Illumina la tua strada

Illuminazione interna
Autobus urbani e pullman
Illumina la tua strada
Catalogo dei prodotti 2010
Viaggiare tranquillamente.
La competenza di HELLA in materia di luce e lampade riconosciuta a livello internazionale - è il risultato di una
qualità senza compromessi, di un costante orientamento
alle esigenze del cliente e di un potenziale innovativo.
Un impianto di illuminazione degno di essere ritenuto tale pone al centro dell’interesse la persona e
il suo desiderio di sicurezza e benessere.
Nel caso dei veicoli di grandi dimensioni che vengono utilizzati per il trasporto di numerose persone scendere
a compromessi non è possibile. Indubbiamente, di norma, le caratteristiche dell’allestimento dei pullman,
da un lato, e degli autobus urbani e di linea, dall’altro, sono diverse. Quindi ha senso che HELLA, oltre
all’irrinunciabile illuminazione interna per autobus, offra anche una gamma di luci altamente innovative, in grado
di soddisfare anche le esigenze degli «autobus di lusso».
2
Highlight
Maggior sicurezza nel traffico, grazie alle innovazioni nel settore della tecnologia dell’illuminazione:
ad es. lo xeno e il LED.
Maggior sicurezza di produzione, grazie alla qualità dei costruttori dell’apparecchiatura originale e
alle sinergie costituite per sviluppare i prodotti dell’industria automobilistica internazionale.
Maggior sicurezza di reddittività, grazie ai componenti elettronici integrati.
Maggior sicurezza qualitativa, grazie a una gestione della qualità tipo «errori zero».
Maggior sicurezza in materia di trend, grazie all’ampia gamma dell’assortimento e ai sistemi
modulari.
3
Lampade a soffitto
Chi va in vacanza desidera farsi viziare: se possibile
non solo a destinazione, ma già durante il viaggio.
Gli accompagnatori e i conducenti degli autobus ne sanno
o
qualcosa. I desideri e le aspettative più diversificati devono
o
essere rispettati e appagati. Le lampade a soffitto HELLA,
nella classica versione a incandescenza o nella tecnologia
LED, vengono perfettamente incontro a queste esigenze
diversificate. A seconda delle necessità offrono una luce
delicata, adatta a sognare, oppure, se realizzate nella
versione spotlight, una luce di lettura chiara, orientata su un
punto preciso, che non disturba la persona accomodata su
sul
ul
sedile vicino. La forma delle luci a soffitto è così attraente
da risultare gradevole persino quando le luci sono spente.
Luci da lettura
I requisiti che devono soddisfare i conducenti degli
gli
autobus di linea divergono nettamente da quelli
cui devono adempiere i conducenti dei pullman.
Se gli uni si muovono sostanzialmente su un tracciato
prestabilito, di norma gli altri percorrono ampie distanze per
raggiungere - nel corso di una stagione - mete totalmente
differenti. Tuttavia entrambi hanno una grande responsabilità.
Per poter essere all’altezza della situazione hanno bisogno
di veicoli assolutamente affidabili dal punto di vista del
funzionamento e della sicurezza nel traffico. Proprio per
questo dalle luci di lettura flessibili a LED, con braccio rotabile
e distribuzione omogenea della luce, traggono vantaggio ogni
autobus e ogni conducente.
4
Illuminazione
dell’ambiente
È stato sistemato il bagaglio e anche l’ultimo passeggero si
è seduto al suo posto... finalmente si può partire!
La tensione lascia lentamente posto alla gioia dell’attesa; nel
frattempo il conducente e l’accompagnatore svolgono i loro
compiti con sobrietà e ponderazione. Prima di partire si sono
sincerati che tutto a bordo funzioni al meglio. Naturalmente
anche le luci a soffitto CargoLED con i loro quattro Power-LED.
I passeggeri si godono l’ottima luminosità, mentre i titolari
dell’azienda di trasporto apprezzano soprattutto la vita utile delle
luci pari ad almeno 50.000 ore.
Luci di orientamento
Per i responsabili delle aziende di trasporti pubblici urbani
e regionali affrontare la stagione buia è sempre una grande
sfida.
Nel semestre invernale l’illuminazione esterna e interna degli
autobus viene decisamente messa alla prova. La luce da incasso
a LED soddisfa questi requisiti elevati soprattutto perché,
essendo stata costruita in modo impermeabile, è ideale per
l’impiego esterno - ad esempio come luce per i gradini. Dato
che, nonostante la forma costruttiva sottile, garantisce un ottimo
rendimento luminoso, questa luce è perfetta anche per essere
utilizzata tutto l’anno come luce notturna e di emergenza.
5
Spot LED
Montaggio a sbalzo / piatto, a incasso
– Tecnologia LED
– Variante di montaggio a incasso con una profondità di soli 14 mm
– Variante di montaggio a. sbalzo con una sporgenza di soli 22 mm
– Con anello ambiente CELIS®
– Versioni High Power a doppio rendimento luminoso
Power-LED
Ottimo rendimento luminoso grazie alla combinazione di
Power-LED e riflettore di precisione. Durata di funzionamento:
min. 50.000 ore.
Riflettore di precisione
La luce del Power-LED viene riunita in un fascio e anche con uno
spessore ridotto consente un’illuminazione caratterizzata da un
rendimento luminoso estremamente elevato.
Lente trasparente
Dato che il riflettore, il LED e l’anello guida-luce CELIS®
opzionale sono visibili, l’interno della luce deve essere lavorato
accuratamente.
Anello guida-luce CELIS® (disponibile come optional)
Questa tecnologia, impiegata in modo esclusivo da Hella,
si contraddistingue per il suo design particolare ed è volta a
illuminare indirettamente l’ambiente. Così, nel veicolo, si crea
un’atmosfera rilassata. L’anello guida-luce CELIS® è disponibile
nei colori bianco, blu, rosso e arancione.
6
Telaio
Infrangibile e a prova d’urto (plastica: ABS). Disponibile nei
seguenti colori: bianco, nero, argento, cromo e oro. Inoltre,
per applicazioni particolari, sono disponibili telai in metallo
inossidabile satinato e lucidato.
Telaio per l’installazione a sbalzo
Nella confezione di ogni faretto è compreso l’apposito telaio per
l’installazione a sbalzo.
Dispositivo di controllo centrale
Per il collegamento degli spot da interno è indispensabile
un dispositivo di controllo costruito in modo particolare, già
compreso nella confezione set. Esistono due versioni destinate
ad applicazioni diverse.
Dati tecnici
Numero di LED
1 (+1 opzionale per l’anello ambiente CELIS®)
Angolo di illuminazione
35°
Orientamento della fonte luminosa
Fisso
Fonte luminosa
LED standard bianco o LED High Power
+ LED ambiente opzionale
Lente
Trasparente
Installazione
A incasso o a sbalzo (con apposito telaio), fissaggio mediante vite
Tensione
5 VDC (collegamento possibile solo con dispositivo di controllo)
Classe di protezione IP
20
Collegamento elettrico
Mediante cavi (2 o 3 x 0,75 mm²; lunghezza 500 mm)
Assorbimento di potenza
Standard: 1,5 Watt (0,12 A a 12 V) /
High Power: 2,6 Watt (0,21 A a 12 V)
Intensità dell’illuminazione in 1 m
45 lux (standard), 105 lux (High Power)
Confezione singola Spot LED
costituita da 1 spot LED, 1 telaio colorato, 1 telaio colorato per l’installazione a sbalzo, 1 anello di tenuta per l’installazione ad incasso,
1,5 W
Fisso,
senza CELIS®
CELIS®
bianco
CELIS®
blu
CELIS®
rosso
CELIS®
arancione
bianco
2JA 344 199-001
2JA 344 199-101
2JA 344 199-201
2JA 344 199-301
2JA 344 199-351
nero
2JA 344 199-011
2JA 344 199-111
2JA 344 199-211
2JA 344 199-311
2JA 344 199-361
argento
2JA 344 199-021
2JA 344 199-121
2JA 344 199-221
2JA 344 199-321
2JA 344 199-371
Colore del telaio
Confezione singola Spot LED High Power
costituita da 1 spot LED, 1 telaio colorato, 1 telaio colorato per l’installazione a sbalzo, 1 anello di tenuta per l’installazione ad incasso,
2,6 W (rendimento luminoso doppio con elemento di raffreddamento)
Fisso,
senza CELIS®
CELIS®
bianco
CELIS®
blu
CELIS®
rosso
CELIS®
arancione
bianco
2JA 344 599-001
2JA 344 599-101
2JA 344 599-201
2JA 344 599-301
2JA 344 599-351
nero
2JA 344 599-011
2JA 344 599-111
2JA 344 599-211
2JA 344 599-311
2JA 344 599-361
argento
2JA 344 599-021
2JA 344 599-121
2JA 344 599-221
2JA 344 599-321
2JA 344 599-371
Colore del telaio
7
Spot LED
Installazione a sbalzo / piatta ad incasso
Confezione set Spot LED
costituita da 4 spot LED, 4 telai colorati, 4 telai colorati per l’installazione a sbalzo, 4 anelli di tenuta per l’installazione ad incasso,
1 dispositivo di controllo centrale (5XA 344 150-001)
Fisso,
senza CELIS®
CELIS®
bianco
CELIS®
blu
CELIS®
rosso
CELIS®
arancione
bianco
2JA 344 190-001
2JA 344 190-101
2JA 344 190-201
2JA 344 190-301
2JA 344 190-351
nero
2JA 344 190-011
2JA 344 190-111
2JA 344 190-211
2JA 344 190-311
2JA 344 190-361
argento
2JA 344 190-021
2JA 344 190-121
2JA 344 190-221
2JA 344 190-321
2JA 344 190-371
Colore del telaio
Confezione set Spot LED High Power
costituita da 4 spot LED, 4 telai colorati, 4 telai colorati per l’installazione a sbalzo, 4 anelli di tenuta per l’installazione ad incasso,
1 dispositivo di controllo centrale (5XA 344 150-001)
Fisso, senza CELIS®
CELIS® bianco
bianco
2JA 344 590-001
2JA 344 590-101
nero
2JA 344 590-011
2JA 344 590-111
argento
2JA 344 590-021
2JA 344 590-121
Colore del telaio
Accessori
Cod. art.
Telaio per l’installazione a sbalzo, cromato
9AB 344 192-061
Telaio per l’installazione a sbalzo, dorato
9AB 344 192-071
Mascherina con bordi affilati
Dispositivo di controllo centrale
In caso di impiego di numerosi spot è indispensabile una
centralina
Dati tecnici
Tensione
Multivolt (9-32 VDC)
Numero di circuiti
Max. 8 spot LED in
1 o 2 circuiti varialuce
Assorbimento di potenza
1–16 W
Classe di protezione IP
30
Collegamento
Collegamenti a vite
Dimensioni
97 x 97 x 21 mm
Dispositivo di controllo per
4 spot standard
o High-Power
5XA 344 150-001
Dispositivo di controllo per
8 spot standard
o 5 spot High-Power
5XA 344 150-011
8
Colore
quadrata
rotonda
nero
9AB 344 058-001
9AB 344 057-001
bianco
9AB 344 058-011
9AB 344 057-011
argento
9AB 344 058-021
9AB 344 057-021
cromo
9AB 344 058-061
9AB 344 057-061
oro
9AB 344 058-071
9AB 344 057-071
Colore
Mascherina con
bordi arrotondati
cromo
9AB 344 045-061
oro
9AB 344 045-071
Telaio,
inossidabile lucidato
9AB 959 505-501
Telaio,
inossidabile satinato
9AB 959 505-561
Ulteriori colori della mascherina (ad es. effetto vero legno) su
richiesta.
Spot LED standard, regolabili
– Tecnologia LED e a incandescenza
– Fissi e regolabili
– Con anello ambiente CELIS®
Power-LED con funzione varialuce
Ottimo rendimento luminoso grazie alla combinazione di PowerLED e riflettore di precisione. Durata minima di 50.000 ore.
L’impianto elettronico dispone della funzione varialuce.
Riflettore di precisione
La luce del Power-LED viene riunita in un fascio e consente
un’illuminazione caratterizzata da un rendimento luminoso
estremamente elevato.
Lente trasparente
Data la visibilità del riflettore, del LED e dell’anello guida-luce
opzionale Celis®, l’interno della lente deve essere lavorato
accuratamente.
Anello guida-luce Celis®
Questa tecnologia, impiegata in modo esclusivo da Hella,
si contraddistingue per il suo design particolare ed è volta a
illuminare indirettamente l’ambiente. Così, nel veicolo, si crea
un’atmosfera rilassata.
Telaio
Infrangibile e a prova d’urto (plastica: ABS).
Disponibile nei seguenti colori: bianco, nero, argento,
cromo e oro.
Dati tecnici
Angolo di illuminazione
Numero di LED
1 (+1 opzionale per l’anello
ambiente CELIS®)
Angolo di illuminazione
40° o 20°
Orientamento della fonte
luminosa
Regolabile
Fonte luminosa
Power-LED di colore bianco
caldo, LED ambiente opzionale
Lente
Trasparente
Installazione
A incasso, a scelta fissaggio
mediante viti
o spina
Tensione
Multivolt (10-31 VDC)
Classe di protezione IP
3X
Collegamento
elettrico
Mediante spina AMP a 4 poli
con contatti
(compresa nella fornitura)
Assorbimento di potenza
2 Watt (0,16 A a 12 V)
Intensità
dell’illuminazione in 1 m
156 lux (20°), 65 lux (40°)
Colore del telaio
20°
40°
bianco
2JA 343 790-401
2JA 343 790-301
nero
2JA 343 790-411
2JA 343 790-311
argento
2JA 343 790-441
2JA 343 790-341
Con anello ambiente bianco
CELIS®
Colore del telaio
20°
40°
bianco
2JA 343 790-601
2JA 343 790-701
nero
2JA 343 790-611
2JA 343 790-711
argento
2JA 343 790-641
2JA 343 790-741
Anello guida-luce ambiente CELIS® (ad es. blu, rosso) su
richiesta.
Accessori
Cod. art.
Telaio, cromo
9AB 343 792-061
Telaio, oro
9AB 343 792-071
9
Spot LED standard, fisso
Dati tecnici
Numero di LED
1 (+1 opzionale per l’anello ambiente CELIS®)
Angolo di illuminazione
40° o 20°
Orientamento della fonte luminosa
Fisso
Fonte luminosa
Power-LED bianco caldo + LED ambiente opzionale
Lente
Trasparente
Installazione
Ad incasso, a scelta con fissaggio a vite o a spina
Tensione
Multivolt (10-31 VDC)
Classe di protezione IP
3X
Collegamento elettrico
Mediante spina AMP a 4 poli con contatti (compresa nella fornitura)
Assorbimento di potenza
2 Watt (0,16 A a 12 V)
Intensità dell’illuminazione in 1 m
156 lux (20°), 65 lux (40°)
Angolo di illuminazione
Colore del telaio
20°
40°
bianco
2JA 344 040-741
2JA 344 040-701
nero
2JA 344 040-751
2JA 344 040-711
argento
2JA 344 040-761
2JA 344 040-721
Accessori
Telaio in metallo,
inossidabile
lucidato
9AB 959 505-501
satinato
9AB 959 505-561
Altri colori della mascherina (ad es. effetto vero legno) o anello
guida-luce ambiente CELIS® (ad es. blu, rosso) su richiesta.
10
Accessori
Mascherina con bordi affilati
Colore
quadrata
rotonda
nero
9AB 344 058-001
9AB 344 057-001
bianco
9AB 344 058-011
9AB 344 057-011
argento
9AB 344 058-021
9AB 344 057-021
cromo
9AB 344 058-061
9AB 344 057-061
oro
9AB 344 058-071
9AB 344 057-071
Colore
Mascherina con
bordi arrotondati
cromo
9AB 344 045-061
oro
9AB 344 045-071
Spot fissi e regolabili con lampadine a
incandescenza
Installazione ad incasso, fisso
Installazione ad incasso, regolabile
Dati tecnici
Angolo di illuminazione
35°
Orientamento della fonte luminosa
Fisso o regolabile
Fonte luminosa
Lampadina a incandescenza W5W 12V
Lente
Trasparente
Installazione
A incasso, a scelta con fissaggio a vite o a spina
Tensione
12 V o 24 V (in base alla lampadina utilizzata)
Classe di protezione IP
3X
Collegamento elettrico
Mediante spina piatta da 6,3 mm
Assorbimento di potenza
5 Watt (0,41 A a 12 V)
Intensità dell’illuminazione in 1 m
145 lux
Accessori
Colore del telaio
Fisso
Regolabile
bianco
2JA 343 985-001
2JA 343 795-001
Colore
mascherina
nero
2JA 343 985-011
2JA 343 795-011
argento
2JA 343 985-041
2JA 343 795-021
Parti di ricambio
Cod. art.
Lampadina 12V W5W
8GP 003 594-121
Accessori
Cod. art.
Lampadina 24V W3W
8GP 003 594-241
Lampadina 24V W5W
8GP 003 594-251
Fisso
Regolabile
cromo
9AB 344 045-061
9AB 343 792-061
oro
9AB 344 045-071
9AB 343 792-071
inossidabile lucidato
9AB 959 505-501
inossidabile satinato
9AB 959 505-561
11
Spot LED ovali
– Tecnologia LED
– Fissi e regolabili
– Con anello ambiente CELIS® opzionale
Dati tecnici
Numero di LED
1 (+1 opzionale per l’anello ambiente CELIS®)
Angolo di illuminazione
11°
Orientamento della fonte luminosa
Fisso o regolabile
Fonte luminosa
Power LED bianco freddo
Lente
Trasparente
Alloggiamento
Nero
Colore della calotta
Bianco, nero o grigio
Installazione
A incasso, fissaggio a vite o a spina
Tensione
Multivolt (10-31 VDC)
Classe di protezione IP
3X
Collegamento elettrico
Mediante cavi (2 o 3 x 0,75 m²; lunghezza 200 mm)
Assorbimento di potenza
2,5 Watt (0,21 A a 12 V)
Intensità dell’illuminazione in 1 m
435 lux
Spot-LED, regolabile
Spot-LED, fisso
Colore della
calotta
CELIS®
UIP*
Colore della
calotta
CELIS®
UIP*
bianco
-
1
2JA 343 700-051
bianco
rosso
30
2JA 343 680-067
bianco
blu
1
2JA 343 700-221
nero
blu
30
2JA 343 680-177
nero
-
1
2JA 343 700-251
grigio
blu
30
2JA 343 680-127
nero
blu
1
2JA 343 700-271
nero
rosso
30
2JA 343 700-167
* Contenuto imballo in pezzi
12
Cod. art.
Cod. art.
OvalLED mini
– Rendimento luminoso ottimale grazie all’impiego di 5 LED
con una durata di min. 50.000 ore
– Illuminazione ambiente mediante la commutazione separata
di un LED rosso (o blu)
– Alloggiamento nero, infrangibile, a prova d’urto e resistente
ai raggi UV
– La variante senza interruttore e telaio è assolutamente
impermeabile e quindi ideale per l’impiego in
ambienti freddi e umidi
– Spessore ridotto, variante a incasso con installazione mediante vite
– Tecnologia LED, illuminazione ambiente rossa o blu
Dati tecnici
Numero di LED
4 LED bianchi e un LED ambiente
Orientamento della fonte luminosa
Fisso
Fonte luminosa
LED standard o Power LED
Lente
Trasparente
Installazione
A incasso, con o senza telaio e interruttore, fissaggio a vite
Tensione
12 V o 24 V
Classe di protezione IP
6K9K (senza telaio/interruttore), 40 (con telaio/interruttore)
Collegamento elettrico
Mediante cavi (4 x 0,75 mm²; lunghezza 125 mm)
Assorbimento di potenza
Standard: 1,7 Watt (0,14 A a 12 V)
Power: 3,6 Watt (0,30 A a 12 V)
Intensità dell’illuminazione in 1 m
14,5 lux (Standard), 54 lux (Power)
Tensione
nominale
Colore
illuminazione
ambiente
Senza telaio
e interruttore
Con telaio
e interruttore
4 Power LED bianchi
12 V
rosso
2JA 343 570-011
2JA 343 570-051
4 Power LED bianchi
24 V
rosso
2JA 343 570-001
2JA 343 570-041
4 Power LED bianchi
12 V
blu
2JA 343 570-117
2JA 343 570-157
4 Power LED bianchi
24 V
blu
–
2JA 343 570-141
4 LED standard bianchi
12 V
rosso
2JA 343 570-031
2JA 343 570-071
4 LED standard bianchi
24 V
rosso
2JA 343 570-021
2JA 343 570-061
Dotazione LED
Su richiesta sono disponibili altre varianti.
13
Luce LED
– Tecnologia LED
– Classe di protezione IP 6K9K
– Angolo di inclinazione del fascio 40°
– Elevata efficienza energetica
– Ideale per l’impiego come lampada a soffitto per i rimorchi
refrigerati, i vani bagagli e gli scomparti di stivaggio
Dati tecnici
Numero di LED
4
Angolo di inclinazione del fascio dei LED
40°
Orientamento della fonte luminosa
Fisso
Fonte luminosa
Power LED bianco freddo
Lente
Trasparente
Alloggiamento
Nero
Installazione
A sbalzo, fissaggio a vite
Tensione
24 V
Classe di protezione IP
6K9K
Collegamento elettrico
Mediante cavi (2 x 0,75 m²; lunghezza 1300 mm) *
Assorbimento di potenza
1,5 Watt (0,06 A a 24 V)
Intensità dell’illuminazione in 2,5 m
8 lux (valore medio / punto di misurazione: pavimento)
Cod. art.
2JA 010 838-017
*Versioni con cavi più lunghi disp. su richiesta
14
CargoLED
– Tecnologia LED
– Classe di protezione IP 6K9K, certificazione ADR/GGVS
– Ideale per l’impiego come lampada a soffitto per transporter refrigerati,
ambulanze, cabine di guida e scomparti di stivaggio
4 Power-LED
Rendimento luminoso ottimale grazie all’impiego di 4 Power-LED
con una durata di min. 50.000 ore.
Lente trasparente in plexiglas (PMMA)
Alloggiamento
Infrangibile, antiurto (plastica: ABS)
e resistente ai raggi UV. Colore: grigio
Installazione
Installazione a vite come variante a incasso. Un apposito telaio
consente anche l’installazione a sbalzo.
Classe di protezione IP 6K9K
Assolutamente impermeabile e quindi ideale per l’impiego in
ambienti freddi e umidi.
Spessore estremamente ridotto
Particolarmente adatto in caso di condizioni di montaggio
«piatte» (16 mm), poiché il calore dei LED irradia l’abitacolo.
Multivolt
I circuiti di commutazione Multivolt mantengono costante la
potenza luminosa in un campo di tensione compreso tra 9 e
31 Volt. In questo modo è possibile utilizzare la stessa luce
LED Hella sia per le applicazioni da 12 V, che per quelle da
24 V. Il Multivolt compensa anche le oscillazioni di tensione
che si generano a causa dell’impiego di condutture lunghe e
collegamenti a spina, nonché all’interno della rete di bordo.
Inoltre i circuiti Multivolt Hella sono protetti contro l’inversione di
polarità e i picchi di tensione e garantiscono quindi una sicurezza
affidabile anche in caso di bassa tensione della batteria.
Dati tecnici
Numero di LED
4
Angolo di illuminazione
44°
Orientamento della
fonte luminosa
Fisso
Fonte luminosa
Power LED color bianco freddo
o bianco caldo
Lente
Trasparente
Installazione
A incasso o a sbalzo (con telaio
apposito), fissaggio mediante
vite
Tensione
Multivolt (9-31 VDC)
Classe di protezione IP
6K9K
Collegamento
elettrico
Mediante cavi (2 x 0,75 mm²;
lunghezza 310 mm)
Assorbimento di potenza
6 Watt (0,5 A a 12 V)
Intensità dell’illuminazione
in 1 m
180 lux
Colore LED
Cod. art.
bianco freddo
2JB 343 227-001
bianco caldo
2JB 343 227-041
Accessori
Cod. art.
Telaio per installazione a
sbalzo, grigio
9XD 344 118-101
15
Installazione a sbalzo luci LED
– Tecnologia LED
– Con 12 o 24 LED e interruttore
– Versione per installazione a sbalzo con 35 mm di spessore
– Interruttore ON/OFF integrato
– Lente e telaio in materiale antiurto
– Dispersione del calore ottimale grazie al circuito stampato integrato nel modulo LED
– Tecnologia di iluminazione innovativa con LED ad alto rendimento
Dati tecnici
Numero di LED
12
24
3,5 W
7W
Assorbimento di potenza
ca. 0,30 A a 12 V
ca. 0,15 A a 24 V
ca. 0,58 A a 12 V
ca. 0,29 A a 24 V
Intensità di illuminazione
ca. 100 lux a 1 m
ca. 200 lux a 1 m
Potenza nominale
Tensione
multivoltaggio da 10 a 30 V
Colore della luce
4000 K (bianco neutro)
Gamma di temperatura
Cod. art.
da -40 °C a + 60 °C
2JA 007 373-151
2JA 007 373-161
Nota:
la distanza dei fori delle luci LED è identica a quella delle luci per soffitto a transistor 2JA 007 373-061 (12 V) e -071 (24 V). Questa
caratteristica consente la sostituzione delle luci 1:1. La sostituzione dei tubi fluorescenti compatti con moduli LED non è possibile a
causa dell’attuatore Multivolt integrato nelle luci.
16
Luci per soffitto a transistor
Dati tecnici
Fonte luminosa
Lampada fluorescente
Orientamento della fonte
luminosa
Fisso
Lente
Trasparente
Interruttore
Interruttore On/Off integrato
Installazione
A sbalzo
Tensione
24 V
Classe di protezione IP
43
Collegamento elettrico
Mediante cavi con terminali
in stagno, completamente
schermati
Lunghezza
Tensione
nominale
Assorbimento di
potenza
255 mm
24 V
300 mA
2JA 007 373-011
285 mm
24 V
385 mA
2JA 007 373-041
355 mm
24 V
550 mA
2JA 007 373-071
440 mm
24 V
390 mA
2JA 007 372-011
670 mm
24 V
580 mA
2JA 007 372-051
Cod. art.
Parti di ricambio
Colore della luce
Per lunghezza luci
Cod. art.
Lampada fluorescente, 7 W
bianco
255 mm
8GS 861 955-001
Lampada fluorescente, 9 W
bianco
285 mm
8GS 861 955-011
Lampada fluorescente, 11 W
bianco
355 mm
8GS 861 955-021
Lampada fluorescente, 8 W
bianco-caldo
440 mm
8GS 002 296-101
Lampada fluorescente, 8 W
bianco
440 mm
8GS 002 296-111
Lampada fluorescente, 13 W
bianco
670 mm
8GS 861 953-011
17
Lampade a soffitto LED
EuroLED
EuroLED Touch
– Impermeabili e antiurto
– Consumo energetico ridotto
– Lunga durata
EuroLED
senza interruttore a sfioramento
Cod. art.
Dati tecnici
Alloggiamento nero
2JA 959 820-501
Descrizione del materiale
Plastica antiurto,
resistente ai raggi UV
Fonte luminosa
LED ad alte prestazioni
Orientamento
della fonte luminosa
Fisso
Lente
Bianca
Installazione
A sbalzo
Collegamento elettrico
Mediante cavo di
collegamento lungo 2,5 m
Tensione
Multivoltaggio 9 - 33 VDC
Classe di protezione IP
6K6 6K7
Alloggiamento nero
2JA 959 950-031
Assorbimento di potenza
Bianco:
4 Watt (0,33 A a 12 V)
Rosso:
< 2,5 Watt (0,20 A a 12 V)
Alloggiamento bianco
2JA 959 950-041
18
EuroLED Touch
con interruttore On/Off e
varialuce a sfioramento
Possibilità di commutazione da bianco a rosso
Cod. art.
Lampade a soffitto LED
DuraLED
DuraLED ovale
– Impermeabile e antiurto
– Impermeabile e antiurto
– Consumo energetico ridotto
– Elevata efficienza energetica
– Lunga durata
– Lunga durata
Dati tecnici
Dati tecnici
Numero di LED
12
Angolo di inclinazione del
fascio dei LED
120°
Fisso
Orientamento della fonte
luminosa
Fisso
Lente
Trasparente
Fonte luminosa
Power LED bianco freddo
Alloggiamento
Bianco
Installazione
A sbalzo
Lente
Bianca
Collegamento elettrico
Mediante cavo di collegamento
lungo 2,5 m
Alloggiamento
Bianco
Installazione
A sbalzo, fissaggio a vite
Tensione
Dualvolt 12 e 24 V
Classe di protezione IP
6K6 6K7
Collegamento elettrico
Mediante cavi
(2 x 0,75 m²; lunghezza 180
mm)
Assorbimento di potenza
3 Watt (0,25 A a 12 V)
Intensità dell’illuminazione
in 1 m
60 lux
Cod. art.
2JA 959 700-102
Descrizione del materiale
Plastica antiurto,
resistente ai raggi UV
Fonte luminosa
36 LED
Orientamento
della fonte luminosa
Tensione
Multivoltaggio 9 - 33 VDC
Classe di protezione IP
6K6 6K7
Assorbimento di potenza
9 Watt (0,75 A a 12 V)
Cod. art.
2JA 959 037-511
19
Spot LED ambiente
Lente trasparente
Dato che i LED sono visibili, l’interno della luce deve essere lavorato
accuratamente.
– Tecnologia LED
– Possibilità di installazione con
e senza telaio
Telaio
Sono compresi nella fornitura un telaio bianco, uno grigio e uno nero in
plastica antiurto, particolarmente resistente.
Illuminotecnica LED
Consumo energetico estremamente ridotto: max. 0,3 Watt a 24 V.
Nessuna sostituzione della fonte luminosa, nessuna manutenzione,
durata molto lunga (fino a 50.000 h).
Installazione
La lampada di lettura viene montata mediante un elemento di fissaggio
o, in alternativa, con il telaio.
Moderno design ovale
Dati tecnici
Numero di LED
1
Orientamento della fonte luminosa
Fisso
Fonte luminosa
LED standard
Lente
Trasparente
Installazione
A incasso, con o senza telaio, fissaggio a vite o mediante elemento di fissaggio
Tensione
24 V
Classe di protezione IP
20
Collegamento elettrico
Mediante connettore AMP
Assorbimento di potenza
0,3 Watt (0,02 A a 12 V)
Intensità dell’illuminazione in 1 m
5 lux
Colore della luce LED
Colore del telaio
Cod. art.
rosso
bianco, grigio, nero
2JA 344 170-101
blu
bianco, grigio, nero
2JA 344 170-111
bianco
bianco, grigio, nero
2JA 344 170-121
giallo
bianco, grigio, nero
2JA 344 170-131
20
Luci da lettura flessibili LED
– Tecnologia LED
– Con braccio lungo 150 mm o 400 mm
– Con e senza spina per
accendisigari/presa Power
Power-LED: rendimento luminoso ottimale grazie al Power-LED
con una durata di almeno 50.000 ore.
Lente con effetto: fascia la luce e ne garantisce la distribuzione
omogenea. Inoltre genera un’illuminazione sottile e puntuale,
particolarmente adatta alla lettura delle carte geografiche.
Mascherina: particolarmente robusta e antiurto (plastica: ABS),
nonché resistente ai raggi UV. Disponibile nei seguenti colori:
bianco, nero e argento.
Interruttore: per aumentare il comfort di controllo nella testa
della lampada è stato integrato un interruttore On/Off, isolato
mediante un cappuccio di gomma.
Braccio della lampada: flessibile e orientabile per illuminare in
diverse direzioni e diverse zone dell’abitacolo.
Dati tecnici
Numero di LED
1
Angolo di illuminazione
38°
Orientamento della fonte
luminosa
Flessibile mediante il braccio
della lampada
Fonte luminosa
LED
Lente
Con effetto ottico
Installazione
A sbalzo, fissaggio a vite
o mediante spina per
accendisigari
Tensione
Multivolt (9-31 VDC)
Classe di protezione IP
53
Collegamento
elettrico
Mediante cavi (2 x 0,75 mm²;
lunghezza 150 mm) o
accendisigari
Assorbimento di potenza
2,5 Watt (0,20 A a 12 V)
Intensità dell’illuminazione
in 0,7 m
110 lux
Installazione: fisso, a vite, come versione ad installazione a
sbalzo o, in alternativa, mediante spina per il collegamento
all’accendisigari e alle prese Power.
Multivolt: i circuiti Multivolt mantengono costante la potenza
illuminante in un campo di tensione compreso tra 9 e 31 Volt. In
questo modo è possibile utilizzare la stessa luce da lettura LED
Hella sia per applicazioni da 12 Volt, che per applicazioni da
24 Volt. Il Multivolt compensa anche le oscillazioni di tensione
che si generano a causa dell’impiego di condutture lunghe e
collegamenti a spina, nonché all’interno della rete di bordo.
Inoltre i circuiti Multivolt Hella sono protetti contro l’inversione di
polarità e i picchi di tensione e garantiscono quindi una sicurezza
affidabile anche in caso di bassa tensione della batteria.
Colore della luce
LED
Lunghezza braccio
150 mm
Lunghezza braccio 150 mm
con spina per accendisigari
Lunghezza
braccio
400 mm
bianco
bianco
2JA 343 720-011
2JA 343 720-071
2JA 343 720-111
nero
bianco
2JA 343 720-021
2JA 343 720-081
2JA 343 720-121
argento
bianco
2JA 343 720-291
2JA 343 720-091
2JA 343 720-191
Colore
della calotta
21
Luci di lettura flessibili allo xeno
Dati tecnici
Orientamento della fonte luminosa
Flessibile mediante il braccio della lampada
Fonte luminosa
Lampadina allo xeno
Lente
Trasparente
Installazione
A sbalzo, fissaggio a vite
Tensione
24 V
Collegamento elettrico
Mediante cavi (2 x 0,75 mm²; lunghezza 100 mm)
o spina accendisigari
Assorbimento di potenza
6 Watt (0,25 A a 24 V)
Lunghezza braccio
Cod. art.
Parti di ricambio
cod. art.
500 mm
2AB 004 532-051
Lampadina allo xeno 24V
8GP 008 285-001
Supporto
9XB 136 202-005
Accessori
Cod. art.
Lente (rossa)
9EL 128 922-011
22
Luci superficiali piatte a LED
– Tecnologia LED
– Installazione a sbalzo estremamente piatta (max. 11 mm)
– Classe di protezione IP 6K9K
– Ideali per l’impiego come luci per gradini, vano pavimento e vano
di stivaggio, così come in ambienti freddi e umidi
Dati tecnici
Dati tecnici
Numero di LED
5
Numero di LED
10
Angolo di illuminazione
34°
Colore della luce LED
Bianco o blu
Orientamento
della fonte luminosa
Fisso
Angolo di illuminazione
38°
LED
Orientamento
della fonte luminosa
Fisso
Fonte luminosa
Lente
Trasparente
Fonte luminosa
LED
Installazione
A sbalzo,
fissaggio a vite
Lente
Trasparente
Installazione
Tensione
24 V
A sbalzo,
fissaggio a vite
Classe di protezione IP
6K9K
Tensione
24 V
Collegamento elettrico
Mediante cavi
(2 x 0,75 mm²;
lunghezza 170 mm)
Classe di protezione IP
6K9K
Collegamento elettrico
Mediante cavi (2 x 0,75 mm²;
lunghezza 1 m)
Assorbimento di potenza
1,8 Watt (0,07 A a 24 V)
Intensità dell’illuminazione in
1m
32 lux
Assorbimento di potenza
2,8 Watt (0,11 A a 24 V)
Intensità dell’illuminazione
in 1 m
7,2 lux
Cod. art.
2JA 343 660-117
Colore della luce LED
Pz.
Cod. art.
bianco
1
2JA 343 606-011
bianco
30
2JA 343 606-017
blu
30
2JA 343 606-217
* Pezzi contenuti nella confezione
23
Luci di orientamento a LED
Luci per gradini compatte a LED, installazione a incasso
Impermeabili, antiurto, di lunga durata ed efficienti
Dati tecnici
Dati tecnici
Numero di LED
2
Numero di LED
1
Colore della luce LED
Bianco o blu
Colore della luce LED
Bianco o blu
Lente
Trasparente
Lente
Trasparente
Colore dell’alloggiamento
Nero
Bianco
Installazione
A incasso,
fissaggio a vite
Colore dell’alloggiamento
e della calotta
Installazione
A incasso,
fissaggio a vite
Tensione
Multivolt 8-28 V
Tensione
Multivolt 10-33 V
Collegamento elettrico
Mediante cavo di
collegamento lungo 120 mm
Collegamento elettrico
Mediante cavo di
collegamento lungo 100 mm
Assorbimento di potenza
0,5 Watt
(0,04 A a 12 V)
Assorbimento di potenza
0,5 Watt
(0,04 A a 12 V)
Colore della luce LED
Cod. art.
Colore della luce LED
Cod. art.
bianco
2XT 959 510-427
bianco
2JA 998 560-017
blu
2XT 959 510-657
blu
2JA 998 560-057
anche con telaio in acciaio lucidato:
Colore della luce LED
Cod. art.
bianco
2XT 959 680-812
blu
2XT 959 680-612
24
Luci di orientamento a LED
Luce di orientamento a LED,
quadrata
Luce di orientamento,
rotonda
Impermeabile, antiurto, di lunga durata ed efficiente
Impermeabile, antiurto, di lunga durata ed efficiente
Dati tecnici
Dati tecnici
Numero di LED
4
Numero di LED
4
Colore della luce LED
Bianco
Colore della luce LED
Bianco o blu
Lente
Bianca
Lente
Bianca
Colore dell’alloggiamento
Bianco
Colore dell’alloggiamento
Bianco
Installazione
A incasso, fissaggio a
vite
Installazione
A incasso,
fissaggio a vite
Tensione
24 V
Tensione
Multivolt 10-33 V
Collegamento elettrico
Mediante cavo di
collegamento lungo 120
mm
Collegamento
elettrico
Mediante cavo di collegamento
lungo 120 mm
Assorbimento di potenza
0,5 Watt
(0,02 A a 24 V)
Assorbimento di potenza
0,5 Watt
(0,02 A a 24 V)
Versione
Cod. art.
Colore della luce LED
Cod. art.
Standard, 24 V
2XT 980 581-052
bianco
2XT 959 500-677
High-Power, 24 V
(maggiore rendimento luminoso)
2JA 980 596-102
blu
2XT 959 500-207
Accessori
Cod. art.
Telaio in metallo inossidabile lucidato
9AB 959 505-501
Telaio in metallo inossidabile satinato
9AB 959 505-561
25
Luci di orientamento a LED
Luce da ingresso a LED
per l’illuminazione ottimale della zona gradini e delle porte
di ingresso, intensità luminosa 4 volte maggiore rispetto alla
versione con lampadine a incandescenza
Dati tecnici
Luce per gradini a LED, installazione ad incasso
Impermeabile, antiurto, di lunga durata ed efficiente
Dati tecnici
Fonte luminosa
3 LED High Power
Fonte luminosa
10 LED bianchi
Lente
Trasparente
Lente
Bianca
Installazione
A sbalzo,
fissaggio a vite
Colore dell’alloggiamento
Nero
Installazione
A incasso,
fissaggio a vite
Tensione
Multivolt 9-31 V
Collegamento elettrico
Mediante spina piatta da 6,3
mm in connettore a 2 poli
(lunghezza cavo: 200 mm)
Tensione
24 V
Collegamento elettrico
Mediante cavo di collegamento
lungo 2,5 m
Assorbimento di potenza
4,5 Watt (0,18 A a 24 V)
Assorbimento di potenza
2 Watt (0,08 A a 24 V)
Intensità dell’illuminazione
in 1 m
107 lux
Cod. art.
2JA 959 073-201
Cod. art.
2XT 008 929-011
26
Soluzioni orientate alle esigenze del
cliente
Quale partner che partecipa allo sviluppo, Hella
offre - oltre alle luci standard - anche concetti di
illuminazione orientati al cliente.
Essi includono anche
– moduli guida-luce e LED per l’illuminazione dell’ambiente
– sistemi/moduli di illuminazione senza soluzione di continuità per il soffitto
– kit di servizio (unità di comando) per pullman
– soluzioni per l’illuminazione dei gradini
In caso di domande si prega di rivolgersi ai collaboratori del
servizio esterno o al centro di assistenza ai clienti Hella.
27
© Hella KGaA Hueck & Co. Lippstadt
Hella s.p.a.
Via B. Buozzi, 5
20090 - Caleppio di Settala (MI)
Tel : 02.98835.1
Fax : 02.98835.835-836
E-mail : [email protected]
Internet : www.hella.it
9Z2 999 330-101 TT/10.10/0.5
Ufficio di Torino
Viale Gandhi, 23
10051 Avigliana (TO)
Tel : 011-9769602
Fax : 011-9769632
Fax: 011-9769632
Printed in Germany