Inverter di potenza c.c. > c.a. APC

®
Inverter di potenza c.c. > c.a. APC
Guida dell’utente
w w w.apc.com
PNOTEAC150-EC – per l’uso in automobili, veicoli ricreazionali, imbarcazioni
PNOTEAC150-ECA – per l’uso in aeroplani, automobili, veicoli ricreazionali, imbarcazioni
Figura 1. Inverter di potenza c.c. > c.a. APC
Grazie per avere scelto l’inverter di potenza c.c. > c.a. APC. Vi preghiamo di completare l’acclusa scheda di garanzia e inviarla ad APC, o di riempire il corrispondente
modulo on-line sul sito http://www.apc.com.
Sicurezza
Prima di usare l’inverter di potenza c.c. > c.a. APC, leggere le seguenti precauzioni.
•
•
•
•
•
Non utilizzare l’inverter vicino a materiali infiammabili, fumi o gas.
Predisporre una ventilazione adeguata e non collocare oggetti sull’inverter o intorno a esso durante il funzionamento.
Un raffreddamento adeguato è essenziale durante il funzionamento dell’inverter; non collocarlo vicino a un diffusore di aria calda nel veicolo o esposto alla luce
solare diretta.
Mantenere sempre l’inverter asciutto.
Controllare le etichette di avvertenza sui caricabatteria o sugli adattatori prima di collegarli all’inverter. Non collegare caricabatteria o adattatori che hanno
etichette indicanti tensioni pericolose o visualizzano indicazioni di tale tipo.
Caratteristiche
Protezione da bassa tensione della batteria: se la tensione di ingresso scende sotto 10,5 volt, l’inverter si spegne automaticamente e si riaccende non appena la tensione
della batteria aumenta oltre 10,5 volt.
Nota: spegnere gli apparecchi collegati prima di ricaricare la batteria del veicolo.
Spia di stato - situata sull’inverter: il LED situato accanto alla presa dell’inverter può accendersi in uno dei due seguenti colori.
• Verde: indica che la tensione di alimentazione è adeguata per il funzionamento dell’inverter.
• Giallo: indica che la tensione di alimentazione è inadeguata per il funzionamento (è minore di 10,5 V o maggiore di 20 V) oppure che si è inserito il circuito di
protezione termica a causa di un sovraccarico o un cortocircuito all’uscita.
Spia di stato - situata sull’adattatore per accendisigari: l’adattatore per accendisigari è dotato di un LED blu che ne indica il corretto inserimento nella presa a 12 volt
del veicolo.
Presa di corrente alternata: la presa di corrente alternata eroga corrente adeguata per apparecchi elettronici che richiedono sino a 150 watt di potenza continua.
Nota: accertarsi che la potenza nominale assorbita dall’apparecchio collegato all’inverter non superi 150 watt continui.
ATTENZIONE:così come per tutti gli accessori alimentati dalla presa a 12 volt del veicolo, accertarsi che la spina dell’adattatore per accendisigari sia
inserita bene nella presa, per prevenirne il surriscaldamento mentre si usa l’inverter. L’adattatore è dotato di una spia blu che si accende se
la spina è inserita completamente; se la spia non è accesa, spingere con decisione l’adattatore nella presa finché la spia non si accende. La
mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali o danni alle cose.
Uso su un aeroplano: al modello PNOTEAC150-ECA è accluso un adattatore per aeroplano, utilizzabile sugli aeroplani dotati di presa sotto tensione durante il volo. Se
è presente, una tale presa è situata nel bracciolo, vicino al jack per la cuffia, oppure sotto il sedile; collegare l’adattatore come illustrato nella Figura 2.
Nota: sebbene la potenza nominale
erogabile dall’inverter sia di 150 W (max), la
maggior parte delle prese di corrente
presenti sugli aeroplani erogano solo 75 W.
Alla presa di corrente
dell’aeroplano
Adattatore per aeroplano
(accluso solo al modello
PNOTEAC150-ECA)
Adattatore per accendisigari
(parte della dotazione dell’inverter c.c. > c.a. da 150 W)
Figura 2. Installazione dell’adattatore per aeroplano (solo per l’uso su un aeroplano)
Installazione e funzionamento
1.
Collegare l’adattatore per accendisigari dell’inverter (Figura 1) a una presa di corrente da 12 volt.
a) In un autoveicolo, accertarsi che l’adattatore per accendisigari sia installato e inserirlo in una presa a 12 volt del veicolo.
ATTENZIONE:così come per tutti gli accessori alimentati dalla presa a 12 volt del veicolo, accertarsi che la spina dell’adattatore per accendisigari sia
inserita bene nella presa, per prevenirne il surriscaldamento mentre si usa l’inverter. L’adattatore è dotato di una spia blu che si accende se
la spina è inserita completamente; se la spia non è accesa, spingere con decisione l’adattatore nella presa finché la spia non si accende. La
mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali o danni alle cose.
2.
3.
b) In un aeroplano, installare l’apposito adattatore sull’estremità dell’adattatore per accendisigari, come illustrato nella Figura 2, e poi inserire la spina in una presa
di corrente sotto tensione dell’aeroplano.
Nota: l’adattatore per accendisigari è dotato di un LED blu che si accende quando la spina è inserita correttamente nella presa.
La spia sull’inverter deve accendersi in verde; ciò indica che l’inverter funziona correttamente ed è pronto all’uso.
Collegare l’apparecchio da alimentare a corrente alternata (laptop, stampante, fax, caricabatteria per telefono cellulare o altro apparecchio alimentato a corrente
alternata) nella presa di corrente dell’inverter.
Dati tecnici
Potenza di uscita
150 W continui; 225 W di picco
Tensione di uscita
230 V +10% / –8%
Frequenza di uscita
50 Hz
Forma d’onda di uscita
Onda quadra modificata
Protezione dalla tensione di ingresso
Sotto 10,5 V: l’inverter si spegne (si riaccende non appena la tensione aumenta oltre 10,5 V)
Sopra 20 V continui: l’inverter si spegne
L’inverter inoltre tollera:
sovratensioni di 25 V per 5 secondi, una volta all’ora (requisito sugli aeroplani)
sovratensioni di 24 V per 1 minuto (requisito sugli autoveicoli)
Tensione di ingresso applicabile
Da 10,5 a 16,0 V c.c.
Efficienza
> 85%
Spegnimento a bassa tensione
< 10,5 V
Temperatura di funzionamento/
immagazzinaggio
Funzionamento: da 0 a 40 ˚C / Immagazzinaggio: da –20 a 80 ˚C
Umidità relativa durante il funzionamento
Max 95%, senza condensazione
Classificazione relativa alle interferenze
elettromagnetiche
FCC Classe B
Dimensioni
157 x 81 x 42 mm
Peso
353 g
Certificazioni
CE, RTCA/DO-160D Sezioni 21 e 22, certificazione Nemko a norma IEC60950
Soluzione dei problemi
Problema
Causa
Potenza nulla dalla presa Contatto inadeguato con la presa accendisigari (la spia è spenta)
di corrente alternata
Potenza intermittente
dall’uscita dall’inverter.
Soluzione suggerita
Accertarsi che l’inverter sia inserito saldamente nell’accendisigari;
sostituire quest’ultimo se necessario. Verificare che il LED blu
sull’adattatore per accendisigari sia acceso.
L’impianto elettrico dell’autoveicolo richiede l’inserimento del
circuito di accensione (la spia è spenta)
Girare la chiave di accensione del veicolo sulla posizione "Accessori".
Tensione della batteria sotto 10,5 volt (la spia è accesa in giallo)
Scollegare l’inverter e caricare la batteria del veicolo.
Surriscaldamento (la spia è accesa in giallo)
Lasciare raffreddare l’inverter. Accertarsi che la ventilazione sia
adeguata.
L’inverter è in sovraccarico o in cortocircuito (la spia è accesa in
giallo)
Scollegare il carico dall’inverter e controllare se la spia è accesa in
verde; se lo è, controllare il valore nominale della potenza assorbita dal
carico: deve essere minore o uguale a 150 watt.
Tensione della batteria sopra 20 volt (la spia è accesa in giallo)
Scollegare l’inverter e collegarlo a una presa di corrente che applichi una
tensione a corrente continua compresa tra 10,5 e 16 volt.
Connessione allentata (la spia lampeggia o è accesa in verde)
Controllare e fissare tutte le connessioni. Verificare che il LED blu
sull’adattatore per accendisigari sia acceso.
Garanzia
APC offre una garanzia di 1 anno (in tutto il mondo) per l’inverter di potenza cc. > c.a. APC garantisce che i propri prodotti saranno esenti da difetti di materiali e fabbricazione, in
condizioni di normale uso e manutenzione, per un anno a decorrere dalla data di acquisto originale. L’obbligo di APC secondo questa garanzia è limitato alla riparazione o
sostituzione, a sua sola discrezione, di eventuali prodotti difettosi. Per richiedere un intervento in garanzia occorre ottenere un codice di autorizzazione alla restituzione (RMA) da
APC (www.apc.com, 800-800-4272) o da un centro di assistenza APC prima di spedire il prodotto. Quando si restituisce l’inverter, includere il numero RMA allegando una breve
descrizione del problema e la prova della data e del luogo di acquisto. Il cliente deve pagare le spese di spedizione ad APC, che si assume l’onere delle spese di restituzione del
prodotto al cliente. Questa garanzia viene offerta solo all’acquirente originario.
990-2138 Copyright © 2005 American Power Conversion
132 Fairgrounds Rd., West Kingston, RI 02892 USA
Numero verde: (800) 800-4APC; telefono: (401) 789-5735; fax: (401) 789-3710
Indirizzo Internet: http://www.apc.com