MultiLinea.eco
Istruzioni per l’installazione in batteria
MultiLinea.eco 55
MultiLinea.eco 90
INDICE
- Diagrammi portata prevalenza impianto ........................................................... 4
- Schema idraulico completo moduli termici in cascata ....................................... 5
- Dimensioni di ingombro, Accessori per allestimento centrale termica .............. 7
- 2 moduli 55 kW
- 3 moduli 55 kW
- 2 moduli 90 kW
- 3 moduli 90 kW
- Istruzioni di montaggio controtelaio .................................................................. 19
- Istruzioni di montaggio collettore scarico condensa ......................................... 23
- Istruzioni di montaggio valvola a tre vie .......................................................... 31
- Istruzioni di montaggio collettore Mandata / Ritorno impianto ........................ 32
- Istruzioni di montaggio collettore entrata gas .................................................. 36
- Istruzioni di montaggio collettore scarico fumi ................................................ 46
- Istruzioni di montaggio kit I.S.P.E.S.L. ............................................................. 54
- Istruzioni di montaggio quadro elettrico .......................................................... 56
- Istruzioni collegamenti elettrici ......................................................................... 57
- Istruzioni installazione scheda di interfaccia ................................................... 59
- Indirizzamento interfaccia ............................................................................... 62
- Istruzioni gestione MODULO 0÷10 V ................................................. 63
- Schema elettrico gestione MODULO 0÷10 V ..................................... 64
- Schema elettrico quadro THETA ..................................................................... 65
- Guida rapida THETA (0006081063) ................................................................ 69
3/76
DIAGRAMMA PORTATA / PREVALENZA IMPIANTO
Diagramma portata prevalenza disponibile all'impianto al netto delle perdite di carico
(esclusi accessori opzionali). Nota: circolatori moduli termici in 3° velocità.
4/76
SCHEMA CIRCUITO IDRAULICO COMPLETO
MODULI TERMICI DA 55 / 90 kW IN CASCATA
5/76
DIMENSIONI DI INGOMBRO
2 moduli 55 kW
6/76
Accessori per allestimento centrale termica
con 2 moduli (55 kW)
7/76
Accessori per allestimento centrale termica
con 2 moduli (55 kW)
B96900033
Valvola intercettazione combustibile 1” per 90 kW
B96900045
Separatore idraulico DN 40
B96900047
Kit collegamento separatore idraulico DN 40 1"1/2
B96900054
Kit controflangia separatore idraulico DN 40 filettata
B96900057
Kit controflange DN 65 a saldare
B96900085
Filtro ritorno DN 40 per 90 kW
B96900128
Kit separatore microimpurità 1" 1/2 per 90 kW
B96900133
Separatore microbolle 1” ½ F filettato
B96900143
Kit collettore idraulico con intercettazione per 2 moduli
B96900145
Kit collettore idraulico mandata e ritorno impianto con intercettazione per 2 moduli
B96900147
Kit collettori fumi (PP) per due moduli, diametro 125
B96900149
Kit collettore raccolta condensa per due moduli
B96900151
Kit telaio di supporto per due moduli
B96900153
Kit collettore idraulico mandata e ritorno completo di termometro, manometro, rubinetto,
pressostato, termostato di sicurezza e ISPELS
B96900154
Quadro elettrico completo di centralina climatica con controllo cascata di due o tre
moduli. ( predisposto per il controllo di due zone miscelate, una diretta e bollitore remoto.)
Predisposto per telegestione
B96900155
Scheda interfaccia via BUS per singolo modulo
B96600157
Tronchetto con griglia di aspirazione
B96600311
Curva 87° in PP diametro 125
B96600312
Curva 45° in PP diametro 125
B96600315
Tubo prolunga 1 m diametro 125 in PP
B96900014
Kit Telegestione (consultare la sede)
B00018693
Niples 1” ½
8/76
DIMENSIONI DI INGOMBRO
3 moduli 55 kW
9/76
Accessori per allestimento centrale termica
con 3 moduli (55 kW)
10/76
Accessori per allestimento centrale termica
con 3 moduli (55kW)
B96900034
B96900035
B96900057
B96900063
B96900064
B96900086
B96900094
B96900098
B96900129
B96900130
B96900134
B96900135
B96900143
B96900144
B96900145
B96900146
B96900147
B96900148
B96900149
B96900150
B96900151
B96900152
B96900153
Valvola intercettazione combustibile omologata ISPELS 1" 1/4 per 90 kW
Valvola intercettazione combustibile omologata ISPELS 1" 1/2 per 90 kW
Kit controflange DN 65 a saldare
Separatore idraulico DN 50
Separatore idraulico DN 65
Filtro ritorno DN 65 per 90 kW
Kit controflange DN 50 a saldare
Filtro ritorno DN 50 per 90 kW
Kit separatore di microimpurità DN 50 a saldare
Kit separatore di microimpurità DN 65 a saldare
Separatore di microbolle DN 50 a saldare
Separatore di microbolle DN 65 a saldare
Kit collettore idraulico con intercettazione per 2 moduli
Kit collettore idraulico con intercettazione per 1 modulo
Kit collettore idraulico mandata e ritorno impianto con intercettazione per 2 moduli
Kit collettore idraulico mandata e ritorno impianto con intercettazione per 1 modulo
Kit collettori fumi (PP) per due moduli, diametro 125
Kit collettori fumi (PP) per 1 modulo
Kit collettore raccolta condensa per due moduli
Kit collettore raccolta condensa per 1 modulo
Kit telaio di supporto per due moduli
Kit telaio di supporto per 1 modulo
Kit collettore idraulico mandata e ritorno completo di termometro, manometro, rubinetto,
pressostato, termostato di sicurezza e ISPELS
B96900154
B96900155
B96900156
Quadro elettrico completo di centralina climatica con controllo cascata di due o tre
moduli, predisposto per controllo di due zone miscelate, una diretta e bollitore remoto.
Predisposto per telegestione
Scheda interfaccia via BUS per singolo modulo
kit di collegamento equilibratore DN65-50 per tre moduli.
B96600157
Tronchetto con griglia di aspirazione
B96600311
B96600312
B96600315
B96910014
Curva 87 ° in PP diametro 125
Curva 45 ° in PP diametro 125
Tubo prolunga 1 m, diametro 125 in PP
Kit Telegestione (consultare la sede)
11/76
.
DIMENSIONI DI INGOMBRO
2 moduli 90 kW
12/76
Accessori per allestimento centrale termica
con 2 moduli (90 kW)
13/76
Accessori per allestimento centrale termica
con 2 moduli (90 kW)
B96900034
Valvola intercettazione combustibile omologata ISPELS 1" 1/4 per 90 kW
B96900094
Kit controflange DN 50 a saldare
B96900063
Separatore idraulico DN 50
B96900098
Filtro ritorno DN 50 per 90 kW
B96900129
Kit separatore di microimpurità DN 50 a saldare
B96900134
Separatore di microbolle DN 50 a saldare
B96900143
Kit collettore idraulico con intercettazione per 2 moduli
B96900145
Kit collettore idraulico mandata e ritorno impianto con intercettazione per 2 moduli
B96900160
Kit collettori fumi (PP) per due moduli, diametro 160
B96900149
Kit collettore raccolta condensa per due moduli
B96900151
Kit telaio di supporto per due moduli
B96900153
Kit collettore idraulico mandata e ritorno completo di termometro, manometro,
rubinetto, pressostato, termostato di sicurezza e ISPELS
B96900154
Quadro elettrico completo di centralina climatica con controllo cascata di due
o tre moduli, predisposto per controllo di due zone miscelate, una diretta
e bollitore remoto.
Predisposto per telegestione
B96900155
Scheda interfaccia via BUS per singolo modulo.
B96900156
kit di collegamento equilibratore DN65-50.
B96600157
Tronchetto con griglia di aspirazione
B96600313
Curva 87 ° in PP diametro 125
B96600314
Curva 45 ° in PP diametro 125
B96600316
Tubo prolunga 1 m, diametro 125 in PP
B96910014
Kit Telegestione contattare la sede.
14/76
DIMENSIONI DI INGOMBRO
3 moduli 90 kW
15/76
Accessori per allestimento centrale termica
con 3 moduli (90 kW)
16/76
Accessori per allestimento centrale termica
con 3 moduli (90 kW)
B96900035 Valvola intercettazione combustibile omologata ISPELS 1" 1/2 per 90 kW
B96900057 Kit controflange DN 65 a saldare
B96900064 Separatore idraulico DN 65
B96900086 Filtro ritorno DN 65 per 90 kW
B96900130 Kit separatore di microimpurità DN 65 a saldare
B96900135 Separatore di microbolle DN 65 a saldare
B96900143 Kit collettore idraulico con intercettazione per 2 moduli
B96900144 Kit collettore gas con intercettazione per un modulo.
B96900145 Kit collettore idraulico con intercettazione per 1 modulo
B96900146 Kit collettore idraulico mandata e ritorno impianto con intercettazione per 1 modulo
B96900160 Kit collettori fumi (PP) per 2 moduli, diametro 160
B96900161 Kit collettori fumi (PP) per 1 modulo, diametro 160
B96900149 Kit collettore raccolta condensa per due moduli
B96900150 Kit collettore raccolta condensa per 1 modulo
B96900151 Kit telaio di supporto per due moduli .
B96900152 Kit telaio di supporto per 1 moduloulici.
B96900153 Kit collettore idraulico mandata e ritorno completo di termometro, manometro,
rubinetto, pressostato, termostato di sicurezza e ISPELS
B96900154 Quadro elettrico completo di centralina climatica con controllo cascata di due o tre
moduli, predisposto per controllo di due zone miscelate, una diretta e bollitore
remoto.
Predisposto per telegestione
B96900155 Scheda interfaccia via BUS per singolo modulo
B96600157 Tronchetto con griglia di aspirazione
B96600313 Curva 87 ° in PP diametro 160
B96600314 Curva 45 ° in PP diametro 160
B96600316 Tubo prolunga 1 m, diametro 160 in PP
B96910014 Kit Telegestione (contattare la sede)
17/76
CONTROTELAIO PER
MODULO TERMICO
18/76
CONTROTELAIO
19/76
CONTROTELAIO
20/76
CONTROTELAIO
21/76
MONTAGGIO COLLETTORE SCARICO
CONDENSA DX PER DUE MODULI
1
2
3
4
5
6
7
8
Scarico condensa collettore scarico fumi versione DX
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 1° modulo
Scarico valvola sicurezza 1° modulo
Scarico condensa sifone 1° modulo
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 2° modulo
Scarico valvola sicurezza 2° modulo
Scarico condensa sifone 2° modulo
Scarico condensa collettore scarico fumi versione SX
22/76
MONTAGGIO COLLETTORE SCARICO
CONDENSA DX PER DUE MODULI
23/76
MONTAGGIO COLLETTORE SCARICO
CONDENSA SX PER DUE MODULI
1
2
3
4
5
6
7
8
Scarico condensa collettore scarico fumi versione DX
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 1° modulo
Scarico valvola sicurezza 1° modulo
Scarico condensa sifone 1° modulo
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 2° modulo
Scarico valvola sicurezza 2° modulo
Scarico condensa sifone 2° modulo
Scarico condensa collettore scarico fumi versione SX
24/76
MONTAGGIO COLLETTORE SCARICO
CONDENSA SX PER DUE MODULI
25/76
MONTAGGIO COLLETTORE SCARICO
CONDENSA DX PER TRE MODULI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Scarico condensa collettore scarico fumi versione DX
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 1° modulo
Scarico valvola sicurezza 1° modulo
Scarico condensa sifone 1° modulo
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 2° modulo
Scarico valvola sicurezza 2° modulo
Scarico condensa sifone 2° modulo
Non utilizzato
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 3° modulo
Scarico valvola sicurezza 3° modulo
Scarico condensa sifone 3° modulo
Scarico condensa collettore scarico fumi versione SX
26/76
MONTAGGIO COLLETTORE SCARICO
CONDENSA DX PER TRE MODULI
27/76
MONTAGGIO COLLETTORE SCARICO
CONDENSA SX PER TRE MODULI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Scarico condensa collettore scarico fumi versione DX
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 1° modulo
Scarico valvola sicurezza 1° modulo
Scarico condensa sifone 1° modulo
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 2° modulo
Scarico valvola sicurezza 2° modulo
Scarico condensa sifone 2° modulo
Non utilizzato
Scarico rubinetto tre vie mandata impianto 3° modulo
Scarico valvola sicurezza 3° modulo
Scarico condensa sifone 3° modulo
Scarico condensa collettore scarico fumi versione SX
28/76
MONTAGGIO COLLETTORE SCARICO
CONDENSA SX PER TRE MODULI
29/76
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO VALVOLE 3 VIE
30/76
MONTAGGIO COLLETTORI
MANDATA / RITORNO IMPIANTO
VERSIONE DX PER DUE MODULI
31/76
MONTAGGIO COLLETTORI
MANDATA / RITORNO IMPIANTO
VERSIONE SX PER DUE MODULI
32/76
MONTAGGIO COLLETTORI
MANDATA / RITORNO IMPIANTO
PER DUE MODULI
33/76
MONTAGGIO COLLETTORI
MANDATA / RITORNO IMPIANTO
VERSIONE DX PER TRE MODULI
34/76
MONTAGGIO COLLETTORI
MANDATA / RITORNO IMPIANTO
VERSIONE SX PER TRE MODULI
35/76
MONTAGGIO COLLETTORI
MANDATA / RITORNO IMPIANTO
PER TRE MODULI
MONTAGGIO COLLETTORE ENTRATA GAS DX
PER DUE MODULI
37/76
MONTAGGIO COLLETTORE ENTRATA GAS DX
PER DUE MODULI
38/76
MONTAGGIO COLLETTORE ENTRATA GAS SX
PER DUE MODULI
39/76
MONTAGGIO COLLETTORE ENTRATA GAS SX
PER DUE MODULI
40/76
MONTAGGIO COLLETTORE ENTRATA GAS DX
PER TRE MODULI
41/76
MONTAGGIO COLLETTORE ENTRATA GAS DX
PER TRE MODULI
42/76
MONTAGGIO COLLETTORE ENTRATA GAS
PER TRE MODULI SX
43/76
MONTAGGIO COLLETTORE ENTRATA GAS
PER TRE MODULI SX
44/76
ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT B96900147
45/76
ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT B96900147
46/76
ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT B96900148
47/76
ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT B96900148
48/76
ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT B96900160
49/76
ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT B96900160
50/76
ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT B96900161
51/76
ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT B96900161
52/76
KIT DISPOSITIVI ISPESL
IN CASCATA
1
VALVOLA INTERCETTAZIONE COMBUSTIBILE OMOLOGATA I.S.P.S.L. (tarata a 98° C)
2
SONDA DELLA VALVOLA INTERCETTAZIONE COMBUSTIBILE
3
TERMOSTATO DI REGOLAZIONE E DI BLOCCO RIARMO MANUALE OMOLOGATO I.S.P.E.S.L. (100 (0-6° C))
4
PRESSOSTATO MAX. DI BLOCCO A RIARMO MANUALE OMOLOGATO I.S.P.E.S.L.
5
TERMOMETRO OMOLOGATO I.S.P.E.S.L. (scala da 0 a 120° C)
6
POZZETTO PER TERMOMETRO DI CONTROLLO I.S.P.E.S.L.
7
MANOMETRO SCALA DA 0 A 4 BAR (da 0 a 6 bar) CON SEGNO ROSSO A 4 BAR OMOLOGATO I.S.P.E.S.L.
8
RUBINETTO A TRE VIE PORTAMANOMETRO CON FLANGIA DI PROVA PER MANOMETRO CAMPIONE I.S.P.E.S.L.
53/76
KIT DISPOSITIVI ISPESL
IN CASCATA
1
VALVOLA INTERCETTAZIONE COMBUSTIBILE OMOLOGATA I.S.P.S.L. (tarata a 98° C)
2
SONDA DELLA VALVOLA INTERCETTAZIONE COMBUSTIBILE
3
TERMOSTATO DI REGOLAZIONE E DI BLOCCO RIARMO MANUALE OMOLOGATO I.S.P.E.S.L. (100 (0-6° C))
4
PRESSOSTATO MAX. DI BLOCCO A RIARMO MANUALE OMOLOGATO I.S.P.E.S.L.
5
TERMOMETRO OMOLOGATO I.S.P.E.S.L. (scala da 0 a 120° C)
6
POZZETTO PER TERMOMETRO DI CONTROLLO I.S.P.E.S.L.
7
MANOMETRO SCALA DA 0 A 4 BAR (da 0 a 6 bar) CON SEGNO ROSSO A 4 BAR OMOLOGATO I.S.P.E.S.L.
8
RUBINETTO A TRE VIE PORTAMANOMETRO CON FLANGIA DI PROVA PER MANOMETRO CAMPIONE I.S.P.E.S.L.
54/76
ISTRUZIONI MONTAGGIO QUADRO ELETTRICO
IN CASCATA
55/76
COLLEGAMENTO CAVI ALIMENTAZIONE MODULI,
CAVI GESTIONE MODULI E CAVI I.S.P.E.S.L.
56/76
COLLEGAMENTO CAVI BUS MODULI
57/76
COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE ELETTRICA,
POMPA IMPIANTO, POMPA BOLLITORE E SONDE
58/76
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DELLA
SCHEDA INTERFACCIA RMCI 1400 EBV3
SU CRUSCOTTO
59/76
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DELLA
SCHEDA INTERFACCIA RMCI 1400 EBV3
SU CRUSCOTTO
60/76
INDIRIZZAMENTO INTERFACCE DI
COMUNICAZIONE
61/76
ISTRUZIONE GESTIONE
MODULO 0-10V
Aprire modulo
sussidiario
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
A, B
Vin 1 (0...10V)
Vin 2 (0...10V)
Vout 1 (0...10V)
Vout 2 (0...10V)
Dati bus
Entrata 1
Entrata 2
uscita 1
uscita 2
Impostazione indirizzo
bus
Modalità di funzionamento
Questo modulo trasforma una tensione analogica continua da 0.7...10 V in una richiesta
proporzionale di temperatura da 10...130° C. ci sono due entrate a disposizione presso le
quali l’esigenza più elevata verrà trasmessa alla relativa unità centrale a seconda dell’indirizzo
(inserimento esterno del valore nominale). Se la tensione d’entrata é sotto i 0.6 V, o meglio,
per interruzione della tale, avviene uno spegnimento totale di ogni circuito assegnato senza
protezione antigelo.
Assegnazione circuito riscaldamento
ITALIANO
Questo modulo può essere selezionato con l’interruttore scelta indirizzo
Circuito diretto
esclusivamente nell’ambito dei collegamenti dati bas circuito riscaldamento
Circuito miscelato 1
con sonda esterna, la trasmissione avviene con cavo bipolare sistema
dati bus T2B. In seguito non sarà più possibile indirizzare questo circuito
Circuito miscelato 2
riscaldamento ad apparecchiature ambiente (come RFF o RS).
Circuito diretto
Funzione limitata
Circuito miscelato 1
Una richiesta di temperatura viene limitata dalla temperatura minima
Circuito miscelato 2
- massima impostata dai circuiti di riscaldamento. Il valore di richiesta
Circuito diretto
massimo trasmesso ammonta a 125° C.
Circuito miscelato 1
Funzione d’uscita
Circuito miscelato 2
Uscita 1 - generatore valore richiesto
Circuito diretto
Questa uscita fornisce le temperature massime su tutto il sistema dati bus
Circuito miscelato 1
con i rispettivi valori di tensione in conformita (indicate sulla tabella).
Circuito miscelato 2
Uscita 2 - generatore valore attuale
Circuito diretto
Questa uscita fornisce la temperatura reale del generatore, come ad
Circuito miscelato 1
esempio la somma delle temperature di mandata, con il rispettivo voltaggio
indicato nella tabella in basso. Attraverso l’assegnazione d’indirizzo di Bus
Circuito miscelato 2
0, le funzioni Entrata non sono più disponibili.
Tabella tensione / temperatura
Vin, Vout
°C
Vin, Vout
°C
0,77 1,15 1,54 1,92 2,31 2,69 3,08 3,46 3,85 4,23 4,62 5,00
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
5,38 5,77 6,15 6,54 6,92 7,31 7,69 8,08 8,46 8,85 9,32 9,62 10,0
70
75
80
85
90
95
100
105
62/76
110
115
120
125
130
SCHEMA ELETTRICO
MODULO 0-10V
63/76
SCHEMA ELETTRICO
QUADRO THETA
64/76
SCHEMA ELETTRICO
GESTIONE 5 MODULI IN CASCATA
65/76
SCHEMA ELETTRICO
GESTIONE 5 MODULI IN CASCATA
66/76
SCHEMA ELETTRICO
GESTIONE 5 MODULI IN CASCATA
67/76
ACCESSO AI LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE E VARIAZIONE PARAMETRI
REGOLATORE “THETA”
Per accedere al sistema di programmazione, tenere premuto contemporaneamente i tasti
inserire il codice cliente 1 2 3 4 premendo la manopola
all’inserimento di ogni numero.
Per entrare nei livelli di programmazione tenere premuto la manopola
il programma desiderato.
LIVELLI PROGRAMMA
CD
CM1
PRO. ORARI
CM2
ACS
PROG. ORARIO
COPIA CIRC.
per 3 sec, selezionare ruotando la manopola
Impostazioni orarie
Impostazioni orarie
Impostazioni orarie
Impostazioni orarie
Impostazioni orarie
Impostazioni orarie
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
IDRAULICA
IDRA.
per 3 sec;
per accedere e CONFER-
PARAM. DESCRIZIONE
BANDA DI REG. / VALORI
01
Schema idraulico
0000, .... 9999
02
Occupazione funzione
SPENTO nessuna funzione
della uscita pompa di
1 pompa di carico sanitario
carico sanitario (tipo ..B..) 4 pompa circolazione
5 riscaldatore elettrico ad immersione
1
03
Occupazione funzione
uscita circuito miscelato
(tipo.3.)
SPENTO nessuna funzione
2 circuito diretto con sonda esterna
3 circuito miscel. con sonda esterna
6 regolatore a punto fisso
7 regolatore a valore fisso
8 mantenimento alta temperat.. ritorno
3
04
Occupazione funzione
Banda di regolazione e assegnazione
uscita circuito miscelato 1 come al parametro 03
(tipo ..33..)
3
05
Occupazione funzione
dell’uscita pompa
circuito diretto
2
TARATURA
DI FABBRICA
0
SPENTO nessuna funzione
2 pompa circuito diretto
4 pompa di circolazione
5 riscaldatore elettricoad immersione
6 regolazione costante
10 pompa di alimentazione
11 pompa di circolazione per caldaia 1
12 pompa di circolazione per caldaia 2
13 registro segnalazione disturbi
14 timer
15 pompa del solare (tipo ..VV..)
21 prescrizione RA parall. (..VV..)
27 scarico idraulico collettore (..VV..)
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
68/76
per accedere e CONFER-
ACCESSO AI LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE E VARIAZIONE PARAMETRI
REGOLATORE “THETA”
IDRAULICA
IDRA.
PARAM. DESCRIZIONE
BANDA DI REG. / VALORI
06
SPENTO nessuna funzione
4 pompa di circolazione
5 riscaldatore elettrico ad immersione
9 pompa bypass
Occupazione funzione
uscita variabile 1
(tipo..VV..)
TARATURA
DI FABBRICA
OFF
(SPEN.)
10 pompa di alimentazione
11 pompa di circolazione per caldaia 1
12 pompa di circolazione per caldaia 2
13 registro segnalazione disturbi
15 pompa di carico del solare
16 pompa di carico accumulo
17 pompa di carico combustibile solido
19 inversione valvola carico solare
20 valvola scarico solare
21 prescrizione RA parall. (..VV..)
26 pompa primaria
27 scarico idraulico collettore (..VV..)
07
Occupazione funzione
uscita variabile 2
(tipo..VV..)
Banda di regolazione e assegnazione
come al paragrafo 06
OFF
(SPEN.)
08
Occupazione funzione
ingresso variabile 1
SPENTO nessuna funzione
1 sonda esterna 2
2 sonda generatore termico 2
3 sonda sanitario
4 sonda accumulo
5 contatto per richiesta
6 ingres. segnalazione disturbi esterna
7 limi. massima temperatura ritorno 1
8 limi. massima temperatura ritorno 2
9 sonda ritorno
10 blocco esterno GT
11 modem esterno
12 informazione esterna
13 somma sonde mandata
14 sonda ritorno del collettore
16 sonda fumi
17 sonda caldaia combustibile solido
18 sonda accumulo combustibile solido
19 sonda accumulo 1
27 commutazione minima valore
SPEN.
09
Occupazione funzione
ingresso variabile 2
(tipo ..VV.. o ..F..)
Banda di regolazione e assegnazione
come al paragrafo 08, ma senza
possibilitá di regolazione del parametro
16 sonda fumi
SPEN.
10
Occupazione funzione
ingresso variabile 3
(tipo ..VV.. o ..F..)
Banda di regolazione e assegnazione
come al paragrafo 08, ma senza
possibilitá di regolazione del parametro
16 sonda fumi
SPEN.
11
Aumento indir. temp.
ritorno
SPENTO, ACCESO (solo tipi ..3.., ..33..)
SPEN.
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
69/76
per accedere e CONFER-
N°.....................
ACCESSO AI LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE E VARIAZIONE PARAMETRI
REGOLATORE “THETA”
SISTEMA
SIST.
foglio N° ......... di .....
data ........................
Dis. ........................
Visto ........................
PARAM.
DESCRIZIONE
BANDA DI REG. / VALORI
LINGUA
Scelta della lingua
D tedesco - F francese
GB inglese - I italiano
I
PROGRAMMA
ORARIO
Numero dei programmi orari
di funzionamento attivati
P1 attivato solo un programma
P1-P3 attivati 3 programmi
P1
MODO USO
Attivazione modo d’uso
separato
1 regolazione congiunta per tutti i
circuiti
2 regolazione separata per i
singoli circuiti
2
ESTATE
Temperatura esterna per
passaggio automatico in
estate
SPENTO nessuna funzione
10-30 °C
20 °C
05
Protezione antigelo impianto
SPENTO nessuna funzione
-20...+10 °C
3 °C
09
Zona climatica
-20 .... 0°C
- 12
10
Tipo fabbricato
1 costruzione di struttura leggera
2 costruzione di struttura media
3 costruzione di struttura pesante
2
11
Tempo di uscita automatica
SPENTO senza uscita automatica
0,5…5 dopo la regolazione dell’orario,
Minuti avviene il ritorno automatico
alla visualizzazione base
2 Min
12
Funzionamento forzato
pompe e miscelatore
ACCESO attivo
SPENTO non attivo
ACCE.
13
Segnalazione logica disturbi
SPENTO non attiva
ACCESO attiva
ACCE.
14
Funzione SET automatica
SPENTO riconoscimento sonda
disattivato
ACCESO riconoscimento automatico
sonda attivato
SPEN.
18
Prescrizione temperatura ciclo
SPENTO temperatura ciclo bloccate
ACCESO temperatura ciclo sbloccate
ACCE.
19
Modalità protezione antigelo
SPENTO protezione antigelo costante
SPEN.
dopo impostazione in
parametro 5 Protezione antigelo impianti
0.5…60 min funzionamento ciclico
23
Codice blocco livello utente
SPENTO (0000) nessun blocco
ACCESO (0001-9999) blocco
SPEN.
24
Visualizzazione temp.
in Fahrenheit
SPENTO visualizzato in ° C e ° K
ACCESO visualizzato in ° F
SPEN.
PARA
RESET
In rapporto al codice di accesso
solo ai parametri attivati.
premere
5 sec. x
reset totale
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
TARATURA
DI FABBRICA
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
70/76
per accedere e CONFER-
ACCESSO AI LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE E VARIAZIONE PARAMETRI
REGOLATORE “THETA”
ACQUA SANIT.
ACS
PARAM.
DESCRIZIONE
SANIT. NOTTE
Temperatura risparmio sanit.
10 °C ... normale temperatura sanitario
GIORNO
PROTEZIONE
LEGIONELLE
Giorno protezione Legionelle
per sanitario
SPENTO nessuna protezione Legionelle
SPEN.
Lu…Do protezione Legionelle al giorno
Fissato
TUTTI protezione Legionelle per tutti iI giorni
03
Ora protez. Legionelle p. sanitario ore 00:00…23,50
02:00
04
Temperatura protezione
Legionelle per sanitario
10 °C ... temperatura massima sanitario
65 °C
05
Rilevazione temperatura sanitario
1 sonda temperatura sanitario
2 regolatore temper. sanitario (termostato)
1
06
Limitazione massima temperatura 20 °C ... temperatura massima generatore
sanitario
termico del sanitario
65 °C
07
Modalitá uso del sanitario
1 esercizio parallelo
2 esercizio prioritario
3 priorita’ condizionata
4 esercizio parallelo comandato con
sonda esterna
5 esercizio prioritario con riscaldamento
intermedio
6 comando separazione priorità
7 fonzionamento esterno
2
08
Protezione scarico sanitario
SPENTO senza protezione scarico
ACCESO protezione scarico attiva
ACCE
09
eccesso temperatura di carico
del sanitario
0 ... 50 K;
differenza fra temperatura di carico
del sanitario e temperatura voluta
15 K
10
Differenza accensione sanitario
2 ... 20 K;
importo differenza accensione sanitario,
simmetrica rispetto al valore voluto del
sanitario
5K
11
proseguimento funzionamento
pompa del sanitario
0 ... 60 min
5 min
BANDA DI REG. / VALORI
40 °C
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
TARATURA
DI FABBRICA
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
71/76
per accedere e CONFER-
ACCESSO AI LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE E VARIAZIONE PARAMETRI
REGOLATORE “THETA”
CIRC. DIRETTO
CD
Ruotare
CIRC. MISCELATO
CM1
PARAM.
DESCRIZIONE
RIDOTTO
Genere dell’esercizio ridotto
Ruotare
CIRC. MISCELATO
CM2
BANDA DI REG. / VALORI
TARATURA
DI FABBRICA
ECO esercizio di interruzione
RID esercizio di riduzione
SISTEMA
Sistema riscaldamento (esponente) 1,00 ... 10,00
RISCALDAMENTO
ECO
CD =1,30
CM1/CM2 = 1,10
03
Influenza ambiente
SPENTO Sonda ambiente
SPENTO
(in connessione con sonda interna)
disattivata
1 Attivato sensore ambiente
2 Attivato sensore ambiente,
bloccato funzionamento
apparecchio remoto
3 soltanto carattere visualizzazione
(temperatura amb.)
04
Fattore ambiente
SPENTO, 10 ... 500 % RC
(soltanto regolazione ambiente)
SPENTO
05
Adattamento curva
SPENTO, ACCESO
SPENTO
06
Ottimizzazione accensione
SPENTO, 1 ... 8 ore
SPENTO
07
Limite riscaldamento
SPENTO, 0.5…40K
SPENTO
08
Limite protezione antigelo
ambiente
5 … 30 °C
10 °C
09
Funzione termostato ambiente
SPENTO, 0,5 … 5 K
SPENTO
12
Limitazione minima temperatura
10°C…valore di regolazione
limitazione minima temperatura
(parametro 13)
20 °C
13
Limitazione massima temperatura valore di regolazione limitazione
minima temperatura (param. 12)
…95°C
CD = 75 °C
CM1/CM2 = 50
14
Ricarice temperatura circuito
-5 ... 20 K
CD=0
CM1/CM2 = 4
15
Proseguimento postcircolazione
funzionamento pompa
0 … 60 min
5 min
16
Funzionento calcestruzzo
SPENTO Funz: spenta
1 Profili essiccamento
2 Profili riscaldamento
3 Funzioni e profili
SPENTO
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
72/76
per accedere e CONFER-
ACCESSO AI LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE E VARIAZIONE PARAMETRI
REGOLATORE “THETA”
PARAM.
GENERATORE
DESCRIZIONE
BANDA DI REG. / VALORI
01
Modello GT
SPENTO senza generatore termico
1 olio/gas ad uno stadio
2 olio/gas a due stadi (..2..)
3 olio/gas 2x uno stadio (..22..)
4 bruciatore modulante olio/gas (..22..)
5 apparecchi a condensazione(..C..)
5
03
Limitazione minima
temperatura GT
5 °C… limitazione massima temperatura
20° C
04
Limitazione massima
temperatura GT
Limitazione temperatura minima…
Limite d’impostazione limitazione
temperat. Max. CGT
80° C
05
Modalita’ limitazione limitazione
minima GT
1 in dipendenza richiesta limitazione min.
2 limitazione minima ridotta
3 limitazione minima piena
1
25
Bloco temp. est.
SPENTO, -20...+30°C
SPEN
26
Portata minime superamento
potenza base
0...60K
10 K
29
Scarico forzato CGT
SPENTO Nessuna funzione
1 Scarico in collettore acqua sanitario
2 Scarico in circuito riscaldamento
3 Scarico in collettore accumulatore
SPEN
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
CASCATA
CASC.
TARATURA
DI FABBRICA
per accedere e CONFER-
PARAM.
DESCRIZIONE
BANDA DI REG. / VALORI
01
Differenziale
6.0...30.0 K
8K
02
Ritardo avviamento
0...60 min
0 min
03
Ritardo spegnimento
0...60 min
0 min
04
Potenza di inserimento
10...100%
65%
05
Inversione di sequenza
SPENTO, 1...240 h
10 h
06
Master di sequenza
1...n(stadi massimi)
1
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
TARATURA
DI FABBRICA
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
73/76
per accedere e CONFER-
ACCESSO AI LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE E VARIAZIONE PARAMETRI
REGOLATORE “THETA”
PARAM.
BUS DATI
DESCRIZIONE
BANDA DI REG. / VALORI
01
Indirizzo bus regolattore base
10, 20, 30, 40, 50
10
02
Precedenza Bus CR CD
1 Portiere
2 Inquilino
2
03
Precedenza Bus CR CM-1
1 Portiere
2 Inquilino
2
04
Precedenza Bus CR CM-2
1 Portiere
2 Inquilino
2
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
TEST
RELAIS
GENERATORE
Generatore termico
OFF
USCITA PCD
Pompa Circuito Diretto
OFF
USCITA PCM1
Pompa Circuito Miscelato 1
OFF
USCITA PCM2
Pompa Circuito Miscelato 2
OFF
SERVOMOTORE
Valvola miscelatrice
USCITA POMPA ACS
Pompa ACS
MARE OGNI DATO IMMESSO.
PARAMETRO
01 .. 05
STOP
OFF
per accedere e CONFER-
Descrizione
Ultimi 5 codici di errori rilevati con data ed ora
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
TARATURA DI
FABBRICA
ritorno al livello iniziale
per visualizzare il livello successivo e premere
per accedere e CONFER-
DESCRIZIONE
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
PARAMETRO
DIFETTI
FUNZIONAM.
TARATURA
DI FABBRICA
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
74/76
per accedere e CONFER-
ACCESSO AI LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE E VARIAZIONE PARAMETRI
REGOLATORE “THETA”
OFFSET
SONDA
PARAMETRO
DESCRIZIONE
ESTERNO
Bilanciamento sonda esterna
0,0 K
GENERATORE
Bilanciamento generatore termico
0,0 K
ACQUA SANIT.
Bilanciamento sonda sanitario
0,0 K
MANDA
Bilanciamento sonda mandata
circuito miscelato
0,0 K
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
ORA - DATA
per accedere e CONFER-
Regolazioni ORA - MESE - ANNO
ritorno al livello iniziale
IMPORTANTE:
Ruotare la manopola
TARATURA
DI FABBRICA
per visualizzare il livello successivo e premere
MARE OGNI DATO IMMESSO.
75/76
per accedere e CONFER-
Edizione 01/2007 - Con riserva di modifica
Bongioanni Caldaie srl
S. Provinciale 422, 21
12010 San Defendente di Cervasca (CN)
Tel. +39- 0171- 687816
Fax +39- 0171- 857008
www.bongioannicaldaie.it
[email protected]
