100029
118 HC
1.447,00
Z8 24070
KIT ACCESSORI / KIT ACCESSORIES
121,00
Codice - Code
Descrizione - Description
€
Z5 60327
Contenitore Verniciato completo di bocchettone, deflettore, tappo e una confezione di 10 sacchetti carta
Painted container with inlet, deflector, cap and 10 disposal paper bags.
311,00
Z5 60367
Contenitore in acciaio INOX completo di bocchettone, deflettore, tappo e una confezione di 10 sacchetti carta
S.S. container with inlet, deflector, cap and 10 disposal paper bags
593,00
OPTIONALS
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori monofase / Singlephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 15ATEX
Aspiratore monofase idoneo per la zona 22 ATEX. Piccolo, compatto e facile da
spostare, si dimostra anche potente ed affidabile. 15ATEX è costruito con componenti
di alta qualità: ruote e filtro antistatici, messa a terra e come optional un sistema di
insaccaggio SAFE BAG (antistatico). Può inoltre essere dotato di filtro assoluto di classe
“H” Hepa 14, in grado di trattenere particelle di polveri tossiche. La certificazione ATEX
infine garantisce alti standard di sicurezza.
Single-phase industrial vacuum ideal for the zone 22 ATEX. Small, compact and easy
to move, it is also powerful and reliable. 15ATEX is composed by high quality components: antistatic wheels and filter, it is grounded and it can be built with the SAFE BAG
(optional). Moreover it can be equipped with an absolute filter Hepa 14 able to hold
particles of toxic material. Finally, the ATEX certification grants high safety standard.
15ATEX
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,1
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
8.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
40
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
2.300
CAPIENZA - CAPACITY
l
25
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4010100046
15ATEX Z22 M
1.966,00
4010100050
15ATEX Z22 M AU
2.269,00
4010100042
15ATEX Z22 M SBS
2.308,00
4010100048
15ATEX Z22 M AU XX
3.083,00
4010100047
15ATEX Z22 M AU XXX
3.665,00
Codice - Code
Descrizione - Description
€
Z7 24175
Kit accessori (3m tubo flex conduttivo, manicotti e tronco conico con raccordo inox d. 40 Mm)
Accessories kit (3 m long conductive flexible hose with cuffes and ss conical cone with fitting)
149,00
Z5 60364
Kit filtro assoluto hepa 14
Kit absolute filter hepa 14
322,00
Z5 60363
Kit completo per safe bag system (contenitore inox, safe bag, tappo d. 50Mm, griglia tendi sacco
Complete kit for safe bag system (stainless steel container, safe bag, cap d. 50Mm, stretcher)
500,00
OPTIONALS
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori monofase / Singlephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
S2B
Aspiratore industriale monofase con due motori “by-pass”, ideale per il settore
metalmeccanico dove è necessario aspirare trucioli misti ad olio/refrigerante. Il modello
S2B dispone di contenitore da 50L, di scuotifiltro manuale e sistema di sgancio del
contenitore.
Basic singlephase industrial vac, ideal for the metalworking industry where metal chips
mixed with oil/coolant have to be removed from machine tools. S2B is fitted with 2
indipendent”by-pass” motors and available with a 50L bin. The manual filter shaker
ensures a good efficiency of the filter and the release container system allows to empty
the bin without disassembling the other parts of the vac.
S2B L50
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
230
POTENZA - POWER
kW
2
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
211
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
L/sec
92
CAPIENZA - CAPACITY
L
50
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50/60
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4010500033
S2B L50
1.120,00
4010500035
S2B L50 FM
1.195,00
OPTIONALS
Codice - Code
Descrizione - Description
€
Z5 60357
Kit filtro assoluto HEPA in aspirazione
Upstream Absolute filter kit
290,00
40000856
Kit portatubo
Support for hose
37,00
40000892
Kit porta-accessori
Accessories box
53,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori monofase / Singlephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
S3B
Aspiratore industriale monofase con tre motori “by-pass”, ideale per il settore
metalmeccanico dove è necessario aspirare trucioli misti ad olio/refrigerante. Il modello
S3B dispone di contenitore da 50L o 100L, di scuotifiltro manuale e sistema di sgancio
del contenitore.
Basic singlephase industrial vac, ideal for the metalworking industry where metal chips
mixed with oil/coolant have to be removed from machine tools. S3B is fitted with 3
indipendent”by-pass” motors and available with a 50L or a 100L bin. The manual filter
shaker ensures a good efficiency of the filter and the release container system allows
to empty the bin without disassembling the other parts of the vac.
S3B L100
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
230
POTENZA - POWER
kW
3
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
211
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
L/sec
135
CAPIENZA - CAPACITY
L
50-100
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50/60
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4010500037
S3B L50
1.413,00
4010500039
S3B L100
1.443,00
4010500041
S3B L100 FM
1.521,00
OPTIONALS
Codice - Code
Descrizione - Description
€
Z5 60357
Kit filtro assoluto HEPA in aspirazione
Upstream Absolute filter kit
290,00
4056000519
Kit arresto meccanico liquidi (solo per versione da 100L)
Mechanical float kit (only for 100L version)
415,00
40000856
Kit portatubo
Support for hose
37,00
40000892
Kit porta-accessori
Accessories box
53,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori monofase / Singlephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
S2
Aspiratore industriale monofase con due motori
“by-pass”. Il modello S2 è equipaggiato con
pannello comandi elettronico che consente
un facile utilizzo e un monitoraggio costante
dell’efficienza dell’aspiratore. Disponibile con
contenitore da 40L o sistema di scarico per
gravità (GU) con sacco in plastica o sistema
Longopac®. Disponibile in classe L, M, H.
S2 L40 LC
S2 is a single phase industrial vac with 2 “bypass” motors. It’s fitted with an electronic board
for a good functioning & an easy monitoring.
It’s available with a 40 L bin or a Gravity Unload
System (GU) with plastic or Longopac® disposal Bag. It is available in L-M or H Class certified
versions
S2 GU FM
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
230
POTENZA - POWER
kW
2
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
211
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
L/min
5.500
CAPIENZA - CAPACITY
L
40-GU (30L)
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50/60
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4010300174
S2 L40 LC
1.522,00
4010300192
S2 L40 LC FM
1.603,00
4010300180
S2 L40 LC CC
1.606,00
4010300198
S2 L40 FN
1.616,00
4010300201
S2 L40 LC AU
1.867,00
4010300255
S2 GU FM
2.331,00
4010300261
S2 GU FM AU
2.689,00
4010300270
S2 L40 LC SE FM
2.275,00
4010300207
S2 L40 LC X
1.927,00
4010300213
S2 L40 LC XX
2.462,00
4010300219
S2 L40 MC
2.107,00
4010300225
S2 L40 HC
2.454,00
4010300231
S2 L40 HC X
2.736,00
4010300237
S2 L40 HC XX
3.306,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori monofase / Singlephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
S3
Aspiratore industriale monofase con tre motori
“by-pass”. Il modello S3 è equipaggiato con
pannello comandi elettronico che consente
un facile utilizzo e un monitoraggio costante
dell’efficienza dell’aspiratore. Disponibile con
contenitore da 50L, 100L o sistema di scarico
per gravità (GU) con sacco in plastica o sistema
Longopac®. Disponibile in classe L, M, H.
S2 L40 LC
S3 is a singlephase industrial vac with 3 “bypass” motors. It’s fitted with an electronic board
for a good functioning & an easy monitoring.
It’s available with a 50L bin - 100L or a Gravity
Unload System (GU) with plastic or Longopac®
disposal Bag. It is available in L-M or H Class certified versions.
S3 GU FM
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
230
POTENZA - POWER
kW
3
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
211
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
L/min
8.100
CAPIENZA - CAPACITY
L
50-100-GU (30L)
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50/60
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4010300190
S3 L50 LC
1.847,00
4010300244
S3 L50 LC X
2.083,00
4010300243
S3 L50 LC AU
2.248,00
4010300222
S3 L50 MC
2.256,00
4010300228
S3 L50 HC
2.615,00
4010300234
S3 L50 HC X
2.995,00
4010300240
S3 L50 HC XX
3.586,00
4010300177
S3 L100 LC
1.877,00
4010300195
S3 L100 LC FM
1.970,00
4010300183
S3 L100 LC GV CC
2.118,00
4010300204
S3 L100 LC AU
2.275,00
4010300210
S3 L100 LC X
2.150,00
4010300216
S3 L100 LC XX
2.700,00
4010300267
S3 L100 LC L GV CC
2.233,00
4010300273
S3 L100 LC SE FM
2.461,00
4010300191
S3 L100 LC SC
2.507,00
4010300258
S3 GU FM
2.480,00
4010300264
S3 GU FM AU
2.849,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori monofase / Singlephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
VHO 200
Aspiratore industriale monofase con testata basculante in grado di aspirare fino a
75 litri di liquido, dotato di valvola deviatrice che ha la funzione di invertire il flusso
di aspirazione al fine di espellere molto velocemente il liquido aspirato. Ideale per
l’industria meccanica ma anche per il settore alimentare o farmaceutico.
VHO 200
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
2,4
TENSIONE - VOLTAGE
Volt
230
DEPRESSIONE - MAX VACUUM
mbar
230
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
PORTATA D’ARIA (senza tubo) - AIR FLOW
L/m
4500
CAPIENZA - CAPACITY
L
75
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4010400037
VHO 200
2.029,00
4010400040
VHO 200 X
2.341,00
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4056000668
Cestello trucioli in accaio inox / Stainless steel chip basket
656,00
OPTIONALS
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori monofase / Singlephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. CTS 22
Aspiratore industriale trifase dotato di motore a canale laterale. Le dimensioni ridotte
permettono di operare in vari contesti operativi, anche nei luoghi più angusti. Disponibile
in versione L-M-H e ATEX.
Threephase industrial vacuum equipped with a side channel blower. The small size
allows to operate in many operative contexts, even in the most restricted places. Available different versions: L, M, H and also ATEX.
CTS 22
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
2,2
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
1.950
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mBar
300
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
88
CAPIENZA - CAPACITY
l
50
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030600036
CTS22
2.618,00
4030600093
CTS22 FN
2.683,00
4030600030
CTS22 LC
2.965,00
4030600031
CTS22 MC
3.128,00
4030600037
CTS22 HC
3.773,00
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4056000395
Kit filtro assoluto HEPA 14 - Kit HEPA 14 upstream filter
526,00
4056000400
Kit filtro assoluto in soffiaggio ULPA 15 per CTS - Kit ULPA 15 downstream filter for CTS
1.007,00
4056000394
Kit staffa sollevamento contenitore - Bracket for container lifting
145,00
4056000417
Kit plastic bag Ø460 L50 (tubo grigliato, depressore, sacco plastica)
Ø460 L50 plastic bag kit (grilled hose, depressor, plastic bag)
130,00
4056000392
Kit cestello portaoggetti - Accessory basket kit
239,00
Z5 60319
Kit contenitore ABS - ABS container and cover
57,00
4056000393
Kit ventosa fissa Ø70mm-600mm - Fixed nozzle Ø70mm-600mm
376,00
4056000407
Kit di trasformazione da L a M - Kit for transformation vac L in M
365,00
4056000408
Kit di trasformazione da M a H - Kit for transformation vac M in H
482,00
4056000391
Kit safe bag system Ø460 L50
435,00
4056000396
Kit safe bag system inox L50 - Kit safe bag system stainless steel L50
726,00
4083000385
Contenitore 50L per sacco - 50L container for disposal bag
85,00
4083000386
Contenitore in acciaio INOX 50L - 50L stainless steel container
238,00
4083000387
Contenitore in acciaio INOX 50L per sacco - 50L stainless steel container for disposal bag
238,00
Optionals
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. CTS 40
Aspiratore industriale trifase dotato di motore a canale laterale. Le dimensioni ridotte
permettono di operare in vari contesti operativi, anche nei luoghi più angusti. Disponibile
in versione L-M-H e ATEX.
Threephase industrial vacuum equipped with a side channel blower. The small size
allows to operate in many operative contexts, even in the most restricted places. Available different versions: L, M, H and also ATEX.
CTS 40
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
4
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
1.950
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mBar
300
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
117
CAPIENZA - CAPACITY
l
50
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030600032
CTS40 LC
3.285,00
4030600033
CTS40 MC
3.446,00
4030600041
CTS40 HC
4.093,00
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4056000395
Kit filtro assoluto HEPA 14 - Kit HEPA 14 upstream filter
526,00
4056000400
Kit filtro assoluto in soffiaggio ULPA 15 per CTS - Kit ULPA 15 downstream filter for CTS
1.007,00
4056000394
Kit staffa sollevamento contenitore - Bracket for container lifting
145,00
4056000417
Kit plastic bag Ø460 L50 (tubo grigliato, depressore, sacco plastica)
Ø460 L50 plastic bag kit (grilled hose, depressor, plastic bag)
130,00
4056000392
Kit cestello portaoggetti - Accessory basket kit
239,00
Z5 60319
Kit contenitore ABS - ABS container and cover
57,00
4056000393
Kit ventosa fissa Ø70mm-600mm - Fixed nozzle Ø70mm-600mm
376,00
4056000407
Kit di trasformazione da L a M - Kit for transformation vac L in M
365,00
4056000408
Kit di trasformazione da M a H - Kit for transformation vac M in H
482,00
4056000391
Kit safe bag system Ø460 L50
435,00
4056000396
Kit safe bag system inox L50 - Kit safe bag system stainless steel L50
726,00
4083000385
Contenitore 50L per sacco - 50L container for disposal bag
85,00
4083000386
Contenitore in acciaio INOX 50L - 50L stainless steel container
238,00
4083000387
Contenitore in acciaio INOX 50L per sacco - 50L stainless steel container for disposal bag
238,00
OPTIONALS
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. CTT 40
Aspiratore industriale trifase dotato di motore a turbina che sviluppa un’elevata portata
d’aria. Le dimensioni ridotte permettono di operare in vari contesti operativi, anche nei
luoghi più angusti. Disponibile in versione L-M-H e ATEX.
Threephase industrial vacuum equipped with a turbine blower releasing a great airflow.
The small size allows to operate in many operative contexts, even in the most small
places. Available different versions: L, M, H and also ATEX.
CTT 40M
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
4
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
1.950
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mBar
180
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
148
CAPIENZA - CAPACITY
l
50
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030600034
CTT40 LC
4.586,00
4030600035
CTT40 MC
4.739,00
4030600060
CTT40 HC
5.354,00
OPTIONALS
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4056000395
Kit filtro assoluto HEPA 14 - Kit HEPA 14 upstream filter
526,00
4056000400
Kit filtro assoluto in soffiaggio ULPA 15 per CTS - Kit ULPA 15 downstream filter for CTS
1.007,00
4056000394
Kit staffa sollevamento contenitore - Bracket for container lifting
145,00
4056000417
Kit plastic bag Ø460 L50 (tubo grigliato, depressore, sacco plastica)
Ø460 L50 plastic bag kit (grilled hose, depressor, plastic bag)
130,00
4056000392
Kit cestello portaoggetti - Accessory basket kit
239,00
Z5 60319
Kit contenitore ABS - ABS container and cover
57,00
4056000393
Kit ventosa fissa Ø70mm-600mm - Fixed nozzle Ø70mm-600mm
376,00
4056000407
Kit di trasformazione da L a M - Kit for transformation vac L in M
365,00
4056000408
Kit di trasformazione da M a H - Kit for transformation vac M in H
482,00
4056000391
Kit safe bag system Ø460 L50
435,00
4056000396
Kit safe bag system inox L50 - Kit safe bag system stainless steel L50
726,00
4083000385
Contenitore 50L per sacco - 50L container for disposal bag
85,00
4083000386
Contenitore in acciaio INOX 50L - 50L stainless steel container
238,00
4083000387
Contenitore in acciaio INOX 50L per sacco - 50L stainless steel container for disposal bag
238,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Versioni ATEX mod. CTS-CTT
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE-PART No
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
€
4030600038
CTS22 LC Z22
2,2
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
3.971,00
4030600039
CTS22 MC Z22
2,2
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
4.586,00
4030600040
CTS22 HC Z22
2,2
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
5.010,00
4030600042
CTS40 LC Z22
4
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
4.370,00
4030600043
CTS40 MC Z22
4
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
4.994,00
4030600044
CTS40 HC Z22
4
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
5.418,00
GAS 1-2
II 2G - II 3G
POLVERE 21-22
II 2D - II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
9.605,00
GAS 1-2
II 2G - II 3G
POLVERE 21-22
II 2D - II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
9.964,00
4030600071
CTT40 MC Z1
4
4030600074
CTT40 HC Z1
4
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
T30S
Aspiratore industriale trifase per il recupero di materiale solido. Ideale per l’industria
meccanica ma anche per il settore alimentare o edile. Disponibili tre versioni: con
contenitore da 50 o 100 litri e con sistema di scarico per gravità con sacco in polietilene
LDPE o Longopac®. Economico, potente, ergonomico.
Threephase industrial vacuum for dry applications. Ideal for the mechanical industry as
well as for the food and building&construction sectors. Available in three versions: with
50 or 100 litres container or with gravity unload system with LDPE polyethylene bag or
Longopac®. Convenient, powerful, ergonomic.
T30S L50
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
3
TENSIONE - VOLTAGE
Volt
400-50
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
310
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
L/m
5.830
CAPIENZA - CAPACITY
L
50-100-GU
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030600082
T30S L50
2.297,00
4030600083
T30S L100
2.344,00
4030600084
T30S GU FM (Scarico per gravità, filtro classe M / Gravity Unload Filter M)
2.919,00
4030600085
T30S L50 V220 H60
2.505,00
4030600086
T30S L100 V220 H60
2.562,00
4030600087
T30S L50 V440 H60
2.456,00
4030600088
T30S L100 V440 H60
2.515,00
4030600089
T30S L50 V380 H60
2.505,00
4030600090
T30S L100 V380 H60
2.562,00
ACCESSORI E OPTIONS / ACCESSORIES AND OPTIONS
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4084000956
Ricambio tubo Longopac® 4x20 mt 55 micron / Longopac® Mini package 4x20 mt 55 micron
128,00
4084001017
Sacchi in polietilene LDPE (5 pezzi) / Polyetylene LDPE bags (5pcs)
35,00
4056000468
Kit scarico per gravità con 5 sacchi in plastica / Kit gravity unload w/5 plastic bags
596,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
T22
Aspiratore industriale trifase per solidi e liquidi. Disponibile con contenitore da 100L o
50L o sistema di scarico per gravità (GU) con sacco in plastica o sistema Longopac®.
Disponibili anche le versioni con filtro HEPA, con filtro primario in class “M” e con
ciclone.
Model T22 is a mobile industrial vac for liquid&solid materials. It’s available with a 100L
or 50L capacity bin as well as with a Gravity Unload system (GU) for disposal Bag. The
variants with HEPA filter, with “M” Class primary filter or with cyclone plate already
mounted are available as well.
T22 L100
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
400
POTENZA - POWER
kW
2.2
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
300
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
m3/H
315
CAPIENZA - CAPACITY
L
50-100-GU (30L)
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030500072
T22 L100
2.639,00
4030500075
T22 L50
2.613,00
4030500081
T22 L100 AU
3.067,00
4030500082
T22 L50 AU
3.041,00
4030500083
T22 GU FM
3.136,00
4030500088
T22 L100 GV CC
2.854,00
4030500091
T22 L100 Y V400 H60
2.805,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
T40
Aspiratore industriale trifase per solidi e liquidi. Disponibile con contenitore da 100L o
50L o sistema di scarico per gravità (GU) con sacco in plastica o sistema Longopac®.
Disponibili anche le versioni con ciclone (CC), griglia e valvola (GV) e arresto automatico
per liquidi (L).
Model T40 is a mobile industrial vac for liquids&solids. It’s available with a 100L or 50L
capacity bin as well as with a Gravity Unload system (GU) for disposal Bag. The versions
with cyclone plate (CC), grate&valve (GV) and automatic stopping for liquid (L) already
mounted are available as well.
T40 L100
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
400
POTENZA - POWER
kW
4,3
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
460
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
m /H
315
CAPIENZA - CAPACITY
L
50-100-GU (30L)
3
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030500073
T40 L100
3.814,00
4030500076
T40 L50
3.787,00
4030500105
T40 L100 CC
3.900,00
4030500106
T40 L100 GV CC
4.031,00
4030500113
T40 L100 Y V400 H60
3.891,00
4030500118
T40 L100 L GV CC
4.488,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
T40W
Aspiratore industriale trifase per solidi e liquidi. Disponibile con contenitore da 100L o
50L o sistema di scarico per gravità (GU) con sacco in plastica o sistema Longopac®.
Disponibili anche le versioni con filtro HEPA, con filtro primario in class “M” e con
ciclone.
Mod. T40W is a mobile Industrial vac for liquid&solid materials. It’s available with a
100L or 50L capacity bin as well as with a Gravity Unload system (GU) for disposal Bag.
The variants with HEPA filter, with “M” Class primary filter or with cyclone plate already
mounted are available as well.
T40W L100
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
400
POTENZA - POWER
kW
4
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
300
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
m /H
516
CAPIENZA - CAPACITY
L
50-100-GU (30L)
3
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030500074
T40W L100
3.337,00
4030500077
T40W L50
3.311,00
4030500092
T40W L100 AU
3.748,00
4030500093
T40W L50 AU
3.723,00
4030500094
T40W GU FM
3.812,00
4030500095
T40W L100 GV CC
3.544,00
4030500096
T40W L100 FM
3.392,00
4030500099
T40W GU FM AU
4.223,00
4030500114
T40W L100 V220 H50
3.338,00
4030500115
T40W L100 Y V220 H60
4.250,00
4030500116
T40W L100 Y V400 H60
4.190,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
T40W IC
Aspiratore industriale trifase ideale per il settore edile, dove vi è la necessità di aspirare
la polvere prodotta da macchine utensili e per qualunque altra applicazione in cui vi
siano elevati quantitativi di polvere. T40W IC monta il sistema automatico di pulizia del
filtro InfiniClean, equipaggiato con 5 cartucce coniche che vengono pulite grazie alla
differenza di pressione creata tra aria aspirata ed aria in uscita, non necessita quindi di
nessuna fonte di alimentazione aggiuntiva. Le valvole solenoidi si aprono in sequenza
assicurando una pulizia efficace e continua del filtro.
Threephase industrial vacuum ideal for Building&Construction where there is the necessity to recover fine dust created by floor treatment machines as grinder, scarifyer, or
shot blasting machines, where it’s connected to. T40W IC mounts InfiniClean, an automatic filter cleaning system equipped with 5 conical cartridges which are cleaned by the
differential pressure between exhaust and sucked air, so doesn’t use a second or extra
power source. Solenoid valves open in sequence securing a continuous and efficient filter
cleaning.
T40W L100 IC
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
400
POTENZA - POWER
kW
4
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
300
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
m3/H
516
CAPIENZA - CAPACITY
L
100
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030500190
T40W L100 IC
5.396,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
T75
Aspiratore industriale trifase per liquidi e solidi potente ma compatto. Disponibile in
molte varianti: scuotifiltro elettrico, filtro assoluto HEPA, controllo liquidi, griglia e
valvola, ciclone, versione con contenitore da 100L o sistema di scarico per gravità.
Threephase industrial vacuum for liquids and solids. It’s available in several variants
such as: electric filter shaker, HEPA filter, Liquid Control, Grid&Valve, with a 100L capacity bin or a Gravity Unload system (GU) for disposal bag.
T75
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
400
POTENZA - POWER
kW
7,5
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mbar
350
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
m /H
534
CAPIENZA - CAPACITY
L
100-GU (30L)
3
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030500117
T75 L100
6.251,00
4030500120
T75 L100 SE FM
7.293,00
4030500121
T75 L100 CC
6.339,00
4030500122
T75 L100 L GV CC
6.749,00
4030500123
T75 L100 GV CC
6.456,00
4030500124
T75 FU FM
6.864,00
4030500125
T75 L100 AU
6.573,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
T22PLUS
Aspiratore industriale trifase certificato disponibile in classe L o in classe H, con
contenitore da 100L o 50L, in acciaio inox oppure verniciato. Disponibili le versioni
certificate ATEX per Zona 21 e Zona 2, idonei per ambienti a rischio di esplosione.
Model T22 is a certified threephase industrial vac available in L or H class, with a 100L
or 50L capacity bin, in stainless steel or painted version. Available with ATEX certification for zone 21 and zone 2.
T22PLUS L100
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
400
POTENZA - POWER
kW
2.2
DEPRESSIONE - MAX VACUUM
mbar
300
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
m /H
315
CAPIENZA - CAPACITY
L
50-100
3
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030800378
T22PLUS L100 LC X
3.374,00
4030800384
T22PLUS L100 LC AU FM
4.080,00
4030800382
T22PLUS L100 LC AD FM
4.124,00
4030800380
T22PLUS L100 LC XX
4.396,00
4030800388
T22PLUS L100 LC GV CC X
4.407,00
4030800376
T22PLUS L100 LC SE FM
5.071,00
4030800392
T22PLUS L100 LC SC
5.257,00
4030800386
T22PLUS L100 LC C
5.843,00
4030800374
T22PLUS L50 LC SE FM
5.037,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030800400
T22PLUS L100 LC Z2
5.115,00
4030800394
T22PLUS L100 LC Z21
5.267,00
4030800398
T22PLUS L50 HC Z21
6.006,00
4030800396
T22PLUS L100 LC Z21 C
8.182,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
T40PLUS
Aspiratore industriale trifase certificato, disponibile con contenitore da 100L o 50L,
in acciaio inox oppure verniciato. Disponibili le versioni certificate ATEX per Zona
21, 22 e Zona 2 perfette per ambienti a rischio di esplosione.. Le versioni T40PLUS HE
sono aspiratori industriali “verdi”: riducono il consumo di energia diminuendo anche
l’inquinamento ambientale.
Model T40PLUS is a certified threephase industrial vac available with a 100L or 50L
capacity bin, in stainless steel or painted version. Available model T22 with ATEX certification for zone 21, 22 and zone 2.The entire fleet of mod. T40PLUS HE helps reducing
electricity demand and thus environmental pollution.
T40PLUS L100
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
400
POTENZA - POWER
kW
4,3
DEPRESSIONE - MAX VACUUM
mbar
460
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
m /H
315
CAPIENZA - CAPACITY
L
50-100
3
FREQUENZA - FREQUENCY
Volt/Hz
50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030800438
T40PLUS L50 LC X
4.667,00
4030800440
T40PLUS L50 LC XX
5.450,00
4030800436
T40PLUS L50 LC SE FM
6.093,00
4030800444
T40PLUS L100 LC X
4.679,00
4030800467
T40PLUS L100 LC HE
5.179,00
4030800446
T40PLUS L100 LC XX
5.462,00
4030800448
T40PLUS L100 LC GV CC X
5.474,00
4030800442
T40PLUS L100 LC SE FM
6.136,00
4030800452
T40PLUS L100 LC SC
6.321,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030800454
T40PLUS L100 LC Z22
5.332,00
4030800458
T40PLUS L100 LC Z2
7.496,00
4030800456
T40PLUS L100 LC Z21
7.745,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
T40WPLUS
Aspiratore industriale trifase certificato disponibile con contenitore da 100L o 50L, in
acciaio inox oppure verniciato. Disponibili le versioni certificate ATEX per Zona 21, 22 e
Zona 2 perfette per ambienti a rischio di esplosione.
Model T40WPLUS is a certified threephase industrial vac available with a 100L or 50L
capacity bin, in stainless steel or painted version. Available model T22 with ATEX certification for zone 21, 22 and zone 2.
T40WPLUS L100
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TENSIONE - VOLTAGE
400
POTENZA - POWER
kW
4
DEPRESSIONE - MAX VACUUM
mbar
290
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
m /H
489
CAPIENZA - CAPACITY
L
50-100
3
Volt/Hz
FREQUENZA - FREQUENCY
50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030800408
Aspiratore industriale trifase T40WPLUS L100 LC X
4.810,00
4030800410
Aspiratore industriale trifase T40WPLUS L100 LC XX
6.072,00
4030800404
Aspiratore industriale trifase T40WPLUS L100 LC SE FM
6.343,00
4030800412
Aspiratore industriale trifase T40WPLUS L100 LC SC
6.463,00
4030800406
Aspiratore industriale trifase T40WPLUS L100 LC C
6.942,00
4030800414
Aspiratore industriale trifase T40WPLUS L50 MC
5.298,00
4030800416
Aspiratore industriale trifase T40WPLUS L50 HC
5.614,00
4030800402
Aspiratore industriale trifase T40WPLUS L50 LC SE FM
6.310,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030800418
T40WPLUS L100 LC Z22
5.505,00
4030800422
T40WPLUS L100 LC Z22 AU FM
5.832,00
4030800424
T40WPLUS L50 MC Z22
5.864,00
4030800434
T40WPLUS L100 LC Z2
7.626,00
4030800426
T40WPLUS L50 LC Z22 C
7.867,00
4030800428
T40WPLUS L100 LC Z21
7.887,00
4030800420
T40WPLUS L100 LC Z22 AD C
8.236,00
4030800430
T40WPLUS L100 LC Z21 AD FM
8.257,00
4030800432
T40WPLUS L100 LC Z21 C
10.521,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Mod. 3707
Un eccellente rapporto qualità/prezzo per questi aspiratori che offrono delle alte
prestazioni pur restando molto maneggevoli.
Una potenza da 5,5 a 11 kW con superfici filtranti adeguate.
Queste macchine sono state progettate per lavori gravosi e sono adatte a lavorare in
continuo.
Optimum quality/price ratio for these vacuums which offer high performances while
still being extremely manoeuvrable and versatile. From 5,5 to 11 kW power ratings (7,5
– 15 HP) with adequate filtering areas and large waste containers. These machines are
the smallest of the high power range and are designed for heavy duty use and constant
service.
3707
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
5,5
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
35.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
3.600
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
100
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
8.100
CAPIENZA - CAPACITY
l
175
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/690/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030700000
3707
7.619,00
4030700008
3707 AD
8.621,00
4030700016
3707 SE
9.315,00
4030700011
3707 C
10.914,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 3707/10
Un eccellente rapporto qualità/prezzo per questi aspiratori che offrono delle alte
prestazioni pur restando molto maneggevoli.
Una potenza da 5,5 a 11 kW con superfici filtranti adeguate.
Queste macchine sono state progettate per lavori gravosi e sono adatte a lavorare in
continuo.
High performance, 7,5 kW power (10 HP) with a large filtering area. This vacuum is
projected to vacuuming at a high speed, arge quantities of material in difficult situations.
3707/10
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
7,5
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
35.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
4.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
100
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
13.500
CAPIENZA - CAPACITY
l
175
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/690/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030700034
3707/10
8.894,00
4030700068
3707/10 MC
10.555,00
4030700044
3707/10 AD
9.897,00
4030700076
3707/10 X
9.360,00
4030700081
3707/10 XX
10.501,00
4030700083
3707/10 XXX
14.002,00
4030700061
3707/10 C
12.191,00
4030700072
3707/10 SE
10.591,00
VERSIONE ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
€
4030700087
3707/10 Z22
7,5
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
10.172,00
Macchine ATEX Z22 in IP 65 anziché IP 55: MAGGIORAZIONE DEL 4%
ATEX Z22 Vacuums IP65 instead of IP55: 4% increase
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 3907
Aspiratore da 11 kW. Particolarmente adatto ai settori dove si necessità di grande
potenza aspirante, ad esempio per aspirare truciolo pesante, detriti ceramici, granaglie,
ecc…
A 11kW power. Projected for sectors where work requires a high level of vacuum power, for example vacuuming heavy swarf, debris, etc….
3907
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
11
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
35.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
5.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
100
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
8.100
CAPIENZA - CAPACITY
l
175
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/690/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030700096
3907
11.043,00
4030700113
3907 XX
12.604,00
4030700108
3907 C
14.241,00
VERSIONE ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
4030700203
3907 Z21
15
21
II 2D
4030700115
3907 Z22
11
22
II 3D
STATO
STATUS
CERTIFICATE INERIS
03 ATEX 0186X
Nilfisk CERTIFICATION
€
14.477,00
11.878,00
Macchine ATEX Z22 in IP 65 anziché IP 55: MAGGIORAZIONE DEL 4%
ATEX Z22 Vacuums IP65 instead of IP55: 4% increase
* Modello 3907: la versione ATEX ha il contenitore in acciaio inox.
Model 3907: the ATEX version has the container in S.S.
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 3907W
11 kW di potenza. Grazie alla grande superficie filtrante e alla capienza del contenitore
è indicato per lavori che richiedono ampia autonomia.
11 kW power rating. Thanks to its large filter surface and to the container capacity, this
model is indicated for work which requires large autonomy.
3907W
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
11
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
35.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
3.600
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
100
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
15.300
CAPIENZA - CAPACITY
l
175
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/690/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030700160
3907W
11.043,00
4030700175
3907W MC
12.689,00
4030700173
3907W C
14.241,00
4030700178
3907 W SE
12.689,00
VERSIONE ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
4030700182
3907W Z21
15
21
II 2D
4030700184
3907W Z22
11
22
II 3D
STATO
STATUS
CERTIFICATE INERIS
03 ATEX 0186X
Nilfisk CERTIFICATION
€
13.824,00
11.878,00
Macchine ATEX Z22 in IP 65 anziché IP 55: MAGGIORAZIONE DEL 4%
ATEX Z22 Vacuums IP65 instead of IP55: 4% increase
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 3907/18
Questo modello con potenza di 13 kW può essere utilizzato sia come aspiratore
mobile, sia come applicazione fissa. Equipaggiato di serie di un dispositivo di scuoti
filtro elettrico, questo aspiratore può essere dotato in opzione di un sistema di pulizia
del filtro attraverso un sistema di soffiaggio in controcorrente. Una camera filtrante
sovradimensionata è disponibile in opzione; essa conferisce all’aspiratore un’attitudine
eccezionale all’aspirazione prolungata di polveri estremamente intasanti.
This 13 Kw model, can be used both as a mobile vacuum and as a fixed vacuum for
centralized systems. Equipped with a standard electric filtershaker system, this vacuum
has the option of having a self cleaning filter by means of a counter – current blowing
system. An over sized filter chamber is also an option, this device permits the long term
vacuuming of powders which could clog up the filter.
3907/18
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
13
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
35.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
4.400
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
100
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
18.000
CAPIENZA - CAPACITY
l
175
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/690/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030700119
3907/18
13.928,00
4030700128
3907/18 AD
14.900,00
4030700143
3907/18 XX
15.489,00
4030700134
3907/18 C
15.466,00
VERSIONE ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
4030700146
3907/18 Z21
18,5
21
II 2D
4030700152
3907/18 Z22
12,5
22
II 3D
STATO
STATUS
CERTIFICATE INERIS
03 ATEX 0186X
Nilfisk CERTIFICATION
€
17.670,00
14.786,00
Macchine ATEX Z22 in IP 65 anziché IP 55: MAGGIORAZIONE DEL 4%
ATEX Z22 Vacuums IP65 instead of IP55: 4% increase
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 3907/18/780
Questo modello di 13 kW ha una superficie filtrante di 65.000 cm2 pertanto è
particolarmente indicato per l’aspirazione, fissa o mobile, di enormi quantità di polveri.
Equipaggiato di serie di un dispositivo di scuotifiltro elettrico.
With its 13 kW power rating, this model has a filter surface of 65,000 cm2, so it is particularly indicated for the vacuuming, fixed or mobile, of huge quantity of dust.
The standard version of the vacuum is equipped with an electric filtershaker.
3907/18/780
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
13
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
65.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
4.400
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
100
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
18.000
CAPIENZA - CAPACITY
l
175
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/690/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030700125
3907/18-780
15.209,00
4030700155
3907/18-780 C
17.066,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 3997
Centrale aspirante mobile, per grossi lavori d’aspirazione. Adatto all’industria pesante
come fonderie, cartiere, cementifici, grosse industrie meccaniche. Utilizzato nelle
industrie agro-alimentari come centrale per applicazioni fisse. Equipaggiato di serie di
un sistema di scuotifiltro elettrico.
Mobile vacuum unit, for very heavy work. It is used in heavy industries such as foundries, cementeries, paper industries, cereals and big mechanical industries.
It is equipped with an electric filtershaker system.
Very often it is used as centralized vacuum unit.
3997
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
22
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
65.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
6.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
100
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
18.600
CAPIENZA - CAPACITY
l
175
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/690/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4031000004
3997
22.143,00
4031000011
3997 C
24.001,00
VERSIONE ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
4031000026
3997 Z21
18,5
21
II 2D
4031000015
3997 Z22
20
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
24.006,00
4031000014
3997 Z2
18,5
2
II 3G
Nilfisk CERTIFICATION
26.835,00
CERTIFICATE INERIS
03 ATEX 0186X
€
22.439,00
Macchine ATEX Z22 in IP 65 anziché IP 55: MAGGIORAZIONE DEL 4%
ATEX Z22 Vacuums IP65 instead of IP55: 4% increase
* Modello 3997: la versione ATEX ha il contenitore in acciaio inox.
Model 3997: the ATEX version has the container in S.S.
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 3997WC
22 kW di potenza per polveri e liquidi. Per utilizzi continuativi e gravosi, questi
aspiratori possono essere collegati ad impianti centralizzati grazie alla loro potenza.
Dotati di scuotifiltro elettrico di serie, il modello 3997WC ha di serie i filtri a cartucce
per l’aspirazione in continuo di enormi quantità di polveri fini.
22 kW power for wet and dry. For continuous, heavy duty use, these industrial vacuums
may be connected to a fixed central system thanks to their high power. The electric
filter shaker is mounted as standard. Meanwhile model 3997WC gets as standard the
purge cleaning system to enable the vac to run without stopping it for the filter cleaning.
3997WC
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
22
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
110.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
4.400
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
120
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
36.000
CAPIENZA - CAPACITY
l
175
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/690/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4031000021
3997WC*
27.069,00
4031000016
3997W**
26.205,00
4031000018
3997W AD
27.247,00
4031000024
3997W XX
28.032,00
4031000022
3997W C XX
28.921,00
* il kit cartucce è di serie
cartridge filter is standard
**versione con filtro stellare a superficie maggiorata pari a cm2 109.000 e scuotifiltro elettrico di serie
version with standard star filter –bigger surface lice 109.000 cm2 - and electric filtershaker
VERSIONE ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
€
4031000025
3997W Z22
20
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
27.037,00
Macchine ATEX Z22 in IP 65 anziché IP 55: MAGGIORAZIONE DEL 4%
ATEX Z22 Vacuums IP65 instead of IP55: 4% increase
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori trifase / Threephase vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. OIL 440E
Aspiratore per svuotamento e reimmissione olio.
Capace di aspirare fino a 400 litri di olii mescolati con trucioli e altre particelle metalliche,
di separare e di recuperare le parti solide, e di reimmettere l’olio pulito all’interno della
macchina. Particolarmente apprezzato nella produzione di minuterie metalliche, e nel
settore metalmeccanico.
Vacuum for emptying and oil recover.
The model Nilfisk OIL 440 is able to vacuum till 400 l of oil mixed with swarfs and
muds, it can separate the solids part from the liquid one and recover cleaned oil in the
machine. It is particularly appreciate in the production of metal minuteness and in the
metalworking, engineering sector.
OIL 440E
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
4
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
4.600
CAPIENZA - CAPACITY
l
55/400
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
5.200
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030400009
OIL 440E
9.922,00
ACCESSORI - ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
Z8 17217
FILTRO NYLON Ø 460 - 300 MICRON
NYLON FILTER Ø 460 - 300 MICRON
79,00
Z8 17592
FILTRO NYLON Ø 460 - 100 MICRON
NYLON FILTER Ø 460 - 100 MICRON
126,00
Z8 17492
FILTRO NYLON Ø 460 - 50 MICRON
NYLON FILTER Ø 460 - 50 MICRON
97,00
Aspiratori specifici Olio / Specific Oil vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. OIL 675E
Aspiratore per svuotamento e reimmissione olio.
Particolarmente indicato nelle aziende che utilizzano molte macchine automatiche. La
scelta di questo modello garantisce economicità e riduce i tempi di manutenzione della
macchina.
Vacuum for emptying and oil recover. It is especially indicated in the industries that use
many automatic machines. The choice of this model permit to economize and reduces
maintenance time for the machine.
OIL 675E
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
7,5
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
6.500
CAPIENZA - CAPACITY
l
55/600
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
7.150
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/690/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030400011
OIL 675E
14.145,00
ACCESSORI - ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
Z8 17217
FILTRO NYLON Ø 460 - 300 MICRON
NYLON FILTER Ø 460 - 300 MICRON
79,00
Z8 17592
FILTRO NYLON Ø 460 - 100 MICRON
NYLON FILTER Ø 460 - 100 MICRON
126,00
Z8 17492
FILTRO NYLON Ø 460 - 50 MICRON
NYLON FILTER Ø 460 - 50 MICRON
97,00
Aspiratori specifici Olio / Specific Oil vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. ECO-OIL 13
Questo modello è stato progettato per aspirare olio misto a trucioli.
L’aspiratore separa i due elementi e permette di reimmettere l’olio all’interno della
macchina utensile.
This model has been specially developed to remove and recycle cutting oil, emulsion
and chips from lathes, milling machines, gear cutting machines and machine tools.
ECO-OIL 13
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,3
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
3.200
CAPIENZA - CAPACITY
l
30/180
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
2.675
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/50/60
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4010400001
ECO OIL 13
3.671,00
ACCESSORI - ACCESSORIES
Codice - Code
4083300344
Descrizione - Description
KIT PER FILTRO 300 µm (include anello portafiltro, fermafiltro, filtro, deflettore)
KIT FOR FILTER 300 µm
€
160,00
4083300343
KIT PER FILTRO 100 µm (include anello portafiltro, fermafiltro, filtro, deflettore)
KIT FOR FILTER 100 µm
182,00
4083300342
KIT PER FILTRO 50 µm (include anello portafiltro, fermafiltro, filtro, deflettore)
KIT FOR FILTER 50 µm
208,00
Z8 17743
FILTRO IN POLIESTERE NEBBIE D’OLIO
POLYESTER FILTER FOR OIL MIST
356,00
Z8 32559
TUBO LIVELLO LIQUIDI/MELMA
LIQUID CONTROL PIPE
36,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori specifici Olio / Specific Oil vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. ECO-OIL 22
Aspiratore per svuotamento e reimmissione olio.
Capace di aspirare fino a 180 litri di oli mescolati con trucioli e altre particelle metalliche,
di separare e di recuperare le parti solide, e di reimmettere l’olio pulito
all’interno della macchina. Particolarmente apprezzato nella produzione di minuterie
metalliche, e nel settore metalmeccanico.
Vacuum for emptying and oil recover.
The model Nilfisk ECO OIL 22 is able to vacuum till 180 l of oil mixed with chips and
muds, it can separate the solid parts from the liquid one and recover cleaned oil in the
machine. It is particularly appreciated in the production of metal minuteness and in the
metalworking, engineering sector.
ECO-OIL 22
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
2,2
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
3.300
CAPIENZA - CAPACITY
I
30/180
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
5.100
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030400003
ECO OIL 22
4.165,00
ACCESSORI - ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4083300344
KIT PER FILTRO 300 µm (include anello portafiltro, fermafiltro, filtro, deflettore)
KIT FOR FILTER 300 µm
160,00
4083300343
KIT PER FILTRO 100 µm (include anello portafiltro, fermafiltro, filtro, deflettore)
KIT FOR FILTER 100 µm
182,00
4083300342
KIT PER FILTRO 50 µm (include anello portafiltro, fermafiltro, filtro, deflettore)
KIT FOR FILTER 50 µm
208,00
Z8 17743
FILTRO IN POLIESTERE NEBBIE D’OLIO
POLYESTER FILTER FOR OIL MIST
356,00
Z8 32559
TUBO LIVELLO LIQUIDI/MELMA
LIQUID CONTROL PIPE
36,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori specifici Olio / Specific Oil vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Aspiraflusso - Flux recovery systems
ARTICOLO/ARTICLE
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
Ø
NR.
€
TRAMOGGIA PER FLUSSO
280
9 028F
566,00
TRAMOGGIA PER FLUSSO
360
9 036F
656,00
TRAMOGGIA PER FLUSSO
HOPPER FOR WELDING FLUX
460
9 046F
770,00
ASPIRATORE FISSO PER FLUSSO KW 1,5
360
4091900002
2.310,00
ASPIRATORE FISSO PER FLUSSO KW 2,2
FIXED VACUUM SYSTEM FOR WELDING FLUX
460
4091900004
3.391,00
ASPIRATORE FLUSSO CON TRAMOGGIA H.P 2
360
4091900007
3.177,00
ASPIRATORE FLUSSO CON TRAMOGGIA H.P 3
VACUUM SYSTEM WITH HOPPER FOR WELDING FLUX
460
4091900008
4.547,00
Aspiraflusso / Flux recovery systems
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. A15
Piccolo aspiratore ad aria compressa, dai consumi ridotti e dalle ottime prestazioni.
Indispensabile dove non è ammesso l’utilizzo dell’elettricità e dove non si dispone di
ingenti quantità di aria compressa. Disponibile in versione ATEX e perciò utilizzabile
nelle zone Gas 1/2 e Polveri 21/22.
Small compressed air vacuum unit, with low air consumption and excellent performances. Ideal wherever electricity is not allowed and whenever compressed air cannot
be supplied in large quantities. Available in ATEX version for zones Gas 1/2 and Dust
21/22.
A15
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
CONSUMO D’ARIA - AIR CONSUMPTION
Nl/m’
870
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
PRESSIONE RICHIESTA - REQUIRED PRESSURE
Atm
4-6
CAPIENZA - CAPACITY
l
25
Ø
3/8
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
3.200
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
2.300
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
7.000
TUBO INGRESSO ARIA COMPRESSA
PIPE COMPRESSED AIR CONNECTION
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4061300001
A15
1.505,00
4061300004
A15 AU
1.710,00
4061300011
A15 X
1.615,00
4061300013
A15 XX
2.102,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4061300010
A15 D XX
4061300007
A15 D AU XX
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
21 - 22
II 2D
1-2
II 2D- II 2G
21 - 22
II 2D
1-2
II 2D- II 2G
STATO
STATUS
€
Nilfisk CERTIFICATION
2.156,00
Nilfisk CERTIFICATION
2.367,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori aria compressa / Air compressed vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHC200
VHC200 è un aspiratore industriale ad aria compressa facile da utilizzare. Progettato
per operare in luoghi dove l’elettricità è assente o vietata, può aspirare materiale solido
e liquido. Il modello VHC200 è equipaggiato con un potente sistema Venturi ed è
disponibile in molte versioni. Disponibile in versione ATEX e perciò utilizzabile nelle
zone Gas 1/2 e Polveri 21/22.
VHC200 is an easy to use compressed air industrial vacuum. Conceived to be used
where electricity is unavailable or forbidden, it can recover solid and liquid material. It
is equipped with a powerful Venturi system and available in several versions.. Available
in ATEX version for zones Gas 1/2 and Dust 21/22.
VHC200
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
CONSUMO D’ARIA - AIR CONSUMPTION
Nl/m’
2.650
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PRESSIONE RICHIESTA - REQUIRED PRESSURE
Bar
6/9
CAPIENZA - CAPACITY
l
50/100
DEPRESSIONE - MAX VACUUM
mBar
380
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
m3/H
336
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
19.500
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4061400047
VHC200 L100
2.851,00
4061400058
VHC200 L100 CC
2.951,00
4061400052
VHC200 L100 FM AU
3.404,00
4061400054
VHC200 L100 FM AU X
3.635,00
4061400055
VHC200 L100 XX
3.821,00
4061400066
VHC200 L100 X L GV CC
4.296,00
4061400059
VHC200 L100 XXX
5.177,00
4061400056
VHC200 L100 FM AU XX L GV CC
5.571,00
4061400061
VHC200 L100 FM AU XXX
5.967,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4061400050
VHC200 L50 Z1
3.552,00
4061400048
VHC200 L100 Z1
3.569,00
4061400053
VHC200 L50 Z1 FM AU XX
4.722,00
4061400051
VHC200 L100 Z1 FM AU XX
4.739,00
4061400065
VHC200 L50 Z1 XXX
5.435,00
4061400060
VHC200 L100 Z1 XXX
5.440,00
4061400064
VHC200 L50 Z1 FM AU XXX
6.190,00
4061400049
VHC200 L100 Z1 FM AU XXX
6.202,00
4061400057
VHC200 L100 Z1 XX H L GV CC
6.327,00
4061400062
VHC200 L50 Z1 FM AU XXX SBS
6.566,00
4061400063
VHC200 L100 Z1 XXX L GV CC
6.595,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori aria compressa / Air compressed vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. GM 80
Aspiratore professionale potente e con una ricca dotazione di accessori opzionali.
Estremamente silenzioso è l’ideale per la pulizia in alberghi ed uffici. Fornito di serie
con carrello pesante.
Powerful professional vacuum with a wide range of optional accessories. Extremely
silent, it is ideal to clean hotels and offices.
GM 80
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,2
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
2.100
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
Kpa
20
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
38
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s’’
38
CAPIENZA - CAPACITY
l
9
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
107410459
Descrizione - Description
GM 80
€
564,00
ACCESSORI IN DOTAZIONE / SET OF ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
11112401
Tubo in acciaio L=560mm Ø32
19,00
12041500
Tubo in plastica Ø32/38
44,00
81140900
Tronco conico Ø32
14,00
11276901
Pennello Ø32
26,00
11980300
Spazzola combinata
44,00
81530400
Lancia piatta in plastica Ø32
11,00
ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
32043700
Griglia per ventosina Ø32
17,00
22359800
Spazzola combi
69,00
12097500
Tubo in plastica Ø32
50,00
81620000
Sacchetti carta (5 pz.)
13,00
11641000
Filtro microstatico (2 pz.)
22,00
11730410
Filtro supplementare
31,00
61543000
Filtro in cotone
80,00
21738000
Filtro assoluto HEPA
269,00
11562000
Diffusore soffiante
37,00
11276901
Pennello Ø32
26,00
81140900
Tronco conico Ø32
14,00
81530400
Lancia piatta in plastica Ø32
11,00
11980300
Spazzola combinata
44,00
11112401
Tubo in acciaio L=560mm Ø32
19,00
12041500
Tubo in plastica Ø32/38
44,00
Aspiratori professionali / Professional vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. GM 80P
Aspiratore professionale potente e con una ricca dotazione di accessori opzionali.
Estremamente silenzioso è l’ideale per la pulizia in alberghi ed uffici. Fornito di serie
con carrello pesante.
Powerful professional vacuum with a wide range of optional accessories. Extremely
silent, it is ideal to clean hotels and offices.
GM 80
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,2
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
2.100
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
Kpa
20
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
38
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s’’
38
CAPIENZA - CAPACITY
l
9
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
17119001
Descrizione - Description
GM 80P
(*il prezzo della macchina non comprende le spazzole)
€
590,00
ACCESSORI IN DOTAZIONE / SET OF ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
11112401
Tubo in acciaio L=560mm Ø32
19,00
12097500
Tubo in plastica Ø32
50,00
ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
32043700
Griglia per ventosina Ø32
17,00
22359800
Spazzola combi
69,00
12097500
Tubo in plastica Ø32
50,00
81620000
Sacchetti carta (5 pz.)
13,00
11641000
Filtro microstatico (2 pz.)
22,00
11730410
Filtro supplementare
31,00
61543000
Filtro in cotone
80,00
21738000
Filtro assoluto HEPA
269,00
11562000
Diffusore soffiante
37,00
11276901
Pennello Ø32
26,00
81140900
Tronco conico Ø32
14,00
81530400
Lancia piatta in plastica Ø32
11,00
11980300
Spazzola combinata
44,00
11112401
Tubo in acciaio L=560mm Ø32
19,00
12041500
Tubo in plastica Ø32/38
44,00
Aspiratori professionali / Professional vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. IVT1000
Piccolissimo e silenziosissimo aspiratore monofase da 1,2 kW, per l’impiego nelle
camere sterili fino alla classe ISO 4.
Totalmente realizzato in acciaio inox AISI 316, viene fornito in classe M con un filtro
ULPA U15 allo scarico. L’aspiratore, escluso il gruppo motore/filtro ULPA, può essere
sterilizzato in autoclave (121°C). Disponibile anche in versione H o Safe Pack.
Extremely small and quiet unit, with a 1200W motor, ideal for use in cleanrooms, down
to the strictest ISO Class 4 environments. Built entirely in stainless steel 316, it’s a class
M machine with a downstream ULPA U15 filter. All but the head of the CRX1000 can
be sterilized in an autoclave (121°C).
Available in Class H and with Safe Pack.
IVT1000
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1.200
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
2.100
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.050
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
32
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
2.280
CAPIENZA - CAPACITY
l
12,5
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
220-240
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
17141001
IVT1000
1.625,00
17141101
IVT1000 H
1.914,00
17141201
IVT1000 SAFE PACK
1.467,00
KIT ACCESSORI / ACCESSORIES (Ø 32MM)
Codice - Code
Descrizione - Description
€
80551100
ACCESSORI STANDARD / STANDARD ACCESSORIES
411,00
80551200
ACCESSORI ANTISTATICI / ESD (ANTISTATIC) ACCESSORIES
477,00
80556700
ACCESSORI PER AUTOCLAVE / AUTOCLAVE ACCESSORIES
785,00
81620000
5 SACCHETTI CARTA / PAPER BAGS (5pcs.)
13,00
81303215
5 SACCHETTI PVC con chiusura / HEALTH & SAFETY BAG 5 PCS
195,00
Z140 8478 070
Unità motore GMPJ 220-240V / MOTOR UNIT GMPJ 220-240V 50-60HZ 1200W
172,00
61909800
Filtro goretex
315,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori per camere sterili / Vacuums for cleanrooms
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW200
Base fissa orizzontale per il posizionamento dove l’altezza è un limite. Progettata per
lavorazioni in continuo, è affidabile e non necessita di manutenzione
Fixed horizontal unit for use where height is a limit. Designed for continuous use, it is
reliable and maintenance free.
VHW200
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
0,4
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
1400
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
KPA
14,8
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
40
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/sec
20
CAPIENZA - CAPACITY
l
1
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041100380
VHW200
952,00
4041100381
VHW200 X
1.207,00
4041100382
VHW200 TX
1.291,00
4041100383
VHW200 M
1.044,00
4041100384
VHW200 AU
1.061,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori per camere sterili / Vacuums for cleanrooms
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW210
Aspiratori fissi silenziosi per l’aspirazione continua su macchine. Le caratteristiche sono
equivalenti a quelle degli apparecchi sviluppati in verticale. Altezza ridotta grazie alla
loro architettura orizzontale, che permette di inserirli all’interno di macchine.
Fixed horizontal unit for continuous duty on process machines. This model has the
same characteristics as the equivalent vertical one, but it can be easily integrated on
process machines thanks to its small size.
VHW210
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
0,85
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
1930
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
KPA
21
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
40
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/sec
32
CAPIENZA - CAPACITY
l
7
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041100386
VHW210
1.212,00
4041100387
VHW210 AU
1.356,00
4041100385
VHW210 M T
1.551,00
4041100388
VHW210 T
1.391,00
4041100389
VHW210 T X
1.657,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4041100390
VHW210 T Z22
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
€
1.729,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori per camere sterili / Vacuums for cleanrooms
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW310
Il modello VHW310 è l’aspiratore industriale progettato per essere integrato alle
macchine di processo (OEM). Piccolo e potente, aumenta l’efficienza e la produttività
assicurando la massima affidabilità.
Model VHW310 is the ideal vacuum to integrate into process machines (OEM). Small,
powerfull, it increases the efficiency and the productivity ensuring the highest reliability.
VHW310
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,5
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
4.250
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
KPA
24
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
Ø 50
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/sec
58
CAPIENZA - CAPACITY
l
5
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041100304
VHW310
1.556,00
4041100305
VHW310 AD
1.686,00
4041100306
VHW310 AU
1.702,00
4041100307
VHW310 X
2.023,00
Aspiratori serie bianca / White range vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW311
Il modello VHW311 è un aspiratore industriale “full optional”. Completamente
carenato, è facile da pulire. Conforme ai requisiti GMP, può aspirare piccole quantità di
polvere o sfridi. Può essere facilmente modificato aggiungendo ruote e maniglione per
trasformarlo velocemente in un vero aspiratore industriale mobile.
The VHW311 is a full optional industrial vacuum. Completely hooded, it is easy to
clean and sanitize. Designed into compliance with GMP requirements, it is suitable for
treating small quantities of dust or trimming materials. It can be quickly upgraded with
wheels and handle, so as to become a real mobile industrial vacuum.
VHW311
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,5
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
4.250
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
KPA
24
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
Ø 50
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
58
CAPIENZA - CAPACITY
l
5
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/50
Prezzo base / Standard Price
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041100325
VHW311
1.556,00
4041100308
VHW311T
1.733,00
4041100311
VHW311 T AD
1.851,00
4041100310
VHW311 T AU
1.877,00
4041100326
VHW311 X
2.023,00
4041100312
VHW311 T X
2.202,00
4041100313
VHW311 T Y XX
2.962,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
€
4041100314
VHW311 Z22
1,5
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
2.816,00
Aspiratori serie bianca / White range vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW201
Base fissa verticale con potenza di 0,45 kW dall’ingombro estremamente ridotto e
quindi ideale per essere integrata all’interno di macchinari.
Fixed vertical unit with 0.45 kW power with small footprint and overall dimensions,
ideal to be integrated into the processing machine.
VHW201
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
0,4
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
1930
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
KPA
14,8
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
40
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
20
CAPIENZA - CAPACITY
l
6,5
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041100392
VHW201
1.076,00
4041100395
VHW201 AD
1.339,00
4041100391
VHW201 M T
1.344,00
4041100393
VHW201 T XX
1.758,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4041100394
VHW201 T Z22
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
€
1.928,00
Aspiratori serie bianca / White range vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW211
Base fissa verticale con potenza di 0,85 kW dall’ingombro estremamente ridotto e
quindi ideale per essere integrata all’interno di macchinari. Molto silenziosa : solo 59dB
Fixed vertical unit with 0.85 kW power with small footprint and overall dimensions,
ideal to be integrated into the processing machine. Very silent: only 59dB.
VHW211
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
0,85
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
1930
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
KPA
21
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
40
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
32
CAPIENZA - CAPACITY
l
6,5
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041100396
VHW211
1.217,00
4041100400
VHW211 AD
1.296,00
4041100397
VHW211 AU
1.364,00
4041100398
VHW211 T
1.397,00
4041100399
VHW211 M T
1.556,00
4041100402
VHW211 T XX
1.775,00
4041100403
VHW211 Y
1.409,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4041100401
VHW211 T Z22
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
€
1.898,00
Aspiratori serie bianca / White range vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW320
Il modello VHW320 è un aspiratore industriale multifunzionale: può infatti essere
utilizzato sia come complemento delle macchine di processo sia per la pulizia e la
manutenzione dello stabilimento. Il sistema di pulizia del filtro PullClean permette
un’efficace pulizia del filtro a cartucce in classe M senza dover spegnere l’aspiratore. Il
vacuometro permette di monitorare l’efficienza filtrante.
The VHW320 is the perfect multifunctional industrial vacuum to be used both as equipment of process machines and/or for cleaning and maintenance activities. The innovative PullClean system allows an effectively cleaning of the M class cartridges filter
while the vacuum is running, the ideal for automatized applications. The vacuum meter
permits to keep the filtration and vacuuming efficiency under control.
VHW320
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,6
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
10.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
KPA
17
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
Ø 50
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
53
CAPIENZA - CAPACITY
l
25
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041200372
VHW320 LC
2.308,00
4041200375
VHW320 LC X
2.590,00
4041200374
VHW320 LC AD
2.749,00
4041200378
VHW320 LC XX
3.042,00
4041200376
VHW320 LC AD XX
3.439,00
4041200381
VHW320 MC
2.963,00
4041200382
VHW320 HC
3.078,00
VERSIONI CON INFINICLEAN - SISTEMA AUTOMATICO DI PULIZIA DEL FILTRO
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
€
4041200409
VHW320 IC
4.809,00
4041200552
VHW320 IC XXX
7.402,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
€
4041200379
VHW320 LC Z22
1,5
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
3.548,00
Aspiratori serie bianca / White range vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW321
Il modello VHW321 è l’aspiratore industriale mobile che risponde a tutte le esigenze
in termini di igiene, pulizia e sicurezza. Grazie al design innovativo, senza spigoli o
rientranze, il modello VHW321 è estremamente facile da pulire. Il filtro a cartucce in
classe M assicura un’ottima efficienza filtrante mantenuta anche dal nuovo sistema di
pulizia del filtro PullClean. La versione in classe H è dotata del sistema Bag-In Bag-Out
per il cambio del filtro in sicurezza.
The VHW321 is the mobile vacuum cleaner that meets all the customer’ requirements
in terms of hygiene, cleanness and safety. Thanks to its innovative and smooth design,
the VHW321 is free of stagnant pockets and can be easily cleaned. The M class cartridges filter ensures an high filtration efficiency. The H-class certified vac allows the
safety replacement of the absolute filter.
VHW321
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,6
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
10.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
KPA
17
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
Ø 50
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
53
CAPIENZA - CAPACITY
l
25
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041200383
VHW321 LC
2.722,00
4041200389
VHW321 MC
3.232,00
4041200391
VHW321 HC
3.853,00
4041200386
VHW321 LC AD XXX
5.832,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
STATO
STATUS
€
4041200390
VHW321 MC Z22
1,5
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
3.885,00
4041200385
VHW321 LC Z22 AD XX
1,5
22
II 3D
Nilfisk CERTIFICATION
4.407,00
Aspiratori serie bianca / White range vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW420
Il modello VHW420 è l’aspiratore industriale trifase da 2,2 kW di potenza concepito
per i settori alimentare, chimico-farmaceutico, imballaggio. La facilità di utilizzo e le
prestazioni eccellenti lo rendono ideale per diverse applicazioni. L’innovativo sistema di
pulizia del filtro PullClean permette di pulire il filtro a cartucce in classe M senza dover
fermare la macchina.
The VHW420 is the innovative 2,2kW industrial vacuum cleaner conceived for food,
pharmaceutical, chemical, packaging applications. The ease of use and the high performances make it suitable for any kind of application in these sectors. The innovative
PullClean system allows an effectively cleaning of the M class cartridges filter while the
vacuum is running.
VHW420
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
2,2
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
20.000
DEPRESSIONE - MAX VACUUM
KPA
30
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
Ø 70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
80
CAPIENZA - CAPACITY
l
48
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041200439
VHW420
3.238,00
4041200440
VHW420 AD
3.655,00
4041200441
VHW420 X
3.602,00
4041200442
VHW420 XX
4.304,00
4041200443
VHW420 AD XX
4.520,00
4041200444
VHW420 AD XXX
6.179,00
4041200473
VHW420 C
5.553,00
4041200474
VHW420 CP
5.926,00
4041200475
VHW420 C XXX
8.846,00
VERSIONI CON INFINICLEAN - SISTEMA AUTOMATICO DI PULIZIA DEL FILTRO
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
€
4041200471
VHW420 IC
5.462,00
4041200472
VHW420 IC XX
9.199,00
4041200555
VHW420 IC 5PP
5.462,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
€
4041200445
VHW420 Z22
2,2
22
II 3D
3.746,00
4041200446
VHW420 Z22 AD
2,2
22
II 3D
4.220,00
Aspiratori serie bianca / White range vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW421
Il modello VHW421 risponde perfettamente alle esigenze di igiene, pulizia, sicurezza
e potenza. Il motore da 2,2kW assicura elevati livelli di portata d’aria e depressione
mentre il design “liscio” è stato ideato per eliminare rientranze e spigoli dove potessero
accumularsi residui di polvere. Il filtro a cartucce in classe M garantisce un’ottima
efficienza filtrante. L’innovativo sistema di pulizia del filtro PullClean permette di pulire
il filtro principale senza dover spegnere l’aspiratore.
VHW421 meets all the requirements in terms of hygiene, safety and performances.
The 2,2kW motor ensures high performances in terms of vacuum and airflow while
the smooth design makes the surfaces free of stagnant pockets where residual can
accumulate. The M class cartridges filter ensures excellent filtration.
VHW421
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
2,2
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
20.000
DEPRESSIONE - MAX VACUUM
KPA
19
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
mm
Ø 70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
80
CAPIENZA - CAPACITY
l
48
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041200447
VHW421 LC
3.715,00
4041200448
VHW421 MC
4.268,00
4041200449
VHW421 HC
4.703,00
4041200450
VHW421 HC XXX
7.332,00
VERSIONI ATEX / ATEX MODELS
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
KW
ZONA
ZONE
CATEGORIA
CATEGORY
€
4041200451
VHW421 LC Z22
2,2
22
II 3D
4.304,00
4041200452
VHW421 LC Z21
2,2
21
II 2D
5.144,00
4041200453
VHW421 LC Z2
2,2
2
II 3G
4.987,00
4041200454
VHW421 HC Z22 XX
2,2
22
II 3D
6.103,00
Aspiratori serie bianca / White range vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. VHW440
Il modello VHW440 (trifase 4 kW) garantisce le più alte prestazioni in termini di
depressione/portata d’aria e filtrazione. Le dimensioni compatte lo rendono perfetto in
caso di posizionamento vicino alle macchine di processo. L’innovativo sistema di pulizia
del filtro PullClean permette di pulire efficacemente il filtro senza dover spegnere la
macchina, l’ideale per applicazioni automatizzate.
Model VHW440 (4 kW threephase) provides the highest performances for total hygiene productions: it is the most powerful vacuum in its segment ensuring the highest performances in terms of both vacuum/airflow and filtration. The compact design
makes it the preferred choice when positioned next to the process machines.
VHW440
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
4
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
20.000
DEPRESSIONE - MAX VACUUM
KPA
30
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/s
95
CAPIENZA - CAPACITY
l
48
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4041200455
VHW440
3.864,00
VERSIONI CON INFINICLEAN - SISTEMA AUTOMATICO DI PULIZIA DEL FILTRO
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
€
4041200537
VHW440IC
5.793,00
4041200556
VHW440 IC XXX
9.531,00
4041200557
VHW440IC 5PP
5.793,00
Aspiratori serie bianca / White range vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. R104V - R104X
Aspiratore specifico per il recupero di ritagli di materie leggere e voluminose, in
particolare i ritagli prodotti dalle macchine d’imballaggio, dalle fabbricazioni tessili,
dalla produzione del cartone e della carta, ecc.
Specific vacuum designed to extract light trimmings from process machines especially
in the packaging, textile and paper industries.
Mod. R
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
0,9
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.200
CAPIENZA - CAPACITY
l
114
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
2.400
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4031600000
R104V
1.352,00
4031600006
R104X
1.663,00
Descrizione - Description
€
OPTIONALS
Codice - Code
Z8 17213
FILTRO CAT. “G” Ø 460 11.500 cm2 / FILTER CAT. “G” Ø 460 11.500 cm2
111,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspirasfridi / Trim extractors
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. R154V - R154X
Questi aspiratori di grande capacità (114 litri) comprimono il prodotto aspirato
all’interno di un pratico sacco di raccolta.
Dotati di gruppi aspiranti trifase silenziosi, sono adatti per un utilizzo in continuo.
These high capacity vacuums (114 litres) extract and pack trimmings inside a practical
liner. They are equipped with silent three-phase motors and are suitable for continuous
duty applications.
Mod. R
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,1
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.300
CAPIENZA - CAPACITY
l
114
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
3.200
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4031600015
R154V
1.624,00
4031600023
R154X
1.934,00
Descrizione - Description
€
OPTIONALS
Codice - Code
Z8 17213
FILTRO CAT. “G” Ø 460 11.500 cm2
FILTER CAT. “G” Ø 460 11.500 cm2
111,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspirasfridi / Trim extractors
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. R155V - R155X
Il modello “R” è lo strumento ideale per aspirare in continuo residui solidi, pellicole e
materiale leggero e voluminoso. Le industrie del settore tessile, elettronico, cartario e
dell’imballaggio lo utilizzano per migliorare la produzione e diminuire i tempi di fermo
macchina per la manutenzione delle macchine stesse.
“R” models are the best solution for continuous extraction of trimmings, films and light
materials in general. The textile, electronic, paper and packaging industries use the “R”
model to speed up production operations and to eliminate halts caused by maintenance and servicing.
Mod. R
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,1
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.300
CAPIENZA - CAPACITY
l
150
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
3.200
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4031600027
R155V
1.742,00
4031600035
R155X
2.203,00
Descrizione - Description
€
OPTIONALS
Codice - Code
Z8 17214
FILTRO CAT. “G” Ø 460 11.500 cm2
FILTER CAT. “G” Ø 460 11.500 cm2
134,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspirasfridi / Trim extractors
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. R305V - R305X
Versione in acciaio inox del modello “R”. Indicata per essere associata alle macchine
d’imballaggio nelle industrie agro-alimentari e farmaceutiche.
Stainless steel version of the “R” model. The ideal version to be used with automatic
packaging machines in the food and pharmaceutical industries.
Mod. R 305 X
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
2,2
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
3.100
CAPIENZA - CAPACITY
l
150
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
4.600
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4031600046
R305V
2.269,00
4031600052
R305X
2.782,00
Descrizione - Description
€
OPTIONALS
Codice - Code
Z8 17213
FILTRO CAT. “G” Ø 460 11.500 cm2
FILTER CAT. “G” Ø 460 11.500 cm2
111,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspirasfridi / Trim extractors
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. 3507WR
Per aspirare ritagli e sfridi nei settori dell’imballaggio, del tessile e del cartario, quando
le lavorazioni richiedono grande potenza (4 kW) e molta capienza del contenitore.
Colore bianco.
Ideal for vacuuming films and trimmings in the packaging, textile and paper sectors,
when a lot of power (4 kW) and a large capacity are required.
Painted white.
3507WR
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
4
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
18.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
3.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
70
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
9.500
CAPIENZA - CAPACITY
l
215
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
230/400/50
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
4030900011
3507W R
4.958,00
4030900014
3507W R X
5.872,00
Descrizione - Description
€
OPTIONAL
Codice - Code
Z8 17243
FILTRO NYLON Ø 560 18.000 cm2
195,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Aspiratori Serie “R”
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
ASPIRALIQUIDI VL 500-35 BSF
La serie di aspirapolvere/liquidi Nilfisk VL500 soddisfa le aspettative più esigenti.
Eccellenti prestazioni ed affidabilità rendono questa serie perfetta per le operazioni di
pulizia quotidiane.
VL500-35
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Descrizione
Unità
VL 500-35 BSF
Potenza motore
W
1350
Portata d'aria
l/sec
48
Rumorosità
dB(A)
62
Superficie filtrante
cm2
1051
Capacità serbatoio
l
35
Capacità sacchetto polvere
l
18
Peso
Kg
11,5/12,5
Lungh x Largh x Alt
cm
46 x 42 x 73
Codice
Descrizione
€
107405155
VL 500-35 BSF - 1 motore - filtro singolo
Fornito di serie di spazzola liquidi (107407310), spazzola pavimenti (107407311), spazzola tonda (107407312) spazzola per fessure
(107407334), tubo prolunga (107407309), tubo flessibile (107407308), filtro sacchetto polvere (107407296), filtro Wet (107407299)
Eco Contributo RAEE compreso
293,00
Codice
Descrizione
€
107407310
Spazzola liquidi
12,00
107407311
Spazzola pavimenti
12,00
107407312
Spazzola tonda
9,00
107407334
Spazzola per fessure
8,00
170407309
Tubo prolunga D 32mm
13,00
107407308
Tubo flessibile 1,9m - D 32mm
25,00
302004004
Set 5 filtri a sacchetto fleece
39,00
107407296
Filtro a sacchetto polvere
26,00
107407299
Filtro Wet - necessario per l’aspirazione dei liquidi nei modelli BSF
33,00
ACCESSORI
Aspiratori professionali / Professional vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
ASPIRALIQUIDI VL 500-55 2BSF - VL500-55 2EDF
La serie di aspirapolvere/liquidi Nilfisk VL500 soddisfa le aspettative più esigenti.
Eccellenti prestazioni ed affidabilità rendono questa serie perfetta per le operazioni di
pulizia quotidiane.
VL500-55
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Descrizione
Unità
VL 500-55 2BSF
VL 500-55 2EDF
Potenza motore
W
2500
2500
Portata d'aria
l/sec
72
72
Rumorosità
dB(A)
66
66
Superficie filtrante
cm2
1840
1840
Capacità serbatoio
l
55
55
Capacità sacchetto polvere
l
28
28
Peso
Kg
24,5
27,5
Lungh x Largh x Alt
cm
84 x 62 x 100
66 x 62 x 89
Codice
Descrizione
€
107405157
VL 500-55 BSF - 2 motori - filtro singolo - carrello base basculante
Fornito di serie di spazzola liquidi (107407338), spazzola pavimenti (107407339), spazzola per fessure (107408850), tubo
prolunga (107407337), filtro sacchetto polvere (107407336), filtro sacchetto (107407304) fissatubo (107407335)
Eco Contributo RAEE compreso
538,00
107405162
VL 500-55 EDF - 2 motori - doppio filtro - carrello ERGO basculante con scarico facilitato
Fornito di serie di spazzola liquidi (107407338), spazzola pavimenti (107407339), spazzola per fessure (107408850), tubo prolunga
(107407337), filtro sacchetto polvere (107407336), filtro a cartuccia (107407300), filtro wet (107407302) fissatubo (107407335)
Eco Contributo RAEE compreso
654,00
Codice
Descrizione
€
107407338
Spazzola liquidi
13,00
107407339
Spazzola pavimenti
13,00
107408850
Spazzola per fessure
9,00
107407337
Tubo prolunga D 340mm
14,00
107407336
Filtro sacchetto polvere
31,00
302002892
Set 5 filtri a sacchetto fleece
67,00
107407304
Filtro a sacchetto polvere
31,00
107407300
Filtro a cartuccia
38,00
107407302
Filtro Wet - necessario per l’aspirazione dei liquidi nei modelli BSF
38,00
107409007
Filtro HEPA
118,00
107407051
Kit Tergipavimento
351,00
107407335
Fissatubo
7,00
107408801
Kit pompa di aspirazione
1.805,00
ACCESSORI
Aspiratori professionali / Professional vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
ASPIRALIQUIDI VL 500-75 2BSF - VL500-75 2EDF
La serie di aspirapolvere/liquidi Nilfisk VL500 soddisfa le aspettative più esigenti.
Eccellenti prestazioni ed affidabilità rendono questa serie perfetta per le operazioni di
pulizia quotidiane.
VL500-75
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Descrizione
Unità
VL 500-75 2BSF
VL 500-75 2EDF
Potenza motore
W
2500
2500
Portata d'aria
l/sec
72
72
Rumorosità
dB(A)
66
66
Superficie filtrante
cm2
1840
1840
Capacità serbatoio
l
75
75
Capacità sacchetto polvere
l
44
44
Peso
Kg
27
28,5
Lungh x Largh x Alt
cm
84 x 62 x 100
66 x 62 x 103
Codice
Descrizione
€
107405159
VL 500-75 BSF - 2 motori - filtro singolo - carrello base
Fornito di serie di spazzola liquidi (107407338), spazzola pavimenti (107407339), spazzola per fessure (107408850), tubo
prolunga (107407337), tubo flessibile (107407336), filtro sacchetto polvere (107407304) fissatubo (107407335)
Eco Contributo RAEE compreso
569,00
107405164
VL 500-75 EDF - 2 motori - doppio filtro - carrello ERGO
Fornito di serie di spazzola liquidi (107407338), spazzola pavimenti (107407339), spazzola per fessure (107408850), tubo
prolunga (107407337), tubo flessibile (107407336), filtro a cartuccia (107407300), filtro wet (107407302) fissatubo (107407335)
Eco Contributo RAEE compreso
686,00
Codice
Descrizione
€
107407338
Spazzola liquidi
13,00
107407339
Spazzola pavimenti
13,00
107408850
Spazzola per fessure
9,00
107407337
Tubo prolunga D 340mm
14,00
107407336
Tubo flessibile 2,5m - D 40mm
31,00
302002892
Set 5 filtri a sacchetto fleece
67,00
107407304
Filtro a sacchetto polvere
31,00
107407300
Filtro a cartuccia
38,00
107407302
Filtro Wet - necessario per l’aspirazione dei liquidi nei modelli BSF
38,00
107409007
Filtro HEPA
118,00
107407051
Kit Tergipavimento
351,00
107407335
Fissatubo
7,00
107408801
Kit pompa di aspirazione
1.805,00
ACCESSORI
Aspiratori professionali / Professional vacuums
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. IVB 3
Gli aspiratori della serie IVB possono essere impiegati in una vasta gamma di applicazioni,
a tali aspiratori è possibile collegare direttamente gli utensili elettrici alimentandoli. La
serie IVB 3/5/7 è disponibile nelle versioni M e H ed equipaggiata con tre diversi tipi di
sacco, a seconda dei diversi tipi di scarto da recuperare.
The IVB industrial vacuums can be employed in a wide range of applications. The machine tools can be plugged directly to these vacuums. Available in the M or H version,
they are equipped with three different kind of bag according to different kind of shaving or dust.
IVB 3
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,20
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
10.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
3.600
CAPIENZA - CAPACITY
l
27
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
220-240
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
302001890
IVB 3-M
532,00
302001889
IVB 3-H
776,00
ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
80601000
Kit accessori antistatici d. 38
Multifit / antistat kit 38mm
272,00
80601100
Kit accessori poliuretano d. 38
Multifit / mach. kit 38mm polyurethane mu
207,00
80601200
Kit accessori mac / pavimento poliuretano d. 38
Multifit / mac / floor kit 38mm polyur. Mul
238,00
80601300
Kit accessori mac / pavimento gomma d. 38
Multifit / mac / floor kit 38mm rubber mult
316,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Serie IVB / IVB series
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. IVB 5
Gli aspiratori della serie IVB possono essere impiegati in una vasta gamma di applicazioni,
a tali aspiratori è possibile collegare direttamente gli utensili elettrici alimentandoli. La
serie IVB 3/5/7 è disponibile nelle versioni M e H ed equipaggiata con tre diversi tipi di
sacco, a seconda dei diversi tipi di scarto da recuperare.
The IVB industrial vacuums can be employed in a wide range of applications. The machine tools can be plugged directly to these vacuums. Available in the M or H version,
they are equipped with three different kind of bag according to different kind of shaving or dust.
IVB 5
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,20
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
8.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
3.600
CAPIENZA - CAPACITY
l
45
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
220-240
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
302001892
IVB 5-M
995,00
302001891
IVB 5-H
1.092,00
ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
80601000
Kit accessori antistatici d. 38
Multifit / antistat kit 38mm
272,00
80601100
Kit accessori poliuretano d. 38
Multifit / mach. kit 38mm polyurethane mu
207,00
80601200
Kit accessori mac / pavimento poliuretano d. 38
Multifit / mac / floor kit 38mm polyur. Mul
238,00
80601300
Kit accessori mac / pavimento gomma d. 38
Multifit / mac / floor kit 38mm rubber mult
316,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Serie IVB / IVB series
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. IVB 7
Gli aspiratori della serie IVB possono essere impiegati in una vasta gamma di applicazioni,
a tali aspiratori è possibile collegare direttamente gli utensili elettrici alimentandoli. La
serie IVB 3/5/7 è disponibile nelle versioni M e H ed equipaggiata con tre diversi tipi di
sacco, a seconda dei diversi tipi di scarto da recuperare.
The IVB industrial vacuums can be employed in a wide range of applications. The machine tools can be plugged directly to these vacuums. Available in the M or H version,
they are equipped with three different kind of bag according to different kind of shaving or dust.
IVB 7
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
1,20
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
8.000
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
50
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
3.600
CAPIENZA - CAPACITY
l
70
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
220-240
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
302001894
IVB 7-M
1.411,00
302001893
IVB 7-H
1.949,00
ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
80601000
Kit accessori antistatici d. 38
Multifit / antistat kit 38mm
272,00
80601100
Kit accessori poliuretano d. 38
Multifit / mach. kit 38mm polyurethane mu
207,00
80601200
Kit accessori mac / pavimento poliuretano d. 38
Multifit / mac / floor kit 38mm polyur. Mul
238,00
80601300
Kit accessori mac / pavimento gomma d. 38
Multifit / mac / floor kit 38mm rubber mult
316,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Serie IVB / IVB series
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. IVB 961
Gli aspiratori della serie IVB possono essere impiegati in una vasta gamma di applicazioni,
a tali aspiratori è possibile collegare direttamente gli utensili elettrici alimentandoli.
The IVB industrial vacuums can be employed in a wide range of applications. The machine tools can be plugged directly to these vacuums.
IVB 9
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
2,40
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
7.500
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
multifit
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
7.200
CAPIENZA - CAPACITY
l
70
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
220-240
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
302002914
IVB 961-0L
1.104,00
Accessori opzionali / Optional accessories
Codice - Code
80601100
Descrizione - Description
Kit accessori poliuretano d. 38
Multifit / mach. Kit 38mm polyurethane mu
€
207,00
80601200
Kit accessori mac/pavimento poliuretano d. 38
Multifit / mac / floor kit 38mm polyur. Mul
238,00
80601300
Kit accessori mac / pavimento gomma d. 38
Multifit / mac / floor kit 38mm rubber mult
316,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Serie IVB / IVB series
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Mod. IVB 965
Gli aspiratori della serie IVB possono essere impiegati in una vasta gamma di applicazioni,
a tali aspiratori è possibile collegare direttamente gli utensili elettrici alimentandoli.
The IVB industrial vacuums can be employed in a wide range of applications. The machine tools can be plugged directly to these vacuums.
IVB 9
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
POTENZA - POWER
kW
2,40
SUPERFICIE FILTRANTE - FILTER SURFACE
cm2
7.500
DEPRESSIONE - MAX WATERLIFT
mmH2O
2.200
INGRESSO BOCCHETTONE - INLET
Ø
multifit
PORTATA D’ARIA - MAX AIR FLOW
l/m’
7.200
CAPIENZA - CAPACITY
l
50
TENSIONE - VOLTAGE
Volts
220-240
PREZZO BASE / STANDARD PRICE
Codice - Code
Descrizione - Description
€
302002916
IVB 965-0L SD XC
1.470,00
ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES
Codice - Code
Descrizione - Description
€
80601000
Kit accessori antistatici d. 38
Multifit / antistat kit 38mm
272,00
80601100
Kit accessori poliuretano d. 38
Multifit / mach. Kit 38mm polyurethane mu
207,00
80601200
Kit accessori mac / pavimento poliuretano d. 38
Multifit / mac / floor kit 38mm polyur. Mul
238,00
80601300
Kit accessori mac / pavimento gomma d. 38
Multifit/ mac / floor kit 38mm rubber mult
316,00
L’efficienza dell’aspiratore presuppone l’utilizzo di accessori idonei e specifici in base all’uso previsto.
The efficiency of the vacuum implies the use of specific and suitable accessories according to the application.
Serie IVB / IVB series
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.
2. I prezzi del presente listino sono da intendere IVA esclusa e
Franco Destino.
3. Gli ordini accettati vengono confermati da Nilfisk SpA entro
48 ore. I termini della spedizione indicati non sono tassativi
ed in nessun caso possono costituire pretesto per ritardi di
pagamento o risarcimento danni.
4. Nel caso in cui un ordine presenti una discordanza tra codice e
descrizione di un articolo, viene data la priorità al codice.
5. Il destinatario è tenuto a controllare la merce in arrivo e segnalare
immediatamente gli eventuali danni. Al fine di velocizzare le
pratiche in caso di merce danneggiata, si consiglia di apporre
sempre la riserva all’atto del ricevimento della merce.
6. In caso di firma con riserva del DDT/Packing List, si consiglia di
controllare la merce entro e non oltre 36 ore dal ricevimento e
comunicarlo immediatamente al fornitore entro e non oltre le
successive 12 ore.
7. L’importo minimo di ogni ordine dovrà essere di € 100,00 +
I.V.A. Per ordini di valore inferiore, verrà addebitato un costo
di gestione pari ad € 25,00 + I.V.A.
8. Per fatture di importo totale fino ad € 500,00 + IVA, il
pagamento sarà da effettuarsi a mezzo Bonifico Bancario
Anticipato.
9. In caso di ritardato pagamento verrà applicato l’interesse
secondo le disposizioni vigenti (D.Lgs. 231/2002).
10.Nilfisk S.p.A. applica un Modello di organizzazione, gestione
e controllo e un Codice etico in accordo con il Decreto
Legislativo n. 231/2001. Nilfisk S.p.A. pone a disposizione
copia di tali documenti oltre al testo del D.Lgs. n. 231/2001
(per esempio, sul proprio sito Web). Tutti i soggetti di rapporti
relativi alle presenti Condizioni Generali dovranno rispettare
e far sì che i propri amministratori, dipendenti, consulenti
ed eventuali sub-concessionari rispettino, non solo tutte le
disposizioni di legge, comprese quelle del Decreto Legislativo
n. 231/2001, ma anche tutte le disposizioni applicabili del
Modello Organizzativo e del Codice etico di Nilfisk S.p.A. in
tutti i rapporti regolati dalle Condizioni Generali di Vendita.
L’inosservanza di tali impegni costituisce grave inadempimento
contrattuale e legittima Nilfisk S.p.A. a risolvere tutti i rapporti
in essere con effetto immediato, ai sensi dell’art. 1456 c.c.,
salvo il diritto al risarcimento dei danni. Nilfisk S.p.A., in qualità
di “titolare del trattamento dei dati”, tratterà i dati personali
di tutti i soggetti a cui si applicheranno le Condizioni Generali
in conformità alla normativa applicabile per le seguenti finalità:
(i) corretta gestione ed esecuzione dei rapporti giuridici;
(ii) rispetto delle leggi e dei regolamenti emessi
da
autorità
italiane
o
dell’Unione
Europea;
(iii) verifica della solvibilità e controlli di tutela del credito;
(iv) eventuali operazioni di riorganizzazione di Nilfisk S.p.A.,
comprese cessioni di azioni, trasferimenti di aziende, fusioni,
scissioni ed altre operazioni societarie di carattere straordinario.
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
11.I dati personali di tutti i soggetti a cui si applicheranno
le Condizioni Generali saranno trattati, nell’ambito delle
sopramenzionate finalità, da soggetti appositamente incaricati,
anche con l’ausilio di strumenti elettronici o automatizzati.
Tali strumenti saranno adeguati a garantire la sicurezza dei
dati personali e per evitare qualsiasi accesso non autorizzato.
I dati personali di tutti i soggetti a cui si applicheranno le
Condizioni Generali potranno anche essere comunicati,
nell’ambito delle sopramenzionate finalità, a Nilfisk A/S (società
controllante), ovvero ad altre società controllate direttamente
o indirettamente da tale società controllante aventi sedi
nell’Unione Europea ed eventualmente anche in paesi terzi,
nonché a terzi legati da rapporti contrattuali con Nilfisk S.p.A.,
la sua società controllante o altre società da essa controllate
direttamente o indirettamente (per esempio, banche,
compagnie di assicurazione, consulenti tecnici, avvocati,
revisori dei conti, ecc.).Tutti i soggetti a cui si applicheranno le
Condizioni Generali hanno diritto di esercitare i diritti previsti
dalla normativa applicabile in materia di accesso, cancellazione,
rettifica, ecc di dati personali nei confronti di Nilfisk S.p.A.
presso la sede amministrativa di Zocca, Modena.
CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA
1. Le macchine Nilfisk sono garantite per 24 (ventiquattro) mesi
a partire dalla data di consegna all’Utilizzatore finale. Tale
garanzia consiste nella sostituzione gratuita dei componenti
della macchina che presentassero vizi o difetti di fabbricazione.
2. Nilfisk S.p.A., in qualità di costruttore, subordina la
concessione della garanzia all’accertamento di vizi o difetti
dei componenti costituenti la macchina, attraverso un suo
Centro Assistenza Tecnica autorizzato presente sul territorio.
Per le informazioni relative al Centro di assistenza più vicino
chiamare il numero verde 800.132.980. La concessione
della garanzia rimane comunque subordinata al rispetto
delle condizioni di utilizzo e all’effettuazione obbligatoria
della manutenzione periodica presso i Centri di Assistenza
Autorizzati Nilfisk SpA così come previsto dal libretto di Uso
e Manutenzione
3. La data di decorrenza della garanzia sarà certificata dal
documento fiscale di accompagnamento e/o dalla fattura di
vendita all’utilizzatore finale. Qualora per qualsiasi motivo la
data di inizio del periodo di garanzia non fosse documentabile
da parte del Cliente, Nilfisk S.p.A. si riserva il diritto di stabilire
la decorrenza dalla data di fabbricazione della macchina sulla
base del numero di matricola, ove disponibile.
4. Nilfisk S.p.A. si riserva di riconoscere la validità della garanzia
qualora da riscontri obiettivi risulti che la macchina sia stata
utilizzata nel periodo antecedente alla data riportata nei
documenti previsti al punto 3.
5. Come previsto dal Decreto Legislativo n. 24 del 2 Febbraio
2002 l’obbligo di fornire la garanzia all’Utilizzatore finale
nei termini prescritti è a carico del Venditore, vale a dire
la Società presso la quale l’Utilizzatore finale ha effettuato
l’acquisto. Nilfisk S.p.A. attiverà le procedure di garanzia
solo su richiesta specifica del Venditore (Concessionario),
fornendo allo stesso il/i componente/i da sostituire. Il costo
dell’intervento è a carico del Venditore (Concessionario).
6. La garanzia fornita da Nilfisk S.p.A. non copre:
a. usura e normale deterioramento dovuti all’uso della
macchina;
b. danni risultanti da incidenti, manomissioni, atti vandalici,
negligenza, utilizzo improprio, o per mancanza di
manutenzione appropriata come indicato dal manuale di uso
e manutenzione.
7. La garanzia fornita da Nilfisk S.p.A. decade immediatamente
nel caso di:
a. riparazioni effettuate in modo inadeguato da personale
non autorizzato, parti di ricambio installate impropriamente,
uso di ricambi o accessori non originali,
b. modifiche non raccomandate o approvate per iscritto da
Nilfisk,
c. corrosione e deterioramento precoce causato da agenti
chimici non idonei.
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
8. Trascorsi o decaduti i termini di garanzia, saranno da
considerare a carico del cliente tutti i costi relativi ai ricambi e
alla manodopera necessari per la riparazione della macchina.
9. Nilfisk S.p.A. non riconosce alcun risarcimento né alcun
compenso per il disagio o per il mancato utilizzo del prodotto
durante la riparazione o la sostituzione in garanzia.
10.I ricambi originali Nilfisk S.p.A. sono garantiti per un periodo
di 12 (dodici) mesi dalla data di vendita a Cliente finale.
11. Le clausole riportate nelle presenti Norme, possono essere
modificate esclusivamente da Nilfisk S.p.A.; nessun altro è
autorizzato a rilasciarne verbali o scritte.
12. Le modalità delle presenti condizioni di garanzia Nilfisk
S.p.A. per quanto riguarda le estensioni convenzionali al
Decreto Legislativo n. 24 del 2 Febbraio 2002 sono valide
esclusivamente per il territorio italiano.
13.Nilfisk S.p.A. non riconosce alcuna estensione alle Condizioni
di Garanzia citate nella presente informativa. Ogni altra
concessione straordinaria sarà esclusivamente a carico del
Venditore.
Nilfisk S.p.A.
Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO) - Italia
Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097
[email protected]
www.nilfisk.it
Fotografie e colori sono puramente indicativi pertanto possono non corrispondere esattamente al prodotto descritto.
Pictures and colours are purely as an indication so they can not correspond to the described product.