Perfetto per parchi e giardini zoologici.
L'eHoftrac ®1160: innovativo, elettrico, a zero emissioni.
Il nuovo
:
Original Hoftrac . 100% elettrico.
®
2
Original Hoftrac®: l'indispensabile attrezzo multiuso.
100% elettrico: una tecnologia entusiasmante.
Costruzione compatta e robusta, baricentro basso, raggio di sterzata ridotto, prestazioni potenti e una grande varietà
di attrezzature: sono queste le caratteristiche distintive del nostro Hoftrac® che continuano a determinarne il grande
successo. L'eHoftrac® 1160 unisce i vantaggi del classico Hoftrac ® alla trazione del futuro.
Una batteria piombo-acido spinge l'eHoftrac® alle massime prestazioni e per farlo richiede solo un collegamento
elettrico da 230 o 400 Volt. Nella macchina vengono utilizzati due motori elettrici separati: uno per la trazione e uno
per la trasmissione e l'idraulica di lavoro. Pertanto il consumo di energia è ridotto al minimo, perché la prestazione
viene richiesta solo quando è effettivamente necessaria. Il motore elettrico per la trazione consente alla macchina
anche avviamenti dinamici e potenti. Per rendersene conto, basta accelerare.
3
I punti di forza di Weidemann:
Compatto, agile, ideale per tutti i terreni e di facile manutenzione.
La spina dorsale della costruzione di Weidemann:
il leggendario giunto articolato.
Gli Hoftrac ® Weidemann hanno sempre tutte e quattro le
ruote a contatto con il suolo, su qualsiasi terreno. Reagiscono sensibilmente a ogni urto perché la parte anteriore
e quella posteriore oscillano in modo indipendente l'una
dall'altra. Vantaggio: massima trazione con il minimo
assorbimento di potenza.
Un multitool per tante applicazioni.
L'eHoftrac ® si trova a proprio agio nei parchi e
giardini zoologici. Che si tratti di mangime, letame, spazzamento o trasporto: con il Weidemann
completamente elettrico tutti i lavori sono eseguiti
in pochissimo tempo - senza disturbare gli animali e
gli esseri umani.
Struttura compatta.
Economicità e flessibilità.
Gli spazi ristretti e le altezze libere ridotte sono la specialità delle pale gommate compatte e di piccole dimensioni:
grazie alle postazioni del conducente flessibili e al design
compatto, le macchine sono sempre al sicuro anche nei
recinti per animali.
È possibile configurare l'Hoftrac ® in base alle proprie
esigenze. Scegliete ciò di cui avete bisogno per la vostra
applicazione tra le molte opzioni disponibili. In questo
modo potete essere certi che la macchina soddisfi in tutto
e per tutto le vostre esigenze individuali.
Con il tettuccio di protezione del conducente ribaltabile
eps (Easy Protection System) neanche i passaggi sotto
i 2 m di altezza sono un problema. L'eps è conforme ai
requisiti di protezione ROPS e FOPS della vigente Direttiva
europea sulle macchine (2006/42/CE). Con pochi interventi, l'eps può essere ribaltato per altezze libere ridotte.
4
Carichi pesanti? Nessun problema!
Elevata manovrabilità.
L’eHoftrac® 1160 è un vero gioiello di potenza. Il carico di
ribaltamento con benna di serie è di 1.348 kg.
L'eHoftrac® convince con la massima manovrabilità e un
angolo di articolazione fino a 50°.
La grande varietà di accessori rende l'eHoftrac ®
un vero multitool.
A pag. 14 ne presentiamo una selezione.
5
Efficienza economica e protezione
dell'ambiente: con eHoftrac® le
caratteristiche positive vanno di pari passo.
Con eHoftrac® si viaggia assolutamente senza fuliggine.
Questo è un bene prezioso per il bestiame, i dipendenti e visitatori.
Si lavora al 100% senza emissioni e a rumorosità ridotta.
Compatibilità ambientale che si ripaga con la durata.
Il confronto tra i costi d'esercizio nel corso del periodo
di durata media della macchina indica che i costi per
l'azionamento a diesel sono molto superiori rispetto a
quelli dell'eHoftrac ®. Per il calcolo sono stati tenuti in
considerazione i costi per l'energia e l'assistenza, nonché
per la sostituzione della batteria dell'eHoftrac ® dopo circa
1.200 cicli di carica.
A passo leggero.
Grazie al motore elettrico, l'eHoftrac ® è assolutamente silenzioso. Si sente solo un leggero ronzio.
Così si può continuare a lavorare durante gli orari
di apertura, mentre i visitatori godono di pace e
tranquillità.
Con l'eHoftrac ®, i livelli di emissione sono ridotti del 43%,
fatto che ne documenta la compatibilità ambientale.
Generando e prelevando l'energia da un proprio sistema
FV, gli effetti sarebbero ancora più positivi.
Per maggiori informazioni sulla situazione dei costi per voi
e la vostra azienda, contattate il rivenditore Weidemann.
Si può affermare che i costi di investimento per l’eHoftrac ®
sono superiori di circa il 20% rispetto ad una macchina
con la stessa potenza. E vengono ammortizzati dopo
circa 2.800 ore di servizio.
Costi operativi* sulla vita media della
macchina
Emissioni di CO2 sulla vita media
della macchina
Euro
t CO2
- 41%
- 43%
Arresto automatico!
Con la nuova funzione Hill Hold,
la macchina si arresta automaticamente sui pendii - il conducente non
ha bisogno di frenare di colpo.
eHoftrac®
1160
6
Hoftrac®
1160 Diesel
eHoftrac®
1160
* Il calcolo è basato sul livello medio dei prezzi per l'energia in Germania.
Hoftrac®
1160 Diesel
7
Qui si carica!
L'eHoftrac ® 1160 ha ricevuto
numerosi premi internazionali:
Gestione della batteria e del
caricabatteria.
mention
Premio innovazione
eima
(Bologna, Italia)
Per caricare l'eHoftrac® è sufficiente collegare la spina della
batteria al connettore del caricabatteria. Come per ogni
batteria, anche in questo caso devono essere osservate
alcune regole durante la carica.
•La stazione di carica può essere appesa al muro o,
ad esempio, collocata liberamente su uno scaffale.
•Durante la ricarica della batteria occorre prestare attenzione affinché la circolazione dell'aria sia sufficiente, poiché
durante il processo di carica possono sprigionarsi dei
gas.
•Non collocare il dispositivo di carica in prossimità di
materiali infiammabili.
Premio speciale
della giuria per l'innovazione Equitana
(Essen, Germania)
Premio innovazione oro
demopark + demogolf
(Eisenach, Germania)
Il classico Hoftrac® 1160 è il primo modello a essere stato
convertito da Weidemann in un eHoftrac® completamente
elettrico. Una carica della batteria è sufficiente per lavorare
da 2 a 5 ore a pieno carico - a seconda delle condizioni
operative. In condizioni normali, questa durata in esercizio
è più che sufficiente per le macchine di questa classe di
potenza.
Il concetto di eHoftrac ® si basa su una tecnologia di massa
già in uso da anni nelle macchine per la movimentazione.
Per una lunga durata della batteria:
la circolazione degli elettroliti.
Aria
Aria
Senza circolazione di elettroliti
Aria
Alta densità dell'acido
Durante l'uso e durante la carica della batteria
ha luogo l'elettrolisi. L'acqua sottoposta a
questo processo di decomposizione deve essere
regolarmente rabboccata (a seconda dell'uso
circa una volta alla settimana).
Durante il processo di carica della batteria
di Weidemann, la circolazione degli elettroliti
avviene sempre. Soffiando aria nella porzione
inferiore della batteria, il contenuto di acido è
distribuito uniformemente.
Bassa densità dell'acido
8
Premio innovazione
agra (Plovdiv, Bulgaria)
Con circolazione di elettroliti
I vantaggi che ne derivano sono:
• R idotto consumo di acqua =
minori costi di manutenzione
• Tempi di ricarica più brevi
• Minore sviluppo di calore
• M eno consumo di energia elettrica =
costi ridotti
• Maggiore durata della batteria
9
1160
eHoftrac®
1160
SPECIFICHE TECNICHE
X
MOTORE ELETTRICO
Motore di traslazione, prestazione S2 (60 minuti) kW
6,5
Motore di sollevamento, prestazione S3 (15%) kW
9
U
V
Y
N
BATTERIA STANDARD
Tensione batteria V
48
Capacità nominale K5 Ah
240
Peso batteria (±5%) kg
394
Tempo di carica ore
8
Tempo di funzionamento con impiego intensivo
per movimentazione di materiali pesanti, funzionamento ininterrotto ore
1,5*
Durata in condizioni di normale attività agricola,
funzionamento continuo ore
2 – 3,5*
Durata in condizioni di normale attività agricola, con
interruzioni (30 min. di marcia, 30 min. di inattività) ore
fino a 4*
T
J K L M
H F
Z
O
C
D
E
S
B
Q
A
W
P
BATTERIA OPTIONAL
Tensione batteria V
48
Capacità nominale K5 V
300
Peso batteria (±5%) kg
450
Tempo di carica ore
6
Tempo di funzionamento con impiego intensivo
per movimentazione di materiali pesanti, funzionamento ininterrotto ore
2,1*
Durata in condizioni di normale attività agricola,
funzionamento continuo ore
2,8 – 4,5*
Durata in condizioni di normale attività agricola, con
interruzioni (30 min. di marcia, 30 min. di inattività) ore
fino a 5*
IMPIANTO ELETTRICO
Tensione d'esercizio V
12
PESO
eHoftrac®
1160
DIMENSIONI
A
Lunghezza complessiva mm
3.983
B
Lunghezza complessiva senza benna mm
3.005
C
Dal centro dell'asse al punto di rotazione della benna mm
508
D
Passo delle ruote mm
1.468
E
Sbalzo posteriore mm
917
F
Altezza con tettuccio protettivo del conducente fisso mm
2.257
2.361
Peso d'esercizio (standard) kg
2.350
Carico di ribaltamento con benna – macchina in posizione dritta (secondo ISO 14397) kg
1.348
Carico di ribaltamento con forca pallet – macchina in posizione dritta (secondo ISO 14397) kg
1.089
Altezza con eps (tettuccio protettivo del conducente ribaltabile)
mm
Altezza con eps ribaltato (tettuccio protettivo del conducente
ribaltabile) mm
1.948
Asse
T80
Altezza con epsPlus (tettuccio protettivo del conducente abbassabile) mm
2.261
Postazione di guida (opzionale)
FSD (eps, epsPlus)
0 – 15
Altezza con epsPlus abbassato (tettuccio protettivo del conducente abbassabile) mm
1.962
Velocità di marcia km/h
Marce
1
H
Altezza della seduta mm
1.293
Capacità del serbatoio olio idraulico l
18,5
J
Altezza d'esercizio complessiva mm
3.443
K
Max. altezza punto di rotazione della benna mm
2.760
IMPIANTO IDRAULICO
L
Altezza di carico mm
2.441
Idraulica di lavoro
M
Altezza di scarico mm
1.819
Portata (optional) l/min
32
N
Sbraccio nel caso di M mm
498
Pressione d'esercizio bar
225
O
Profondità di scavo mm
77
P
Larghezza complessiva mm
1.044
Q
Larghezza della pista mm
780
S
Altezza libera dal suolo mm
255
T
Raggio massimo mm
2.592
VALORI DI RIFERIMENTO DELLA RUMOROSITÀ
U
Raggio sul bordo esterno mm
2.138
Livello medio di potenza sonora LwA dB (A)
91,8
V
Raggio interno mm
1.017
Livello garantito di potenza sonora LwA dB (A)
92
W
Angolo di articolazione °
50
Livello indicato di pressione sonora LwA dB (A)
76
X
Angolo di rollback con alzata max. °
50
Y
Max. angolo di scarico °
40
Z
Angolo di rollback a terra* °
49
DATI DEL VEICOLO
TRASMISSIONE
Tipo di trasmissione/trazione
elettrica su albero cardanico
*I tempi di funzionamento della batteria dipendono molto dalle condizioni di impiego, dal tipo di servizio e dalla modalità di trazione. Questo può
anche portare a un prolungamento della durata. Tuttavia i tempi di funzionamento indicati possono anche essere inferiori in casi estremi. Un servizio
interrotto (ad es. 30 min. di marcia, , 30 min. di pausa) prolunga la durata della batteria.
10
11
La gamma di prodotti Weidemann
Gli Hoftrac® multifunzione.
Struttura compatta, raggio di sterzata
ridotto e prestazioni straordinarie.
Hoftrac
®
Potenti pale gommate
con e senza braccio telescopico
Prestazioni di sollevamento convincenti e
cinematica robusta. Disponibili con braccio caricatore semplice o telescopico
Pale gommate con e senza
braccio telescopico
Sollevatori telescopici compatti
Altezze di sollevamento enormi ed eccellente
stabilità. Grande potenza e sterzo integrale.
Sollevatori telescopici
L'intera gamma di prodotti Weidemann è disponibile su http://www.weidemann.de
13
Un Weidemann, molti usi.
Gli strumenti più importanti per parchi e giardini zoologici a colpo d'occhio.
Benne e strumenti di presa
Il classico tra gli accessori: le benne,
per caricare e trasportare materiali vari
senza problemi.
Container da stalla
Per raccogliere il letame in maniera discreta sul posto
e poi trasportare tutto a un punto di raccolta.
Forca per pallet
Trasporto sicuro - le nostre forche per pallet sono regolabili in larghezza meccanicamente o idraulicamente e
possono essere equipaggiate come optional per i viaggi
su strada con denti ribaltabili.
Cura dei terreni erbosi
Con la pacciamatrice e i vari utensili per la falciatura, gli
spazi verdi sono curati in modo facile e veloce anche su
terreni sconnessi.
Container per rifiuti e ribalta cassoni
Con il container per rifiuti si trasportano facilmente rifiuti,
fogliame e sfalci d'albero. In combinazione con il ribalta cassoni, il lavoro di svuotamento è ancora più facile.
Lavori di pulizia
Si può scegliere la propria spazzatrice tra diversi modelli e attrezzature corrispondenti. La spazzola è l'ideale per spazzare in
modo facile. Con la spazzola estirpatrice si rimuovono le erbacce
meccanicamente.
Pinza per tronchi
Ideale per la movimentazione, l'accatastamento e il trasporto di tronchi e legname.
Servizio invernale
Con lama spazzaneve, fresa da neve e spargisale, in inverno
strade, marciapiedi e parcheggi sono sempre sgombri.
Gestione del mangime
Con accessori come la pinza per balle rotonde e balle
quadrate o la forca per balle avete la gestione del mangime
sempre sotto controllo.
Utensili speciali
Gli accessori speciali aiutano nel lavoro quotidiano.
Così ad esempio la pinza per vasi permette il rapido spostamento delle piante da vaso, la piattaforma di lavoro consente
di lavorare in sicurezza a grandi altezze e la trivella garantisce il
facile inserimento dei pali dei recinti.
Cambio efficiente degli accessori.
Grazie al sistema di cambio rapido idraulico è possibile sostituire gli accessori in
modo pratico. Di conseguenza è possibile riutilizzare le macchine immediatamente.
Questa soluzione incrementa la produttività ed aumenta la redditività.
Gli pneumatici giusti per ogni terreno.
Profili EM
Profili AS
Profili RP
Profili MPT
Grazie alle lamelle
disposte in posizione
praticamente parallela, il
profilo EM è particolarmente adatto per terreni
sdrucciolevoli come sabbia, ghiaia o brecciame.
Questo tipo di pneumatici
raggiunge una superficie
di contatto ampia ottenendo un'elevata trasmissione
della forza di spinta e garantendo un rotolamento
silenzioso su strada.
Le lamelle coniche garantiscono una marcia sicura
in particolare su terreni
oleosi e molto sporchi.
Grazie alla sua ampia
superficie di contatto non
danneggia i terreni. Quindi il
profilo RP è particolarmente
adatto per l'utilizzo su prati.
Il profilo MPT offre la
perfetta combinazione di
buona trazione sui terreni
irregolari e velocità nella
marcia su strada.
Una panoramica di tutti gli accessori e pneumatici Weidemann è disponibile su www.weidemann.de
14
15
Weidemann GmbH
Mühlhäuser Weg 45-49
34519 Diemelsee-Flechtdorf
Germania
Tel. +49(0)5633 609-0
Fax +49(0)5633 609-666
info @ weidemann.de
www.weidemann.de
Il presente opuscolo ha lo scopo esclusivo di fornire informazioni generali sul prodotto. In caso di interesse, i nostri partner competenti saranno
lieti di presentare un'offerta. Le descrizioni, le riproduzioni e le specifiche tecniche non sono vincolanti e non rappresentano sempre la versione
standard. Ci riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso. L'azienda produttrice non è in grado di escludere eventuali differenze dalle rappresentazioni o dalle dimensioni, errori di calcolo, errori di stampa o indicazioni incomplete nel presente dépliant nonostante la massima attenzione
prestata alla realizzazione di quest'ultimo. Per questo motivo non si concede nessuna garanzia di correttezza e completezza delle specifiche
contenute nel presente dépliant.
*WM.EMEA.10191.V01.IT*
WM.EMEA.10191.V01.IT
WM.EMEA.10191.V01.IT/10/2015
Weidemann è una società affiliata di Wacker Neuson SE, Monaco di Baviera.
