Parametri di funzionamento

Parametri di funzionamento
SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/WINDY BOY
Descrizione tecnica
SB_SMC_WB_Par-TIT104250 | Versione 5.0
IT
SMA Solar Technology AG
Indice
Indice
1
1.1
1.2
1.3
1.4
Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni . . . . . . . . . . .
Ambito di validità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Destinatari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulteriori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simboli usati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
5
6
2
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3
Spiegazione dei parametri di funzionamento. . . . . . . . . . 8
4
Impostazione dello standard del Paese. . . . . . . . . . . . . . 16
5
5.1
Range di valori e impostazioni di fabbrica . . . . . . . . . . . 18
Sunny Boy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.1
Sunny Boy 1200/1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.2
Sunny Boy 2100TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.3
Sunny Boy 2500/3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1.4
Sunny Boy 3300/3800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.5
Sunny Boy 3300TL HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2
Sunny Mini Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.1
Sunny Mini Central 4600A/5000A/6000A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.2
Sunny Mini Central 7000HV/7000HV-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2.3
Sunny Mini Central 6000TL/7000TL/8000TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2.4
Sunny Mini Central 9000TL/10000TL/11000TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2.5
Sunny Mini Central 9000TL/10000TL/11000TL
con Reactive Power Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3
Windy Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.3.1
Windy Boy 1100LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.3.2
Windy Boy 1200/1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.3.3
Windy Boy 2500/3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.3.4
Windy Boy 3300/3800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.3.5
Windy Boy 5000A/6000A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6
Contatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Descrizione tecnica
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
3
Indice
4
SMA Solar Technology AG
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni
1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni
1.1 Ambito di validità
Nel presente documento è riportata una descrizione dei parametri di esercizio con campi valore e
impostazioni di fabbrica per i seguenti inverter SMA:
Sunny Boy
SB 1200
SB 1700
SB 2100TL
SB 2500
SB 3000
SB 3300TL HC
SB 3300
SB 3800
Windy Boy
WB 1200
WB 1700
WB 2500
WB 3000
WB 3300
WB 3800
WB 5000A
WB 6000A
Sunny Mini Central
SMC 4600A
SMC 5000A
SMC 6000A
SMC 7000HV
SMC 7000HV-11
SMC 6000TL
SMC 7000TL
SMC 8000TL
SMC 9000TL-10
SMC 10000TL-10
SMC 11000TL-10
SMC 9000TLRP-10
SMC 10000TLRP-10
SMC 11000TLRP-10
1.2 Destinatari
La presente descrizione tecnica si rivolge all'installatore e all'utente dell'inverter. Alcune delle
operazioni qui descritte devono essere eseguite esclusivamente da tecnici abilitati.
1.3 Ulteriori informazioni
Per informazioni su montaggio, installazione, messa in servizio e manutenzione degli inverter nonché
per conoscere i dati tecnici specifici di ciascun apparecchio, consultare le istruzioni per l'installazione
del rispettivo inverter.
Le informazioni sull'utilizzo degli inverter sono contenute nelle istruzioni per l'uso dell'inverter
corrispondente.
Descrizione tecnica
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
5
Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni
SMA Solar Technology AG
1.4 Simboli usati
Nelle presenti istruzioni vengono utilizzati i seguenti tipi di simboli per avvertenze di sicurezza e
informazioni di carattere generale:
PERICOLO!
G
L'indicazione "PERICOLO" identifica un'avvertenza di sicurezza la cui inosservanza
provoca immediatamente lesioni gravi o mortali!
AVVERTENZA!
L'indicazione "AVVERTENZA" identifica un'avvertenza di sicurezza la cui inosservanza
può provocare lesioni gravi o mortali!
ATTENZIONE!
L'indicazione "ATTENZIONE" identifica un'avvertenza di sicurezza la cui inosservanza
può provocare lesioni leggere o medie!
AVVISO!
L'indicazione "AVVISO" identifica un'avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può
provocare danni materiali!
Nota
Sono segnalate come note le informazioni rilevanti per il funzionamento ottimale del
prodotto.
6
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Avvertenze di sicurezza
2 Avvertenze di sicurezza
I diversi parametri di funzionamento consentono di gestire il funzionamento degli inverter. Essi
possono essere visualizzati o modificati esclusivamente tramite un apparecchio per la comunicazione
o un software di comunicazione.
Alcuni parametri sono visibili solo per l'installatore (parametri evidenziati in grigio). Richiedono infatti
la cosiddetta "password installatore".
I parametri contrassegnati con * sono parametri di monitoraggio della rete rilevanti per la sicurezza
(SMA Grid Guard). Per modificare i parametri di SMA Grid Guard, è necessario inserire il codice
SMA Grid Guard. Il modulo di richiesta per il codice SMA Grid Guard è disponibile all'indirizzo
www.SMA-Italia.com nell'area download alla voce "Certificato" del rispettivo inverter.
PERICOLO!
Pericolo di morte in seguito a modifica dei requisiti interni di sicurezza
dell'inverter!
In caso di modifiche non autorizzate ai parametri SMA Grid Guard si estingue
l'autorizzazione di funzionamento.
• Modificare i parametri SMA Grid Guard solo previa espressa autorizzazione del
gestore della rete.
Impostazione di fabbrica dei parametri
Lo standard impostato per l'inverter al momento della consegna è indicato sulla targhetta
d'identificazione e sul foglio allegato con le impostazioni di fabbrica dell'inverter.
Descrizione tecnica
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
7
Spiegazione dei parametri di funzionamento
SMA Solar Technology AG
3 Spiegazione dei parametri di funzionamento
Nome
ACVtgRPro*
AID-Esk-Alpha*
AntiIsland-Ampl*
AntiIsland-Freq *
AntiIsland-Lim*
Control (controllo)
DC-Offset_Max*
Default*
dFac-Max*
8
Descrizione
Protezione contro un aumento della tensione (rilevante solo per la
Germania).
In Germania i Sunny Boy e i Sunny Mini Central possono immettere
corrente nella rete pubblica fino a 260 V CA. Il valore medio su 10 minuti
della tensione CA non deve superare i 253 V in base alla norma
DIN VDE 0126-1-1. Se il valore medio ogni 10 minuti supera il valore
limite di 253 V, l'inverter si separa dalla rete. Se il valore medio ogni
10 minuti scende nuovamente sotto i 253 V, l'inverter riprende il processo
di immissione. Se non si richiede la protezione contro un aumento della
tensione nella zona servita dalla rete corrispondente (fuori dalla
Germania), essa sarà disattivata tramite preimpostazione del parametro
LdVtgC. In questo caso interviene solo l'arresto veloce, impostabile con il
parametro Uac-Max.
Fattore di amplificazione del procedimento progressivo AntiIsland
Amplificazione del procedimento Antilsland (procedimento AntiIslanding
alternativo, disattivato per la Germania)
Fattore di ripetizione del procedimento Antilsland (procedimento
AntiIslanding alternativo, disattivato per la Germania)
Frequenza massima ammissibile al di sopra e al di sotto della frequenza di
rete di 50 o 60 Hz prima che il monitoraggio della rete scolleghi
l'apparecchio dalla rete.
Commutazione della regolazione di corrente. Se il parametro di
funzionamento Control è impostato su "Auto", l'inverter seleziona
automaticamente la modalità di regolazione ottimale della corrente.
Impostando il parametro di funzionamento Control su "Grid", l'inverter
sposta la regolazione sul lato rete. Con l'impostazione su "Bridge",
l'inverter sposta la regolazione sul lato ponte. Questa impostazione può
fungere da misura correttiva in condizioni di rete sfavorevoli. Modificare
questo parametro solo previo accordo con il Servizio assistenza tecnica
SMA.
Valore limite per la quota massima di corrente continua nella corrente CA.
Definisce lo standard per la configurazione dei dati specifici per Paese.
La procedura per la configurazione specifica per Paese è illustrata nel
capitolo 4 ”Impostazione dello standard del Paese” (Pagina 16).
Massima modifica della frequenza di rete prima che il monitoraggio di rete
separi l'apparecchio dalla rete.
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
DGS-HystVolNom*
Spiegazione dei parametri di funzionamento
Descrizione
Isteresi in percentuale.
Quando la tensione CA supera nuovamente il valore impostato, l'inverter
riprende l'immissione in rete.
DGS-PWMVolNom*
(solo per SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TLRP-10 e
SMC 11000TLRP-10, SMC 7000HV-11)
Tensione di interruzione in percentuale riferita a VRef + VRefOfs.
Quando non viene raggiunto il valore della tensione CA qui impostato,
l'inverter interrompe l'immissione in rete.
dU U-cost
dU-Mpp tack
dUref- Mpp
dZac-Max *
E_Total
Fac-Limit delta
Fac-Start delta
Fac-Min-Fast-Tm*
Fac-Max-Fast-Tm*
Fac-Min-Tm*
Fac-Max-Tm*
Fac-Pderating
Fac-Tavg
Fan-Test
Fase*
Fca-delta- *
Fac-delta+*
Fac-delta-Fast*
Fac-delta+Fast*
Descrizione tecnica
(solo per SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TLRP-10 e
SMC 11000TLRP-10, SMC 7000HV-11)
Parametro interno dell'apparecchio.
Parametro interno dell'apparecchio.
Parametro interno dell'apparecchio.
Massima modifica dell'impedenza di rete prima che il monitoraggio di rete
separi l'apparecchio dalla rete.
Rendimento energetico complessivo dell'inverter.
La modifica di questo parametro può essere necessaria se si desidera
sostituire l'inverter e trasferire i dati al nuovo apparecchio.
Per regolare il derating di potenza in funzione dalla frequenza nella
modalità di funzionamento "OFF-Grid". Per ulteriori informazioni su questo
argomento consultare le istruzioni per l'uso del Sunny Island.
Tempo di disinserzione per la protezione contro l'aumento della frequenza
(Fac-delta+, Fac-delta+Fast) e contro il calo della frequenza (Fac-delta-,
Fac-delta-Fast).
Limitazione della potenza attiva in funzione della frequenza.
Intervallo medio per il rilevamento della frequenza di rete.
L'impostazione del parametro "Fan-Test" su "1" consente di verificare il
funzionamento della ventola (solo per inverter dotati di ventola).
Impostazione della fase su cui ha luogo l'immissione dell'inverter.
Per ulteriori informazioni su questo parametro, consultare le istruzioni per
l'installazione del rispettivo inverter.
Massima differenza di frequenza ammissibile (protezione contro aumento
e calo di frequenza) al di sopra (Fac-delta+, Fac-delta+Fast) e al di sotto
(Fac-delta-, Fac-delta-Fast) della frequenza di rete di 50 o 60 Hz prima che
il monitoraggio della rete separi l'apparecchio dalla rete.
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
9
Spiegazione dei parametri di funzionamento
Nome
Funzione memoria
SMA Solar Technology AG
Descrizione
Parametro di default: riporta tutti i parametri non vincolati al Paese
sull'impostazione di fabbrica.
Reset dati funzionamento: azzera tutti i dati di funzionamento.
Reset errori: azzera un errore permanente.
Controlla il comportamento dell'inverter in caso di dispersione verso terra.
GndFltRea
• GndFltWrn: in presenza di dispersione verso terra l'inverter continua
ad immettere in rete.
• GndFltDscon: in presenza di dispersione verso terra l'inverter si
scollega dalla rete.
Tempo massimo di funzionamento dell'inverter.
h_Total
Hardware-BFS
I Such neu
I-NiTest
Inst.-Code
KI-Wind-Reg
La modifica di questo parametro può essere necessaria se si desidera
sostituire l'inverter e trasferire i dati al nuovo apparecchio.
Versione hardware del calcolatore per il comando del funzionamento
(BFS).
Parametro interno dell'apparecchio.
Impostazione dell'impulso per il monitoraggio dell'impedenza (0 = off)
Questo parametro può essere modificato soltanto se l'inverter è disattivato
(separazione sul lato CA) o impostato su "Stop".
I parametri SMA Grid Guard possono essere modificati solo dopo aver
inserito la password SMA Grid Guard.
Questo valore definisce il fattore integrale della regolazione di potenza.
Qui il fattore della risposta in funzione del tempo è impostato sullo scarto
di regolazione (scarto di regolazione = potenza nominale − potenza
effettiva).
ki * integrale temporale dello scarto di regolazione = valore di correzione
della potenza
KP-Wind-Reg
Valori troppo elevati comportano oscillazioni e instabilità nel sistema.
Questo valore definisce il fattore proporzionale della regolazione di
potenza. Qui il fattore della risposta diretta è impostato sullo scarto di
regolazione.
kp * scarto di regolazione = valore di correzione della potenza
Valori troppo elevati comportano oscillazioni e instabilità nel sistema.
10
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
LdVtgC*
Modalità di
funzionamento
Spiegazione dei parametri di funzionamento
Descrizione
Compensazione del calo di tensione sulla linea.
Con questo parametro si tiene conto del calo di tensione tra l'inverter e il
punto di collegamento alla rete. Il valore medio ogni 10 minuti della
tensione sul collegamento all'inverter non deve superare il valore per
ACVtgRPro più LdVtgC. Il parametro LdVtgC è preimpostato per la
Germania su 0 V. Nelle zone in cui la rete non richiede protezione
aggiuntiva contro un aumento della tensione (vedere parametro
ACVtgRPro), il parametro LdVtgC è preimpostato su 50 V. In tal modo la
protezione contro un aumento della tensione è disattivata per queste zone
servite dalla rete (253 V + 50 V = 303 V) ed interviene solo l'arresto
veloce mediante il parametro Uac-Max.
Condizione di funzionamento dell'inverter:
Funzione Mpp: Maximum Power Point
Tensione di contatto: modo di tensione costante (il valore nominale è
definito in "Usoll-Cost")
Stop: scollegamento dalla rete, nessuna funzione
Netzanschluss
(Collegamento rete)
NiTest
Turbine: condizione di funzionamento per impianti eolici di piccole
dimensioni (questa modalità può essere impostata esclusivamente per gli
inverter eolici). Tale modalità è vietata espressamente per gli inverter di
altre forme di energia, quali Sunny Boy o Sunny Mini Central. In caso
contrario verrà sospesa l'autorizzazione di funzionamento e decadranno
tutti i diritti di garanzia.
Questo parametro di funzionamento consente di memorizzare sull'inverter
la fase a cui esso è collegato. In tal modo è possibile gestire più facilmente
nella panoramica impianto la distribuzione delle diverse fasi per i singoli
inverter.
Attivazione e disattivazione del riconoscimento reti a isola mediante
monitoraggio dell'impedenza (0 = off / 1 = on).
P-HzStop*
Questo parametro può essere modificato soltanto se l'inverter è disattivato
(separazione sul lato CA) o impostato su "Stop".
Frequenza di ritorno per potenza attiva piena.
P-HzStr*
Per ulteriori informazioni su questo parametro, consultare le istruzioni per
l'installazione del rispettivo inverter.
Frequenza iniziale per la limitazione della potenza attiva.
P-W*
Descrizione tecnica
Per ulteriori informazioni su questo parametro, consultare le istruzioni per
l'installazione del rispettivo inverter.
Massima potenza attiva dell'inverter per procedure di potenza effettiva
con limitazione fissa della stessa.
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
11
Spiegazione dei parametri di funzionamento
Nome
P-WCtlHzMod*
SMA Solar Technology AG
Descrizione
Attivazione della curva caratteristica per la limitazione della potenza attiva
in funzione dei limiti di frequenza impostati P(f).
Per ulteriori informazioni su questo parametro, consultare le istruzioni per
l'installazione del rispettivo inverter.
Gradiente della limitazione della potenza attiva.
P-WGra*
P-WMod*
Per ulteriori informazioni su questo parametro, consultare le istruzioni per
l'installazione del rispettivo inverter.
Questo parametro consente di impostare l'avviamento mirato dell'impianto
eolico di piccole dimensioni. Solo dopo il collegamento in rete dell’inverter,
l’impianto eolico di piccole dimensioni non viene sollecitato da carichi
discontinui, bensì da una rampa regolabile. Una volta portato a termine il
collegamento, questo parametro non è più attivo.
Attivazione della procedura per limitazione della potenza attiva.
PF-PF*
PF-PFExt*
Plimit
Pmax
Per ulteriori informazioni su questo parametro, consultare le istruzioni per
l'installazione del rispettivo inverter.
Preimpostazione del fattore di sfasamento cos φ.
Impostazione dell'eccitazione (sottoeccitato, sovraeccitato).
Indicazione della limitazione della potenza attiva dell'inverter.
Limitazione della potenza attiva dell'inverter.
P-Wind-Ramp
12
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
PowerBalancer
Spiegazione dei parametri di funzionamento
Descrizione
Condizione di funzionamento di SMA Power Balancer per la prevenzione
di carichi asimmetrici in sistemi trifase con Sunny Mini Central. SMA Power
Balancer prevede quattro condizioni di funzionamento.
Off: SMA Power Balancer è disattivato. In caso di anomalia di un inverter
o guasto alla tensione di rete, si scollega dalla rete solo l'inverter
interessato mentre gli altri due apparecchi continuano a funzionare con
potenza invariata.
PowerGuard: condizione di funzionamento in cui non si distingue tra
l'anomalia di un apparecchio e un guasto alla tensione di rete.
L'apparecchio per il quale si registra l'anomalia si scollega dalla rete, gli
altri due inverter limitano la loro potenza a 5 kVA nel valore medio ogni
10 minuti.
PhaseGuard: condizione di funzionamento in cui si distingue tra l'anomalia
di un apparecchio e un guasto alla tensione di rete. In caso di anomalia
registrata per il primo Sunny Mini Central, gli altri due inverter continuano
a funzionare a potenza invariata. In caso di guasto alla tensione di rete,
tutti gli apparecchi si scollegano immediatamente dalla rete.
PTot-Min
Q-VArMod*
Ripple-Ctl-Frq
Ripple-Ctl-Lev
Ripple-Ctl-Rcvr
Riso-Min
Slimit
SMA-Grid-Guard
SMA-SN
Smax
Software-BFR
Descrizione tecnica
FaultGuard: condizione di funzionamento in cui si distingue tra l'anomalia
di un apparecchio e un guasto alla tensione di rete. In caso di anomalia di
un apparecchio la segnalazione appare sugli altri due apparecchi con uno
scarto temporale di 5 minuti. Allo scadere dei 5 minuti, anche gli altri
apparecchi si scollegano dalla rete. In caso di guasto alla tensione di rete,
tutti gli apparecchi si scollegano immediatamente dalla rete.
Potenza CC a partire dalla quale l'inverter immette energia in rete.
Selezione della procedura per potenza reattiva.
Per ulteriori informazioni su questo parametro, consultare le istruzioni per
l'installazione del rispettivo inverter.
I parametri Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev, Ripple-Ctl-Rcvr sono destinati
all'elaborazione dei segnali di controllo centralizzati attraverso gli inverter
SMA. Questi parametri non sono disponibili su tutti gli inverter. Modificare
questi parametri solo dietro previo accordo con SMA Solar Technology AG.
Questo parametro consente di modificare il valore limite per il
monitoraggio dell'isolamento. Questo parametro non può essere
memorizzato in modo permanente.
Limitazione della potenza apparente dell'inverter.
Versione SMA Grid Guard
Numero di serie dell'inverter
Limitazione della potenza apparente dell'inverter.
Versione firmware del calcolatore per il comando del funzionamento
(BFR).
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
13
Spiegazione dei parametri di funzionamento
SMA Solar Technology AG
Nome
Software-SRR
Speicher
(Memoria)
Descrizione
Versione firmware del calcolatore per la regolazione della corrente (SRR).
Permanente: i parametri modificati vengono memorizzati sull'EEPROM e
possono essere utilizzati anche dopo il riavvio dell'inverter.
T-Max-Fan
Volatile: impedisce che i parametri vengano memorizzati nell'EEPROM. I
parametri sono memorizzati solo fino all'avvio successivo.
Temperatura per la velocità massima delle ventole.
T-Max-Fan-In
T-Max-Fan-Mod
T-Start *
T-Start-Fan
Intervallo di osservazione della rete: durata della fase di "osservazione"
prima che l'inverter si colleghi alla rete.
A partire da questa temperatura la ventola inizia a girare al minimo.
T-Start-Fan-In
T-Start-Fan-Mod
T-Stop
T-Stop-Fan
T-Stop-Fan-In
T-Stop-Fan-Mod
Uac-Min *
Uac-Max *
Uac-Min-Fast*
Uac-Max-Fast*
Uac-Min-Tm*
Uac-Max-Tm*
Uac-Min-Fast-Tm*
Uac-Max-Fast-Tm*
Uac-Tavg
UdcWindStart
UdcWindStop
14
Tempo di attesa dell'inverter prima di scollegarsi dalla rete quando Udc
scende al di sotto di Upv-Start.
La ventola si spegne quando l'inverter, dopo un aumento della
temperatura, si è raffreddato riportandosi a questo valore limite.
Monitoraggio rete supplementare della tensione CA (disattivato per la
Germania). Limite minimo (Uac-Min) e massimo (Uac-Max) della tensione
CA ammessa prima che il monitoraggio della rete scolleghi l'apparecchio
dalla rete.
Tempo di disinserzione per la protezione contro l'aumento di tensione
(Uac-Max-Tm, Uac-Max-Fast-Tm) e contro il calo di tensione (Uac-Min-Tm,
Uac-Min-Fast-Tm).
Intervallo medio per il rilevamento della tensione di rete.
Questo valore definisce il punto iniziale della curva caratteristica di
potenza.
Quando, dopo la sincronizzazione con la rete, la tensione d'ingresso CC
raggiunge questo valore, l'inverter si avvia sulla base della curva
caratteristica della potenza con il carico dell'impianto eolico di piccole
dimensioni e immette potenza in rete.
Questo parametro è rilevante solo per Windy Boy 1100LV. In caso di non
raggiungimento dell'UdcWindStop, l'inverter riduce l'autoconsumo (DC)
chiudendo i semiconduttori di potenza.
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
Upv-Start
Spiegazione dei parametri di funzionamento
Descrizione
Tensione CC a partire dalla quale l'inverter immette energia in rete.
Questo valore è superiore alla tensione MPP minima per garantire sempre
un collegamento sicuro alla rete e ridurre al minimo l'usura dei relè di rete.
Questo parametro può essere gradualmente ridotto, se l'inverter, dopo
essersi scollegato dalla rete e in assenza di ulteriori anomalie, non si
collega automaticamente alle rete.
Wind_a1
Tenere presente che il numero di collegamenti alla rete e quindi l'usura dei
componenti è maggiore se l'impostazione prevede un valore troppo basso.
Tensione nominale FV per tensione di funzionamento costante. Questo
parametro è importante solo se il parametro "Modalità di funzionamento"
è pari a "Tensione di contatto".
Tensione di linea sul lato di uscita del trasformatore.
Offset di tensione impostabile (per es. per perdite di conduzione).
Attivazione del gradiente per la limitazione della potenza attiva alla
riaccensione dopo un guasto della rete.
Fattori del calcolo della potenza in funzione della tensione secondo la
formula seguente:
Wind_a2
P(u) = a0 + a1 * U + a2 * U² + a3 * U³
Usoll-Cost
VRef*
VRefOfs*
WGraReconEna*
Wind_a0
Wind_a3
Zac-Max
Descrizione tecnica
Massima "impedenza di rete" prima che il monitoraggio di rete separi
l'apparecchio dalla rete.
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
15
Impostazione dello standard del Paese
SMA Solar Technology AG
4 Impostazione dello standard del Paese
Con il parametro "Default" è possibile impostare il Paese d'installazione e gli standard di
collegamento alla rete validi per il Paese tramite un apparecchio per la comunicazione o un PC con
relativo software. Ciò è necessario se l'inverter è stato originariamente ordinato per un altro Paese e
quindi configurato da SMA Solar Technology AG.
Qualora il Paese o lo standard valido per il proprio Paese non risultassero nella panoramica
seguente, rivolgersi al Servizio assistenza tecnica SMA.
Parametri
Default*
Impostazione
GER/ENS
GER/VDE0126-1-1
VDE0126-1-1/UTE
SP/RD1663
Descrizione
Impostazioni di parametri specifici per la Germania a
norma DIN VDE 0126 (4.99)
Impostazioni di parametri specifici per la Germania e
la Francia a norma DIN VDE 0126-1-1
Impostazioni di parametri specifici per la Francia a
norma UTE C15-712-1
Impostazioni dei parametri specifici per la Spagna
SP/RD1663-A
SP/RD1663/661
SP/RD1663/661-A
AUS/AS4777
IT/DK5940 Ed.2
GB
GB/G83
GB/G83/1-1
KOR/KEPCO Guide
EN 50438
EN 50438-CZ
CZ/PPDS
GR/PPC
TH/PEA
TH/MEA
Impostazioni dei parametri specifici per l'Australia
Impostazioni dei parametri specifici per l'Italia
Impostazioni dei parametri specifici per la Gran
Bretagna
Impostazioni dei parametri specifici per la Corea
Impostazioni dei parametri specifici per diversi paesi
europei
Impostazioni dei parametri specifici per la Repubblica
Ceca
Impostazioni dei parametri specifici per la Grecia
Impostazioni dei parametri specifici per la Tailandia
(città)
TH/IEC61727/PEA
TH/IEC61727/MEA
BE/C10/11
Impostazioni dei parametri specifici per il Belgio
CN/CGC/GF001
Impostazioni dei parametri specifici per la Cina
16
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Parametri
Default*
Impostazione
MVtgDirective
Other
trimmed
OFF_Grid
Descrizione tecnica
Impostazione dello standard del Paese
Descrizione
Ampliamento dei limiti di disinserzione dell'inverter per
tensione e frequenza sui valori estremi (presupposto:
protezione di disaccoppiamento trifase esterna)
(solo per SMC con Reactive Power Control,
SMC 5000A, SMC 6000A e SMC 7000HV-11)
Qui è possibile eseguire le impostazioni dei parametri
per i Paesi per i quali non esistono impostazioni
predefinite.
Se sono stati modificati i parametri specifici di un
determinato Paese, il display visualizza "trimmed".
Impostazione per inverter che funzionano in una rete a
isola. Ulteriori informazioni sono riportate nelle
Istruzioni per l'installazione del Sunny Island.
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
17
Range di valori e impostazioni di fabbrica
SMA Solar Technology AG
5 Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.1 Sunny Boy
5.1.1 Sunny Boy 1200/1700
Nome
ACVtgRPro*
AntiIsland-Ampl*
Valore/range
230 V … 300 V
0 grd … 10 grd
AntiIsland-Freq *
dFac-Max*
E_Total
Fac-delta‒*
1 mHz … 2 000 mHz
0,1 Hz/s … 4,0 Hz/s
0 kWh … 200 000 kWh
0,1 Hz … 4,5 Hz
Fca-delta+ *
0,1 Hz … 4,5 Hz
GndFltRea* (a partire della
versione firmware 3.06)
GndFltWrn
GndFltDscon
0 h … 200 000 h
0 V … 50 V
h_Total
LDVtgC*
Modalità di funzionamento
Pmax* (SB 1200)
Pmax* (SB 1700)
T-Start*
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0 W … 1 250
0 W … 1 750
5 s … 1 600 s
T-Stop
Uac-Max *
1 s … 3 600 s
230 V … 300 V
Uac-Min *
160 V … 300 V
Upv-Start (SB 1200)
Upv-Start (SB 1700)
Usoll-Cost
110 V … 400 V
150 V … 400 V
150 V … 430 V
18
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore di default
253 V
a seconda della norma
nazionale
500 mHz
4,0 Hz/s
0 kWh
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
0h
a seconda della norma
nazionale
Funzione Mpp
1 200 W
1 700 W
a seconda della norma
nazionale
2s
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
120 V
180 V
410 V
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.1.2 Sunny Boy 2100TL
Nome
dFac-Max*
dU U-cost
dU-Mpp tack
dUref-Mpp
dZca-Max *
Valore / range
0,005 Hz/s … 4,0 Hz/s
0,5 V/s … 20 V/s
0,55 V/TaMpp …
10 V/TaMpp
5 V … 380 V
0 m Ω … 2 000 m Ω
E_Total
Fac-delta‒*
0 kWh … 200 000 kWh
0 Hz … 4,5 Hz
Fca-delta+ *
0 Hz … 4,5 Hz
h_Total
I Such neu
Modalità di funzionamento
Riso-Min
T-Start *
T-Stop
Uac-Max *
0 h … 200 000 h
0 mA … 9 000 mA
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0 k Ω … 10 000 k Ω
5 s … 300 s
1 s … 300 s
180 V … 300 V
Uac-Min *
180 V … 300 V
Upv-Start
Usoll-Cost
125 V … 600 V
125 V … 600 V
Descrizione tecnica
Valore di default
4,0 Hz/s
2 V/s
1,4 V/TaMpp
100 V
a seconda della norma
nazionale
0 kWh
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
0h
164 mA
Funzione Mpp
1 200 k Ω
10 s
10 s
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
150 V
600 V
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
19
Range di valori e impostazioni di fabbrica
SMA Solar Technology AG
5.1.3 Sunny Boy 2500/3000
Nome
ACVtgRPro*
AntiIsland-Ampl*
Valore/range
230 V … 300 V
0 grd … 10 grd
AntiIsland-Freq *
dFac-Max*
E_Total
Fac-delta‒*
0 mHz … 2 000 mHz
0,1 Hz/s … 4,0 Hz/s
0 kWh … 200 000 kWh
0,1 Hz … 4,5 Hz
Fca-delta+ *
0,1 Hz … 4,5 Hz
h_Total
LDVtgC*
0 h … 200 000 h
0 V … 50 V
Modalità di funzionamento
Pmax (SB 2500)
Pmax (SB 3000)
T-Start *
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0 W … 2 550 W
0 W … 3 050 W
5 s … 1 600 s
T-Stop
Uac-Max *
1 s … 3 600 s
230 V … 300 V
Uac-Min *
160 V … 230 V
Upv-Start (SB 2500)
Upv-Start (SB 3000)
Usoll-Cost
250 V … 600 V
290 V … 600 V
250 V … 600 V
20
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore di default
253 V
a seconda della norma
nazionale
500 mHz
4,0 Hz/s
0 kWh
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
0h
a seconda della norma
nazionale
Funzione Mpp
2 500 W
3 000 W
a seconda della norma
nazionale
2s
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
300 V
330 V
600 V
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.1.4 Sunny Boy 3300/3800
Nome
ACVtgRPro*
AntiIsland-Ampl*
AntiIsland-Freq *
dFac-Max*
dZac-Max *
E_Total
Fac-delta‒*
Fca-delta+ *
GndFltRea
h_Total
I-NiTest
LDVtgC*
Modalità di funzionamento
Pmax (SB 3300)
Pmax (SB 3800)
Ripple-Ctl-Frq
Ripple-Ctl-Lev
Ripple-Ctl-Rcvr
Riso-Min
T-Start*
Valore/range
230 V … 300 V
0 grd … 10 grd
0 mHz … 2 000 mHz
0,1 Hz/s … 4,0 Hz/s
350 m Ω … 20 000 m Ω
0 kWh … 200 000 kWh
0,1 Hz … 4,5 Hz
0,1 Hz … 4,5 Hz
GndFltWrn
GndFltDscon
0 h … 200 000 h
0 mA … 16 000 mA
0 V … 50 V
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0 … 3 600 W
0 … 3 800 W
105 Hz … 1 605 Hz
0,5% … 8,00%
enable
disable
auto
0 k Ω … 10 000 k Ω
5 s … 1600 s
T-Stop
Uac-Max *
1 s … 3 600 s
230 V … 300 V
Uac-Min *
160 V … 230 V
Upv-Start
Usoll-Cost
200 V … 500 V
200 V … 500 V
Descrizione tecnica
Valore di default
253 V
0 grd
500 mHz
4,0 Hz/s
700 m Ω
0 kWh
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
GndFltWrn
0h
10 000 mA
a seconda della norma
nazionale
Funzione Mpp
3 600 W
3 800 W
1 605 Hz
1,70%
auto
1 000 k Ω
a seconda della norma
nazionale
2s
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
250 V
500 V
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
21
Range di valori e impostazioni di fabbrica
SMA Solar Technology AG
5.1.5 Sunny Boy 3300TL HC
Nome
ACVtgRPro*
AntiIsland-Ampl*
AntiIsland-Freq *
dFac-Max*
dZca-Max *
Valore/range
230 V … 300 V
0 grd … 10 grd
0 mHz … 2 000 mHz
0,1 Hz/s … 4,0 Hz/s
350 m Ω … 20 000 m Ω
E_Total
Fac-delta‒*
Fca-delta+ *
h_Total
I-NiTest
LDVtgC*
0 kWh … 200 000 kWh
0,1 Hz … 4,5 Hz
0,1 Hz … 4,5 Hz
0 h … 200 000 h
0 mA/1 mA
0 V … 50 V
Modalità di funzionamento
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0 W … 500 W
105 Hz … 1 605 Hz
0,5% … 8,00%
enable
disable
auto
1 500 k Ω … 30 000 k Ω
2 s … 300 s
230 V … 300 V
160 V … 300 V
0 V … 750 V
PTot-Min
Ripple-Ctl-Frq
Ripple-Ctl-Lev
Ripple-Ctl-Rcvr
Riso-Min
T-Start *
Uac-Max *
Uac-Min *
Usoll-Cost
22
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore di default
253 V
0 grd
500 mHz
4,0 Hz/s
a seconda della norma
nazionale
0 kWh
2,45 Hz
0,19 Hz
0h
1 mA
a seconda della norma
nazionale
Funzione Mpp
35 W
1 605 Hz
8,00%
disable
1 500 k Ω
2s
260 V
198 V
290 V
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.2 Sunny Mini Central
5.2.1 Sunny Mini Central 4600A/5000A/6000A
Nome
ACVtgRPro*
AntiIsland-Ampl*
AntiIsland-Freq *
dFac-Max*
dZac-Max (SMC 4600A)
dZac-Max (SMC 5000A)
dZac-Max (SMC 6000A)
E_Total
Fac-delta‒*
Fac-Limit delta
Fac-Start delta
Fan-Test
Fca-delta+ *
GndFltRea
h_Total
I-NiTest
LDVtgC*
Modalità di funzionamento
P-HzStop*
P-HzStr*
P-WCtlHzMod*
P-WGra*
Pmax* (SMC 4600A)
Pmax* (SMC 5000A)
Pmax* (SMC 6000A)
Descrizione tecnica
Valore/range
230 V … 300 V
0 grd … 10 grd
0,1 mHz … 2 000 mHz
0,1 Hz/s … 6,0 Hz/s
0,35 m Ω … 20 000 m Ω
0,35 m Ω … 20 000 m Ω
0,35 m Ω … 20 000 m Ω
0 kWh … 200 000 kWh
0,1 Hz … 6 Hz
0 Hz … 5 Hz
0 Hz … 5 Hz
0…1
0,1 Hz … 5 Hz
GndFltWrn
GndFltDscon
0 h … 200 000 h
0 mA … 25 000 mA
0 V … 50 V
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0 Hz … 5 Hz
0 Hz … 5 Hz
Off
On
10%/Hz … 100%/Hz
0 W … 5 050 W
0 W … 5 550 W
0 W … 6 050 W
Valore di default
253 V
0 grd
500 mHz
a seconda della norma
nazionale
685 m Ω
685 m Ω
670 m Ω
0 kWh
a seconda della norma
nazionale
2 Hz
1 Hz
0
a seconda della norma
nazionale
GndFltWrn
0h
16 000 mA
a seconda della norma
nazionale
Funzione Mpp
0,05 Hz
0,20 Hz
Off
40%/Hz
5 000 W
5 500 W
6 000 W
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
23
Range di valori e impostazioni di fabbrica
Nome
PowerBalancer
SMA Solar Technology AG
Riso-Min
T-Max-Fan
T-Start *
Valore/range
Off
PowerGuard
PhaseGuard
FaultGuard
105 Hz … 1 605 Hz
0,5% … 8,0%
enable
disable
auto
0 k Ω … 10 000 k Ω
0°C … 100°C
5 s … 1 600 s
T-Start-Fan
T-Stop
T-Stop-Fan
Uac-Max *
0°C … 100°C
1 s … 3 600 s
0°C … 100°C
230 V … 300 V
Uac-Min *
70 V … 230 V
Upv-Start
Usoll-Cost
250 V … 600 V
250 V … 600 V
Ripple-Ctl-Frq
Ripple-Ctl-Lev
Ripple-Ctl-Rcvr
24
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore di default
Off
1 605 Hz
8,0%
disable
1 000 k Ω
90°C
a seconda della norma
nazionale
70°C
2s
50°C
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
300 V
600 V
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.2.2 Sunny Mini Central 7000HV/7000HV-11
Nome
ACVtgRPro*
AntiIsland-Ampl*
AntiIsland-Freq *
Modalità di funzionamento
dFac-Max *
DGS-HystVolNom*
(SMC 7000HV-11)
DGS-PWMVolNom*
(SMC 7000HV-11)
dZac-Max (SMC 7000HV)
E_Total
Fac-delta‒*
Fac-Limit delta
Fac-Start delta
Fan-Test
Fca-delta+ *
GndFltRea (SMC 7000HV-11)
h_Total
I-NiTest
LDVtgC*
P-HzStop*
P-HzStr*
P-W* (SMC 7000HV-11)
P-WCtlHzMod*
(SMC 7000HV-11)
P-WGra* (SMC 7000HV-11)
P-WMod* (SMC 7000HV-11)
Descrizione tecnica
Valore/range
230 V … 300 V
0 grd … 10 grd
0,1 mHz … 2 000 mHz
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0,1 Hz/s … 4,0 Hz/s
0% … 60%
Valore di default
253 V
a seconda della norma
nazionale
500 mHz
Funzione Mpp
4,0 Hz/s
5%
40% … 100%
70%
0,35 m Ω … 20 000 m Ω
0 kWh … 200 000 kWh
0,1 Hz … 6 Hz
650 m Ω
0 kWh
a seconda della norma
nazionale
2 Hz
1 Hz
0
a seconda della norma
nazionale
GndFltWrn
0 Hz … 5 Hz
0 Hz … 5 Hz
0…1
0,1 Hz … 5 Hz
GndFltWrn
GndFltDscon
0 h … 200 000 h
0 mA … 25 000 mA
0 V … 50 V
0 Hz … 5 Hz
0 Hz … 5 Hz
0 W … 7 000 W
Off
On
10%/Hz … 100%/Hz
Off
WCnst
WCtlCom
0h
16 000 mA
0V
0,05 Hz
0,20 Hz
7 000 W
Off
40%/Hz
WCtlCom
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
25
Range di valori e impostazioni di fabbrica
Nome
PF-PFExt* (SMC 7000HV-11)
PF-PF* (SMC 7000HV-11)
Pmax
PowerBalancer
Q-VArMod*
(SMC 7000HV-11)
Ripple-Ctl-Frq
Ripple-Ctl-Lev
Ripple-Ctl-Rcvr
Riso-Min
Smax (SMC 7000HV-11)
T-Max-Fan
T-Start *
SMA Solar Technology AG
Valore/range
Overexcited (sovraeccitato)
Underexcited (sottoeccitato)
0,8 … 1,0
0 W … 7 000 W
Off
PowerGuard
PhaseGuard
FaultGuard
Off
PFCnst
PFCtlCom
105 Hz … 1 605 Hz
0,5% … 8,0%
enable
disable
auto
0 k Ω … 10 000 k Ω
0 VA ... 7 000 VA
0°C … 100°C
5 s … 1 600 s
T-Start-Fan
T-Stop
T-Stop-Fan
Uac-Max *
0°C … 100°C
1 s … 3 600 s
0°C … 100°C
230 V … 300 V
Uac-Min *
70 V … 230 V
Upv-Start
Usoll-Cost
VRef* (SMC 7000HV-11)
VRefOfs* (SMC 7000HV-11)
WGraReconEna*
(SMC 7000HV-11)
370 V … 800 V
335 V … 800 V
215 V … 245 V
− 20 V … 20 V
0…1
26
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore di default
Underexcited
1
7 000 W
Off
PFCnst
1 605 Hz
8,0%
disable
1 000 k Ω
7 000 VA
90°C
a seconda della norma
nazionale
70°C
2s
50°C
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
400 V
800 V
230 V
0V
0
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.2.3 Sunny Mini Central 6000TL/7000TL/8000TL
Nome
ACVtgRPro*
AID-Esk-Alpha*
Valore/range
230 V … 300 V
0 grd/% … 40 grd/%
AntiIsland-Ampl*
0 grd … 10 grd
AntiIsland-Freq *
0,1 mHz … 2 000 mHz
DC-Offset_Max*
100 mA … 5 000 mA
dFac-Max*
0,1 Hz/s … 6,0 Hz/s
E_Total
Fac-delta‒*
0 kWh … 200 000 kWh
0,1 Hz … 6,0 Hz
Fac-Limit delta
Fac-Start delta
Fan-Test
Fca-delta+ *
0 Hz … 5 Hz
0 Hz … 5 Hz
0…1
0,1 Hz … 5,0 Hz
h_Total
LDVtgC*
0 h … 200 000 h
0 V … 50 V
Modalità di funzionamento
Pmax* (SMC 6000TL)
Pmax* (SMC 7000TL)
Pmax* (SMC 8000TL)
PowerBalancer
Riso-Min
T-Max-Fan
T-Start-Fan
T-Start*
Descrizione tecnica
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0 W … 6 000 W
0 W … 7 000 W
0 W … 8 000 W
Off
PowerGuard
PhaseGuard
FaultGuard
1 500 k Ω … 10 000 k Ω
0°C … 110°C
0°C … 110°C
5 s … 1 600 s
Valore di default
253 V
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
0 kWh
a seconda della norma
nazionale
2 Hz
1 Hz
0
a seconda della norma
nazionale
0h
a seconda della norma
nazionale
Funzione Mpp
6 000 W
7 000 W
8 000 W
Off
1 500 k Ω
90°C
70°C
a seconda della norma
nazionale
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
27
Range di valori e impostazioni di fabbrica
SMA Solar Technology AG
Nome
T-Stop
T-Stop-Fan
Uac-Max *
Valore/range
1 s … 3 600 s
0°C … 110°C
230 V … 300 V
Uac-Max-Fast*
230 V … 300 V
Uac-Min *
160 V … 300 V
Uac-Min-Fast*
115 V … 220 V
Upv-Start
Usoll-Cost
335 V … 700 V
250 V … 700 V
28
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore di default
2s
50°C
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
400 V
600 V
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.2.4 Sunny Mini Central 9000TL/10000TL/11000TL
Nome
ACVtgRPro*
AID-Esk-Alpha*
Valore/range
230 V … 300 V
0 grd/% … 40 grd/%
AntiIsland-Ampl*
0 grd … 10 grd
AntiIsland-Freq *
AntiIsland-Lim*
0,1 mHz … 2 000 mHz
0,1 Hz … 6,0 Hz
DC-Offset_Max*
dFac-Max*
100 mA … 5 000 mA
0,1 Hz/s … 6,0 Hz/s
E_Total
Fac-delta‒*
0 kWh … 200 000 kWh
0,1 Hz … 6,0 Hz
Fac-Limit delta
Fac-Start delta
Fan-Test
Fca-delta+ *
0 Hz … 5 Hz
0 Hz … 5 Hz
0…1
0,1 Hz … 5,0 Hz
h_Total
LDVtgC*
0 h … 200 000 h
0 V … 50 V
Modalità di funzionamento
Pmax* (SMC 9000TL-10)
Pmax* (SMC 10000TL-10)
Pmax* (SMC 11000TL-10)
PowerBalancer
Riso-Min
T-Max-Fan-In
T-Max-Fan-Mod
Descrizione tecnica
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0 W … 9 090 W
0 W … 10 100 W
0 W … 11 110 W
Off
PowerGuard
PhaseGuard
FaultGuard
280 k Ω … 10 000 k Ω
0°C … 80°C
0°C … 120°C
Valore di default
253 V
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
500 mHz
a seconda della norma
nazionale
800 mA
a seconda della norma
nazionale
0 kWh
a seconda della norma
nazionale
2 Hz
1 Hz
0
a seconda della norma
nazionale
0h
a seconda della norma
nazionale
Funzione Mpp
9 000 W
10 000 W
11 000 W
Off
280 k Ω
75°C
110°C
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
29
Range di valori e impostazioni di fabbrica
SMA Solar Technology AG
Nome
T-Start *
Valore/range
5 s … 1 600 s
T-Start-Fan-In
T-Start-Fan-Mod
T-Stop
T-Stop-Fan-In
T-Stop-Fan-Mod
Uac-Max *
0°C … 80°C
0°C … 120°C
1 s … 3 600 s
0°C … 80°C
0°C … 120°C
230 V … 300 V
Uac-Max-Fast*
Uac-Min *
220 V … 300 V
160 V … 230 V
Uac-Min-Fast*
Upv-Start
Usoll-Cost
115 V … 220 V
335 V … 700 V
250 V … 700 V
30
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore di default
a seconda della norma
nazionale
65°C
80°C
2s
60°C
70°C
a seconda della norma
nazionale
300 V
a seconda della norma
nazionale
120 V
400 V
500 V
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.2.5 Sunny Mini Central 9000TL/10000TL/11000TL
con Reactive Power Control
Nome
ACVtgRPro*
AID-Esk-Alpha*
Valore/range
230 V … 300 V
0 grd/% … 40 grd/%
DC-Offset_Max*
100 mA … 5 000 mA
DGS-HystVolNom*
DGS-PWMVolNom*
E_Total
Fac-delta‒*
Fac-Limit delta
Fac-Start delta
Fan-Test
Fca-delta+ *
h_Total
LDVtgC*
Modalità di funzionamento
P-HzStop*
P-HzStr*
P-W*
P-WCtlHzMod*
P-WGra*
P-WMod*
PF-PFExt*
PF-PF*
Pmax (SMC 9000TLRP-10)
Pmax (SMC 10000TLRP-10)
Descrizione tecnica
0% … 60%
40% … 100%
0 kWh … 200 000 kWh
0,1 Hz … 6 Hz
0 Hz … 5 Hz
0 Hz … 5 Hz
0…1
0,1 Hz … 5 Hz
0 h … 200 000 h
0 V … 50 V
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
0 Hz … 5 Hz
0 Hz … 5 Hz
0 W … 11 110 W
Off
On
10%/Hz … 100%/Hz
Off
WCnst
WCtlCom
Overexcited (sovraeccitato)
Underexcited (sottoeccitato)
0,8 … 1,0
0 W … 9 090 W
0 W … 10 100 W
Valore di default
253 V
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
5%
70%
0 kWh
a seconda della norma
nazionale
2 Hz
1 Hz
0
a seconda della norma
nazionale
0h
a seconda della norma
nazionale
Funzione Mpp
0,05 Hz
0,20 Hz
11 000 W
Off
40%/Hz
WCtlCom
Underexcited
1
9 000 W
10 000 W
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
31
Range di valori e impostazioni di fabbrica
Nome
Pmax (SMC 11000TLRP-10)
PowerBalancer
Q-VArMod*
Riso-Min
Smax (SMC 10000TLRP-10)
Smax (SMC 11000TLRP-10)
Smax (SMC 9000TLRP-10)
T-Start *
SMA Solar Technology AG
Valore/range
0 W … 11 110 W
Off
PowerGuard
PhaseGuard
FaultGuard
Off
PFCnst
PFCtlCom
900 k Ω … 10 000 k Ω
0 VA ... 10 100 VA
0 VA ... 11 100 VA
0 VA ... 9 090 VA
5 s … 1 600 s
T-Stop
Uac-Max *
1 s … 3 600 s
230 V … 300 V
Uac-Max-Fast*
230 V … 300 V
Uac-Min *
70 V … 230 V
Uac-Min-Fast*
70 V … 220 V
Upv-Start
Usoll-Cost
VRef*
VRefOfs*
WGraReconEna*
335 V … 700 V
250 V … 700 V
215 V … 245 V
− 20 V … 20 V
0…1
32
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore di default
11 000 W
Off
PFCnst
900 k Ω
10 000 VA
11 000 VA
9 000 VA
a seconda della norma
nazionale
2s
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
a seconda della norma
nazionale
400 V
500 V
230 V
0V
0
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.3 Windy Boy
5.3.1 Windy Boy 1100LV
Nome
KI-Wind-Reg
KP-Wind-Reg
Modalità di funzionamento
P-Wind-Ramp
Pmax
T-Stop
UdcWindStart
UdcWindStop
Upv-Start
Wind_a0
Wind_a1
Wind_a2
Wind_a3
Descrizione tecnica
Valore/range
0 … 0,25
0 … 0,25
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
Turbine
10 W/s … 600 W/s
0 W … 1 150 W
1 s … 3 600 s
1 V … 60 V
1 V … 60 V
20 V … 60 V
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
Valore di default
0,005
0,117
Turbine
400 W/s
1 100 W
2s
25 V
24,9 V
25 V
− 1 897,57
182,87
− 5 933,95
66 410
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
33
Range di valori e impostazioni di fabbrica
SMA Solar Technology AG
5.3.2 Windy Boy 1200/1700
Nome
KI-Wind-Reg
KP-Wind-Reg
Modalità di funzionamento
P-Wind-Ramp
Pmax (WB 1200)
Pmax (WB 1700)
T-Stop
UdcWindStart
Upv-Start (WB 1200)
Upv-Start (WB 1700)
Wind_a0 (WB 1200)
Wind_a0 (WB 1700)
Wind_a1 (WB 1200)
Wind_a1 (WB 1700)
Wind_a2 (WB 1200)
Wind_a2 (WB 1700)
Wind_a3 (WB 1200)
Wind_a3 (WB 1700)
34
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore/range
0 V … 0,25 V
0 V … 0,25 V
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
Turbine
10 W/s … 2 000 W/s
0 W … 1 250 W
0 W … 1 750 W
1 s … 3 600 s
1 V … 500 V
110 V … 400 V
150 V … 400 V
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
Valore di default
0,005
0,117
Turbine
330 W/s
1 200 W
1 700 W
2s
150 V
120 V
180 V
− 83
− 341
2,92
8,76
− 30,62
− 73
99,22
197,84
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.3.3 Windy Boy 2500/3000
Nome
KI-Wind-Reg
KP-Wind-Reg
Modalità di funzionamento
P-Wind-Ramp
Pmax (WB 2500)
Pmax (WB 3000)
T-Stop
UdcWindStart (WB 2500)
UdcWindStart (WB 3000)
Upv-Start (WB 2500)
Upv-Start (WB 3000)
Wind_a0 (WB 2500)
Wind_a0 (WB 3000)
Wind_a1 (WB 2500)
Wind_a1 (WB 3000)
Wind_a2 (WB 2500)
Wind_a2 (WB 3000)
Wind_a3 (WB 2500)
Wind_a3 (WB 3000)
Descrizione tecnica
Valore/range
0 … 0,25
0 … 0,25
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
Turbine
10 W/s … 2 000 W/s
0 W … 2 550 W
0 W … 3 050 W
1 s … 3 600 s
150 V … 600 V
150 V … 600 V
250 V … 600 V
290 V … 600 V
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
Valore di default
0,005
0,02
Turbine
500 W/s
2 500 W
3 000 W
2s
250 V
270 V
300 V
330 V
− 1538
− 3923
17,07
38,36
− 64,43
− 128
85,06
147,8
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
35
Range di valori e impostazioni di fabbrica
SMA Solar Technology AG
5.3.4 Windy Boy 3300/3800
Nome
GndFltRea
KI-Wind-Reg
KP-Wind-Reg
Modalità di funzionamento
P-Wind-Ramp (WB 3300)
P-Wind-Ramp (WB 3800)
Pmax (WB 3300)
Pmax (WB 3800)
T-Stop
UdcWindStart (WB 3300)
UdcWindStart (WB 3800)
Upv-Start
Wind_a0 (WB 3300)
Wind_a0 (WB 3800)
Wind_a1 (WB 3300)
Wind_a1 (WB 3800)
Wind_a2 (WB 3300)
Wind_a2 (WB 3800)
Wind_a3 (WB 3300)
Wind_a3 (WB 3800)
36
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Valore/range
GndFltWrn
GndFltDscon
0 … 0,25
0 … 0,25
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
Turbine
10 W/s … 2 000 W/s
10 W/s … 2 000 W/s
0 W … 3 600 W
0 W … 3 800 W
1 s … 3 600 s
150 V … 500 V
150 V … 500 V
200 V … 500 V
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
Valore di default
GndFltWrn
0,005
0,117
Turbine
600 W/s
650 W/s
3 600 W
3 800 W
2s
200 V
180 V
250 V
− 290
− 610,56
7,086
0,83
− 52
9,51
120
26,37
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Range di valori e impostazioni di fabbrica
5.3.5 Windy Boy 5000A/6000A
Nome
GndFltRea
KI-Wind-Reg
KP-Wind-Reg
Modalità di funzionamento
P-Wind-Ramp (WB 5000A)
P-Wind-Ramp (WB 6000A)
Pmax (WB 5000A)
Pmax (WB 6000A)
T-Stop
UdcWindStart (WB 5000A)
UdcWindStart (WB 6000A)
Upv-Start
Wind_a0 (WB 5000)
Wind_a0 (WB 6000)
Wind_a1 (WB 5000)
Wind_a1 (WB 6000)
Wind_a2 (WB 5000)
Wind_a2 (WB 6000)
Wind_a3 (WB 5000)
Wind_a3 (WB 6000)
Descrizione tecnica
Valore/range
GndFltWrn
GndFltDscon
0 … 0,25
0 … 0,25
Funzione Mpp
Tensione di contatto
Stop
Turbine
10 W/s … 2 000 W/s
10 W/s … 2 000 W/s
0 W … 5 550 W
0 W … 6 050 W
1 s … 3 600 s
1 V … 500 V
1 V … 800 V
250 V … 600 V
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
− 1 000 000 000 …
1 000 000 000
Valore di default
GndFltWrn
0,005
0,2
Turbine
830 W/s
1 000 W/s
5 500 W
6 000 W
2s
150 V
150 V
300 V
− 1993
− 8197
22,687
77,08
− 92,3
− 247,8
135,3
281,2
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
37
Contatto
SMA Solar Technology AG
6 Contatto
In caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio assistenza tecnica
SMA. Per poter essere d'aiuto, necessitiamo dei seguenti dati:
• Tipo di inverter
• Numero di serie dell'inverter
• Tipo e numero dei moduli FV o degli impianti eolici di piccole dimensioni collegati
• Codice di lampeggiamento o messaggio sul display dell'inverter
• Dotazione opzionale, per es. apparecchio per la comunicazione
SMA Italia S.r.l.
Milano Business Park Edificio A4
Via dei Missaglia 97
20142 Milano
Tel. +39 02 8934 7200
Fax +39 02 8934 7201
Freecall: +800 SUNNYBOY
[email protected]
www.SMA-Italia.com
38
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Disposizioni legali
Le informazioni contenute in questa documentazione sono proprietà della SMA Solar Technology AG. Per la pubblicazione,
integrale o parziale, è necessario il consenso scritto della SMA Solar Technology AG. La riproduzione per scopi interni all'azienda,
destinata alla valutazione del prodotto o al suo utilizzo corretto, è consentita e non è soggetta ad approvazione.
Esonero di responsabilità
Come principio valgono le Condizioni Generali di Fornitura della SMA Solar Technology AG.
Il contenuto della presente documentazione viene verificato di continuo e se necessario adattato. Non possono tuttavia essere
escluse divergenze. Non può essere data alcuna garanzia di completezza. La versione aggiornata è richiamabile in Internet sul
sito www.SMA.de oppure può essere ordinata attraverso i normali canali di distribuzione.
Sono escluse rivendicazioni di garanzia e di responsabilità in caso di danni di ogni genere qualora gli stessi siano riconducibili
ad una o ad alcune delle seguenti cause:
• danni dovuti al trasporto,
• utilizzo improprio del prodotto oppure non conforme alla sua destinazione,
• impiego del prodotto in un ambiente non previsto,
• impiego del prodotto senza tener conto delle norme di sicurezza legali rilevanti nel luogo d'impiego,
• mancata osservanza delle indicazioni di avvertimento e di sicurezza riportate in tutte le documentazioni essenziali per il
prodotto,
• impiego del prodotto in condizioni di sicurezza e di protezione errate,
• modifica o riparazione arbitraria del prodotto e del software fornito,
• funzionamento errato del prodotto dovuto all'azione di apparecchi collegati o adiacenti al di fuori dei valori limite ammessi per
legge,
• catastrofi e forza maggiore.
L'utilizzo del software in dotazione prodotto dalla SMA Solar Technology AG è sottoposto inoltre alle seguenti condizioni:
• La SMA Solar Technology AG non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti determinati dall'impiego del
software prodotto dalla SMA Solar Technology AG, ciò si applica anche alla prestazione o non-prestazione di attività di
assistenza.
• Il software fornito che non sia stato prodotto dalla SMA Solar Technology AG è soggetto ai relativi accordi di licenza e di
responsabilità del produttore.
Garanzia di fabbrica SMA
Le attuali condizioni di garanzia sono allegate al vostro apparecchio. In caso di necessità, è possibile scaricarle dal sito Internet
www.SMA.de o ottenerle in formato cartaceo attraverso i normali canali di distribuzione.
Marchio
Tutti i marchi sono validi anche se gli stessi non sono contrassegnati separatamente. L'assenza di contrassegno non significa che
un prodotto o un marchio non siano registrati.
Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; il loro utilizzo da parte della SMA Solar
Technology AG è autorizzato con licenza.
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Germania
Tel. +49 561 9522-0
Fax +49 561 9522-100
www.SMA.de
E-Mail: [email protected]
© 2004-2010 SMA Solar Technology AG. Tutti i diritti riservati.
Descrizione tecnica
SB_SMC_WB_Par-TIT104250
39
4."*UBMJB4SM
XXX4."*UBMJBDPN