Questo - Asita

pinze
Amperometriche
10° edizione
Pinze Amperometriche
www.asita.com
2
03
Guida alla scelta
Pinze amperometriche
Chi opera nel settore elettrico in maniera professionale, si trova nella
necessità di dover affrontare l’argomento MISURE; argomento vasto
ed a volte complesso.
Per raggiungere i vari scopi o risolvere i vari problemi, è necessario
avere la visione di una vasta gamma di strumentazioni specifiche per
ogni tipologia di lavoro, in modo tale da poter scegliere, fra le varie
possibilità, l’apparecchiatura più idonea ad affrontare il problema in
maniera decisamente professionale.
Per questo motivo ASITA propone una vasta gamma di apparecchiature
di misura da quadro, da cantiere e da laboratorio, nonché un
appropriato servizio di consulenza tecnico/normativa.
Questo nuovo catalogo riguarda unicamente le “pinze
amperometriche”, cioè quegli strumenti che permettono di misurare,
con sicurezza e rapidità, dalle correnti di linea anche di valore
importante, alle piccole correnti di dispersione, sia che si tratti di
correnti distorte o perfettamente sinusoidali ed altro ancora...
I modelli proposti
Le misurazioni possibili
PV329
pag 6
3283/20
pag 8
3293/50
pag 11
3290
pag 13
3284
3285
3285/20
3282
pag 21
pag 17
3287
3288
3288/20
pag 24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3287
3288/20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3285/20
•
•
3285/20
•
•
•
4
03
•
•
•
•
•
•
3280-10
3280-20
3291/50
3280/20
•
•
•
•
•
pag 26
pag 28
SDC 95
pag 30
pdg/2105/1
pag 32
as682
pag 33
pag 34
PI-23
pag 38
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3273- 3274
3275 -3276
•
•
•
Analizzatore amperometrico per la misura
di tutti i parametri di rete e analisi armonica
PV329
(600 A c.a./c.c., 1000 Vc.a./c.c.,
 37 mm max)
Wattmetro multifunzione ca/cc
per installazioni fotovoltaiche
PV329 è un analizzatore di potenza, multifunzione, ricco di funzionalità ausiliarie, progettato per svolgere misure
istantanee di potenza, su sistemi in CA e in CC, per l’esecuzione di diagnosi energetiche e controlli funzionali volti
a ottimizzare l’efficienza energetica.
PV329 è rivolto a installatori e manutentori di impianti elettrici e fotovoltaici che devono effettuare misure di
efficienza, ricerca guasti e manutenzione di impianti fotovoltaici.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Potenza CA/CC fino a 600kW
Tensione e Corrente CA, CC e CA+CC in RMS con riconoscimento automatico CA o CC
Fattore di Potenza PF induttivo e capacitivo
Distorsione Armonica Totale THD% e singole componenti armoniche fino al 25° ordine
Corrente di Spunto con tempo di integrazione 100msec
Puntatore a LED che illumina l’area in misura per facilitare l’utilizzo in ambienti con scarsa illuminazione
Cavi di prova per la misura di potenza DC su impianti fotovoltaici (connettore solare MC4)
Corpo dello strumento robusto, ergonomico e antiscivolo
Categoria di misura CAT IV – 600V (CEI EN 61010-1)
Applicazioni
PV329 permette inoltre misurazioni ausiliarie quali: Fattore di Potenza, Distorsione Armonica Totale THD% di tensione e
corrente, singole componenti armoniche di tensione e corrente fino al 25° ordine, Corrente di Spunto, Frequenza,
Resistenza in DC e Continuità, Capacità, prova diodi, indicazione della rotazione della fasi.
La funzione di misura dei segnali in CC generati dalle stringhe FV, consente di determinare la potenza in continua di un
impianto fotovoltaico ed accertarne il rendimento complessivo.
La misura della distorsione armonica totale permette di rilevare la presenza di componenti armoniche in uscita dall’inverter
e quindi indicare un funzionamento anomalo.
6
03
Tramite i particolari cavi e connettori di collegamento forniti a corredo, è possibile eseguire
le misure di tensione, corrente e potenza sul lato CC dell’impianto fotovoltaico in modo
semplice e veloce, in condizioni di totale sicurezza per l’operatore e per l’impianto FV.
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Display
Velocità di aggiornamento display
Capacità del toroide
Alimentazione
Spegnimento automatico
Temperatura/Umidità funzionamento
Temperatura/Umidità di immagazzinaggio
Caratteristica di temperatura
Dimensioni
Peso
Temperatura di utilizzo
Umidità di utilizzo
Condizioni di conservazione
Grado di protezione
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
Scale
Tensione
V CC
V CA
Corrente
A CC
A CA
Frequenza
Hz
CEI EN 61010-1
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61326-1
Precisioni
Scale
Precisioni
99.9%
± (3 % + 10 dgt)
99.9%
99.9%
± (5 % + 10 dgt)
± (10 % + 10 dgt)
99.99A
599.9A
± (2.5 rdg + 0.2A)
± (2.5 rdg + 5 dgt)
999.9Ω
9.999kΩ99.99kΩ
99,99kΩ
± (0.5 rdg + 3 dgt)
± (1.0 rdg + 3 dgt)
± (1.0 rdg + 5 dgt)
THD%
99.99V e 999.9V
99.99V e 999.9V
± (0.7 rdg + 2 dgt)
± (1.0 rdg + 5 dgt)
99.99A
599.9A
599.9A
± (1.5 rdg + 0.2A)
± (1.5 rdg + 5 dgt)
± (1.5 rdg + 5 dgt)
(50~60Hz)
± (2.0 rdg + 5 dgt)
(400Hz) 60~-
599.9A
Potenza
W CC
LCD digitale, 10000 o 4000 conteggi con barra grafica/50
3 volte/s
Ø 37 mm
1 batteria 9V (50 ore di funzionamento con retroilluminatore spento)
dopo circa 15 min di inattività
da 0° a 30°C/UR 80% max (senza condensa)
da 30° a 40°C/UR 75% max (senza condensa)
da 40° a 50°C/UR 45% max (senza condensa)
da -20°C a 60°C/UR 80% (senza condensa)
sommare 0.2 x (precisione)/°C se <18° e >28°C
242 x 88 x 51 mm
435g
0°C … +45°C
90% max senza condensa
-20°C…+65°C, 90% U.R.
IP51 (connessioni escluse)
599.9kW
599.9kW
(misura V * errore A)
+ (errore V * misuraA)
99.99-999.9Hz
9.999kHz
± (0.5 rdg + 3 dgt)
Armoniche
H1-H12
H13-H25
Spunto
A CA
Resistenza
Ω
capacità
da 4 a 4000 uF
Fattore di potenza
-1.00~0.00~+1.00
± (1.9 rdg + 8 dgt)
±3° ±1 dgt
PV329
La misura delle singole componenti armoniche fino al 25°ordine consente di svolgere
attività di manutenzione e prevenzione guasti, nonché di reperire le informazioni tecniche
necessarie a ottenere miglioramenti sostanziali in termini di efficienza energetica anche
su “classici” impianti elettrici.
Dispersione di corrente: ricerca e misura
3283/20
(Risoluzione 10µA., 40mm max.)
Individua minime correnti differenziali o di linea
con risoluzione 10µA fino a correnti di 200A
in una banda di frequenza da 5Hz a 2 kHz.
Lo strumento 3283/20 concentra i risultati di una ricerca partita da lontano e confermata da anni di esperienza
nella misura delle correnti differenziali.
La modalità di funzionamento e l’accuratezza nella misurazione, fanno di 3283/20 un valido e necessario strumento
per la ricerca dei guasti in linea. Misurando la corrente differenziale è possibile identificare con estrema semplicità
l’utenza in dispersione e quindi il guasto che ha fatto intervenire l’interruttore differenziale di protezione.
Non solo, la sua robustezza e maneggevolezza permettono all’operatore un pratico e sicuro utilizzo grazie anche
al microprocessore interno che controlla le varie funzioni.
• Alta sensibilità: risoluzione di 10 µA nella scala più bassa; portata masima 200 A
• Toroide appositamente progettato per limitare l’influenza dalla posizione del conduttore all’interno
del toroide e dai campi magnetici esterni
• Misure RMS (Vero Valore Efficace) con larghezza di banda fino a 2kHz
• Alta precisione: ±1% tipico
• Misure di frequenza fino a 1000 Hz
• Cambio scala automatico/manuale
• Registrazione a display dei valori MAX MIN e AVE nelle misure di corrente CA e di frequenza
L’utile accessorio fornito
in dotazione con la pinza
oltre ad evitarne cadute
accidentali, permette di
operare in condizioni di
massima sicurezza anche
in situazioni difficili.
• Display aggiornabile in 3 diverse modalità: FAST, SLOW e NORMAL
• Indicazione anche su scala analogica ”BAR GRAPH”
• Funzione di filtro attivabile per individuare anche la presenza di armoniche
• Capacità del toroide:  40 mm
• Funzione di Data Hold
• Spegnimento automatico con preavviso acustico
• Cinghietta presa sicura (come illustrato nella foto a lato)
8
03
L’uso diffuso di alimentatori switching, inverter e altre apparecchiature elettriche è spesso causa di armoniche sulla forma
d’onda della corrente assorbita ed anche su quella dispersa. La pinza amperometrica 3283, dotata di banda passante di ben
2kHz, permette misure accurate anche in tali condizioni. Inoltre, applicando lo strumento con la funzione di filtro attivata, la
misura della corrente viene effettuata includendo le componenti armoniche fino a 180 Hz mentre, con questa funzione
disattivata, la misura viene effettuata con la banda passante massima, di 2kHz. Confrontando i due valori così ottenuti, si avrà
l’immagine dell’entità della distorsione armonica. Maggiore sarà la differenza tra le due misure, maggiore sarà la presenza di
armoniche.
Filtro
Filtro attivo
Applicazioni
Misura della corrente assorbita e differenziale su impianti monofase e trifase (a tre o quattro fili).
Misura della corrente assorbita e dispersa da macchine/apparecchiature elettriche/elettroniche.
Misura della corrente di primo guasto del circuito secondario del trasformatore di isolamento di un sistema IT in ambienti ad
uso medico come prescritto dalla norma CEI 64-8/7.
Dove è necessario verificare la presenza di disturbi in corrente ad alta frequenza come ad esempio le armoniche.
Scale di misura e precisioni
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
FUNZIONIMODOPORTATERISOLUZIONEPRECISIONI
Corrente CA
10 mA
RMS
(A CA) 100 mA
1 A
0.01 mA
± 1.0%rdg. ± 5dgt. (45÷66Hz)
0.1 mA
0.001 A
INGRESSO MAX.
AMMESSO
20 Ac.a. RMS
± 2.0%rdg. ± 5dgt. (40÷45Hz,66÷2kHz)
continuativi
10 A
0.01 A
200Ac.a. RMS
200 A
0.1 A
± 1.5%rdg. ± 5dgt. (45÷66Hz)
continuativi
±2.0%rdg.±5dgt. (40÷45, 66÷2kHz)
300 A di picco
Frequenza
100 Hz
0.1 Hz
Hz
1000 Hz
1 Hz
± 0.3%rdg. ± 1dgt. (30.0÷99.9 Hz)
± 1.0%rdg. ± 1dgt. (95÷1000 Hz)
NOTA: La precisione è garantita per valori compresi tra il 10% e 100% della portata della pinza (per la portata 200 A, considerare valori compresi tra il
5% e il 100%). Per la banda di frequenza 66Hz÷2kHz, le precisioni indicate sono valide solo se la funzione filtro non è attiva.
3283/20
Funzione di filtro
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Metodo di misura
Selezione portate
Vero Valore Efficace (T.RMS)93/50
Cambio scala automatico/manuale, esclusa la portata di frequenza (solo con cambio scala automatico).
Display
LCD digitale (1000 conteggi e 2000 conteggi nella scala 200A),
con varie informazioni operative quali:
Unità della misura selezionata; Barra grafica analogica 35 segmenti;
OL - indicazione di oltre scala;
HOLD - blocco visualizzazione del display;
B - avvertimento di batteria scarica; APS - funzione di auto spegnimento attiva;
FILTER - Funzione di filtro;
F - aggiornamento veloce del display;
frequenza di taglio 180Hz ± 30Hz (-3dB);
SLOW - aggiornamento lento del display.
Velocità di aggiornamento del display
Indicazione digitale: 4 volte/sec. (FAST), 2 volte/sec. (NORMAL),
1 volta/3 sec. (SLOW).
Indicazione analogica: 4 volte/sec. (solo FAST).
Tempo di risposta
Risposta in frequenza
Dinamica del circuito (fattore di cresta)
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Effetti dei campi magnetici esterni
Capacità del toroide
Tensione nel circuito in misura
Tenuta dielettrica
Altitudine
Temperatura/Umidità d’esercizio
Caratteristica di temperatura
Temperatura di conservazione
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
2,2 sec. max.
da 40 Hz a 2 kHz.
2,5 max. (1,5 nella portata 200 A).
Entro ± 0.1% (in qualunque posizione dal centro del toroide)
400 A/m: corrisponde a 5 mA, 7.5 mA max.
Ø 40mm max.
300 Vc.a. max. verso terra.
3536 V c.a./15 s Tra le parti metalliche del toroide e lo strumento
Fino a 2000mt.
Da 0°C a 40°C, U.R. max. 80% (senza condensa).
0.05 x (precisione)/°C da 0°C a 40°C.
Da -10°C a 50°C (senza condensa).
N.1 batteria 9V tipo 6F22 (circa 50 ore di funzionamento continuo , senza carico.
Spegnimento automatico dello strumento in 3 minuti circa.
62 x 225 x 39 mm / 400 g. circa.
Custodia mod. 9399 (1), cinghia “presa sicura” (1), batteria 9V (1), manuale d’uso (1).
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Categoria di sovratensione III
Massima tensione verso neutro: 300 V
CEI EN 60529 (IP 40)
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61326 - 1
10
03
Dispersioni e assorbimenti di corrente sempre sott’occhio
3293/50
3293/50
(risoluzione: 10µA,  24 mm max)
Sopra, sotto, di lato, in alto, in basso…
in qualunque posizione venga applicata la pinza,
il display segue lo sguardo dell’utente
per la migliore condizione di lettura del risultato.
3293/50 rappresenta la massima espressione dell’evoluzione tecnologica applicata all’analizzatore amperometrico
a pinza. L’innovativa struttura a “conchiglia” che la rende realmente tascabile, unitamente alla particolare
tecnologia del toroide, identifica e distingue lo strumento. è appunto in funzione del toroide che 3293/50 può
misurare le piccole correnti differenziali (portata 30mA) così come la corrente di linea fino a 1000A c.a.
Regolando l’inclinazione del display, è possibile ottenere il migliore angolo di visuale per una comoda lettura del
risultato anche in spazi ridotti e di scomodo accesso.
• Struttura a “conchiglia” per ridurre le dimensioni e contemporaneamente facilitare
la lettura del display nelle diverse posizioni di utilizzo
• Orientamento automatico del display in funzione della migliore condizione di lettura
• Accensione automatica all’apertura del toroide
• Apertura di entrambe le ganasce del toroide per la migliore praticità di impiego
anche in spazi molto limitati
• Toroide idoneo ad assicurare un’elevata risoluzione (10µA) limitando l’influenza dei campi magnetici esterni
• Display con barra grafica e retro-illuminazione
• Funzione di filtro per individuare anche la presenza di armoniche
• Registrazione del valore massimo
• Categoria di misura III 300V
• Misure RMS (Vero Valore Efficace)
• Funzione HOLD per bloccare la misura sul display
• Compatta e leggera, solo 135g.!
• Spegnimento automatico
Cambia la prospettiva
delle tue misure. Segue lo
sguardo dell’utente.
Si adatta alle condizioni
del cavo e dell’installatore
per una comoda e facile
lettura del risultato.
angolo di
apertura 180°
Applicazioni
Funzione di filtro per identificare/eliminare i disturbi dalla misura
L’uso diffuso di alimentatori switching, inverter e altre apparecchiature elettriche è
spesso causa di armoniche sulla forma d’onda della corrente assorbita ed anche su
quella dispersa. Vantaggio del filtro:
• funzione disattivata: la misura viene effettuata con la banda passante massima, 400Hz.
•funzione attivata: la misura della corrente viene effettuata includendo le componenti
armoniche fino a 180 Hz.
Confrontando i due valori, si avrà l’immagine dell’entità della distorsione armonica.
Maggiore sarà la differenza tra le due misure, maggiore sarà la presenza di armoniche.
Registrazione del
valore massimo misurato
Agevola la misura
su cavi a soffitto
con la semplice pressione di un tasto.
Facilita la misura applicando la pinza ad un’altezza
superiore a quella dell’utente
Facilita l’applicazione anche in spazi limitati di scomodo
accesso.
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Display
Capacità del toroide
Metodo di misura
Tensione nel circuito in misura
Portate*
Precisioni
Dinamica del circuito (fattore di cresta)
Tempo di risposta
Tempo di aggiornamento del display
Caratteristica di temperatura
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Effetti dei campi magnetici esterni
Temperatura/Umidità di esercizio
Temperatura/Umidità di conservazione
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Normative di riferimento
LCD digitale con barra grafica
 24 mm max
Vero Valore Efficace (T.RMS)
300 Vrms max verso terra
30.00mA-300.0mA-6.000A-60.00A-600.0A-1000A * selezione automatica delle portate
± (1.5%rdg+5dgt) (da 50Hz a 60Hz) ± (3%rdg+5dgt) (da 66Hz a 400Hz)
Precisioni dichiarate per valori superiori a 1mA
2.8 max (1.68 max per misure superiori a 600A)
1.1 s max (riferito al tempo necessario a raggiungere il 90% della precisione dichiarata)
1.1 s max
sommare 0.05x (precisione)/°C da 18° a 28° C
entro ± 0.1% (fino a 6A)-entro ±0.5% (fino a 60A) (in qualunque posizione dal centro del toroide)
400 A/m: corrisponde a 7.5mA max (nella portata fino a 6A)
da 0° a 40° C, U.R. max 80% (senza condensa)
da -10° a 50° C, U.R. max 80% (senza condensa)
n.1 batteria 3V tipo CR2032 al litio
50 x 130 x 26 mm, 135g. circa
custodia 9757, cinghietta da polso, manuale, batteria
Sicurezza
CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento: 2, Categoria di sovratensione III 300V,
CEI EN 61010-2-032 tipo A
EMC
CEI EN 61326 -1
12
03
3290
(2000A c.a./c.c.,  55 mm max.
con sensore mod. 9693)
Misure dalla corrente continua all’alternata
con frequenza a partire da 1Hz, ideale per applicazioni
su inverter utilizzati per il controllo dei motori ecc.
Sistema flessibile per la misura di corrente con forma d’onda anche distorta, permette di analizzare, con la migliore
accuratezza, correnti fino a 2000 A utilizzando i diversi sensori amperometrici intercambiabili opzionali.
Pensato per misurare anche mantenendo l’indicatore distante dal punto di inserzione del sensore a pinza.
• Misura in RMS della corrente continua con componente alternata sovrapposta, tipicamente in
uscita a raddrizzatori ad una semionda o doppia semionda
• Misura in RMS (Vero Valore Efficace)
• Misura della corrente continua e alternata fino a 2000A max
(in funzione del sensore amperometrico abbinato)
• Funzione di misura del valore di picco anche di una corrente pulsante
• Possibilità di commutare dalla modalità di misura in Valore Medio (MEAN)
alla elaborazione in Vero Valore Efficace (RMS) per verificare la presenza di armoniche
• Dotato di due uscite analogiche programmabili e utilizzabili simultaneamente.
Uscita “REC” per registrare l’andamento del valore RMS, uscita “MON” per l’analisi
della forma d’onda dei segnali in ingresso
• Possibilità di separare la componente continua dell’alternata di un segnale c.c. + c.a.
per disporre dei due valori sui terminali di uscita
• Misura della frequenza fino a 1000 Hz
• Ripetizioni automatica e registrazione fino a 20 cicli di misura (3290/10)
• Funzione di integrale sulla corrente misurata durante il ciclo di carica/scarica della batteria
(valore dell’integrale positivo, negativo e totale) (3290/10)
• Funzione di integrale della corrente alternata (3290/10)
3290
Sistema di misura per corrente continua c.c.,
alternata c.a. e c.a. + c.c. sovrapposte
• Tre tipi di sensori a pinza intercambiabili per soddisfare le diverse esigenze di misura
(100A,200A, 2000A), caratterizzati da un’elevata banda passante; dalla c.c. a 20 kHz (mod. 9692)
Modello
CapacitàPortataPortata
del toroidesensorestrumento
Valore max visualizzatoRisposta in
normalPeakfrequenza
9691
 35 mm
100 A rms
150 A picco
20.00 A
200.0 A
25.00 A
105.0 A
50.0 A
150.0 A
c.c. ÷ 10 kHz
(-3bB)
9692
 33 mm
200 A rms
300 A picco
20.00 A
200.0 A
25.00 A
210.0 A
50.0 A
300.0A
c.c. ÷ 20 kHz
(-3bB)
9693
 55 mm
2000 A rms
2840 A picco
200.0 A
2000 A
250.0 A
2100 A
500 A
3000 A
c.c. ÷ 15 kHz
(-3bB)
• L’indicatore mod. 3290 riconosce il sensore a cui è stato collegato e programma
automaticamente la relativa portato di misura
• Funzione di filtro (LPF Low-Pass filter 500Hz) per misurare la sola componente a bassa
frequenza del segnale da un inverter
• Programmazione del tempo di risposta alla misura: FAST, NORMAL, SLOW.
Programmando la funzione SLOW nella modalità c.c. + c.a. sono possibili misure di segnali
con frequenza a partire da 1Hz
• Indicazioni di avvertimento di batteria scarica disponibile anche su uscita analogica
• Registrazione dei valori: massimo (MAX), minimo (MIN) e medio (AVE)
• Grande display LCD per facilitare la lettura
• Barra grafica con zero centrale per verificare, con una semplice occhiata, la polarità del segnale in continua
• Consente di memorizzare le diverse modalità di prova per richiamarle velocemente
sullo strumento con la semplice pressione di un tasto
• Robusto e preciso, idoneo per applicazioni in campo e in laboratorio
• Spegnimento automatico
• Doppia modalità di alimentazione, tramite batterie o con adattatore c.a. esterno (opzionale)
Applicazioni
Misure su circuito in cui si ha la necessità di “pinzare” il cavo di corrente ad una certa distanza dalla posizione di lettura,
es: veicoli semoventi.
Misure su circuiti elettrici che alimentano i mezzi di trasporto o movimentazione quali treno, metropolitana, carrelli elevatori,
auto elettrica, impianti elevatori, ascensori e gru.
Misura su apparecchiature che lavorano con circuiti raddrizzatori.
Misura della corrente a valle dell’inverter.
Misura della corrente generata da stazioni e apparecchiature per saldare.
Per il controllo e la manutenzione dei gruppi di continuità (UPS).
Per il controllo e la manutenzione degli impianti fotovoltaici.
Per il controllo delle batterie ricaricabili durante il ciclo di carica/scarica (3290/10).
Misure sulle nuove tecnologie a cella combustibile (3290/10).
14
03
Registrazione e controllo
* Registrazione simultanea del valore effettivo e relativa forma d’onda (MON & REC)
Registrazione dei
segnali di controllo
Registrazione del valore
effettivo rms (REC)
Registrazione
della corrente
Registratore
mod. 8808/01
Registraz. del consumo di un condizionatore
Registrazione della forma
d’onda rettificata ad una
semionda
Registrazione dei
dati in una PC-Card
e successivo
trasferimento a
computer
* Registrazione delle componenti base del segnale utilizzando il filtro
Misura del valore di picco della I pulsante
Misura del valore max, min, ave
Scale di misura e precisioni
(Condizioni: 23°C±5°C, U.R. max 80%, senza condensa)
Precisione, combinazione 3290+9691, 9692Portata di frequenza f
Funzione Portata Tempo di risposta
c.c. 1≤ f<10 Hz
10≤ f<45 Hz
45≤ f<66 Hz
66Hz≤f<1kHz
20.00 A
-
±1.3%rdg±10d-
-
-
-
A CC 200.0 A
±1.3%rdg±5d
FAST
20.00 ANORMAL
±1.3%rdg±12d
±1.3%rdg±8d
±2.3%rdg±8d
SLOW
(CA +CC)
±2%rdg±8d
±1.3%rdg±8d
(9691: fino
A
CC + CA
(CA +CC )
a 500 Hz)
A
CA RMS
FAST
200.0 ANORMAL
±1.3%rdg±7d
±1.3%rdg±3d
±2.3%rdg±3d
SLOW (CA +CC)
±2%rdg±8d
±1.3%rdg±3d
(9691: fino
(CA +CC)a 500 Hz)
200.0 A
----
±1.3%rdg±8d
±2.3%rdg±8d
A CA
2000 A
±1.3%rdg±3d
±2.3%rdg±3d
MEAN
Precisione, combinazione 3290+9693Portata di frequenza f
Funzione Portata Tempo di risposta
c.c. 1≤ f<10 Hz
10≤ f<45 Hz
45≤ f<66 Hz
66Hz≤f<1kHz
200.0 A
-
±1.8%rdg±10d-
-
-
-
A
CC
2000 A
±1.8%rdg±5d
FAST
200.0 ANORMAL
±1.8%rdg±12d
±1.3%rdg±8d
±2.3%rdg±8d
SLOW
(CA +CC)
±3%rdg±8d
±2.3%rdg±8d
(CA +CC )
A
CC + CA
FAST
A
CA RMS
2000 ANORMAL
±1.8%rdg±7d
±1.3%rdg±3d
±2.3%rdg±3d
SLOW (CA +CC)
±3%rdg±3d
±2.3%rdg±3d
(CA +CC)
200.0 A
----
±1.3%rdg±8d
±2.3%rdg±8d
A
CA
2000 A
±1.3%rdg±3d
±2.3%rdg±3d
MEAN
Funzione
Portata
Valore massimo visualizzato
Precisione
10.00 Hz (1.00 ÷10.00Hz)*
12.50 Hz±0.3%rdg±1d
Hz 100.0 Hz (10.00 ÷100.0Hz)*
125.0 Hz
1000 Hz (100.0 ÷1000Hz)*
1000 Hz±1.0%rdg±1d
*(Portata di misura relativa alla precisione dichiarata)d=dgt
3290
Una caratteristica importante: abbinando il mod. 3290 ad un registratore di fenomeni veloci della serie 8800, è possibile
registrare simultaneamente la forma d’onda e il valore effettivo della corrente dell’inverter.
Ideale per eseguire valutazioni/analisi nello sviluppo del prodotto e nelle attività di manutenzione.
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Metodo di misura
Vero Valore Efficace (T.RMS) e Valore Medio (MEAN) selezionabile
Display
LCD digitale (2000 conteggi); barra grafica (21 segmenti); indicazione di oltre scala (O.L.);
indicazione di batteria scarica (B); funzione hold (HOLD); spegnimento automatico (APS).
Tempo di risposta
(1) FAST (0,2 s)
Dell’uscita analogica
(2) NORMAL (0,8 s)
:10 Hz min
(3) SLOW (8 s)
:1 Hz min
Per variazioni da 0% al 90% o dal 100% al 10% della scala, nelle funzioni c.a. (rms) e c.c.+ c.a.
Velocità di aggiornamento del display
Selezione portate
Indicazione di 0
(1) NORMAL
:2 volte/s circa
(2) SLOW
:1 volta/3s circa
(3) FAST
:4 volte/s circa
(4) barra grafica
:4 volte/s circa
Cambio scala automatico/manuale
per valori inferiori a 5 conteggi
(1) REC (A)L
(2) REC (Hz)L
(3) MON L
Segnale di uscita
Combinazione dei segnali di uscita
OUT1/OUT2
Impedenza di uscita
Fattore di cresta
Capacità del toroide
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Effetti dei campi magnetici esterni
Caratteristica di temperatura
Temperatura/umidità di esercizio
Temperatura di conservazione
Altitudine
Alimentazione
Consumo
:45 Hz min
:2 Vc.c./f.s.
:1 Vc.c./f.s.
:2 Vc.c./f.s.
MON/REC(A); REC(Hz)/REC(A); REC(A)/B.Lo; MON/B.Lo;
MON.FL/B.Lo; MON.FL/REC(A)
*fc=1Hz LPF(MON.FL)
100 Ω max.
2,5 max.
 35 mm (9691);  33 mm (9692);  55 mm (9693);
9691:entro ±1%; 9692:entro ±0,5%; 9693:entro ±0,7%.
(in qualunque posizione dal centro del toroide)
in un campo magnetico esterno di 400A/m: 0.5Amax (9691); 0.7Amax (9692); 2Amax (9693).
0.1 x precisione/°C (0°C ÷ 40°C).
Da 0°C a 40°C, U.R. max 80% (senza condensa).
Da -10°C a 50°C (senza condensa).
fino a 2000 m.
N. 4 batterie tipo LR6 (circa 22 ore di funzionamento continuo)
o con alimentatore c.a. esterno (opzionale).
500 mVA max (alimentazione a batterie).
155x98x47mm / 545g circa (3290); 53x129x18mm / 230g circa (9691);
62x167x35mm / 410g circa (9692); 62x196x35mm / 500 g circa (9693).
Dimensioni/massa
Lunghezza del cavo di collegamento del
sensore
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
2m circa.
batterie (4); manuale d’uso (1).
Sensore a pinza 100A mod. 9691;
sensore a pinza 200A mod. 9692;
sensore a pinza 2000A mod. 9693;
alimentatore c.a.mod. 9445;
cavo di uscita mod. 9094;
custodia mod. 9400
Funzione
Misure fino a 100A
Misure fino a 200 A
Misure fino a 2000 A
Come ordinare
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
16
03
CEI EN 61010-1 (3290, 9691, 9692, 9693)
CEI EN 61010-2-032 (9691, 9692, 9693)
Grado di inquinamento: 2
Categoria di misura: III
Massima tensione verso neutro: 600V
CEI EN 61326-1 (3290, 9691, 9692, 9693)
CEI EN 61000-3-2 + A1 + A2 (3290)
CEI EN 61000-3-3 (3290)
Custodia
opzionale
mod. 9400
Codici da ordinare mod.3290+mod.9691
mod.3290+mod.9692
mod.3290+mod.9693
3284 - 3285 - 3285/20
Analizzatori digitali multifunzione a pinza
per corrente continua e alternata
3284
3285
3285/20
(200A c.a./c.c.,  33 mm max.)
(2000A c.a./c.c.,  55 mm max)
(2000A c.a./c.c.,  55 mm max.)
Misurano dalla continua all’alternata con larghezza
di banda fino a 2kHz (15 kHz nella funzione MON).
Possono misurare anche correnti/tensioni
CA+CC (sovrapposte) e, con il modello 3284,
si possono misurare con precisione anche basse
correnti con risoluzioni 10mA.
Gli analizzatori a pinza 3284, 3285 e 3285/20 nascono per poter misurare correttamente segnali di corrente distorti,
come forme d’onda raddrizzate in uscita da dispositivi elettronici controllati da thiristori, scr, ecc. Tale caratteristica
è garantita su entrambi i modelli dalla modalità di misura in RMS del segnale in continua sovrapposto alla
componente alternata, elaborato dal potente microprocessore interno che controlla anche le funzioni sottoindicate.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Misure RMS (Vero Valore Efficace)
Misura della corrente dovuta alla sovrapposizione della componente alternata e continua (funzione CC+CA)
Misure di corrente continua e alternata fino a 2000A o 200A (3284)
Misure di tensione continua e alternata fino a 600V
Misure di frequenza fino a 1000Hz
Uscita per registrare l’andamento della corrente e per l’analisi della forma d’onda (3284, 3285)
Lettura di basse correnti CC e CA (risoluzione 10mA) con il mod. 3284 e di correnti fino a 2000A
con il mod. 3285 e 3285/20
Memoria del valore di picco sulla semionda (250 ms)
Cambio scala automatico/manuale
Misure di resistenza e prova continuità (3285/20)
Registrazione dei valori MAX, MIN e AVE nelle misure di corrente CC, Ca e CC+Ca; tensione CA, CC e di frequenza
Display aggiornabile in 3 diverse modalità: FAST, SLOW e NORMAL
Dotato di barra analogica
Capacità del toroide:  33mm (3284),  55mm (3285, 3285/20)
Funzione di Data Hold
Spegnimento automatico con preavviso acustico
Azzeramento della scala in continua tramite la pressione di un tasto
Cinghietta presa sicura (come illustrato nella foto a lato)
L’utile accessorio fornito
in dotazione con la pinza
oltre ad evitarne cadute
accidentali, permette di
operare in condizioni di
massima sicurezza anche
in situazioni difficili.
Misura della corrente CC+CA
Per la verifica della componente alternata dovuta all’ondulazione (ripple) presente ad esempio negli alimentatori DC
è necessaria la misura RMS effettiva in C.A.
In altri casi, diversamente, è necessario misurare il valore RMS effettivo CA+CC, come ad esempio nelle saldatrici elettriche
per conoscere la corrente sull’elettrodo.
Segnale in uscita
ad un circuito
elettronico raddrizzatore
Applicazioni
Misura della corrente assorbita e della tensione.
Misura su apparecchiature che lavorano con correnti raddrizzate.
Misura della corrente erogata dalle batterie.
Verifica della forma d’onda a valle di inverter con l’ausilio di un registratore di fenomeni veloci.
Dove è necessario verificare la presenza di disturbi, transitori veloci come ad esempio picchi di tensione e corrente.
18
03
UNA FUNZIONE IMPORTANTE: abbinando le pinze, 3284 o 3285 ad un registratore di fenomeni veloci della serie 8800, è
possibile eseguire il monitoraggio delle correnti di carica delle batterie, il controllo di fenomeni transitori generati sulla rete
di alimentazione da carichi non lineari, l’analisi armonica sulla corrente ecc. ecc.
Esempio applicativo della pinza 3284 o 3285
abbinata al registratore, tramite l’uscita MON.
BANDA PASSANTE DA
C.C. A 20kHz (3284)
C.C. A 15kHz (3285)
9199
Adattatore
BNC/banana
forma d’onda
della corrente
(uscita da
inverter)
fluttuazione della corrente
Registratore
9094 Cavo
di uscita
Analisi armonica
(utilizzando la
funzione FFT
del registratore)
Lo scopo di questa applicazione è di registrare le fluttuazioni della corrente e della frequenza (ad esempio in uscita da un
inverter). è inoltre possibile eseguire l’analisi armonica della forma d’onda visualizzata come mostrato in figura.
Scale di misura e precisioni
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
3284
3285, 3285/20PRECISIONINOTE
FUNZIONIMODOPORTATEPORTATE
CC o 45÷66 Hz
10÷45 Hz o PICCO
66÷2 (1) kHz
CC o 45÷66 Hz
Max. ingresso
CC
Media /
ammesso
PICCO
20 / 200 A
200 / 2000 A
±1.3%rdg.± 3dgt.
........
±1.3%rdg.± 7dgt.6
200A rms/
Corrente
CA
RMS /
(A)
PICCO La risoluzione è La risoluzione è 1A ±1.3%rdg.±3dgt.2±2.0%rdg.±5dgt.3-4 ±1.3%rdg.± 7dgt.6 300A di picco
[2000A rms/
CA+CC RMS / 0.1 A durante le durante le misure
PICCO misure di PICCO di PICCO
±1.3%rdg.±13dgt.2±2.0%rdg.±7dgt.3-4 ±1.3%rdg. ± 7dgt.6 2840A di picco]
CC
Media / 30 / 300 / 600 V
30 / 300 / 600 V
Max. ingresso
PICCO La risoluzione è
La risoluzione è ±1.0%rdg.± 3dgt.
........
±1.0%rdg.± 7dgt.
ammesso
Tensione
CA
RMS /
ridotta a 1dgt., ridotta a 1dgt.,
600V rms/
(V)
PICCO esclusa la scala
esclusa la scala
±1.0%rdg.± 3dgt. ±1.5%rdg.± 5dgt. ±1.0%rdg.± 7dgt.7
1000V di picco
CA+CC RMS / 600 V durante le 600 V durante le
PICCO misure di PICCO misure di PICCO ±1.0%rdg.±7dgt.5±1.5%rdg.±7dgt.5 ±1.0%rdg.± 7dgt.7
Frequenza
±1.0%rdg.± 1dgt.
Nella funzione di
(Hz)
10/100/1000 Hz 10/100/1000 Hz ±0.3%rdg.± 1dgt.
(a 1000 Hz)
........
misura di A e V
Resistenza (Ω)8
........
1000/10 kΩ
1,5%rdg. ± 5dgt.
........
Tensione a
terminali aperti:
Segnalazione acustica
3,1V max
Prova continuità8
........
1000 Ω
per valori inferiori a 30Ω ± 5 Ω
........
La funzione di Peak Hold funziona automaticamente durante la misura di PICCO
Aggiungere ±1.0% rdg. nell’intervallo da 1800 a 2000 A (3285, 3285/20)
3
Aggiungere ±1.0% rdg. nell’intervallo da 1 kHz a 2 kHz (3284)
4
Precisione non confermata nella portata da 1800 a 2000 A (3285, 3285/20)
5
Aggiungere 6 dgt. nella scala 30 V
Aggiungere ±4,7% rdg. nell’intervallo da 2300 a 2840 A (3285, 3285/20)
Aggiungere ±1.0% rdg. ± 13 dgt. nella portata da 700 V a 1000 V (3285/20)
8
Funzione disponibile sul modello 3285/20
1
6
2
7
[ ] Il valore fra le parentesi si riferisce al mod.3285 e 3285/20
3284 - 3285 - 3285/20
Registrazione e controllo
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Metodo di misura
Selezione portate
Vero Valore Efficace (T.RMS).
Cambio scala automatico/manuale.
Display
Digitale LCD alfanumerico 2000 conteggi (3000 per le portate V) con varie informazioni operative quali:
Unità della misura selezionata; Barra grafica analogica 35 segmenti;
OL - indicazione di oltre scala;
HOLD - blocco visualizzazione display;
ADJ - funzione di azzeramento; APS - funzione di auto spegnimento attiva;
B - avvertimento di batteria scarica;
F - aggiornamento veloce del display;
SLOW - aggiornamento lento del display.
Velocità di aggiornamento del display
Indicazione digitale: 4 volte/sec. (FAST), 2 volte/sec. (NORMAL), 1 volta/3 sec.(SLOW). Indicazione analogica: 4 volte/sec. (solo FAST).
Tempo di risposta
Risposta di frequenza
1 secondo max.
da 40Hz a 2kHz (3284); da 40Hz a 1kHz (3285, 3285/20).
Fattore di cresta
2,5 max., 1,7 max. nella scala 600V (1,5 max. nella scala 200A per il mod. 3284; 1,42 max. nella
scala 2000A per il mod. 3285, 3285/20).
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Effetti dei campi magnetici esterni
Capacità del toroide
Max. tensione nel circuito in misura
Tenuta dielettrica
Terminale di uscita per 3284, 3285
3284 entro ±0,5%; 3285, 3285/20: entro ±0,7% (in qualunque posizione dal centro del toroide).
In un campo magnetico esterno di 400 A/m.: 0,5 A max. (3284); 2 A max. (3285, 3285/20).
ø 33mm. (3284), ø 55mm. (3285, 3285/20).
600 Vrms.
5,4 KVca per un minuto tra cassa e toroide e tra circuito e toroide.
REC (uscita x registratore), MON (uscita della forma d’onda).
Segnale di uscita per 3284, 3285
REC solo per A/Hz: 1 Vc.c./f.s. (±1.3%rdg.±10mV), costante di tempo del circuito 250 ms max.
(da 0 al 90% della scala); MON solo per A: 1 Vrms/f.s. (±1.3% rdg.±5mV, banda passante dalla
c.c. a 20 [15] kHz ± 3dB).
Altitudine
Temperatura/Umidità d’esercizio
Caratteristiche di temperatura
Temperatura di conservazione
Alimentazione
Dimensioni/Massa
fino a 2000 mt.
da 0°C a 40°C , U.R. max. 80% (senza condensa).
0,1 x (precisione)/°C da 0° a 40°C.
da -10°C a 50°C max. (senza condensa).
N.1 batteria 9V tipo 6F22 (circa 25 ore di funzionamento continuo con batterie al manganese,
circa 20 ore per 3285/20) o tramite alimentatore c.a. esterno per i modelli 3284 e 3285.
62 x 230 x 39mm./460g. (3284); 62 x 260 x 39mm./540g. (3285, 3285/20).
Accessori in dotazione
Coppia puntali di misura mod. 9207/10 L (1), custodia mod. 9345 (3284) o mod. 9399 (3285,
3285/20) (1), cinghia “presa sicura” (1), batteria (1), manuale d’uso (1).
Accessori opzionali (3284, 3285)
Alimentatore c.a. mod. 9445, cavo di uscita mod. 9094.
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento: 2
Categoria di sovratensione III
Massima tensione verso neutro: 600 V
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 60529 (IP 40)
CEI EN 61326 -1
20
03
Analizzatore digitale multifunzione
per forme d’onda distorte
3282
3282
(1000A c.a.,  46 mm max.)
Questo analizzatore esprime tutte le sue potenzialità
nelle misure di segnali fortemente distorti. Quantifica
la distorsione misurando il fattore di cresta.
L’analizzatore a pinza 3282, esprime la propria utilità quando si devono rilevare misure di tensione e corrente con
forme d’onda distorte, pertanto non più sinusoidali. Nel quotidiano infatti, sia nell’industria sia nell’ambiente
domestico, trovano sempre maggiore impiego dispositivi “non lineari” i quali, per il proprio principio di
funzionamento, producono distorsioni della forma d’onda sinusoidale dell’alimentazione. Per misurare
correttamente in tali condizioni, è necessario elaborare la misura in Vero Valore Efficace (RMS) e con un’adeguata
risposta in frequenza.
• Misure RMS (Vero Valore Efficace), con larghezza di banda da 40 Hz a 1 kHz
• Misure di corrente alternata fino a 1000A
• Misure di tensione alternata fino a 600V
• Misure di frequenza fino a 1000Hz
• Misure di resistenza fino a 10kΩ
• Prove di continuità
• Indicazione del fattore di crescita e del valore di picco sulla semionda
• Registrazione dei valori MAX, MIN e AVE nelle misure di corrente CA, tensione CA e frequenza
• Display aggiornabile in tre diverse modalità: FAST, SLOW e NORMAL
• Categoria di misura IV (CEI EN 61010-1) sia nella funzione amperometro che voltmetro
• Dotato di barra analogica
• Cambio scala automatico/manuale
• Capacità del toroide:  46 mm
• Funzione di Data Hold
• Spegnimento automatico con preavviso acustico
• Protezione elettronica sulla scala Ohm
• Cinghietta presa sicura (come illustrato nella a lato)
L’utile accessorio fornito
in dotazione con la pinza
oltre ad evitarne cadute
accidentali, permette di
operare in condizioni di
massima sicurezza anche
in situazioni difficili.
Misura e RMS (Vero Valore Efficace)
La misura in RMS, a differenza di quella con ‘risposta media’, è indipendente dalla forma d’onda del segnale in prova.
Ciò permette di eseguire misure reali, di corrente e tensione, anche con forma d’onda distorta. Questa analisi è resa possibile
dal convertitore a Vero Valore Efficace, presente nei circuiti elettronici degli strumenti in RMS.
Esempio di forma d’onda della
corrente assorbita da un inverter e
confronto dei valori ottenuti con i
due diversi metodi di misura
Misure in Valore
Medio
Misure in RMS
Indicazione del fattore di cresta C.F.
Il fattore di cresta è il risultato ottenuto applicando la seguente formula:
C.F = Valore di picco / Valore efficace
Valore di picco = è il valore dell’impulso con ampiezza maggiore a 1ms
Valore
di picco
Per un segnale sinusoidale il fattore di cresta corrisponde
a 1.41; ne consegue che per forme d’onda sinusoidali
distorte, sarà misurato un valore più elevato.
Maggiore sarà il valore del fattore di cresta, maggiore
sarà la quantità di energia corrispondente alle armoniche
di alta frequenza.
Valore
di picco
misurato
Fattore
di crescita
dell’onda
= valore di picco/valore RMS
= 18,99A/6,35A
= 2,99
Protezione elettronica sulla portata “ohm”
Le portate di misura di resistenza sono elettronicamente protette da PTC contro errati ingressi di tensione
fino a 600V c.a. RMS.
22
03
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
FUNZIONI
MODO
3282
INGRESSO MAX.
PORTATEPRECISIONIAMMESSO
30 A
±1.0%rdg. ±0.7%f.s. (40÷1k Hz)
RMS
300 A
±1.0%rdg.±5dgt. (45÷66 Hz)
Corrente CA
1000 A
±1.5%rdg. ±5dgt. (40÷45 Hz; 66÷1k Hz) 600 A continuativi
1000 A (5 min.)
(A CA)
PICCO
30 A
±5%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
1700 A di picco
300 A
±3%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
1000 A
±3%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
RMS
300 V
±1.0%rdg. ±3dgt. (45÷66 Hz)
Tensione CA
600 V
±1.5%rdg. ±3dgt. (40÷45 Hz; 66÷1k Hz) 600 V c.a. continuativi
(V CA)
PICCO
Fattore di cresta
Frequenza
(Hz)
Resistenza
Prova continuità
300 V
±3%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
1000 V di picco
600 V
±3%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
1.00 ÷ 5.00
±10.0%rdg. ±5dgt.
Effettivo nella funzione V e A
100 Hz
±0.3%rdg. ±1dgt. (30÷99,9 Hz)
1000 Hz
±1.0%rdg. ±1dgt. (95÷1000 Hz)
1 / 10 kΩ
±1.5%rdg.±5dgt. (Ω)
Protezione da sovraccarico:
600 Vc.a. RMS
Tensione a terminali aperti: 3 Vc.c. .max.
1000 Ω (Segnalazione acustica a 30 Ω max)
Protezione da sovraccarico:
600 Vc.a. RMS
Tensione a terminali aperti: 3 Vc.c. .max.+incertezza della sonda
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Metodo di misura
Selezione portate
Display
Velocità di aggiornamento del display
Tempo di risposta
Risposta in frequenza
Fattore di cresta
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Effetti dei campi magnetici esterni
Effetti dei campi elettrici esterni
Capacità del toroide
Tenuta dielettrica
Altitudine
Temperatura/Umidità d’esercizio
Caratteristica di temperatura
Temperatura/Umidità di conservazione
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
Vero Valore Efficace (T.RMS)93/50
Cambio scala automatico/manuale selezionabile, escluse le portate di frequenza, resistenza,
temperatura e prova continuità (solo automatico).
LCD 3¾ dgt. (3000 conteggi, 999 conteggi per il picco) con varie informazioni operative quali:
Unità della misura selezionata; Barra grafica analogica 35 segmenti;
OL - indicazione di oltre scala;
HOLD - blocco visualizzazione display;
APS - indicazione di spegnimento automatico; F - aggiornamento veloce del display;
SLOW - aggiornamento lento del display;
Indicazione di “zero”: 5 conteggi max.
Indicazione digitale: 4 volte/sec. (FAST), 2 volte/sec. (NORMAL), 1 volta/3 sec. (SLOW)
Indicazione analogica: 4 volte/sec. (solo FAST).
Corrente, tensione, frequenza: 2.2 sec. circa /
Resistenza, temperatura, prova continuità: 1.1 sec. circa.
da 40 Hz a 1 kHz.
2,5 max. (portata, 1000 A, 600 V: 1,7).
Entro ± 1.0% (in qualunque posizione dal centro del toroide).
In un campo magnetico esterno di 400 A/m: 0.2 A max.
In un campo elettrico esterno di 3 V/m. Misura di corrente: 3.5 A senza carico;
Misura di tensione: 30V max.; Misura di resistenza: 50Ω max.
Ø 46mm.
8540 Vrms per 1 minuto tra cassa e terminali di ingresso, tra cassa e toroide.
Fino a 2000 mt.
da 0°C a 40°C, U.R. max. 80% (senza condensa).
0.05 x (precisione)/°C da 0°C a 40°C.
Da -10°C a 50°C, U.R. max. 70% (senza condensa).
N.1 batteria 9V tipo 6F22 (circa 50 ore di funzionamento continuo, senza carico).
Consumo 100 mVA max.
62 x 230 x 39 mm. / 400 g.
Coppia puntali di misura mod. 9207/10L (1), custodia mod. 9399 (1), cinghia “presa sicura” (1),
batteria (1), manuale d’uso (1).
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Categoria di sovratensione IV
Massima tensione verso neutro: 600 V
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61326 -1
3282
Scale di misura e precisioni
Pinze amperometriche per corrente continua e alternata
3287 RMS
3288/20 RMS
3288
(100A c.c./c.a.,  35 mm max.)
(1000A c.c./c.a.,  35 mm max.)
(1000A c.c./c.a.,  35 mm max.)
Pratiche, compatte ed affidabili per
misure di corrente continua e alternata.
• Le dimensioni particolarmente ridotte ne consentono l’impiego anche in spazi molto limitati
• Solo 150 g. circa in 16 mm di spessore
• Protetta elettronicamente sulla scatola ohm contro errate inserzioni fino a 250 V
• Misure di corrente alternata in Vero Valore Efficace (RMS) fino a 100 A (3287) e fino
a 1000 A (3288/20) per frequenze da 10 Hz a 1 kHz
• Misure di corrente alternata in Valore Medio fino a 1000 A (3288)
• Misure di corrente continua fino a 100 A (3287) a 1000 A (3288, 3288/20)
• Misure di tensione continua e alternata fino a 600 V
• Misure di resistenza fino a 42 MΩ
• Prove diodi e continuità
• Cambio scala manuale/automatico
Un semplice accessorio per il fissaggio
di un puntale alla
cassa dello strumento, rende più
agevole le misure
di tensione e resistenza.
• Capacità del toroide:  35 mm
• Funzione di Data Hold
• Spegnimento automatico
• Azzeramento automatico della scala in continua tramite la pressione di due tasti
• Accessorio per fissare il puntale di misura allo strumento
24
03
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
FunzioniPORTATERISOLUZIONEPrecisioni
Ingresso max. NOTE
ammesso
100 A c.a. (3287)
Corrente CA 3287
10 A-100 A
0,01/0,1A
±1.5%rdg.±5dgt.*1
100 A c.a. (3288)
(A CA)*3 3288/20 3288 100 A-1000 A
0,1/1A
±2.0%rdg.±5dgt.*2
continuativi
Corrente CC 3287
10 A-100 A
(A CC)*3 3288/20 3288 100 A-1000 A
0,01/0,1A
0,1/1A
±1.5%rdg.±5dgt.
±1.5%rdg.±5dgt.
100 A c.c. (3287)
1000 A c.c. (3288)
continuativi
4.2 V
0,001V
±2.3%rdg.±8dgt.
Tensione CA
42 V
0,01V
±2.3%rdg.±8dgt.
600V c.a. RMS
(V CA)
420 V
0,1V
±2.3%rdg.±8dgt.
600 V
1V
±2.3%rdg.±8dgt.
Impedenza d’ingresso
11 MΩ±5%
10 MΩ±5%
10 MΩ±5%
10 MΩ±5%
420 mV
0,1mV
±1.3%rdg.±4dgt.
Tensione CC
4.2 V
0,001V
±1.3%rdg.±4dgt.
(V CC)
42 V
0,01V
±1.3%rdg.±4dgt.
600V c.c.
420 V
0,1V
±1.3%rdg.±4dgt.
600 V
1V
±1.3%rdg.±4dgt.
Impedenza d’ingresso
100 MΩ (min.)
11 MΩ±5%
10 MΩ±5%
10 MΩ±5%
10 MΩ±5%
420 Ω
0,1Ω
±2.0%rdg.±4dgt.
Resistenza 4.2 kΩ
0,001kΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
Protezione
(Ω)
42 kΩ
0,01kΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
da sovraccarico
420 kΩ
0,1kΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
4.2 MΩ
0,001MΩ
±5.0%rdg.±4dgt.
250V c.a. RMS
42 MΩ
0,01MΩ
±10.0%rdg.±4dgt.
Tensione a terminali aperti:
3,4 V max.
0,7 V (tip.)
0,5 V (tip.)
0,5 V (tip.)
0,5 V (tip.)
0,5 V (tip.)
Prova diodi/
420 Ω
±2.0%rdg.± 6dgt.
continuità
Tensione a terminali aperti:
3,4 V max.
Livello di soglia del buzzer:
50 Ω max.
Da 45 a 66 Hz.
Da 10 a 45 Hz e da 66 a 500 Hz (3288). Da 20 a 45Hz e da 66Hz a 1kHz (3287-3288/20). Precisione: ± (5% rdg. + 5 dgt.) da 10 a 20Hz (3287)
Indicazione di “zero” per valori ≤ a 5 conteggi.
*1
*2
*3
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Metodo di misura in C.A.
Selezione portate
Display:
Velocità di aggiornamento del display
Risposta in frequenza:
Fattore di cresta (3287-3288/20)
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Capacità del toroide
Tenuta dielettrica
Altitudine
Temperatura/Umidità d’esercizio
Temperatura di conservazione
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
[3287-3288/20]: Vero Valore Efficace (T.RMS); [3288]: Valore Medio
Cambio scala automatico/manuale selezionabile.
LCD (4199 conteggi) con varie informazioni quali:
Unità della misura selezionata;
HOLD - blocco visualizzazione display;
OL - indicazione di oltre scala;
B - avvertimento di batteria scarica.
2,5 volte/sec.
1 kHz (3287-3288/20); 500 Hz (3288).
2.5 max nella portata di corrente esclusa la portata massima.
Entro ± 1,0% (3288-3288/20; ± 2,0%) in qualunque posizione del centro del toroide.
ø 35mm max.
5312V c.a. per 15 sec tra toroide e terminali di ingresso, tra cassa e toroide.
Fino a 2000 mt.
Da 0°C a 40°C, U.R. max. 80% (senza condensa).
Da -10°C a +50°C (senza condensa).
N.1 batteria tipo CR2032 (circa 25 ore di funzionamento continuo: 3287; circa 60 ore
di funzionamento continuo: 3288; circa 35 ore di funzionamento continuo: 3288/20).
57 x 180 x 16 mm./170g. (3287); 150g. (3288-3288/20).
Coppia puntali di misura mod.9208L (1), custodia mod.9398 (1), accessorio porta-puntale mod. 9209
(1), batteria (1), manuale d’uso (1).
CEI EN 61010-1
Categoria di sovratensione:
Massima tensione verso neutro: 600 V
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61326 -1
Grado di inquinamento 2
III (misura di corrente)
II (misura di tensione)
CEI EN 61010-2-032
3287 - 3288/20 - 3288
Scale di misura e precisioni
Pinze amperometriche tascabili
3280/10
3280/20 RMS
(1000 A c.a.,  33 mm max.)
(1000 A c.a.,  33 mm max.)
Grazie alla nuova concezione del
“sensore di corrente”, i pesi e le dimensioni
sono tali da rendere le pinze amperometri che
modd. 3280/10 e 3280/20 veramente
tascabili, senza nulla togliere alle precisioni
di misura, ma incrementando la sicurezza.
• Sicura semplice da usare
• Struttura “DROP PROOF” resiste all’urto cadendo da 1 m di altezza su cemento
• Le dimensioni particolarmente ridotte ne consentono l’impiego anche in spazi molto limitati
• Solo 100 g. in 16 mm di spessore
• Con toroide di nuova concezione (senza nucleo ferromagnetico)
• Protetta elettronicamente sulla scala ohm contro errate inserzioni fino a 250 V
• Misure di corrente alternata in Vero Valore Efficace (TRMS) fino a 1000 A per frequenze
da 40Hz a 1 kHz [3280-20]
• Misure di corrente alternata in Valore Medio fino a 1000 A [3280-10]
Un semplice accessorio per il fissaggio
di un puntale alla
cassa dello strumento, rende più
agevole le misure
di tensione e resistenza.
• Misure di tensione alternata e continua fino a 600 V
• Misure di resistenza fino a 42 MΩ
• Prove di continuità
• Cambio scala manuale/automatico
• Display aggiornabile in due diverse modalità: FAST e SLOW
• Capacità del toroide:  33 mm
• Funzione di Data Hold
• Spegnimento automatico
• Accessorio per fissare il puntale di misura allo strumento
26
03
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
FunzioniPortateRISOLUZIONEPrecisioni
Ingresso max. NOTE
3280/10 3280/20ammesso
Corrente CA
42 A
0,01 A
±1.5%rdg.±5dgt.
2000 A c.a.
(45÷66Hz)continuativi
(A CA)
420 A
0,1 A
±1.5%rdg.±5dgt.
1000 A
1 A
(50÷60Hz)
±2%rdg. ±5dgt.
(40÷45Hz o 66÷1kHz)
4.2 V
0,001 V
±2.3%rdg.±8dgt. (50÷500Hz)
600 V c.a. Tensione CA
42 V
0,01 V
±2.3%rdg.±8dgt. (50÷500Hz)
RMS
(V CA)
420 V
0,1 V
±2.3%rdg.±8dgt. (50÷500Hz)
600 V
1 V
±2.3%rdg.±8dgt. (50÷500Hz)
Impedenza d’ingresso
11 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
420 mV
0,1 mV
±1.3%rdg.±4dgt. Tensione CC
4.2 V 0,001 V
±1.3%rdg.±4dgt.
600 V c.c.
(V CC)
42 V 0,01 V
±1.3%rdg.±4dgt.
420 V 0,1 V
±1.3%rdg.±4dgt.
600 V
1 V
±1.3%rdg.±4dgt.
Impedenza d’ingresso
100 MΩ (min) 11 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
420 Ω 0,1 Ω
±2.0%rdg.±4dgt.
Resistenza 4.2 kΩ 0,001 KΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
(Ω)
42 kΩ 0,01 KΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
420 kΩ 0,1 KΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
Protezione da
4.2 MΩ
0,001 MΩ
±5.0%rdg.±4dgt.
sovraccarico:
42 MΩ
0,01 MΩ
±10.0%rdg.±4dgt.
Tensione a terminali aperti:
3.4 V (max.)
0.7 V (tip) 3.4 V max.
0.47 V (tip) 3.4 V max.
0.47 V (tip) 3.4 V max.
0.47 V (tip) 3.4 V max.
0.47 V (tip) 3.4 V max.
250 V c.a. RMS
Prova
continuità
420 Ω
0,1 Ω
±2.0%rdg.±6dgt.
Tensione a terminali aperti:
3.4 V max
Livello di soglia del buzzer:
50Ω ± 30Ω
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Selezione portate
Display
Velocità di aggiornamento del display
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Effetti dei campi elettrici esterni
Capacità del toroide
Tenuta dielettrica
Altitudine
Temperatura/Umidità d’esercizio
Caratteristica di temperatura
Temperatura di conservazione
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
Cambio scala automatico/manuale.
LCD (valore max. visualizzato: 4199). Con varie informazioni operative quali:
Unità della misura selezionata;
HOLD - blocco visualizzazione display;
of o - of - indicazione di oltre scala
Indicazione di “zero” per valori ≤ 5 conteggi.
3.2 s ± 0.2 s (SLOW); 400 ms± 25ms (FAST).
Entro ±5% (in qualunque posizione dal centro del toroide).
In un campo elettrico esterno di 3 V/m. Misura di corrente: 5% della portata max
(senza carico, collegando i puntali); Misura di tensione: 30V max.
Ø 33mm max.
Onda sinusoidale di 3536 V rms per 15 sec tra cassa e circuito; onda sinusoidale di 5312 V rms
per 15 sec tra toroide e cassa, tra toroide e circuito.
Fino a 2000 mt.
Da 0°C a 40°C, U.R. max. 80% (senza condensa).
0.1 x (precisione)/°C da 0°C a 40°C.
Da -10°C a 50°C (senza condensa).
N.1 batteria tipo CR2032 (circa 150 ore di funzionamento continuo, senza carico).
Consumo 15 mVA max.
57 x 175 x 16mm. / 100 g. circa.
Coppia puntali di misura mod.9208L (1), custodia mod.9398 (1), accessorio porta-puntale mod.9209
(1), batteria (1), manuale d’uso (1).
CEI EN 61010-1
Categoria di sovratensione:
Massima tensione verso neutro: 600 V
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61326 - 1
Grado di inquinamento 2
III (misura di corrente)
II (misura di tensione)
CEI EN 61010-2-032
3280/10 - 3280/20
Scale di misura e precisioni
Assorbimenti di corrente in qualsiasi posizione
di applicazione della pinza
3291/50
(1000A c.a.,  30 mm max.)
Sopra, sotto, di lato, in alto, in basso…
in qualunque posizione venga applicata la pinza,
il display segue lo sguardo dell’utente
per la migliore condizione di lettura del risultato.
Così come 3293/50, rappresenta la massima espressione dell’evoluzione tecnologica applicata all’analizzatore
amperometrico a pinza confermando la valenza tecnica del toroide senza nucleo ferromagnetico. L’innovativa
struttura a “conchiglia” rende 3291/50 realmente tascabile, robusta, leggera e maneggevole. Regolando
l’inclinazione del display, è possibile ottenere il migliore angolo di visuale per una comoda lettura del risultato
anche in spazi ridotti e di scomodo accesso.
• Sensore amperometrico tecnologicamente avanzato per le migliori caratteristiche
di sicurezza e precisione
• Struttura a “conchiglia” per ridurre le dimensioni e contemporaneamente
facilitare la lettura del display nelle diverse posizioni di utilizzo
• Orientamento automatico del display in funzione della migliore condizione di lettura
• Accensione automatica all’apertura del toroide
• Apertura di entrambe le ganasce del toroide per la migliore praticità
di impiego anche in spazi molto limitati
• Display con barra grafica e retro-illuminazione
Cambia la prospettiva
delle tue misure. Segue
lo sguardo dell’utente.
Si adatta alle condizioni
del cavo e dell’installatore per una comoda e
facile lettura del risultato.
angolo di
apertura
180°
• Funzione di filtro attivabile per individuare anche la presenza di armoniche
• Registrazione del valore massimo
• Categoria di misura IV 300V, III 600V
• Misure RMS (Vero Valore Efficace)
• Funzione HOLD per bloccare la misura sul display
• Compatta e leggera, solo 115g.!
• Spegnimento automatico
28
03
Applicazioni
L’uso diffuso di alimentatori switching, inverter e altre apparecchiature elettriche è
spesso causa di armoniche sulla forma d’onda della corrente assorbita ed anche su
quella dispersa. Vantaggio del filtro:
• funzione disattivata: la misura viene effettuata con la banda passante massima, 400Hz.
• funzione attivata: la misura della corrente viene effettuata includendo le
componenti armoniche fino a 180 Hz.
Confrontando i due valori, si avrà l’immagine dell’entità della distorsione armonica.
Maggiore sarà la differenza tra le due misure, maggiore sarà la presenza di armoniche.
Registrazione del
valore massimo misurato
Agevola la misura
su cavi a soffitto
con la semplice pressione di un tasto.
Facilita la misura applicando la pinza ad un’altezza
superiore a quella dell’utente. Facilita l’applicazione
anche in spazi limitati di scomodo accesso.
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Display
Capacità del toroide
Metodo di misura
Tensione nel circuito in misura
Portate*
Precisioni
Dinamica del circuito (fattore di cresta)
Tempo di risposta
Velocità di aggiornamento del display
Caratteristica di temperatura
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Temperatura/Umidità di esercizio
Temperatura/Umidità di conservazione
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
LCD digitale con barra grafica
 30 mm max
Vero Valore Efficace (T.RMS)
600 Vrms max verso terra
60.00A - 600.0A - 1000A * selezione automatica delle portate
Filter ON : ± (1.5%rdg+5dgt) (da 50Hz a 60Hz)
Filter OFF: ±(1.5%rdg+5dgt) (da 45Hz a 66Hz)
Filter OFF: ±(3%rdg+5dgt) (da 66Hz a 400Hz)
Precisioni dichiarate per valori superiori a 2A
2.8 max (1.6 max per misure superiori a 600A)
1.1 s max (riferito al tempo necessario a raggiungere il 90% della precisione dichiarata)
2 volte/s. circa. (barra grafica: 4 volte/s. circa)
sommare 0.05x (precisione)/°C per valori diversi da 23°C ± 5°C
entro ± 5% (in qualunque posizione dal centro del toroide)
da 0° a 40° C, U.R. max 80% (senza condensa)
da -10° a 50° C, U.R. max 80% (senza condensa)
n.1 batteria 3V tipo CR2032 al litio
50 x 136 x 26 mm, 115g. circa
custodia 9757, cinghietta da polso, manuale, batteria
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento:2
Categoria di misura: III 600V; IV 300V
CEI EN 61010-2-032 Tipo A
CEI EN 61326 - 1
3291/50
Funzione di filtro per identificare/eliminare i disturbi dalla misura
Pinza amperometrica digitale
per c.a. e c.c. con memorie
SDC 95 RMS
(700A c.c./c.a.,  50 mm max.)
Completa, versatile ed economica.
Il ragionevole rapporto prezzo/caratteristiche.
• Misure di corrente alternata in Vero Valore Efficace (RMS) fino a 700A per frequenza da 30 Hz a 1kHz
• Misure di corrente continua fino a 700A
• Misure di tensione continua e alternata fino a 600V
• Misure di resistenza fino a 40kΩ
• Prove diodi e continuità con segnalazione acustica
• Misure di frequenza fino a 10Hz
• Protetta elettronicamente contro errate inserzioni fino a 600V
sulla scala ohm, diodi, continuità e frequenza
• Capacità del toroide:  55 mm max
• Cambio scala manuale/automatico
• Registrazione dei valori MAX, MIN e AVE nelle misure di corrente, tensione e resistenza (Funzione REC)
• Memorizzazione del valore di picco dell’onda “PEAK”
• Funzione di Data Hold
• Funzione di “TRIM” per aggiornare il display ogni 1,25 s circa
• Dotato di barra analogica
• Spegnimento automatico
• Azzeramento automatico della scala in continua tramite la pressione di un tasto
• Costruzione robusta e maneggevole
30
03
FunzioniPortateRISOLUZIONEPrecisioniNOTE
Corrente CA
40 A
0,01 A
±2%rdg.±20dgt. (45÷65Hz)
Risposta in frequenza
(A CA)
400 A
0,1 A
±2%rdg.±10dgt.
30Hz÷1kHz
700 A
1 A
(45÷65Hz)
Corrente CC
400 A
0,1 A
±2%rdg. ±10dgt
(A CC)
700 A
1 A
Tensione CA
40 V
0,01 V
±1,0%rdg.±3dgt.
Risposta in frequenza
(V CA)
400 V
0,1 V
(45÷65Hz)
30Hz÷1kHz
600 V
1 V
Impedenza d’ingresso: 10 MΩ
Tensione CC 40 V
0,01 V
Impedenza d’ingresso
(V CC)
400 V
0,1 V
±0,75%rdg.±3dgt.
10 MΩ
600 V
1V
Resistenza
400 Ω
0.1 Ω
±1%rdg.±10dgt.
(Ω)
4 kΩ
0,001 kΩ
±1%rdg.± 3dgt.
40 kΩ
0,01 kΩ
Prova Continuità
con segnalazione
Livello di soglia < 100 Ω (100 dgt.) Tensione di prova 3 V
acustica
Prova Diodi
Corrente di prova max. 2,5 mA circa
Tensione di prova 3 V
Frequenza 1 kHz
0,1 Hz
±0,2%rdg. ±3dgt.
(Hz) 10 kHz
0,001 kHz
Protezione da sovraccarico fino a 600V c.c. o c.a. di picco nelle scale: ohm, frequenza, prova continuità e diodi
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Metodo di misura in c.a
Selezione portate
Display
Velocità di aggiornamento del display
Risposta in frequenza
Temperatura di esercizio
Temperatura di conservazione
Umidità Relativa
Altitudine
Alimentazione
Dimensioni/massa
Accessori in dotazione
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
Vero Valore Efficace (RMS)
Cambio scala automatico/manuale
LCD 4000 conteggi
Indicazione digitale: 4 volte/s; 1 volta/ 1.25 s .
da 30 Hz a 1 kHz
da 0° a 45°C (senza condensa)
da –10° a 55°C (senza condensa)
80% max. da 0° a 35°C; 70% max. da 35° a 50°C
fino a 2000 mt.
N.1 batteria 9V (tipo 6F22)
40 x 190 x 65 mm. / 315 g.
custodia per il trasporto (1), batteria 9V (1), coppia puntali di prova PU/PDG/1 (1), manuale d’uso (1).
CEI EN 61010-1
Categoria d’installazione: III
max. tensione riferita a neutro: 600V
Grado d’inquinamento 2
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61326 -1
SDC 95 RMS
Scale di misura e precisioni
Pinza amperometrica digitale con memorie
PDG/2105/1
(1000A c.a.,  55 mm max)
Le funzioni di pinza e tester combinate la rendono uno
strumento estremamente versatile.
• Costruzione robusta e maneggevole
• Misure di corrente alternata fino a 1000A
• Misure di tensione alternata e continua fino a 600V
• Misure di resistenza fino a 40 kΩ
• Prove di continuità
• Display 3 ¾ dgt. LCD
• Capacità del toroide:  55 mm
• Funzione di Data Hold
• Memorizzazione del valore massimo misurato “PEAK HOLD”
• Protezione da sovraccarico nella scala Ohm
Scale di misura e precisioni
(Condizioni: 23°C ± 5°C)
Funzionii
Corrente CA (A CA)
Tensione CA (V CA)
Tensione CC (V CC)
Resistenza (Ω)
Portate
40 A - 400A - 1000 A
400A - 600 A
400 mV - 4 V - 400 V
400 Ω
40 kΩ
Prova continuità
RISOLUZIONE
10 mA - 0.1 A - 1 A
0.1 V - 1 V
0.1 mV - 1 mV - 0.1V
0.1 Ω
10 Ω
Segnalazione acustica per valori fino a 50 Ω
PRECISIONI
± 1.5% rdg. ± 4 dgt.
± 1.2% rdg. ± 4 dgt.
± 0.8% rdg. ± 1 dgt.
± 1% rdg. ± 2 dgt.
± 1% rdg. ± 2 dgt.
NOTE
Risposta in frequenza: 50 - 400 Hz
Risposta in frequenza: 50 - 400 Hz
Tensione a terminali aperti: 1 V
Corrente di prova: 0.45 mA max.
Tensione a terminali aperti: 1 V
Corrente di prova: 0.45 mA max.
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Display
Indicazione di polarità
Capacità del toroide
Temperatura/Umidità d’esercizio
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
32
03
LCD 3¾ dgt. (max. lettura 3999).
Appare il segno “-” per misure in c.c. negative.
Ø 55mm circa.
Da 0°C a 50°C, U.R. max. 80% (senza condensa).
N.1 batteria 9V (tipo 006P) (circa 200 ore di funzionamento continuo).
235 x 90 x 45 mm / 450 g. circa.
Coppia puntali di misura PU/PDG/1(1), custodia (1), batteria (1), manuale d’uso (1).
CEI EN 61010-1, Grado d’inquinamento 2, Categoria di sovratensione III
Massima tensione verso netro: 600 V, CEI EN 61010-031/ A1, CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61326 -1
AS682
(600A c.a.,  40mm max.)
L’analogica pratica e completa con ben 6 diverse scale
di misura della corrente alternata. Permette inoltre
misure di tensione alternata e resistenza.
• Costruzione robusta e di facile utilizzo grazie al selettore rotativo
• Undici diverse portate per la misura della corrente, della tensione c.a. e della resistenza
• Misure di corrente fino a 600A c.a. in 6 portate con prima scala a 6A
• Misure di tensione fino a 600V c.a. in 3 diverse poratte
• Misure di resistenza fino a 300 kΩ e prova continuità su unica scala
• Capacità del toroide:  40 mm max. Toroide a forma di “goccia” per facilitarne l’inserzione in spazi ridotti
• Doppia protezione contro le errate inserzioni nella porata Ω, tramite fusibile F500mA
e protezione elettronica fino a 600V
• Funzione di “blocco indice” per fissare il valore misurato
• Comando di azzeramento dell’indice nella misura di resistenza
Scale di misura e precisioni
(Condizioni: 23°C±5°C; UR max 80%)
FunzioniPortatePrecisioni
Corrente CA
Tensione CA
Resistenza (Ω)
6 A - 15 A - 60 A - 150 A - 300 A - 600A
150 A - 300 V - 600 V
3 k Ω, selezione Rx1 (centro scala 50 Ω)
3 k Ω, selezione Rx100 (centro scala 5 k Ω) ± 3% f.s. (per segnali sinusoidali 50, 60 Hz)
± 3% f.s. (per segnali sinusoidali 50, 60 Hz)
± 3% della lunghezza della scala
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Massimo ingresso
Tensione nel circuito in misura
Protezione contro errate inserzioni nella portata Ω
Capacità del toroide
Alimentazione
Ambiente operativo
Dimensioni/Massa
Temperatura e umidità d’esercizio
Temperatura e umidità di magazzinaggio
Accessori
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
600 A c.a. Corrente; 600 V c.a. Tensione.
600 Vc.a. rms max verso terra.
elettronica fino a 600V 50/60 Hz per 1min. e tramite fusibile
ø 40 mm max; 10x47 mm su barra.
1 batteria (1.5 Vc.c.) tipo R6P AA.
in interni, altitudine fino a 2000 m. max.
243 x 91 x 45 mm / 360g circa.
da 0° a 40° C, UR < 80% (senza condensa).
da - 10° a 50° C, UR < 70% (senza condensa).
n°1 batteria di alimentazione, n°1 custodia, n°1 coppia puntali, n°1 fusibile di scorta
CEI EN 61010-1, CEI EN 61010-031 A1, CEI EN 61010-2-032, Classe di isolamento: II
Grado di inquinamento 2, Categoria di misura III 600 V
CEI EN 61326-1
AS682
Pinza amperometrica analogica
Sonde di corrente a larga banda per oscilloscopio
3273/50
3274
(150A c.a./c.c.,  20 mm)
3275
(500A c.a./c.c.,  20 mm)
3276
(30A c.a./c.c.,  5 mm)
(15A c.a./c.c.,  5 mm)
Permettono di rilevare la corrente, da bassi valori
fino a 500A, seguendo la relativa forma d’onda
nella banda di frequenza da zero (corrente continua),
fino a 100 MHz. Tali segnali sono tipicamente generati
da apparecchi di largo impiego quali, ad esempio:
dispositivi di potenza a semiconduttori con elevata
velocità di commutazione e alimentatori switching.
• Mod. 3273/50 - Sensore amperometrico ad alta sensibilità (10mA p-p) e ampia risposta in frequenza;
dalla continua a 50 MHz
• Mod. 3274 - Sensore amperometrico per correnti fino a 150A max e ampia risposta in frequenza;
dalla continua a 10 MHz
• Mod. 3275 - Sensore amperometrico per correnti elevate fino a 500A e ampia risposta in frequenza;
dalla continua a 2 MHz
• Mod. 3276 - Sensore amperometrico ad alta sensibilità (10mA p-p) e ampia risposta in frequenza;
dalla continua a 100 MHz
• Elevata precisione di misura 0,5% tipica per il mod. 3273/50
• Capacità del toroide:  20 mm (mod. 3274-3275),  5 mm (mod. 3273/50-3276)
• Elevato rapporto segnale/disturbo per un’analisi accurata di forme d’onda
con bassi amperaggi “mA” (mod. 3273/50-3276)
• Connessione diretta al terminale di ingresso BNC dell’oscilloscopio
• Sensore ad effetto Hall a pellicola sottile Indio-Antimonio (InSb) di nuova concezione
• Protette contro i sovraccarichi per prevenire gli effetti dovuti al surriscaldamento
• Apertura del toroide a “slitta” per semplificare l’inserimento del sensore nel circuito in misura
• Alimentatore esterno opzionale capace di alimentare contemporaneamente due sensori
(mod. 3272) o quattro sensori (mod. 3269)
34
03
3273/50 - 3274 - 3275 - 3276
Caratteristiche e specifiche tecniche
Ingresso:
onda
quadra
200 mAp-p,
1kHz (*1)
1. Risposta in frequenza
Risposta ad un transiente
Ingresso:
onda
quadra
200 mAp-p,
1MHz (*1)
frequenza [Hz]
3274
Risposta ad un segnale ad onda quadra
Ingresso:
onda
quadra
200 mAp-p,
1kHz (*1)
frequenza [Hz]
Ingresso:
onda
quadra
400 mAp-p,
100kHz (*3)
Massima
corrente
in ingresso
[A rms]
Risposta ad un segnale ad onda quadra
Ingresso:
onda
quadra
300 mAp-p,
1kHz (*2)
Impedenza di
ingresso [Ω]
frequenza [Hz]
Risposta ad un transiente
Ingresso:
onda
quadra
400 mAp-p,
10kHz (*3)
Misure di basse correnti
Ingresso:
onda
sinusoidale
50 mAp-p,
1 kHz (*3)
Ingresso:
1 Ap-p (*2)
2. Ingresso massimo continuativo
rapportato alla frequenza
3. Impedenza di ingresso
Massima
corrente
in ingresso
[A rms]
Ampiezza
[dB, 0dB=1V]
frequenza [Hz]
Impedenza di
ingresso [Ω]
frequenza [Hz]
Risposta ad un segnale ad onda quadra
1. Risposta in frequenza
Ingresso:
onda
sinusoidale
50 mAp-p,
1 kHz (*3)
3. Impedenza di ingresso
frequenza [Hz]
Ingresso:
onda
quadra
200 mAp-p,
1kHz (*1)
Misure di basse correnti
Ingresso:
1 Ap-p (*3)
2. Ingresso massimo continuativo
rapportato alla frequenza
frequenza [Hz]
3275
Impedenza di
ingresso [Ω]
Risposta ad un transiente
Ampiezza
[dB, 0dB=1V]
3276
3. Impedenza di ingresso
frequenza [Hz]
1. Risposta in frequenza
Ingresso:
onda
sinusoidale
10 mAp-p,
1 kHz (*2)
Massima
corrente
in ingresso
[A di picco]
Ampiezza
[dB, 0dB=1V]
frequenza [Hz]
Risposta ad un transiente
Ingresso:
onda
quadra
200 mAp-p,
10MHz (*1)
Misure di basse correnti
Ingresso:
onda
sinusoidale
10 mAp-p,
1 kHz (*2)
Ingresso:
100 Ap-p (*3)
2. Ingresso massimo continuativo
rapportato alla frequenza
3. Impedenza di ingresso
Massima
corrente
in ingresso
[A di piccolo]
Ampiezza
[dB, 0dB=1V]
frequenza [Hz]
Ingresso:
fronte
di salita
100 mAp-p
in 3 ns (*1)
2. Ingresso massimo continuativo
rapportato alla frequenza
1. Risposta in frequenza
Misure di basse correnti
frequenza [Hz]
Impedenza di
ingresso [Ω]
frequenza [Hz]
*1 (oscilloscopio con banda passante 400 MHz) - *2 (oscilloscopio con banda passante 20 MHz) - *3 (oscilloscopio con banda passante 100 MHz)
3273/50
Risposta ad un segnale ad onda quadra
Alimentatori 3272 - 3269
Caratteristiche genErali
3273/50*, 3274, 3275*, 3276
*Il mod. 3272 non può alimentare due sensori mod. 3275 o mod. 3273/50 contemporaneamente
Sensori abbinabili
N° di connettori di alimentazione
Tensione di uscita
Corrente di uscita
Tensione di ripple
Temperatura/Umidità di esercizio
Temperatura/Umidità di conservazione
Alimentazione
Consumo
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
2 [3272]; 4 [3269] (tipo: LEMO inc./FFA..0S.304.CNAC42Z)
±12 V ±0.5 V
3272: ± 600 mA max; 3269: ± 2,5A max (somma di tutti i canali)
50 mVp-p max
da 0°C a 40°C, U.R. max 80% (senza condensa)
da -10°C a 50°C, U.R. max 80% (senza condensa)
240V (50/60 Hz) [3272]; da 100 a 240 V (50/60 Hz) [3269]
20 VA max [3272]; 170 VA max [3269];
73x110x186 mm; 1.1 kg circa [3272]
80x119x200 mm; 1.1 kg circa [3272]
Cavo di alimentazione, fusibile di ricambio (3272)
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento: 2
Categoria di installazione: II 300V
CEI EN 61326-1
CEI EN 61000-3-2 +A1 +A2
CEI EN 61000-3-3
Esempi di forme d’onda rilevate
Segnale da inverter
200 mA/div
20µs/div
36
03
Corrente assorbita
da una pressa
50A/div
10 ms/div
Corrente all’avviamento
di un autovettura
100A/div
1s/div
Condizioni: 23 °C ± 3°C 30 min dopo l’accensione )
Caratteristiche genErali
Caratteristica di frequenza
Tempo di salita
Massimo ingresso continuativo
dalla c.c. a 50 MHz [3273/50]*
dalla c.c. a 10 MHz
[3274]*
dalla c.c. a 2 MHz
[3275]*
dalla c.c. a 100 MHz
[3276]*
*(-3 dB) riferirsi alle fig.1
7 ns max [3273]; 35 ns max [3274]; 175 ns max [3275]; 3.5 ns max [3276]
15 A [3273]; 150 A [3274]; 500 A [3275]; 30 A [3276] riferirsi alle fig.2
Corrente massima di picco
30 A di picco non continuativi, 50 A con impulso di ampiezza ≤ 10 µs [3273];
300 A di picco non continuativi, 500 A con impulso di ampiezza ≤ 30 ms [3274];
700 A di picco non continuativi [3275];
50 A di picco non continuativi [3276]
Segnale di uscita
0.1 V/A [3273-3276]; 0.01 V/A [3274-3275]
Precisione
± 1.0%rdg±1mV (da 0 a 15 A/c.c., da 45 a 66 Hz) ± 1.0%rdg±1mV (da 0 a 150 A/c.c., da 45 a 66 Hz) ± 2.0%rdg (da 150 A rms a 300 A di picco /c.c., da 45 a 66 Hz) ± 1.0%rdg±5mV (da 0 a 500 A/c.c., da 45 a 66 Hz) ± 2.0%rdg (da 500 Arms a 700 A di picco /c.c., da 45 a 66 Hz) ± 1.0%rdg±1mV (da 0 a 30 A/c.c., da 45 a 66 Hz)
± 2.0%rdg (da 30 Arms a 50 A di picco /c.c., da 45 a 66 Hz)
Rumore
2.5 mA rms max [3273/50]; 25 mA rms max [3274]; 25 mA rms max [3275];
2.5 mA rms max [3276]; (misurato con strumento dotato di banda passante fino a 20 MHz)
Impedenza di ingresso
Coefficiente di temperatura
riferirsi alle fig.3
±2% max (da 0 a 40 °C)
Consumo
3 VA max 5.5 VA max 7.2 VA max 5.3 VA max *entro la massima portata di ingresso
Tensione di alimentazione
Temperatura/Umidità di esercizio
Temperatura/Umidità di conservazione
±12 V ±1 V [3273/50-3275]; ±12 V ±0.5 V [3274-3276];
da 0°C a 40°C, U.R. max 80% (senza condensa)
da -10°C a 50°C, U.R. max 80% (senza condensa)
Effetti dei campi magnetici esterni
in un campo magnetico esterno di 400 A/m 60 Hz: 20 mA max [3273/50],150 mA max [3274],
800 mA max [3275], 5 mA max [3276]
Capacità del toroide
Dimensioni/Massa
Lunghezza cavo
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
Normative di riferimento
Sicurezza
EMC
[3273/50]
[3274]
[3274]
[3275]
[3275]
[3276]
[3276]
[3273/50]*
[3274]*
[3275]*
[3276]*
 5 mm max [3273/50-3276];  20 mm max [3274-3275];
sensore: 175x18x40 mm; 230 g circa [3273/50-3276]
176x69x27 mm; 500 g circa [3274-3275]
unità terminale: 27x55x18 mm
cavo sensore 1.5 m circa [3273/50-3276]; 2 m circa [3274-3275]
connettore BNC
cavo alimentazione 1 m circa
custodia morbida [3273/50]; custodia rigida [3274-3275-3276]
alimentatore a due uscite (mod.3272), alimentatore a quattro uscite (mod.3269)
CEI EN 61010-1
CEI EN 61010-2-032
Grado di inquinamento: 2
Categoria di installazione: I 300V II 600 V, III 300 V CEI EN 61326-1
CEI EN 61000-3-2
CEI EN 61000-3-3+A1
[3273/50-3276]
[3274-3275]
3273/50 - 3274 - 3275 - 3276
Specifiche tecniche
Sensore amperometrico a gancio
per misure su linee di media tensione
PI-23
(400 A c.a.,  25 mm max.)
• Misure di corrente su linee M.T fino a 400 A c.a.
• Sistema di misura composto dal “gancio amperometrico” da installare sul fioretto
(non compreso nella fornitura)
• Misura e memorizza sul display il valore massimo rilevato nel tempo di 5 secondi
• Sistema completamente isolato per la massima sicurezza d’uso
Scale di misura e precisioni
Funzionii
Corrente
CA (V CA)
PortatA
40 A
400 A
RISOLUZIONE
0.1 A
1A
Specifiche tecniche
Caratteristiche genErali
Display
Tensione di lavoro
Capacità del toroide
Grado di protezione
Alimentazione
Temperatura e umidità di esercizio
Dimensioni/Massa
Accessori opzionali
03
38
LCD, 3 dgt.
36 kV c.a. max (50 Hz)
ø 25 mm max
IP 50
batteria da 9 V; ricevitore (1), trasmettitore (1)
da 0°C a 50°C, UR max 80% (senza condensa)
multimetro: 136x210x38mm/300g
mod. PI/6M asta isolata (fioretto)
PRECISIONI
± 2% 2rdg. ± 1 dgt.
Rete tecnico commerciale:
i punti ASITA nelle diverse regioni
Piemonte - Valle D’Aosta
RECOB s.n.c.
(Agente con deposito)
di Corsaro e Oberto
Via Gravere, 17/C
10145 TORINO
Tel. e Fax: 011.7718100
E-mail: [email protected]
I punti Asita nelle diverse regioni
Lombardia
Parachini Vincenzo & C. s.n.c.
(Agente con deposito)
Via De Nicola, 4
20090 CESANO BOSCONE (MI)
Tel.: 02.45869909 - 45869882 - Fax: 02.45869820
E-mail: [email protected]
www.parachini.net
Filiale di Bergamo
E-mail: [email protected]
Friuli
Ennio Vaccher
Località Pradis, 6
33078 S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN)
Fax: 0434.875536
Cell.: 335.6002878
E-mail: [email protected]
www.agenziavaccher.com
Veneto - Trentino
G.L. Rappresentanze s.a.s.
di Limani G. & C.
Via della Navigazione Interna, 51 scala B
35129 PADOVA
Tel.: 049.7806258 - Fax: 049.8079943
Cell.: 335.8441317 - 320.7028695
E-mail: [email protected]
Emilia Romagna
CF STY STUDIO s.n.c. di Cerantola & C.
Galleria Ronzani, 7/24
40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)
Tel.: 051.6131034 - Fax: 051.6131033
E-mail: [email protected]
www.cfstystudio.it
Marche - Abruzzo - Molise
A.C.S. s.n.c.
Via Fossaceca, 37
63822 PORTO S.GIORGIO (FM)
Tel.: 0734.679648 - Fax: 0734.686632
E-mail: [email protected]
Liguria
rosini marco
Elettrorappresentanze
Via De Mari, 2
16157 GENOVA
Tel.: 010.8691868 - Fax: 010.8630118
Cell.: 348.7341062
E-mail: [email protected]
Puglia - Basilicata
DONVITO CARLO & C. s.a.s.
(Agente con deposito)
Via Rodolfo Redi, 5
70124 BARI
Tel.: 080.5042938 - Fax: 080.5041429
E-mail: [email protected]
Toscana e Umbria
BieNne s.r.l.
Via del Frutteto, 166
51100 PISTOIA
Tel.: 0573.403080
Fax: 0573.401621
E-mail: [email protected]
www.bienne-srl.com
Lazio
MDS Rappresentanze s.n.c.
Via della tecnica, 56
00040 POMEZIA (RM)
Tel.: 06.9110256
Fax: 06.9122366
E-mail: [email protected]
Campania
Boran Rappresentanze
di A. Borzacchiello
Via San Marco, 31
80013 Casalnuovo di Napoli (Na)
Tel.: 081.0104224 - Fax: 081.0104124
E-mail: [email protected]
www.boran.it
Calabria
EL.TEC. Studio s.a.s.
Via Rosa Luxemberg
87040 MENDICINO (CS)
Tel. e Fax: 0984.632924
Cell.: 335.8264113
E-mail: [email protected]
Sardegna
AGEL di Stefano Tufano & C. s.n.c.
Via O. Bacaredda, 109
09127 CAGLIARI
Tel.: 070.285671 - Fax: 070.284340
E-mail: [email protected]
Sicilia Occidentale (PA-TP-AG-CL)
Longo Ubaldo
Via Alias F.sco Maria, 7 int. F
90145 PALERMO
Tel.: 091.6852852 - Fax: 091.206299
E-mail: [email protected]
Sicilia Orientale (CT-SR-EN-RG-ME)
Longo Ubaldo
Via Novaluce, 6
95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)
Tel. e Fax: 095.221649
E-mail: [email protected]
Centro di taratura
ASITA s.r.l.
Via Malpighi, 170 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 620559 - Fax 0546 620857
www.asita.com - [email protected]
PINZE-CAT/rev.ne 10 - 07/2013
Data l’evoluzione tecnologica di Asita, i dati esposti nel
presente catalogo possono essere modificati senza preavviso.