Quick view - steffen.ch

08|2012
Quick view
i
STEBA TWIST Protect
Blitzschutz Parafoudre Protezione antifulmine
STEBA® Twist Protect – bietet Schutz auf clevere Weise
STEBA® Twist Protect – offre une protection intelligente
STEBA® Twist Protect – offre una protezione intelligente
3 m
Schutzfunktion aktiv
Fonction de protection active
Funzione di protezione attiva
Schutzfunktion zerstört
Fonction de protection défaillante
Funzione di protezione assente
Schutz vor Überspannungen und Blitzschlägen
Protège des brèves surtensions et foudre
Protegge contro brevi sovratensioni e fulmini
Schutzfunktion jederzeit ablesbar
la fonction de protection est toujours lisible
la funzione è leggibile in qualsiasi momento
grün = aktiv, rot = Schutz zerstört
verte = active, rouge = protection défaillante
verde = attiva,
rosso = protezione assente
max. 2500 W
Trumpf ist . . .
Avantages . . .
L’asso nella manica . . .
Mit dieser Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz können elektrische
Geräte einfach und sicher geschützt werden. Vielseitig einsetzbar, zum Beispiel
für Computer, Fernseher, Musikanlage
oder Kaffeemaschine. Hilft wirkungsvoll
vor kurzzeitigen Überspannungen sowie
Schäden durch Blitzeinschlag im Netz
und ist sofort betriebsbereit.
Avec ce bloc multiprise avec protection Con questa presa multipla con protezione da sovratensione si può proteggere
parasurtension on peut protéger simple
et sûr les appareils électriques. Il est po- semplicemente e sicuramente gli apparecchi elettrici. La presa multipla è versalyvalent dans l’utilisation, par exemple
computer, 17:21:56
pour ordinateurs, télévision, chaînes
au- tile da usare, per esempio per
20_200235_44_TWIST_Protect.indd
1 11.04.2012
televisore, impianti stereo e macchina
dio ou machine à café. Aide efficacement
envers de brèves surtensions et de dom- del caffè. Aiuta efficacemente contro brevi sovratensioni ed i danni dovuti ai fulmages dus à la foudre dans le réseau, il
mini nella rete ed è immediatamente
est aussitôt prêt à l’emploi.
pronta per l’uso.
– elegantes, schlankes Design
– 5 x T13 Steckplätze
– schützt vor kurzzeitigen
Überspannungen und Blitzschlägen
– einfache Funktionsweise
– Schutzfunktion ersichtlich dank LED
– design élégant et étroit
– 5 prises T13
– protège contre brèves surtensions
et foudre
– simple mode de fonctionnement
– protection est évidente grâce à LED
– design elegante ed esile
– 5 prese T13
– p rotegge contro brevi sovratensioni
e fulmini
– semplice modalità di funzionamento
– protezione è visibile grazie a LED
Technische Infos
Données techniques
Dati tecnici
20 200235 44
Steckdosen
Anschlusskabel
Stossspannung
Stossstrom
Ansprechzeit
5 x T13
3 m
max. 4800 V
max. 6000 A
< 25 ns
Arbeitsspannung
230 V ~ / 50 Hz
20 200235 44
prises
câble
tension de choc
courant de pointe
temps de réaction
inférieur
tension locale
20 200235 44
prese
cavo
tensione impulsiva
corrente impulsiva
tempo di reazione
inferiore
tensione di lavoro
A. STEFFEN AG
Elektrohandel
Limmatstrasse 8
8957 Spreitenbach
5 x T13
3 m
max. 4800 V
max. 6000 A
< 25 ns
230 V ~ / 50 Hz
Telefon 056 417 99 11
Telefax 056 417 99 10
E-Mail [email protected]
Internet www.steffen.ch
5 x T13
3 m
max. 4800 V
max. 6000 A
< 25 ns
230 V ~ / 50 Hz
Immer einen Sprung voraus!
Et toujours un pas d’avance!
Sempre un passo davanti!