Cataloghi

ACCESSORI PROFESSIONALI
PER AUTOLAVAGGI SELF SERVICE E NON
PROFESSIONALS ACCESSORIES
FOR SELF SERVICE CAR WASH AND NOT
Esperienza
Tecnologia
Rispetto
CATALOGO CATALOGUE 2013
INDICE/INDEX
Pag.4 • Aspirapolvere singolo Mod. ECO / Single
vacuum-cleaner ECO Mod.
Pag.4 • Aspirapolvere doppio Mod. ECO / Double
vacuum-cleaner ECO Mod.
Pag.5 • Aspirapolvere singolo Mod. U2011-S / Single
vacuum-cleaner U2011-S Mod.
Pag.5 • Aspirapolvere doppio Mod. U2011-D / Double
vacuum-cleaner U2011-D Mod.
Pag.6 • Aspirapolvere singolo Mod. AD / Single vacuumcleaner AD Mod.
Pag.6 • Aspirapolvere doppio Mod. AD / Double
vacuum-cleaner AD Mod.
Pag.7 • Aspirapolvere singolo Mod. TO / Single vacuumcleaner TO Mod.
Pag.7 • Aspirapolvere 4 programmi Mod. U4P / 4
programs vacuum-cleaner U4P Mod.
Pag.8 • Spremipelle Mod. SPC / Leather squeezer SPC
Mod.
Pag.8 • Spremipelle Mod. SPC-10 / Leather squeezer
SPC-10 Mod.
Pag.9 • Spremipelle Mod. SPR / Leather squeezer SPR
Mod.
Pag.9 • Spremipelle Mod. SP / Leather squeezer SP Mod.
Pag.9 • Spremipelle Mod. SPM-N / Leather squeezer
SPM-N Mod.
Pag.10 • Lavatappeti auto Mod. LT ECO / Car-mat washer
LT ECO Mod.
Pag.10 • Lavatappeti auto Mod. LT / Car-mat washer LT
Mod.
Pag.10 • Lavatappeti auto con battericida Mod. LT-B /
Car-mat washer with bactericide LT-B Mod.
Pag.11 • Battericida Mod. EPB / Antibacterial EPB Mod.
Pag.11 • 4 profumi Mod. 4E / 4 essences 4E Mod.
Pag.12 • Erogatore di prodotto a colonna 1 Programma /
Upright product dispenser 1 Program
Pag.12 • Erogatore di prodotto a colonna 2 Programmi /
Upright product dispenser 2 Programs
Pag.13 • Erogatore di prodotto a colonna 3 Programmi
Mod. EPT / Upright product dispenser 3 Programs
EPT Mod.
Pag.13 • Opzionale Nuova pistola in acciaio inox per
prodotto - Cod. MC0221 / Optional New
stainless steel product gun - MC0221 Cod.
Pag.14 • Erogatore di prodotto Mod. PCN/PEN/PMN /
Product dispenser PCN/PEN/PMN Mod.
Pag.14 • Erogatore di prodotto Mod. PCN-2/PEN-2/
PMN-2 / Product dispenser PCN-2/PEN-2/PMN2 Mod.
Pag.15 • Blocco porta spazzola Mod. BPS / Brush holder
blocking device BPS Mod.
Pag.15 • Detergente tergi cristalli Mod. DE. TERGI /
Cleaner tank wiper crystals DE. TERGI Mod.
Pag.16 • Lavainterni ad iniezione ed estrazione Mod. LI /
Injection and extraction interiors cleaner LI Mod.
Pag.16 • Lavainterni a schiuma Mod. LI-S / Foam interiors
cleaner LI-S Mod.
Pag.17 • Lavainterni 4 programmi Mod. LI-SE / Interiors
cleaner 4 programs LI-SE Mod.
Pag.17 • Macchina combinata: lava interni + aspirapolvere
Mod. LI-SEA / Combined machine LI-SEA Mod.:
interiors cleaner + vacuum-cleaner
Pag.18 • Panno / Panno
Pag.18 • Rotolo panno originale - Cod. PM001 / Cloth
soaked roll - PM001 Cod.
Pag.19 • Distributore di carta Mod. DC / Tear-off paper
dispenser DC Mod.
Pag.19 • Distributore di carta Mod. DCXN / Tear-off paper
dispenser DCXN Mod.
Pag.20 • Distributore di panno carta Mod. DPC / Tear-off
paper towel dispenser DPC Mod.
Pag.20 • Distributore di pelle Mod. DP / Tear-off leather
dispenser DP Mod.
Pag.21 • Asciugamoto Mod. A230 / Motorbike dryer A230
Mod.
Pag.21 • Asciugamacchina + Asciugamoto Mod. ASM /
Car dryer + Motorbike dryer ASM Mod.
Pag.22 • Gonfia gomme a colonnina Mod. GCP / Upright
tyre inflator GCP Mod.
Pag.22 • Gonfia gomme a colonnina Mod. GC / Upright
tyre inflator GC Mod.
Pag.22 • Gonfia gomme a colonnina Mod. GEP / Upright
tyre inflator GEP Mod.
Pag.23 • Gonfia gomme Mod. GP / Tyre inflator GP Mod.
Pag.23 • Gonfia gomme Mod. G / Tyre inflator G Mod.
Pag.24 • Gonfia gomme omologato Mod. GGO80 /
Homologated tyre inflator GGO80 Mod.
Pag.24 • Gonfia gomme a colonnina omologato Mod.
GGCO80 / Homologated upright tyre inflator
GGCO80 Mod.
Pag.25 • Gonfia gomme omologato Mod. GGO160 /
Homologated tyre inflator GGO160 Mod.
Pag.25 • Gonfia gomme a colonnina omologato Mod.
GGCO160 / Homologated upright tyre inflator
GGCO160 Mod.
Pag.26 • Cestino rifiuti Mod. CPR3 / Waste basket CPR3
Mod.
Pag.26 • Cestino rifiuti Mod. CPR-P / Waste basket CPR-P
Mod.
Pag.26 • Cestino rifiuti Mod. CPR / Waste basket CPR
Mod.
Pag.27 • Posacenere Mod. PSC / Ashtray PSC Mod.
Pag.27 • Sbatti tappeti Mod. BX / Carpet beater BX Mod.
Pag.27 • Sbatti tappeti Mod. BC/BCI / Carpet beater BC/
BCI Mod.
Pag.28 • Asciugamacchina + Asciugamoto Mod. MP / Car
dryer + Motorbike dryer MP Mod.
Pag.28 • Asciugamacchina + Asciugamoto Mod. AM /
Car dryer + Motorbike dryer AM Mod.
Pag.28 • Lavainterni Mod. JOB / Interiors cleaner JOB
Mod.
Pag.29 • Lavainterni Mod. FLASH / Interiors cleaner
FLASH Mod.
Pag.29 • Aspirapolvere Mod.PLANET 130 / Vacuumcleaner PLANET 130 Mod.
Pag.29 • Aspirapolvere Mod. 515 - 429 Mark / Vacuumcleaner 515 - 429 Mark Mod.
Pag.30 • Aspirapolvere Singolo Mod. S1 / Single vacuumcleaner S1 Mod.
Pag.30 • Aspirapolvere Singolo Mod. E1 / Single vacuumcleaner E1 Mod.
Pag.31 • Nebulizzatore Mod. NBZX25/NBZX50 /
Nebulizer NBZX25/NBZX50 Mod.
Pag.31 • Schiumogeno Mod. SCGX25/SCGX50 / Foam
nebulizer SCGX25/ SCGX50 Mod.
Pag. 32 - 33 • Opzionali / Optionals
Pag.34 - 37 • Ricambi / Spare parts
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Aspirapolvere singolo Mod. ECO
Single vacuum-cleaner ECO Mod.
Modello / Model
ECO400
ECO230
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
230 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
1200 W x 2
PORTATA / CAPACITY
320 m
420 m3
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Meccanica / Mechanic Meccanica / Mechanic
PESO / weight
83 Kg
3
57 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.) Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL)
OPTIONAL (back to pag. 32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL)
1360 mm
540 mm
700 mm
Aspirapolvere doppio Mod. ECO
Double vacuum-cleaner ECO Mod.
Modello / Model
ECO400-D
ECO230-D
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
230 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
1200 W x 2 x 2
PORTATA / CAPACITY
320 m3
420 m3
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Meccanica / Mechanic Meccanica / Mechanic
PESO / weight
150 Kg
100 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.) Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL)
OPTIONAL (back to pag. 32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL)
1360 mm
540 mm
4
1300 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Aspirapolvere singolo Mod. U2011-S
Single vacuum-cleaner U2011-S Mod.
Modello / Model
U2011-S
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
PORTATA / CAPACITY
320 m3
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
125 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto
(Cod. K.P.A.) - Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod.
SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) - Copertura gettoniera elettronica interna
(Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit
(Cod. K.P.A.) - Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe
lifter (Mod. SL) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
540 mm
700 mm
Aspirapolvere doppio Mod. U2011-D
Double vacuum-cleaner U2011-D Mod.
Modello / Model
U2011-D
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
PORTATA / CAPACITY
320 m3
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
180 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto
(Cod. K.P.A.) - Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod.
SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) - Copertura gettoniera elettronica interna
(Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit
(Cod. K.P.A.) - Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe
lifter (Mod. SL) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
531 mm
1400 mm
5
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Aspirapolvere singolo Mod. AD
Single vacuum-cleaner AD Mod.
Modello / Model
AD-00SA
AD-01SA
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
Autopulente / Self-cleaning
400 V
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
3.0 kW
PORTATA / CAPACITY
320m
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica /
Electronic
Elettronica /
Electronic
PESO / weight
124 Kg
125 Kg
Modello / Model
AD-00SC
AD-01SC
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
3.0 kW
PORTATA / CAPACITY
320m3
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
PESO / weight
94 Kg
95 Kg
3
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.)
- Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) - Safety
bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL) - Cover for internal tokenoperated (Cod. CG01)
1600 mm
560 mm
637 mm
Aspirapolvere doppio Mod. AD
Double vacuum-cleaner AD Mod.
6
Modello / Model
AD-00DA
AD-01DA
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
3.0 kW x 2
PORTATA / CAPACITY
320m3
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
PESO / weight
200 Kg
201 Kg
Modello / Model
AD-00DC
AD-01DC
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
3.0 kW x 2
PORTATA / CAPACITY
320m
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
PESO / weight
140 Kg
141 Kg
3
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.) Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL)
- Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01) / OPTIONAL (back to pag. 32):
Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) - Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe
lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
560 mm
1250 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Aspirapolvere singolo Mod. TO
Single vacuum-cleaner TO Mod.
1610 mm
500 mm
730 mm
Modello / Model
TOT
TOF
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
3.0 kW
PORTATA / CAPACITY
320m
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica /
Electronic
Elettronica /
Electronic
PESO / weight
127 Kg
128 Kg
Modello / Model
TOBT
TOBF
STRUTTURA /
STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
Classico / Classic
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
3.0 kW
PORTATA / CAPACITY
320m
320m3
GETTONIERA /
TOKEN-OPERATED
Elettronica /
Electronic
Elettronica /
Electronic
PESO / weight
97 Kg
98 Kg
3
3
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit aria compressa (Cod. KARA) - Kit prodotto (Cod. K.P.A.)
- Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM) - Sollevatubo (Cod. SL) Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Compressed air kit (Cod. KARA) - Product kit (Cod. K.P.A.) - Safety
bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe lifter (Mod. SL) - Cover for internal tokenoperated (Cod. CG01)
Aspirapolvere 4 programmi Mod. U4P
4 programs vacuum-cleaner U4P Mod.
Modello / Model
U4P
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
PROGRAMMI / PROGRAMS
P1. Profumo - P.2 Nero gomme - P.3 Aria compressa P.4 Aspirapolvere/
P.1 Perfume - P.2 Tire blacking - P.3 Compressed air P.4
- Vacuum cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
PORTATA / CAPACITY
320 m3
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
130 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Sollevatubo a Molla (Cod. SLM)
- Sollevatubo (Cod. SL) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Safety bars kit (Cod. KSB) - Spring pipe lifter (Mod. SLM) - Pipe
lifter (Mod. SL) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
550 mm
920 mm
7
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Spremipelle auto
Mod.Mod.
SPCLT ECO
Lavatappeti
Leather squeezer
SPC
Mod.
Car-mat
washer LT
ECO
Mod.
Modello / Model
SPC
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A cascata / Cascade
PESO / WEIGHT
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit antigelo (Cod. KAS) - Kit antigelo con
termostato (Cod. KAST) - Kit pedale elettrico (Cod. K.PE.SPC)
OPTIONAL (back to pag. 32): Antifreeze kit (Cod. KAS) - Antifreeze kit with
thermistor (Cod. KAST) - Electric pedal kit (Cod. K.PE.SPC)
1040 mm
Lavatappeti
auto Mod. LT
Car-mat washer LT Mod.
350 mm
580 mm
Spremipelle Mod. SPC-10
Leather squeezer SPC-10 Mod.
Modello / Model
SPC-10
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A cascata / Cascade
PESO / WEIGHT
25 Kg
PORTA ANTERIORE / Front DOOR Di serie / Standard
Lavatappeti auto con battericida Mod. LT-B
Car-mat washer with bactericide LT-B Mod.
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit antigelo (Cod. KAS) - Kit antigelo con
termostato (Cod. KAST) - Kit pedale elettrico (Cod. K.PE.SPC)
OPTIONAL (back to pag. 32): Antifreeze kit (Cod. KAS) - Antifreeze kit with
thermistor (Cod. KAST) - Electric pedal kit (Cod. K.PE.SPC)
1040 mm
350 mm
8
580 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Spremipelle
Mod.
SPR
Lavatappeti
auto Mod.
LT ECO
Leather
squeezer
SPR Mod.
Car-mat
washer
LT ECO
Modello / Model
SPR
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A rubinetto / With tap
PESO / WEIGHT
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit antigelo (Cod. KAS) - Kit antigelo con
termostato (Cod. KAST) - Kit pedale elettrico (Cod. K.PE.SPC)
OPTIONAL (back to pag. 32): Antifreeze kit (Cod. KAS) - Antifreeze kit with
thermistor (Cod. KAST) - Electric pedal kit (Cod. K.PE.SPC)
1040 mm
350 mm
580 mm
Lavatappeti auto Mod. LT
Car-mat
washer Mod.
LT Mod.
Spremipelle
SP
Leather squeezer SP Mod.
Modello / Model
SP
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A colonna / Upright
PESO / WEIGHT
20 Kg
1040 mm
350 mm
580 mm
Lavatappeti auto con battericida Mod. LT-B
Car-mat washer with bactericide LT-B Mod.
Spremipelle Mod. SPM-N
Leather squeezer SPM-N Mod.
EW
N
Modello / Model
SPM-N
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A muro / On wall
PESO / WEIGHT
7 Kg
9
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Lavatappeti auto Mod. LT ECO
Car-mat washer LT ECO Mod.
Modello / Model
LT400-ECO
LT230-ECO
STRUTTURA / STRUCTURE
TENSIONE / VOLTAGE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
400 V trifase 3P+n /
400 V three-phase 3P+n
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
230 V monofase / 230
V mono-phase
POTENZA / POWER
1.0 kW
1.0 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Meccanica / Mechanic
Meccanica / Mechanic
A rubinetto / With tap
A rubinetto / With tap
PEDALE MECCANICO / MECHANIC
PEDAL
QUADRO ELETTRICO / PANEL
BOARD
Con scheda elettronica Con scheda elettronica
/ With electronic card
/ With electronic card
TERMORESISTENZA / THERMISTOR
No
No
PESO / weight
72 Kg
72 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit antigelo con termostato (Cod. KAST) - Gettoniera elettronica (Cod.
MC0059 - MC0066) - Appoggia tappeti laterale (cod. AP.01) - Appoggia tappeti superiore (cod.
AP.02) / OPTIONAL (back to pag. 32): Antifreeze kit with thermistor (Cod. KAST) - Electronic tokenoperated (Cod. MC0059 - MC0066) - Lateral mat-frame (cod. AP.01) - Superior mat-frame (cod. AP.02)
AP.01
AP.02
900 mm
550 mm
800 mm
Lavatappeti auto Mod. LT
Car-mat washer LT Mod.
Modello / Model
LT400
LT230
STRUTTURA / STRUCTURE
TENSIONE / VOLTAGE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
400 V trifase 3P+n /
400 V three-phase 3P+n
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
230 V monofase / 230
V mono-phase
POTENZA / POWER
1.0 kW
1.0 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
SISTEMA ANTIGELO / ANTIFREEZE
SYSTEM
Di serie / Standard
Di serie / Standard
PESO / weight
72 Kg
72 Kg
AP.01
AP.02
900 mm
OPZIONALI (vedi pag. 32): Appoggia tappeti laterale (cod. AP.01) - Appoggia tappeti
superiore (cod. AP.02) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Lateral mat-frame (cod. AP.01) - Superior mat-frame (cod.
AP.02) - Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
550 mm
800 mm
Lavatappeti auto con battericida Mod. LT-B
Car-mat washer with bactericide LT-B Mod.
10
Modello / Model
LT400-B
LT230-B
STRUTTURA / STRUCTURE
TENSIONE / VOLTAGE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
400 V trifase 3P+n /
400 V three-phase 3P+n
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
230 V monofase / 230
V mono-phase
POTENZA / POWER
1.0 kW
1.0 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
KIT BATTERICIDA / BACTERICIDE KIT
Di serie / Standard
Di serie / Standard
SISTEMA ANTIGELO / ANTIFREEZE
SYSTEM
Di serie / Standard
Di serie / Standard
PESO / weight
72 Kg
72 Kg
AP.01
AP.02
900 mm
OPZIONALI (vedi pag. 32): Appoggia tappeti laterale (cod. AP.01) - Appoggia tappeti
superiore (cod. AP.02) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Lateral mat-frame (cod. AP.01) - Superior mat-frame (cod. AP.02)
- Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
550 mm
800 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Battericida Mod. EPB
Antibacterial EPB Mod.
Modello / Model
EPB
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
150 W - 1200 W con compressore /
150 W - 1200 W with compressor
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
30 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica
esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external token-operated
(Cod. CG02)
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1550 mm
250 mm
300 mm
4 profumi Mod. 4E
4 essences 4E Mod.
Modello / Model
4E
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
50 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Cover for external token-operated (Cod. CG02)
1480 mm
380 mm
390 mm
11
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Erogatore di prodotto a colonna 1 Programma
Upright product dispenser 1 Program
EPP
Gettoniera elettronica
Electronic token-operated
Profumo antibatterico / Antibacterial scent
EPA
Aria compressa / Compressed air
EPN
Nero gomme / Tyre blacking
EPV
Lava vetri / Window cleaning
EPC
Lucida cruscotti / Dashboard polish
EPQ
Acqua / Water
INOX 304
230 V
150 W
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera
elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external
token-operated (Cod. CG02)
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1550 mm
250 mm
300 mm
Erogatore di prodotto a colonna 2 Programmi
Upright product dispenser 2 Programs
Gettoniera elettronica
25 Kg
Electronic token-operated
Aria compressa - Profumo antibatterico / Compressed air - Antibacterial scent
EPDAP
EPDAN
Aria compressa - Nero gomme / Compressed air - Tyre blacking
EPDAV
Aria compressa - Lava vetri / Compressed air - Window cleaning
EPDAC
Aria compressa - Lucida cruscotti / Compressed air - Dashboard polish
EPDAQ
Aria compressa - Acqua / Compressed air - Water
EPDAG
Aria compressa - Gonfia gomme / Compressed air - Tyre inflator
EPDPP
Profumo antibatterico - Profumo antibatterico / Antibacterial scent - Antibacterial scent
EPDPN
Profumo antibatterico - Nero gomme / Antibacterial scent - Tyre blacking
EPDPV
Profumo antibatterico - Lava vetri / Antibacterial scent - Window cleaning
EPDPC
Profumo antibatterico - Lucida cruscotti / Antibacterial scent - Dashboard polish
EPDPQ
Profumo antibatterico - Acqua / Antibacterial scent - Water
EPDPG
Profumo antibatterico - Gonfia gomme / Antibacterial scent - Tyre inflator
EPDNV
Nero gomme - Lava vetri / Tyre blacking - Window cleaning
EPDNC
Nero gomme - Lucida cruscotti / Tyre blacking - Dashboard polish
EPDNQ
Nero gomme - Acqua / Tyre blacking - Water
EPDNG
Nero gomme - Gonfia gomme / Tyre blacking - Tyre inflator
EPDVC
Lava vetri - Lucida cruscotti / Window cleaning - Dashboard polish
EPDVQ
Lava vetri - Acqua / Window cleaning - Water
EPDVG
Lava vetri - Gonfia gomme / Window cleaning - Tyre inflator
EPDCQ
Lucida cruscotti - Acqua / Dashboard polish - Water
EPDCG
Lucida cruscotti - Gonfia gomme / Dashboard polish - Tyre inflator
EPDQG
Acqua - Gonfia gomme / Water - Tyre inflator
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02) /
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
INOX 304
12
230 V
200 W
Cod. CXC - Cappello
inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless
steel cover (Optional)
1550 mm
250 mm
330 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Erogatore di prodotto a colonna 3 Programmi Mod. EPT
Upright product dispenser 3 Programs EPT Mod.
Modello / Model
EPT
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TIPO DI PRODOTTO / TYPE OF PRODUCT
Aria compressa - Profumo antibatterico - Nero gomme /
Compressed air - Antibacterial scent - Tyre blacking
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
1500 mm
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
300 mm
330 mm
Opzionale Nuova pistola in acciaio inox per prodotto - (Cod. MC0221) e aria - (Cod. ID0080/X)
Optional New stainless steel product gun - (Cod. MC0221) and air gun (Cod. ID0080/X)
13
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Erogatore di prodotto Mod. PCN/PEN/PMN
Product dispenser PCN/PEN/PMN Mod.
Modello / Model
PCN /PEN/PMN
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
SERBATOIO / TANK
25 Lt.
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
ASSORBIMENTO / INPUT
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Meccanica / Mechanic
PESO / weight
32 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Arrotolatore (Cod. AGG)
OPTIONAL (back to pag. 32): Safety bars kit (Cod. KSB) - Self-retracting hose reel (Mod. AGG)
E’ possibile avere i modelli PCN/PEN/PMN in versione doppia (con 2 gettoniere e 2 kit
lancia) / It’s possible to have double PCN/PEN/PMN model (with two token-operated and
2 lance kits)
Necessita di energia elettrica 230 V/ it needs 230 V electric energy
1250 mm
Modello pcn per prodotto cerchi /
Product for rims dispenser - pcn model
Modello pen per prodotto emolliente /
Emollient product - pen model
Modello pmn per prodotto moscerini /
Midge product- pmn model
300 mm
430 mm
Erogatore di prodotto Mod. PCN-2/PEN-2/PMN-2
Product dispenser PCN-2/PEN-2/PMN-2 Mod.
Modello / Model
PCN-2/PEN-2/PMN-2
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
SERBATOIO / TANK
25 Lt.
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
ASSORBIMENTO / INPUT
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
50 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit barre sicurezza (Cod. KSB) - Arrotolatore (Cod. AGG) Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Safety bars kit (Cod. KSB) - Self-retracting hose reel (Mod. AGG)
- Cover for external token-operated (Cod. CG02)
E’ possibile avere i modelli PCN-2/PEN-2/PMN-2 in versione doppia (con 2 gettoniere e
2 kit lancia) / It’s possible to have double PCN-2/PEN-2/PMN-2 model (with two tokenoperated and 2 lance kits)
necessita di energia elettrica 230 V e collegamento alla rete idrica/ It needs 230 V
electric energy and water system connection
Modello pcn-2 per prodotto cerchi /
Product for rims dispenser - pcn-2 model
MICRODOSATRICE
MICRO-METERING UNIT
1500 mm
Modello pen-2 per prodotto emolliente /
Emollient product - pen-2 model
14
Modello pmn-2 per prodotto moscerini /
Midge product- pmn-2 model
330 mm
530 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Blocco porta spazzola Mod. BPS
Brush holder blocking device BPS Mod.
Modello / Model
BPS
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
12 V
ASSORBIMENTO / INPUT
100 Watt
PESO / weight
17 Kg
PS001 - Cestello Portaspazzola/Basket for
brush holder device
601,59 mm
1500 mm
153,48 mm
250 mm
381 mm
340 mm
Detergente tergi cristalli Mod. DE. TERGI.
Cleaner tank wiper crystals DE. TERGI. Mod.
Modello / Model
DE. TERGI.
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 Watt
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
43 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica
interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for internal tokenoperated (Cod. CG01)
necessita di energia elettrica 230 V e collegamento alla rete idrica/ It needs 230 V
electric energy and water system connection
1320 mm
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
400 mm
520 mm
15
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Lavainterni ad iniezione ed estrazione Mod. LI
Injection and extraction interiors cleaner LI Mod.
Modello / Model
LI
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Lavainterni ad iniezione ed estrazione /
Injection and extraction interiors cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
113 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Copertura gettoniera elettronica interna (Cod.
CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1610 mm
500 mm
730 mm
Lavainterni a schiuma Mod. LI-S
Foam interiors cleaner LI-S Mod.
Modello / Model
LI-S
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Lavainterni con schiuma / Foam interiors
cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
103 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Kit erogatore spazzole personali (Cod. DISTR.
SPAZ.) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Dispenser personal brushes (Cod. DISTR.SPAZ.) Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
550 mm
16
720 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Lavainterni 4 programmi Mod. LI-SE
Interiors cleaner 4 programs LI-SE Mod.
Modello / Model
LI-SE
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Lavainterni ad iniezione/estrazione e schiuma /
Injection/extraction and foam interiors cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED Elettronica / Electronic
PESO / weight
150 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1600 mm
550 mm
920 mm
Macchina combinata: lava interni + aspirapolvere Mod. LI-SEA
Combined machine LI-SEA Mod.: interiors cleaner + vacuum-cleaner
LI-SEA1
Lava interni a schiuma + aspirapolvere con filtro classico
Foam interiors cleaner + classic filter vacuum-cleaner
LI-SEA2
Modello / Model
Lava interni estrazione + aspirapolvere con filtro classico
Extraction interiors cleaner + classic filter vacuum-cleaner
LI-SEA3
Lava interni a schiuma + aspirapolvere con filtro autopulente
Foam interiors cleaner + self-cleaning filter vacuum-cleaner
LI-SEA4
Lava interni estrazione + aspirapolvere con filtro autopulente
Extraction interiors cleaner + self-cleaning filter vacuum cleaner
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Lavainterni con schiuma e aspirapolvere /
Foam interiors cleaner and vacuum-cleaner
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
2.2 kW x 2
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED Elettronica / Electronic
PESO / weight
1600 mm
150 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
550 mm
1320 mm
17
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Panno
Panno
Modello / Model
PANNO
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
1 Lava vetri - 2 Lucida cruscotti - 3 Fascioni - 4 Panno asciutto /
1 Window cleaning - 2 Dashboard polish - 3 Fascias - 4 Dry cloth
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
53 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica interna
(Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for internal token-operated (Cod.
CG01)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1560 mm
400 mm
520 mm
Bobina Sontara 800 strappi - COD. PM001
Sontara roll 800 tears - PM001 COD.
18
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Distributore di carta Mod. DC
Tear-off paper dispenser DC Mod.
Modello / Model
DC
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Fissaggio a pavimento / To place on floor
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
45 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera
elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for internal tokenoperated (Cod. CG01)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1560 mm
400 mm
520 mm
Distributore di carta Mod. DCXN
Tear-off paper dispenser DCXN Mod.
Modello / Model
DCXN
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Fissaggio a muro / Wall fixture
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
24 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera
elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for internal tokenoperated (Cod. CG01)
500 mm
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
400 mm
520 mm
19
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Distributore di panno carta Mod. DPC
Tear-off paper towel dispenser DPC Mod.
Modello / Model
DPC
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Fissaggio a pavimento / To place on floor
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
45 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera
elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for internal tokenoperated (Cod. CG01)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1560 mm
400 mm
520 mm
Distributore di pelle Mod DP
Tear-off leather dispenser DP Mod.
Modello / Model
DP
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Fissaggio a pavimento / To place on floor
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
200 W
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
67 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01)
OPTIONAL (back to pag. 32): Cover for internal token-operated (Cod. CG01)
1500 mm
500 mm
20
690 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Asciugamoto Mod. A230
Motorbike dryer A230 Mod.
Modello / Model
A230
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Monofase / Mono-phase
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
1.2 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
26 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica
esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external tokenoperated (Cod. CG02)
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1550 mm
250 mm
420 mm
Asciugamacchina + Asciugamoto Mod. ASM
Car dryer + Motorbike dryer ASM Mod.
Cod. SLM - Sollevatubo
a molla (Opzionale)
SLM Cod. - Spring pipe
lifter (Optional)
Modello / Model
ASM
ASM-M
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Trifase / Three-phase
Monofase / Mono-phase
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
230 V
POTENZA / POWER
2.2 kW
2000 Watt
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
Elettronica / Electronic
PESO / weight
66 Kg
40 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXG) - Braccio girevole (Cod. ASM-B) - Palo per
sostegno braccio girevole (Cod. ASM-P) - Bilanciatore a molla (Cod. ASM-001) - Tubo a gomito con
fascetta (Cod. ASM-002) - Copertura gettoniera elettronica interna (Cod. CG01) - Sollevatubo a
Molla (Cod. SLM)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXG) - Rotating arm (Cod. ASM-B) - Rotating
arm support pole (Cod. ASM-P) - Spring balancer (Cod. ASM-001) - Pipe with a bend (Cod. ASM-002) Cover for internal token-operated (Cod. CG01) - Spring pipe lifter (Mod. SLM)
1320 mm
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
400 mm
640 mm
21
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Gonfia gomme a colonnina Mod. GCP
Upright tyre inflator GCP Mod.
Modello / Model
GCP
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello - Tubo esterno a
spirale / Panel control - External spiral tube
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
24 Kg
Cod. CXC Cappello inox - (Opzionale)
CXC Cod. Stainless steel cover (Optional)
1550 mm
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica
esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Stainless steel cover for
upright dispenser (Cod. CXC) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
250 mm
300 mm
Gonfia gomme a colonnina Mod. GC
Upright tyre inflator GC Mod.
Modello / Model
GC
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Manometro su pistola - Tubo esterno a
spirale / Pressure gauge on gun - External
spiral tube
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
24 Kg
Cod. CXC Cappello inox - (Opzionale)
CXC Cod. Stainless steel cover (Optional)
1550 mm
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica
esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external tokenoperated (Cod. CG02)
250 mm
300 mm
Gonfia gomme a colonnina Mod. GEP
Upright tyre inflator GEP Mod.
Modello / Model
GEP
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a display digitale - Tubo esterno
a spirale / Control with digital display External spiral tube
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
24 Kg
Cod. CXC Cappello inox - (Opzionale)
CXC Cod. Stainless steel cover (Optional)
1550 mm
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica
esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external tokenoperated (Cod. CG02)
22
250 mm
300 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Gonfia gomme Mod. GP
Tyre inflator GP Mod.
Modello / Model
GP
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello - Tubo esterno a
spirale / Panel control - External spiral tube
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
42 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Compressore interno (Cod. CGG) - Arrotolatore (Cod. AGG) Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Internal compressor (Cod. CGG) - Self-retracting hose reel (Cod.
AGG) - Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1320 mm
400 mm
520 mm
Gonfia gomme Mod. G
Tyre inflator G Mod.
Modello / Model
G
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Manometro su pistola - Tubo esterno a
spirale / Pressure gauge on gun - External
spiral tube
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
42 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Compressore interno (Cod. CGG) - Arrotolatore (Cod. AGG) Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Internal compressor (Cod. CGG) - Self-retracting hose reel (Cod.
AGG) - Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
1320 mm
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
400 mm
520 mm
23
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Gonfia gomme omologato Mod. GGO80
Homologated tyre inflator GGO80 Mod.
Modello / Model
GGO80
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello / Panel control
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
MANOMETRO / MANOMETER
Ø 80
CAPPELLO / COVER
Abs
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
42 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Compressore interno (Cod. CGG) - Arrotolatore (Cod. AGG) Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Internal compressor (Cod. CGG) - Self-retracting hose reel (Cod.
AGG) - Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1320 mm
400 mm
520 mm
Gonfia gomme a colonnina omologato Mod. GGCO80
Homologated upright tyre inflator GGCO80 Mod.
Modello / Model
GGCO80
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello / Panel control
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
MANOMETRO / MANOMETER
Ø 80
CAPPELLO / COVER
Abs
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXC) - Copertura gettoniera elettronica
esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXC) - Cover for external tokenoperated (Cod. CG02)
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1550 mm
250 mm
24
300 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Gonfia gomme omologato Mod. GGO160
Homologated tyre inflator GGO160 Mod.
Modello / Model
GGO160
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello / Panel control
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
MANOMETRO / MANOMETER
Ø 160
CAPPELLO / COVER
Abs
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
42 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Compressore interno (Cod. CGG) - Arrotolatore (Cod. AGG) Cappello inox (Cod. CXG) - Copertura gettoniera elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Internal compressor (Cod. CGG) - Self-retracting hose reel
(Cod. AGG) - Stainless steel cover (Cod. CXG) - Cover for external token-operated (Cod. CG02)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1320 mm
400 mm
520 mm
Gonfia gomme a colonnina omologato Mod. GGCO160
Homologated upright tyre inflator GGCO160 Mod.
Modello / Model
GGCO160
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Comando a pannello / Panel control
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
POTENZA / POWER
0,5 kW
MANOMETRO / MANOMETER
Ø 160
CAPPELLO / COVER
Abs
GETTONIERA / TOKEN-OPERATED
Elettronica / Electronic
PESO / weight
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox colonnine (Cod. CXC) - Copertura gettoniera
elettronica esterna (Cod. CG02)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover for upright dispenser (Cod. CXC) - Cover
for external token-operated (Cod. CG02)
1550 mm
Cod. CXC - Cappello inox (Opzionale)
CXC Cod. - Stainless steel cover (Optional)
250 mm
300 mm
25
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Cestino rifiuti Mod. CPR3
Waste basket CPR3 Mod.
Modello / Model
CPR3
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Cestino porta rifiuti / Waste receptacle
PESO / weight
65 Kg
1015 mm
500 mm
1200 mm
Cestino rifiuti Mod. CPR-P
Waste basket CPR-P Mod.
Modello / Model
CPR-P
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
cestino porta rifiuti con posacenere / waste
basket with ashtray
PESO / weight
27 Kg
1015 mm
400 mm
520 mm
Cestino rifiuti Mod. CPR
Waste basket CPR Mod.
Modello / Model
CPR
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
cestino porta rifiuti con cappello in ABS /
Waste basket with ABS cover
PESO / weight
25 Kg
OPZIONALI (vedi pag. 32): Cappello inox (Cod. CXG)
OPTIONAL (back to pag. 32): Stainless steel cover (Cod. CXG)
Cod. CXG - Cappello inox (Opzionale)
CXG Cod. - Stainless steel cover (Optional)
1080 mm
400 mm
26
520 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Posacenere Mod. PSC
Ashtray PSC Mod.
Modello / Model
PSC
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
Posacenere / Ashtray
PESO / weight
5 Kg
1200 mm
300 mm
Sbatti tappeti Mod. BX
Carpet beater BX Mod.
Modello / Model
BX
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 / Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A griglia / With grid
PESO / weight
30 Kg
985 mm
180 mm
700 mm
Sbatti tappeti Mod. BC - BCI
Carpet beater BC - BCI Mod.
BC
BCI
Modello / Model
BC
BCI
STRUTTURA / STRUCTURE
Acciaio inox 304 /
Stainless steel 304
VERSIONE / VERSION
A cassetto / With drawer
Acciaio inox 304 / Stainless
steel 304
a cassetto con griglia inclinata/
with inclined drawer
PESO / weight
30 Kg
30 Kg
985,2 mm
BC
985,2 mm
BCI
304,4 mm
639,4 mm
300 mm
565 mm
27
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Asciugamacchine + Asciugamoto Mod. MP
Car dryer + Motorbike dryer MP Mod.
Modello / Model
MP
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
9 kW
PESO / weight
125 Kg
1500 mm
600 mm
750 mm
Asciugamacchine + Asciugamoto Mod. AM
Car dryer + Motorbike dryer AM Mod.
Modello / Model
AM
TENSIONE / VOLTAGE
400 V
POTENZA / POWER
9 kW
BRACCIO ROTANTE / SWING ARM
2200 mm
PESO / weight
200 Kg
2300 mm
700 mm
500 mm
Lavainterni Mod. JOB
Interiors cleaner JOB Mod.
Modello / Model
JOB
VOLTAGGIO / VOLTAGE
220-240 V
POTENZA / POWER
1200 W
POTENZA POMPA / PUMP POWER
48 W
Portata pompa / Pump flow
0,8 l/min
Presssione pompa / Pump pressure
2 bar
FUSTO / TANK
27 l
Fusto detergente / Detergent tank
6,2 l
peso / weight
15 kg
600 mm
400 mm
28
400 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Lavainterni Mod. FLASH
Interiors cleaner FLASH Mod.
920 mm
700 mm
600 mm
Modello / Model
FLASH
VOLTAGGIO / VOLTAGE
220 - 240 V
Potenza motori bistadio / Power bistadio
motors
2400 W
POTENZA POMPA / PUMP POWER
48 W
Portata pompa / Pump flow
0,8 l/min
Presssione pompa / Pump pressure
2 bar
DeprESSIONE colonna d’acqua / Waterlift
2470 mm H2O
Portata d’aria / Air flow
420 m3/h
FUSTO / TANK
60 l
Fusto detergente / Detergent DRUM
25 l
peso / weight
30 kg
Aspirapolvere Mod. PLANET 130
Vacuum-cleaner PLANET 130 Mod.
1100 mm
Modello / Model
PLANET 130
Potenza / Power
3000 W
TENSIONE / VOLTAGE
380 - 400 V
DeprESSIONE / DEPRESSION
2750 mm H2O
Portata aria / Air flow
350 m3/h
FUSTO / TANK
60 l
peso / weight
70 kg
Superf. Filtrante / Filter surface
7000 Cm/q
1200 mm
600 mm
Aspirapolvere Mod. 515 - 429 Mark
Vacuum-cleaner 515 - 429 Mark Mod.
515
429 Mark
Modello / Model
515
429 Mark
N° motori / Motors number
1 bistadio by pass /
1 two stage by pass
2 bistadio by pass /
2 two stage by pass
POTENZA / POWER
1200 W
2400 W
TENSIONE / VOLTAGE
230 V
230 V
DepressIONE / Depression
2470 mm H2O
2470 mm H2O
Portata d’aria / Air flow
210 m3/h
420 m3/h
DIMENSIONI / DIMENSIONS
40 x 40 x 60 cm
56 x 70 x 92 cm
Capacità fusto / Tank capacity
32 l
62 l
Accessori / Accessories
38 Ø
38 Ø
29
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Aspirapolvere carrellato autopulente Mod. S1
Self-cleaning single vacuum-cleaner S1 Mod.
Modello / Model
S1
FILTRO / FILTER
Autopulente / Self-cleaning
TENSIONE / TENSION
400 V
POTENZA / POWER
3.0 Kw
PESO / weight
70 kg
1120 mm
700 mm
1055 mm
Aspirapolvere carrellato classico Mod. E1
Classic single vacuum-cleaner E1 Mod.
Modello / Model
E1
FILTRO / FILTER
Classico / Classic
TENSIONE / TENSION
400 V
POTENZA / POWER
3.0 Kw
PESO / weight
70 kg
1120 mm
700 mm
30
1055 mm
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Nebulizzatore Mod. NBZX25-NBZX50
Nebulizer NBZX25-NBZX50 Mod.
Modello / Model
NBZX25
NBZX50
CAPACITÀ / CAPACITY
25 lt
50 lt
MAX LIQUIDO / LIQUID MAX
19 lt
40 lt
PRESSIONE / PRESSURE
8 bar
8 bar
TUBO USCITA LIQUIDO / HOSE
FOR LIQUID EXIT
INGRESSO ARIA COMPRESA /
COMPRESSED AIR ENTRANCE
TAPPO DI CARICO LIQUIDO / TOP
FOR LIQUID LOAD
Treccia Rilsan 7 mt /
Rilsan 7 mt
1/4 " gas femmina /
1/4 " gas
Ottone e inox / Brass
and stainless steel
Treccia Rilsan 10 mt /
Rilsan 10 mt
1/4 " gas femmina /
1/4 " gas
Ottone e inox / Brass
and stainless steel
PESO NETTO / NET WEIGHT
11.3 kg
17.5 kg
PESO LORDO / GROSS WEIGHT
13 kg
19.50 kg
INDICATORE DI LIVELLO
IN RILSAN / RILSAN LEVEL
INDICATOR
Si / Yes
Si / Yes
900 mm (NBZX25)
1100 mm (NBZX50)
NBZX25
NBZX50
350 mm (NBZX25)
400 mm (NBZX50)
380 mm (NBZX25)
420 mm (NBZX50)
Schiumogeno Mod. SCGX25-SCGX50
Foam nebulizer SCGX25-SCGX50 Mod.
Modello / Model
SCGX25
SCGX50
CAPACITÀ / CAPACITY
25 lt
50 lt
MAX LIQUIDO / LIQUID MAX
19 lt
40 lt
PRESSIONE / PRESSURE
8 bar
8 bar
TUBO USCITA LIQUIDO / HOSE
FOR LIQUID EXIT
Tubo in poliuretano
da 10 mt / 10 mt
polyurethane hose
1/4 " gas femmina /
1/4 " gas
Ottone e inox / Brass
and stainless steel
Tubo in poliuretano
da 10 mt / 10 mt
polyurethane hose
1/4 " gas femmina /
1/4 " gas
Ottone e inox / Brass
and stainless steel
PESO NETTO / NET WEIGHT
13 kg
18.50 kg
PESO LORDO / GROSS WEIGHT
14.70 kg
20.50 kg
INDICATORE DI LIVELLO
IN RILSAN / RILSAN LEVEL
INDICATOR
Si / Yes
Si / Yes
INGRESSO ARIA COMPRESA /
COMPRESSED AIR ENTRANCE
TAPPO DI CARICO LIQUIDO / TOP
FOR LIQUID LOAD
900 mm (SCGX25)
1100 mm (SCGX50)
SCGX25
SCGX50
380 mm (SCGX25)
420 mm (SCGX50)
350 mm (SCGX25)
400 mm (SCGX50)
31
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Opzionali
Ricambi
Spare parts
Optionals
SLM
SL
KARA
SOLLEVATUBO A MOLLA
/ SPRING PIPE LIFTER
SOLLEVATUBO /
PIPE LIFTER
KIT ARIA COMPRESSA /
KIT COMPRESSED AIR
KIT PRODOTTO / PRODUCT KIT
KPA
Profumo antibatterico / Antibacterial scent
KNA
Nero gomme / Tyre blacking
KQA
Acqua / Water
KCA
Lucida cruscotti / Dashboard polish
KLA
Lava vetri / Window cleaning
KGA
Gonfia gomme / Tyre inflator
32
K.B.AP.
ASM-B
ASM-002
ASM-001
KIT BATTERICIDA /
BACTERICIDE KIT
BRACCIO GIREVOLE ASCIUGAMOTO/ASCIUGAMACCHINA
/ CAR/MOTORBIKE DRYER ROTATING ARM
TUBO A GOMITO CON
FASCETTA / PIPE WITH A BEND
BILANCIATORE A MOLLA ASCIUGAMOTO/
ASCIUGAMACCHINA / SPRING BALANCER
ASM-P
K.PE.SPC
AGG
CGG
PALO PER SOSTEGNO BRACCIO GIREVOLE ASCIUGAMOTO/
ASCIUGAMACCHINA / CAR/MOTORBIKE ROTATING ARM
SUPPORT POLE
Kit pedale elettrico
/ Electric pedal kit
ARROTOLATORE / SELFRETRACTING HOSE REEL
COMPRESSORE /
COMPRESSOR
KSB
MC0221
KIT BARRE SICUREZZA /
KIT SAFETY BARS
Pistola PRODOTTO (Cod. MC0221) E ARIA (Cod.
ID0080/X) in INOX / PRODUCT (mc0221 Cod.)
AND AIR STAINLESS STEEL GUN (ID0080/X Cod.)
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Opzionali
Ricambi
Spare
Optionals
parts
DISTR.SPAZ.
CG01
EROGATORE DI SPAZZOLE PERSONALI / DISPENSER PERSONAL BRUSHES
Copertura gettoniera elettronica interna / Cover for
internal token-operated
CG02
KIT DISPLAY
Copertura gettoniera elettronica esterna (COD. CG02)/
Cover for external token-operated (CG02 CODE)
Kit con display 924 visualizza tempo / Kit time display 924
AP.01
AP.02
MC0204
Appoggia tappeto laterale/ lateral
mat-frame
Appoggia tappeto SUPERIORE/SUPERIOR
mat-frame
Compressore battericida /
compressor for antibacterial
KAS
KAST
SILENZ.
Kit antigelo senza TERMOSTATO /
Antifreeze kit WITH NO THERMISTOR
Kit antigelo con termoresistenza e termostato
/antifreeze kit with thermistor and thermostat
silenziatore interno per
aspirapolvere / internal noise
reducer for vacuum cleaner
33
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Ricambi
Spare parts
MC0072/C
PulsantE antivandalismo Ø 19 mm /
No vandalism button Ø 19 mm
E0089/B
E0144
PLC
Scheda elettronica /
Electronic card
Scheda distributore carta /
paper dispenser card
PULS. STOP
E0136/C
ID0064
Pulsante stop completo /
complete stop button
Sensore pedale lavatappeti /
car-mat washer pedal sensor
Pompa 220 V per lavainterni a schiuma, prodotto cerchi PCN
ed erogatori prodotto / Pump 220 V for foam interiors cleaner,
Product dispenser PCN and upright product dispenser
ID0034
ID0034/B
Dosatrice 24 VAC per lavainterni modello LI / Micro-metering unit 24
VAC for interiors cleaner LI model
Dosatrice 220 V per lavatappeti e PCN-2 /Micro-metering unit 220 V
for car-mat washer and PCN-2
C.M.000
MC0080
MC0059
KIT COMANDO MANUALE /
Kit start button
GETTONIERA MECCANICA /
MECHANIC TOKEN-OPERATED
FRONTALE F1 /
TOTALIZZATORE F 21 RM5 /
FRONTAL PART F1 ELECTRONIC TOKEN OPERATED F21
KIT CHIAVE
MC0076/B
MC0114
ID0080
Tubi a spirale 10 mt / Spiral tube 10 mt
PISTOLA PRODOTTO /
PRODUCT GUN
Pistola aria / Air gun
LETTORE chiave eurokey /
eurokey READER
34
E0154
MC0066
KIT CHIP CARD
LETTORE chip card / chip
card READER
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Ricambi
Spare parts
MC0113
ID0080/C
ID0077/B
ID0117
Pistola prodotto cerchi / gun for
wheel cleaner
PISTOLA GONFIA GOMME OMOLOGATA /
HOMOLOGATED GUN FOR TIRE INFLATOR
PISTOLA BATTERICIDA /
BACTERICIDE GUN
UGELLO PROFUMO /
NOZZLE PERFUME
CX013
RULLSP
BRONZ.
Ganci per colonnine / Hook
for upright dispenser
Coppia rulli spremipelle / roller pair for leather
squeezer
Bronzine spremipelle / Bushes for
leather squeezer
MC0148
ID0051
LTS001
Maniglia spremipelle / Leather
squeezer handle
PEDALE SPREMIPELLE /
LEATHER SQUEEZER PEDAL
Spazzola lavatappeti / Car-mat washer
brush
MC0030/C
MC0100/A x LT400
MC0152/C
MC0152/B
Coppia cuscinetti lavatappeti /bearing
pair for car-mat washer
Cinghia lavatappeti / car-mat washer
belt
GETTO SNODABILE /
ARTICULATED JET
UGELLO ARANCIO /
ORANGE NOZZLE
MC0078
MC0093/F
FILTRO PER LAVATAPPETI / FILTER FOR CAR MAT WASHER
Guarnizione bidone per autopulente modello U2011 /
Drum gasket for self-cleaning vacuum-cleaner U2011 model
35
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Ricambi
Spare parts
36
MC0093/E
MCAS005/A
MCAS001
Guarnizione bidone per aspirapolvere autopulente /
Drum gasket for self-cleaning vacuum-cleaner
FILTRO AUTOPULENTE / SELFCLEANING FILTER
bidone per autopulente / drum
for self-cleaning vacuum cleaner
MCAS024
MCAS025
MCAS016
MCAS024/B
BIDONE CLASSICO COMPLETO DI FILTRO +
COPERCHIO / CLASSIC DRUM WITH FILTER AND COVER
COPERCHIO BIDONE /
DRUM COVER
FILTRO CLASSICO /
CLASSIC FILTER
BIDONE CLASSICO COMPLETO DI FILTRO SENZA
COPERCHIO / CLASSIC DRUM WITH FILTER, WITHOUT COVER
MCAS013
MCAS014
MCAS012
RACCORDO TUBO-LANCIA PER
ASPIRAPOLVERE / HOSE-LANCE CONNECTION
LANCIA ASPIRAPOLVERE / VACUUM
CLEANER LANCE
RACCORDO TUBO PER ASPIRAPOLVERE AUTOPULENTE /
HOSE CONNECTION FOR SELF CLEANING VACUUM CLEANER
MCAS018
MC0165
MC0165/A
RACCORDO TUBO PER ASPIRAPOLVERE CLASSICO /
HOSE CONNECTION FOR CLASSIC VACUUM-CLEANER
TUBO ASPIRAPOLVERE COMPLETO - Ø 38 - L. 4,5 mt /
COMPLETE VACUUM CLEANER HOSE - Ø 38 - L. 4,5 mt
Tubo Aspirapolvere 4,5 mt. D.38 /
Vacuum cleaner 4,5 mt. D.38
ROTOC
ROTODPC
ROTOP
ROTOLO CARTA PER DISTRIBUTORE CARTA MODELLO DC/DCXN /
PAPER ROLL FOR PAPER DISPENSER DC/DCXN MODEL
ROTOLO PANNO CARTA PER DISTRIBUTORE PANNO CARTA MODELLO DPC /
PAPER TOWEL ROLL FOR PAPER TOWEL DISPENSER DP C MODEL
ROTOLO PELLE PER DISTRIBUTORE PELLE MODELLO DP /
LEATHER ROLL FOR LEATHER DISPENSER DP MODEL
SELF SERVICE E NON
SELF SERVICE CAR WASH and NOT
Ricambi
Spare parts
PM001
MC0086
MC0009/A
Bobina Sontara 800 strappi / Sontara
roll 800 tears
Serratura PF 15 2070 con leva / Lock PF
15 2070 with lever
Serratura cremonese D. 22x18, chiusura
a 3 punti / three points lock, D. 22x18
ID0058/B
ID0085/C
MCLI008C
MC0042
Manometro Ø 80 /
Pressure gauge Ø 80
Manometro Ø 160 /
Pressure gauge Ø 160
Tubo completo lavainterni /
Complete interiors cleaner hose
LANCIA LAVAINTERNI / INTERIORS
CLEANER LANCE
MC0042/B
MC0039
LIS01
Rubinetto lavainterni / Interiors
cleaner tap
Ugello lavainterni estrazione / Nozzle
for extraction interiors cleaner
Spazzola per lavainterni a schiuma
completa di manico e setole / Complete brush
for foam interiors cleaner
LIS01/B
ASM009
ASM010
Spazzola setole bianche per lavainterni a schiuma / Brush
for interiors cleaner
IMPUGNATURA /
HANDLE
LANCIA ASCIUGAMACCHINA/ASCIUGAMOTO
DIAMETRO 58 / CAR/MOTORBIKE DRYER LANCE
MC0164
MC0163
Tubo asciugamoto completo / complete hose for
motordryer
LANCIA ASCIUGAMOTO MODELLO A230 / MOTORBIKE DRYER LANCE A230 MODEL
37
All the Products of
A.D. Produzione S.r.l.
are certified by
Via Darwin, 18 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italia
Tel. ++39 02.33502497 - Fax ++39 02.33503984
E-mail: [email protected] - www.adproduzione.it
A.D. Produzione S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso / A.D. Produzione S.r.l. reserves the right to make changes without notice
A.D. Produzione S.r.l. declina ogni responsabilità relativa ad eventuali informazioni tecniche errate, dovute ad errori di stampa e contenute nel presente catalogo / A.D. Produzione is not responsible for any wrong technical information contained in the present catalogue
Tutti i Prodotti della
A.D. Produzione S.r.l.
sono coperti da certificazione
05 - 2013