Indi catori dif fer enziali
Pressione:
SERIE E ELETTRICO/VISIVO
Connettore EN 175301-803 A/ISO 4400
Pressione di lavoro 420 bar
Prova di fatica pulsante: 1.000.000 cicli
con pressione variabile da 0 a 420 bar (42 MPa)
2
ARIES TECHNOLOGY s.r.l.
43,5
32
2
3
SERIE Z VISIVO
3
Cappellotto
36
1
2
57
Ch. 30
42
76
1
1
N.C.
N.A.
3
2
3
Ch. 32
1
1
Bottone di segnalazione in nylon.
Posizione pulsante basso
Posizione pulsante alto, Rosso
Peso:
Coppia di serraggio:
= cartuccia pulita.
= cartuccia intasata.
130 gr.
65 Nm.
Grado di protezione
Carico massimo sui contatti
Tensione di alimentazione
IP65
5 A/250V ~
230 V ~
Connettore
Pressacavo
DIN 43650
PG 9
Coperchio e vetrino in nylon.
Indicazione visiva colore verde
Indicazione visiva colore rosso
Peso:
Coppia di serraggio:
= cartuccia pulita.
= cartuccia intasata.
205 gr.
95 Nm.
SERIE U VISIVO
Membrana in silicone
Pistoncino
SERIE J ELETTRICO/VISIVO
CON CONTROLLO TERMOSTATO
34
Connettore EN 175301-803 A/ISO 4400
44
Ch. 30
2
3
Peso:
Coppia di serraggio:
140 gr.
65 Nm
1
57
Pulsante rosso nascosto: cartuccia pulita
Pulsante rosso in vista: cartuccia intasata
77
Segnalazione visiva
N.C.
N.A.
Ch. 32
2
3
T 30°C
Ch. 32
43
SERIE V VISIVO
1
Grado di protezione
Carico massimo sui contatti
Tensione di alimentazione
IP65
5 A/250V ~
230 V ~
Connettore
Pressacavo
DIN 43650
PG 9
Coperchio e vetrino in nylon
Indicazione visiva colore verde
Indicazione visiva colore rosso
CONTATTO TERMOSTATO
N.A.
Operatività al raggiungimento della temperatura di +30°C
Coperchio e vetrino in nylon.
Indicazione visiva colore verde
Indicazione visiva colore rosso
Peso:
Coppia di serraggio:
120
= cartuccia pulita.
= cartuccia intasata.
= cartuccia pulita.
= cartuccia intasata.
160 gr.
95 Nm.
Peso:
Coppia di serraggio:
230 gr.
95 Nm.
SERIE KR ELETTRICO/VISIVO
SERIE NR ELETTRICO
Connettore EN 175301-803 A/ISO 4400
2
35
2
2
3
35
3
LED
3
1
1
N.C.
N.A.
2
LED
3
50
50
1
2
3
N.C.
2
3
N.A.
Ch. 30
3
1
Ch. 30
1
1
1
Tensione di alimentazione
Carico massimo sui contatti
24 Vdc - 115 Vdc
0,8 A/24 Vdc
0,17 A/115 Vdc
Connettore
Pressacavo
Grado di protezione
DIN 43650
PG 9
IP65
LED DI SEGNALAZIONE
LED VERDE
LED ROSSO
Peso:
Coppia di serraggio:
2
= Cartuccia pulita.
= Cartuccia intasata.
150 gr.
65 Nm.
Tensione di alimentazione
Carico massimo sui contatti
max 115 Vdc
0,17 A/115 Vdc
Connettore
Pressacavo
Grado di protezione
DIN 43650
PG 9
IP65
Peso:
Coppia di serraggio:
150 gr.
65 Nm.
SERIE
NM ELETTRICO
ARIES
TECHNOLOGY
s.r.l.
41
11
Ch. 27
Ch. 27
Min. 30
Ch. 27
Condizione elettrica
31
Tensione di alimentazione
Carico massimo sui contatti
Con
termostato
NM - 11
40
50
NM - 21
60
70
NM - 31
75
85
NM - 32
40
50
NM - 41
40
50
Contatti N.A.
Termostato N.A.
Max. 115 Vdc
0,8 A/24 Vdc
0,17 A/115 Vdc
11 Connettore AMP superseal serie 1.5
21 Connettore AMP timer
31 Connettore DEUTSCH DT 04-2-P
32 Connettore DEUTSCH DT 04-3-P
41 Cavo elettrico lunghezza 0,5 m
Grado di protezione
Peso:
Coppia di serraggio:
IP67
140 gr.
65 Nm
A
Ch. 27
Senza
termostato
Connessione elettrica
A
21
Lunghezza indicatori NM
A
A
A
A
Min. 30
Min. 30
32
T 50°C
Ch. 27
121
SERIE NE ELETTRONICO
35
67
1= + 24 Vdc
2= Out 4 - 20 mA
ARIES TECHNOLOGY s.r.l.
2
Ch. 30
2
3
3
1
1
Grado di protezione
Tensione di alimentazione
Segnale in uscita
Impedenza d’ingresso
Non linearità + isteresi
Deriva termica dello zero
Temperatura di lavoro
Temperatura di stoccaggio
IP65
da 19 a 28 Vdc
4 - 20 mA
100 Ohm
≤ 10% del fondoscala
< 5% del fondoscala da 0°C a +60°C
da -20°C a +80°C
da -35°C a +110°C
Connettore
Pressacavo
DIN 43650
PG 9
Peso:
Coppia di serraggio:
200 gr.
65 Nm
N u o vi i n di c a to r i : D E L - D V L
SERIE DEL ELETTRICO
SERIE DVL VISIVO
Indicatori differenziali a bassa pressione
in esecuzione ottiva ed elettrica
4
Allarme
25
24,5
DEL - DVL
Ch. 28
27,5
26,5
Ch. 28
G 1/2”
Pistone non
solidale al corpo
Pressione di lavoro
Temperatura
Max 80 bar (8 MPa)
da -25°C a +110°C
Peso - DEL:
Peso - DVL:
0,040 gr.
0,050 gr.
Utilizzare solo per LMP 110 “MULTIPORT” e LMP 210
G 1/2”
Codice d’ordinazione
1
2
3
4
5
6
DE
L
20
H
A
P01
1 - DE: Indicatore elettrico
1 - DV: Indicatore visivo
Esempio:
2 - Tipo
L
5 - Contatti
Pressione massima di lavoro 80 bar
A
N.A. - Standard (solo per DE)
Omesso per DVL
3 - Pressione d’intervento*
4 - Opzione
15
1,5 bar
20
2 bar
P01
MP Filtri standard
25
2,5 bar
Pxx
Richiesta dal cliente
4 - Guarnizioni
*
H
HNBR
A richiesta
122
15 - Adatto per bypass regolati a 1,75 bar
20 - Adatto per bypass regolati a 2,5 bar
25 - Adatto per bypass regolati a 3,5 bar
Codice d’ordinazione
Esempio 1:
Esempio 2:
Codice d’ordinazione
1
2
3
4
1
-
E
E
7
-
1 - Pressione differenziale d’intervento
1
1,2 bar ± 10% (solo per esecuzione V - E)
2 - Esecuzione
V
Visivo
E
Elettrico-Visivo
J
Elettrico-Visivo con termostato
1
Esempio: NM
2
3
6
4
5
6
H
C
11
7
8
P01
1 - Esecuzione
NR
Elettrico
KR
Elettrico-Visivo
NM
Elettrico
NE
Elettronico
Z
Visivo
U
Visivo
ARIES TECHNOLOGY s.r.l.
2 - Pressione differenziale d’intervento
3 - Pressione differenziale d’intervento
6
2 bar ± 10%
7
5 bar ± 10%
2
1,2 bar ± 10%
6
2 bar
± 10%
7
5 bar
± 10% (solo per filtro senza by-pass)
3 - Tensione di alimentazione*
(solo per esecuzione KR - solo per tensione DC)
4 - Guarnizione
FPM Standard
x
Altre a richiesta
Guarnizione di tenuta indicatore/testata filtro, Bonded Seal.
SCELTA INDICATORE DIFFERENZIALE
Filtro per lubrificazione forzata con o senza by-pass valore
apertura indicatore Δp 1,2 - Δp 2 bar.
Filtro di ritorno o montaggio in linea, con valvola di by-pass
valore di apertura indicatore Δp 2 bar.
Filtro in off-line e over-boost, senza valvola di by-pass valore di
apertura Δp 2 bar - 5 bar.
1
24 Volt
2
110 Volt
4 - Guarnizioni
H
HNBR Standard
V
FPM
x
Altre a richiesta
5 - Termostato (solo per esecuzione NM)
A
Senza
C
50°C
6 - Connettore (solo per esecuzione NM)
11
Connettore AMP superseal serie 1.5
21
Connettore AMP timer
31
Connettore DEUTSCH DT 04-2-P
32
Connettore DEUTSCH DT 04-3-P
41
Cavo elettrico lunghezza 0,5 m
7 - Opzioni (solo per esecuzione NE)
S
Standard
T
Doppio contatto 75% - 100% Ritardo di segnalazione 6 sec.
8 - Opzioni
P01
MP Standard
Guarnizione di tenuta indicatore/testata filtro, sagomata piana.
* Altre tensioni di alimentazione a richiesta.
123
