Accessori per il comfort

Accessori
per il comfort
Sistemi video per retromarcia LCD da 5" o 7"
158 – 165
Ausilio per il parcheggio con ingresso video
166 – 167
Telecamere per sistemi di navigazione
168 – 169
Regolatori di velocità
170 – 173
Luci di bordo, ricambi
174 – 181
Finestre, Heki, oscuranti e accessori
182 – 199
Aspirapolvere/aspiraliquidi
200 – 202
Rilevatore presenza gas
Casseforti
www.dometic-waeco.it
203
204 – 205
154 – 155
154
Accessori per il comfort
Modelli-base
…e ad uso professionale
Eleganti telecamere a colori in versione argento o bianco.
Questa telecamera compatta con otturatore “vede” più delle
Monitor da 5" o 7". Due efficienti modelli-base a prezzi
altre: grazie all’ampio angolo visivo di 145° rileva gli ostacoli
interessanti.
anche ai lati del veicolo. Due varianti con monitor da 5" o 7".
PerfectView
5"(13 cm)
7"(18 cm)
Pagine 160 – 163
NUOVO
PerfectView RVS 550
Prezzo (IVA incl.) 419,00
NUOVO
Gamma
completamente
rinnovata
NUOVO
PerfectView RVS 750
Prezzo (IVA incl.) 459,00
PerfectView RVS 580
Prezzo (IVA incl.) 699,00
PerfectView RVS 780
Prezzo (IVA incl.) 759,00
Per una visione ottimale a breve
e lunga distanza
Sistema video per retromarcia +
ausilio per il parcheggio
Due sistemi con l’esclusiva telecamera a colori Twin e otturatore
I sei sistemi video per retromarcia PerfectView possono essere
motorizzato. La telecamera è dotata di teleobiettivo grand
combinati con il collaudato ausilio per il parcheggio WAECO
angolare per una visione ottimale a breve e lunga distanza.
MagicWatch MWE 850RV. Anche le telecamere PerfectView, che
ampliano il sistema di navigazione già esistente con la funzione
video per retromarcia, sono compatibili con l’ausilio per il
parcheggio.
Per avere tutto sotto
controllo durante le manovre
PerfectView
MagicWatch
Pagine 164 – 165
Pagine 166 – 167
NUOVO
Le nuove soluzioni WAECO per la sicurezza
Parcheggi stretti, entrate con scarsa visibilità, su veicoli ricreazionali: due monitor LCD ad alta
ostacoli durante la retromarcia: il pericolo di
definizione e tre telecamere compatte a colori, com­
urtare con il camper contro un ostacolo è sempre
binabili tra loro a piacere. In questo modo è possibile
in agguato.
realizzare sei diversi sistemi, adatti a ogni tipo di
E ciò potrebbe rivelarsi costoso, tanto più se arrivano
PerfectView RVS 590
Prezzo (IVA incl.) 899,00
Winner test!
esigenza (e aspettative in termini di comfort).
PerfectView RVS 790
Prezzo (IVA incl.) 1.129,00
MagicWatch MWE 850RV
Prezzo (IVA incl.) 259,00
richieste di risarcimento da parte di terzi. Con un
Chi vuole sempre il meglio per sé e per il proprio veicolo,
Compatibili con sistemi di navigazione
sistema video per retromarcia WAECO questi spiacevoli
può integrare il sistema video per retromarcia
Le tre telecamere WAECO PerfectView integrano sistemi di navigazione già esistenti con un sistema video per retromarcia.
episodi saranno solo un ricordo. E già al primo danno
PerfectView con l’ausilio per il parcheggio MagicWatch
evitato avrai ammortizzato il costo dell’acquisto.
MWE 850RV. Un segnale acustico di allarme consente
In occasione della stagione 2010 ti presentiamo una
gamma di sistemi video per retromarcia completa­
mente rinnovata, ideata appositamente per l’impiego
PerfectView
al guidatore di evitare ostacoli difficilmente indivi­
NUOVO
NUOVO
duabili. La combinazione perfetta per la sicurezza
attiva e passiva in manovra!
PerfectView CAM 50NAV
Prezzo (IVA incl.) 259,00
www.dometic-waeco.it
Pagine 168 – 169
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
PerfectView CAM 80NAV
Prezzo (IVA incl.) 569,00
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
156
PerfectView CAM 33NAV
Prezzo (IVA incl.) 809,00
156 – 157
Accessori per il comfort
NUOVO
In dettaglio: le nuove telecamere WAECO PerfectView
Per esperienza sappiamo quanto diversi siano i requisiti richiesti a un sistema video per retromarcia
impiegato nel tempo libero. Per questo abbiamo ri-progettato le telecamere PerfectView, adattandole
perfettamente ad entrambi i monitor. Due telecamere completamente nuove e la collaudata telecamera
Twin CAM 33C1 non lasciano delusa alcuna aspettativa.
7"(18 cm)
5"(13 cm)
WAECO PerfectView CAM 50C
Telecamera compatta a colori
Grazie al design compatto, questa nuova telecamera si adatta
perfettamente ai veicoli attualmente in circolazione. Disponibile
anche in bianco per un montaggio praticamente “invisibile” sui
veicoli dello stesso colore.
2 ingressi
telecamera
Supporto
monitor
Easylink
Presa USB
Molto compatta
12/24 volt
LED infrarossi
WAECO PerfectView CAM 80C
La più piccola telecamera a colori con angolo visivo di 145°
Immagine perfetta in due formati
Già considerata la più piccola telecamera disponibile sul
mercato, è sicuramente la più piccola con otturatore e ampio
I nuovi monitor WAECO PerfectView
angolo visivo di 145°. L’otturatore motorizzato protegge da
sporco e usura l’obiettivo della nuova CAM 80C.
I due monitor piatti da 5" o 7" si differenziano sola­ | Monitor rimovibile
mente per le dimensioni, le caratteristiche qualitative
sono identiche. La tecnologia LCD e l’illuminazione
LED garantiscono una riproduzione delle immagini
di prima qualità. Pulsanti grandi e facilmente
accessibili rendono molto facile il funzionamento.
Particolarmente pratici: per evitare che vengano
rubati, i monitor possono essere rimossi facilmente.
Mini telecamera
con angolo visivo
di 145°
| Illuminazione LED
LED separati
| Ottima qualità delle immagini anche a basse
temperature
WAECO PerfectView CAM 33C1
| Due ingressi telecamera con identificazione di segnale
Telecamera a colori Twin per una visione ottimale a breve e
| Funzione immagine normale o specchiata via monitor
lunga distanza
| Impostazioni dell’immagine memorizzabili per
ciascun ingresso telecamera
La collaudata telecamera Twin è dotata di un otturatore e di
| Presa USB
più vicina al retro del veicolo, anche un’ampia visuale posteriore
due obiettivi che consentono, oltre all’inquadratura dell’area
| Per tensione di alimentazione a 12 e 30 volt
2 obiettivi
separati
della strada appena percorsa.
LED infrarossi
Pronte per essere utilizzate in qualsiasi momento:
tre telecamere a cui non sfugge nulla
Le nuove telecamere WAECO PerfectView dispongono di riscaldamento regolato in funzione della
temperatura, indipendentemente dallo stato di funzionamento del sistema. Il vantaggio: le telecamere
sono pronte all’uso anche dopo notti o giornate invernali molto fredde. Vantaggio ulteriore: i corpi a tenuta
stagna, conformi a IP 68, impediscono che questi apparecchi di alta qualità siano danneggiati da pioggia
Supporto Easylink:
il monitor può essere scollegato e ricollegato
facilmente
www.dometic-waeco.it
Connettore filettato a tenuta stagna –
conforme a IP 67
Presa USB:
per caricare ad esempio lettori MP3,
caricabatterie ecc.
e umidità.
Tastiera luminosa
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
158
158 – 159
PerfectView RVS Sistemi video per retromarcia LCD da 5" o 7"
era
Telecam e
bil
disponi
n
anche i
bianco!
WAECO PerfectView RVS 550 / RVS 750
NUOVO
Telecamera a colori CAM 50C (argento) / CAM 50CW (bianco)
5"(13 cm)
CAM 50C – Argento
7"(18 cm)
› Telecamera CCD a colori (PAL) con LED
› Funzione immagine normale o
specchiata
› Corpo in alluminio anodizzato e
verniciato a polveri
› Parasole regolabile
› Microfono
› Riscaldamento regolato in funzione
della temperatura
› Compensazione elettronica della
luminosità
› LED a infrarossi con controllo LDR
› Ampio obiettivo grandangolare
(diagonale 120°)
CAM 50CW – Bianco
Specifiche tecniche
CAM 50C / CAM 50CW
Dimensioni (L x A x P)
94 x 62 x 48 mm (con supporto)
Tensione di alimentazione Da 11 a 16 volt DC
Assorbimento
1,8 watt con riscaldamento
Sensore immagine
SONY CCD 1/4"
Risoluzione
270.000 pixel
Angolo visivo
120° diagonale
O: 90° circa V: 70° circa
Sensibilità alla luce
< 1 lux o 0 lux con LED
Standard video
PAL
5"(13 cm)
Sensore
immagine CCD
LED infrarossi
Sicurezza in retromarcia a prezzi ridotti
Modelli-base con telecamera a colori
I sistemi video per retromarcia WAECO PerfectView
RVS 550 e RVS 750 sono dotati della nuova telecamera
Telecamera a colori
ultra-compatta
CAM 50C: argento /
CAM 50CW: bianco
Organizza-cavi invisibile
Resistenza alle vibrazioni 6 g
Peso
200 g
Compensazione della
luminosità
Elettronica
Funzione immagine
specchiata
Attivabile
Tipo di protezione
IP 68
Certificazione
E
Specifiche tecniche
M 5L
Dimensioni (L x A x P)
144 x 128 x 120 mm (con supporto)
Diagonale schermo
5"/128 mm (immagine visibile)
Monitor rimovibile
La più moderna
tecnologia LCD
Presa USB
Tensione di alimentazione Da 12 a 30 volt DC
Assorbimento
10 watt
Risoluzione
235.000 pixel
Standard video
PAL/NTSC auto
Illuminazione LED per
la massima luminosità
immagine
Certificazione E
Temperatura di esercizio Da –15°C a +60°C
Resistenza alle vibrazioni 5 g
Peso
300 g
Luminosità immagine
300 cd/m²
Regolatore luminosità
Automatico mediante LDR
Ingressi telecamera
2 con identificazione del segnale
Funzione immagine
specchiata
Attivabile
Certificazione
E
Specifiche tecniche
M 7L
Dimensioni (L x A x P)
186 x 145 x 120 mm (con supporto)
Diagonale schermo
7"/178 mm (immagine visibile)
Monitor LCD a colori da 7" M 7L
Il sistema RVS 550, dotato di un monitor compatto da 5",
7"(18 cm)
è il più conveniente della gamma PerfectView. Chi dispone
a colori CAM 50C. Grazie al design compatto è particolar­
di spazio sufficiente a bordo, può scegliere il sistema
mente adatta ai veicoli attualmente in circolazione. Per
RVS 750 con un monitor più grande da 7". Entrambi sono
chi possiede un camper o un caravan bianco esiste anche
facili da montare grazie a connessioni pronte per il
una versione dello stesso colore che si fonde perfetta­
collegamento. Inoltre, per prevenire qualsiasi tentativo di
mente con l’estetica del veicolo.
› Per tensione di alimentazione
a 12 e 24 volt
› Attivazione automatica
› Regolazione automatica luminosità
giorno/notte
› Funzione immagine normale o
specchiata
› 235.000 pixel
› 2 ingressi telecamera controllabili
separatamente
› Impostazione dell’immagine
memorizzabile per ogni telecamera
› Altoparlante
› Presa USB per caricare ad esempio
lettori MP3
› Illuminazione LED
Telecamera
IP68
Temperatura di esercizio Da –20°C a +65°C
Colore
Monitor
Telecamera
omologata
secondo
Monitor LCD a colori da 5" M 5L
Molto compatta
3.19
Sistemi video per retromarcia con monitor LCD da 5" o 7" e telecamera a colori
Sistema a colori con illuminazione a LED
furto, i monitor possono essere rimossi facilmente.
› Per tensione di alimentazione
a 12 e 24 volt
› Possibilità di attivazione automatica o
manuale
› Regolazione automatica luminosità
giorno/notte
› Funzione immagine normale o
specchiata
› 337.000 pixel
› 2 ingressi telecamera controllabili
separatamente
› Impostazione dell’immagine
memorizzabile per ogni telecamera
› Altoparlante
› Presa USB per caricare ad esempio
lettori MP3
› Illuminazione LED
Tensione di alimentazione Da 12 a 30 volt DC
Assorbimento
12 watt
Risoluzione
337.000 pixel
Standard video
PAL/NTSC auto
Temperatura di esercizio Da –15°C a +60°C
Resistenza alle vibrazioni 5 g
Peso
450 g
Luminosità immagine
300 cd/m²
Regolatore luminosità
Automatico mediante LDR
Ingressi telecamera
2 con identificazione del segnale
Funzione immagine
specchiata
Attivabile
Certificazione
E
Dotazione RVS 550: monitor LCD a colori da 5", telecamera a colori, cavo di collegamento tra
monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il montaggio di tutti i
componenti, parasole Dotazione RVS 750: monitor LCD a colori da 7", telecamera a colori, cavo di collegamento tra
monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il montaggio di tutti i
componenti, parasole Supporto in acciaio inox con organizza-cavi invisibile
www.dometic-waeco.it
Si adatta perfettamente all’estetica del veicolo
Monitor con tecnologia LCD di alta qualità, facilmente rimovibile
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
Prodotto
Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
PerfectView RVS 550 (telecamera argento)
9101900009
419,00
B
PerfectView RVS 550W (telecamera bianca)
9101900025
419,00
B
PerfectView RVS 750 (telecamera argento)
9101900022
459,00
B
PerfectView RVS 750W (telecamera bianca)
9101900011
459,00
B
Accessori
Distanziatore
9102200058
19,00
B
Ausilio per il parcheggio
MagicWatch MWE 850RV
2221500001
259,00
B
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
160
160 – 161
PerfectView RVS Sistemi video per retromarcia LCD da 5" o 7"
Miniera
telecam tore
ra
con ottu
e
visivo
angolo 5°
di 14
WAECO PerfectView RVS 580 / RVS 780
68 mm
Telecamera a colori con otturatore
CAM 80C
5"(13 cm)
106
mm
7"(18 cm)
54
mm
› Telecamera CCD a colori (PAL) con LED
› Funzione immagine specchiata preimpostata
› Otturatore automatico motorizzato per
proteggere l’obiettivo dallo sporco
› Corpo in alluminio anodizzato e
verniciato a polveri con calotta
protettiva e supporto in acciaio inox
› Microfono
› Riscaldamento regolato in funzione
della temperatura
› Compensazione elettronica della
luminosità
› LED a infrarossi con controllo LDR
› Ampio obiettivo grandangolare
(diagonale 145°)
NUOVO
Specifiche tecniche
CAM 80C
Dimensioni (L x A x P)
106 x 68 x 54 mm (con supporto)
5"(13 cm)
Sensore
immagine CCD
Otturatore
motorizzato
Angolo visivo estremamente ampio
Compatta telecamera a colori con otturatore
› Per tensione di alimentazione
a 12 e 24 volt
› Attivazione automatica
› Regolazione automatica luminosità
giorno/notte
› Funzione immagine normale o
specchiata
› 235.000 pixel
› 2 ingressi telecamera controllabili
separatamente
› Impostazione dell’immagine
memorizzabile per ogni telecamera
› Altoparlante
› Presa USB per caricare ad esempio
lettori MP3
› Illuminazione LED
Monitor
Telecamera
Tensione di alimentazione Da 11 a 16 volt DC
Assorbimento
1,8 watt con riscaldamento
Sensore immagine
SONY CCD 1/3"
Risoluzione
270.000 pixel
Angolo visivo
145° diagonale
O: 100° circa V: 72° circa
Sensibilità alla luce
< 1 lux o 0 lux con LED
Standard video
PAL
Telecamera
omologata
secondo
IP68
Telecamera a colori
ultra-compatta con
otturatore e angolo
visivo di 145°
Temperatura di esercizio Da –20°C a +65°C
Resistenza alle vibrazioni 6 g
Peso
350 g
Compensazione della
luminosità
Elettronica
Funzione immagine
specchiata
Funzione immagine specchiata
pre-impostata
Tipo di protezione
IP 68
Certificazione
E
Specifiche tecniche
M 5L
Dimensioni (L x A x P)
144 x 128 x 120 mm (con supporto)
Diagonale schermo
5"/128 mm (immagine visibile)
Otturatore motorizzato
contro sporco e usura
LED infrarossi per una
migliore visibilità
notturna in una finestra
separata
Monitor LCD a colori da 5" M 5L
LED infrarossi
3.19
Sistemi video per retromarcia con monitor LCD da 5" o 7" e telecamera a colori con otturatore
Sistema a colori con illuminazione a LED
Tensione di alimentazione Da 12 a 30 volt DC
Assorbimento
10 watt
Risoluzione
235.000 pixel
Standard video
PAL/NTSC auto
Monitor rimovibile
La più moderna
tecnologia LCD
Illuminazione LED per
la massima luminosità
immagine
Temperatura di esercizio Da –15°C a +60°C
Resistenza alle vibrazioni 5 g
Peso
300 g
Luminosità immagine
300 cd/m²
Regolatore luminosità
Automatico mediante LDR
Ingressi telecamera
2 con identificazione del segnale
Funzione immagine
specchiata
Attivabile
Certificazione
E
Specifiche tecniche
M 7L
Dimensioni (L x A x P)
186 x 145 x 120 mm (con supporto)
Diagonale schermo
7"/178 mm (immagine visibile)
Presa USB
Certificazione E
Monitor LCD a colori da 7" M 7L
Già considerata una delle telecamere più piccole, è
7"(18 cm)
Chi sceglie questa telecamera esclusiva per la sicurezza in
sicuramente la più piccola con otturatore e ampio angolo
retromarcia, ha due opzioni: il sistema WAECO PerfectView
visivo di 145°. L’obiettivo e i LED infrarossi, utili per una
RVS 580 con monitor compatto LCD da 5", oppure il sistema
migliore visibilità notturna, sono separati per evitare
RVS 780 con monitor da 7" per una riproduzione
riflessi. La telecamera di alta qualità CAM 80C dispone
dell’immagine ottimale.
inoltre di un otturatore motorizzato per proteggere
l’obiettivo da sporco e usura.
› Per tensione di alimentazione
a 12 e 24 volt
› Possibilità di attivazione automatica o
manuale
› Regolazione automatica luminosità
giorno/notte
› Funzione immagine normale o
specchiata
› 337.000 pixel
› 2 ingressi telecamera controllabili
separatamente
› Impostazione dell’immagine
memorizzabile per ogni telecamera
› Altoparlante
› Presa USB per caricare ad esempio
lettori MP3
› Illuminazione LED
Tensione di alimentazione Da 12 a 30 volt DC
Assorbimento
12 watt
Risoluzione
337.000 pixel
Standard video
PAL/NTSC auto
Temperatura di esercizio Da –15°C a +60°C
Resistenza alle vibrazioni 5 g
Peso
450 g
Luminosità immagine
300 cd/m²
Regolatore luminosità
Automatico mediante LDR
Ingressi telecamera
2 con identificazione del segnale
Funzione immagine
specchiata
Attivabile
Certificazione
E
Dotazione RVS 580: monitor LCD a colori da 5", telecamera a colori con otturatore, cavo di
collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il
montaggio di tutti i componenti
Dotazione RVS 780: monitor LCD a colori da 7", telecamera a colori con otturatore, cavo di
collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il
montaggio di tutti i componenti
LED separati
www.dometic-waeco.it
Otturatore motorizzato contro sporco e usura
Design compatto
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
Prodotto
Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
PerfectView RVS 580
9101900020
699,00
B
PerfectView RVS 780
9101900024
759,00
B
Accessori
Distanziatore
9102200062
69,00
B
Ausilio per il parcheggio
MagicWatch MWE 850RV
2221500001
259,00
B
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
162
162 – 163
PerfectView RVS Sistemi video per retromarcia LCD da 5" o 7"
era
Telecam
Twin
con due
i
obiettiv
WAECO PerfectView RVS 590 / RVS 790
NUOVO
Telecamera a colori Twin con otturatore CAM 33C1
› Telecamera CCD a colori (PAL) con
doppio obiettivo e otturatore
› Ampio angolo visivo nella modalità
visuale in prossimità (140°)
› Funzione teleobiettivo in modalità
visuale lunga distanza (40°)
› Funzionamento attraverso le due uscite
della telecamera presenti sul monitor
› Commutazione manuale o automatica
tra le due modalità
› Corpo in alluminio anodizzato e
verniciato a polveri con calotta
protettiva e supporto in acciaio inox
› Otturatore automatico motorizzato per
proteggere l’obiettivo dallo sporco
› Riscaldamento integrato
› Microfono
› Compensazione elettronica della
luminosità
› Funzione immagine specchiata preimpostata
› LED a infrarossi con controllo LDR per
una migliore visibilità notturna
5"(13 cm)
Winner
test
7"(18 cm)
LED infrarossi
Sensori
immagine CCD
Otturatore
motorizzato
Per una visione ottimale a breve e lunga distanza
Due sistemi high-tech con telecamera Twin e otturatore motorizzato
RVS 590 e RVS 790 garantiscono una maggiore sicurezza
La collaudata telecamera a colori Twin CAM 33C1 offre
entrambe queste funzioni. Dispone infatti di due moduli
non solo in manovra, ma anche durante la marcia.
telecamera separati: un obiettivo grandangolare con
Innestata la retromarcia, il monitor da 5" (RVS 590) o
angolo visivo di 140° per la visione a breve distanza e un
quello da 7" (RVS 790) restituiscono un’immagine
teleobiettivo con angolo visivo di 40° per la visione a
perfetta dell’area in prossimità del retro del veicolo.
lunga distanza. In questo è nettamente superiore ai
Durante la marcia il sistema passa in modalità visione a
prodotti della concorrenza che, nella modalità di visione
lunga distanza. Il risultato? La visuale di ciò che accade
a lunga distanza, funzionano con un obiettivo grand­
dietro al veicolo, come se si trattasse di uno specchietto
angolare (distorto). Un otturatore motorizzato protegge
retrovisore – utile ad esempio durante i sorpassi, quando
dallo sporco e dall’usura questa telecamera di alta
si guida incolonnati nel traffico o con un rimorchio al
qualità.
Visione breve distanza 140°
www.dometic-waeco.it
Visione lunga distanza 40°
CAM 33C1
Dimensioni (L x A x P)
125 x 73 x 115 mm (con supporto)
Assorbimento
1,2 watt circa
Sensore immagine
CCD di 1/3"
Risoluzione
270.000 pixel
Angolo visivo
Visione a breve distanza:
140° diagonale
O: 100° circa V: 72° circa
Visione a lunga distanza:
40° diagonale
O: 32° circa V: 28° circa
Sensibilità alla luce
< 1 lux o 0 lux con LED
Standard video
PAL
› Per tensione di alimentazione
a 12 e 24 volt
› Attivazione automatica
› Regolazione automatica luminosità
giorno/notte
› Funzione immagine normale o
specchiata
› 235.000 pixel
› 2 ingressi telecamera controllabili
separatamente
› Impostazione dell’immagine
memorizzabile per ogni telecamera
› Altoparlante
› Presa USB per caricare ad esempio
lettori MP3
› Illuminazione LED
Monitor
Telecamera
Telecamera a colori Twin:
2 moduli telecamera
separati per una visione
ottimale a breve e lunga
distanza
Temperatura di esercizio –20 °C a +65 °C
Resistenza alle vibrazioni 6 g
Peso
450 g
Compensazione della
luminosità
Elettronica
Funzione immagine
specchiata
Funzione immagine specchiata
pre-impostata
Tipo di protezione
Equivalente a IP 68
Certificazione
E
Specifiche tecniche
M 5L
Dimensioni (L x A x P)
144 x 128 x 120 mm (con supporto)
Diagonale schermo
5"/128 mm (immagine visibile)
Angolo visivo
rispettivamente
di 40° e 140°
NUOVO:
Otturatore motorizzato
contro sporco e usura ora
anche per RVS 590
La più moderna
tecnologia LCD
Tensione di alimentazione Da 12 a 30 volt DC
Assorbimento
10 watt
Risoluzione
235.000 pixel
Standard video
PAL/NTSC auto
Monitor rimovibile
Illuminazione LED per
la massima luminosità
immagine
Temperatura di esercizio Da –15°C a +60°C
Resistenza alle vibrazioni 5 g
Peso
300 g
Luminosità immagine
300 cd/m²
Regolatore luminosità
Automatico mediante LDR
Ingressi telecamera
2 con identificazione del segnale
Funzione immagine
specchiata
Attivabile
Certificazione
E
Specifiche tecniche
M 7L
Dimensioni (L x A x P)
186 x 145 x 120 mm (con supporto)
Diagonale schermo
7"/178 mm (immagine visibile)
Presa USB
Certificazione E
Monitor LCD a colori da 7" M 7L
7"(18 cm)
seguito.
Visione breve distanza 140°
Specifiche tecniche
Monitor LCD a colori da 5" M 5L
5"(13 cm)
I sistemi video per retromarcia WAECO PerfectView
3.19
Sistemi video per retromarcia con monitor LCD da 5" o 7" e telecamera a colori Twin con otturatore
Sistema high-tech con monitor LCD ad alta definizione e telecamera a colori Twin per una visione ottimale a breve e lunga distanza
› Per tensione di alimentazione
a 12 e 24 volt
› Possibilità di attivazione automatica o
manuale
› Regolazione automatica luminosità
giorno/notte
› Funzione immagine normale o
specchiata
› 337.000 pixel
› 2 ingressi telecamera controllabili
separatamente
› Impostazione dell’immagine
memorizzabile per ogni telecamera
› Altoparlante
› Presa USB per caricare ad esempio
lettori MP3
› Illuminazione LED
Tensione di alimentazione Da 12 a 30 volt DC
Assorbimento
12 watt
Risoluzione
337.000 pixel
Standard video
PAL/NTSC auto
Temperatura di esercizio Da –15°C a +60°C
Resistenza alle vibrazioni 5 g
Peso
450 g
Luminosità immagine
300 cd/m²
Regolatore luminosità
Automatico mediante LDR
Ingressi telecamera
2 con identificazione del segnale
Funzione immagine
specchiata
Attivabile
Certificazione
E
Una telecamera – due
obiettivi: uno per visione a
breve distanza, l’altro per
visione a lunga distanza
Dotazione RVS 590: monitor LCD a colori da 5", telecamera a colori Twin con otturatore, cavo
di collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il
montaggio di tutti i componenti
Dotazione RVS 790: monitor LCD a colori da 7", telecamera a colori Twin con otturatore, cavo
di collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, set di cavi per il monitor, accessori per il
montaggio di tutti i componenti
Visione lunga distanza 40°
Due funzioni in una telecamera Twin –
visione a breve distanza con obiettivo da 140° e visione a lunga distanza con obiettivo da 40°
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
Prodotto
Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
PerfectView RVS 590
9101900021
899,00
B
PerfectView RVS 790
9101900016
1.129,00
B
Accessori
Ausilio per il parcheggio
MagicWatch MWE 850RV
2221500001
259,00
B
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
164
Modalità visione lunga
distanza attivabile, anche
con otturatore chiuso
164 – 165
MagicWatch
Ausilio per il parcheggio con ingresso video
La
azione
n
i
b
m
o
c
di due
ideale
i
sistem
WAECO MagicWatch MWE 850RV
3.07
Ausilio per il parcheggio con funzione DSM, 4 sensori integrati e ingresso video
Caratteristiche & funzioni
› Misurazione della distanza tramite 4 sensori a ultrasuoni
› Attivazione del sistema inserendo la retromarcia
› Autodiagnosi con segnalazione di errore
› Allarme acustico
› Funzione DSM (Digital Signal Memory)
› Finitura perfetta con i sensori integrati verniciabili (evitare verniciature stratificate)
Tensione di alimentazione
11 – 27 volt DC
Distanza di rilevamento
30 – 150 cm circa
Certificazione
E
E 13
Finitura perfetta con
sensori integrati
Funzione DSM
(Digital Signal Memory)
Distanza di rilevamento
da 30 a 150 cm
Distanza visualizzata
sul monitor tramite il
convertitore video
Dotazione: 4 sensori a ultrasuoni (lunghezza cavo 2,5 m), 1 centralina elettronica, 1 display con
segnalatore acustico, convertitore video, punta diametro da 22 mm, dima di verniciatura, accessori
per il montaggio, istruzioni di montaggio e d’uso
Prodotto
Codice
MagicWatch MWE 850RV
2221500001
Prezzo (IVA incl.)
Cat
259,00
B
Sistemi video per retromarcia disponibili per l’installazione in combinazione con
l’ausilio per il parcheggio MagicWatch MWE 850RV:
Ausilio per il parcheggio +
sistema video per retromarcia
La combinazione ideale per una sicurezza attiva e passiva in manovra
WAECO PerfectView
WAECO PerfectView
WAECO PerfectView
WAECO PerfectView
RVS 550 / RVS 750
RVS 580 / RVS 780
RVS 590 / RVS 790
CAM 50NAV / CAM 80NAV /
CAM 33NAV
Desideri la massima sicurezza per te e per il tuo veicolo ricreazionale? Allora integra il sistema video per
retromarcia con l’ausilio per il parcheggio WAECO MagicWatch MWE 850RV. In questo modo unisci i vantaggi
di entrambi i sistemi: la funzione di avviso acustico dell’ausilio per il parcheggio (sicurezza attiva) e l’indicatore
5"(13 cm)
5"(13 cm)
5"(13 cm)
visivo di distanza sul monitor (sicurezza passiva).
L’ausilio per il parcheggio MagicWatch MWE 850RV
sul monitor, oltre alle immagini della telecamera per la
allerta con un segnale acustico, proporzionale al grado
retromarcia, anche le misure della distanza fornite da
di emergenza, non appena ti avvicini troppo ad un osta­
quattro compatti sensori integrati. Pratica funzione
colo. Persino oggetti poco visibili non sfuggiranno più alla
aggiuntiva: la funzione DMS (Digital Signal Memory)
tua attenzione. Questo prodotto – testato, collau­dato e di
dell’ausilio per il parcheggio “ricorda” i piccoli oggetti
alta qualità – è combinabile tramite un ingresso video con
montati sul veicolo (ad es. il gancio del rimorchio) e li
ciascuno dei sei nuovi sistemi video per retromarcia
tiene in considerazione quando calcola la distanza.
7"(18 cm)
7"(18 cm)
7"(18 cm)
PerfectView. Attraverso il loro collegamento puoi vedere
www.dometic-waeco.it
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
166
166 – 167
PerfectView CAM
Telecamere per sistemi di navigazione
PerfectView CAM 50NAV WAECO
Telecamera a colori
NUOVO
Telecamera a colori CAM 50NAV
CAM 50NAV – Argento
e
Funzion cia
ar
retrom uo
per il t re
o
navigat
› Telecamera CCD a colori (PAL) con LED
› Funzione immagine normale o
specchiata
› Corpo in alluminio anodizzato e
verniciato a polveri
› Parasole regolabile
› Microfono
› Riscaldamento regolato in funzione
della temperatura
› Compensazione elettronica della
luminosità
› LED a infrarossi con controllo LDR
› Ampio obiettivo grandangolare
(diagonale 120°)
CAM 50NAV – Bianco
3.19
Specifiche tecniche
CAM 50NAV
Dimensioni (L x A x P)
94 x 62 x 48 mm (con supporto)
Telecamera
Tensione di alimentazione Da 11 a 16 volt DC
Assorbimento
1,8 watt con riscaldamento
Sensore immagine
SONY CCD 1/4"
Risoluzione
270.000 pixel
Angolo visivo
120° diagonale
O: 90° circa V: 70° circa
Sensibilità alla luce
< 1 lux o 0 lux con LED
Standard video
PAL
Telecamera
omologata
secondo
IP68
Telecamera a colori
ultra-compatta
Temperatura di esercizio Da –20°C a +65°C
Colore
Argento e bianco
Resistenza alle vibrazioni 6 g
Peso
200 g
Compensazione della
luminosità
Elettronica
Funzione immagine
specchiata
Attivabile
Tipo di protezione
IP 68
Certificazione
E
Organizza-cavi invisibile
Certificazione E
Dotazione: telecamera a colori, cavo di collegamento tra monitor e telecamera di 20 m, accessori
per il montaggio di tutti componenti, cavo adattatore RCA per sistemi di navigazione
Prodotto
Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
PerfectView CAM 50NAV, argento
9102000022
259,00
B
PerfectView CAM 50NAV, bianco
9102000043
259,00
B
Accessori
Ausilio per il parcheggio
MagicWatch MWE 850RV
2221500001
259,00
B
PerfectView CAM 80NAV WAECO
Telecamera a colori con otturatore
NUOVO
Telecamera a colori con otturatore CAM 80NAV
› Telecamera CCD a colori (PAL) con LED
› Funzione immagine specchiata preimpostata
› Otturatore automatico motorizzato per
proteggere l’obiettivo dallo sporco
› Corpo in alluminio anodizzato e
verniciato a polveri con calotta
protettiva e supporto in acciaio inox
› Microfono
› Riscaldamento regolato in funzione
della temperatura
› Compensazione elettronica della
luminosità
› LED a infrarossi con controllo LDR
› Ampio obiettivo grandangolare
(diagonale 145°)
Ausilio in manovra per sistemi di navigazione
Telecamere per la retromarcia per un’integrazione ideale
Specifiche tecniche
CAM 80NAV
Dimensioni (L x A x P)
106 x 68 x 54 mm (con supporto)
Assorbimento
1,8 watt con riscaldamento
Sensore immagine
SONY CCD 1/3"
Risoluzione
270.000 pixel
Angolo visivo
145° diagonale
O: 100° circa V: 72° circa
Sensibilità alla luce
< 1 lux o 0 lux con LED
Standard video
PAL
Telecamera
omologata
secondo
IP68
Telecamera a colori
ultra-compatta con
angolo visivo di 145°
Temperatura di esercizio Da –20°C a +65°C
Resistenza alle vibrazioni 6 g
Peso
350 g
Compensazione della
luminosità
Elettronica
Funzione immagine
specchiata
Funzione immagine specchiata
pre-impostata
Tipo di protezione
IP 68
Certificazione
E
Otturatore motorizzato
contro sporco e usura
mente ampio di 145° ed è allo stesso tempo una delle più
navigazione integrato con un monitor? Allora il
piccole telecamere disponibili sul mercato. Nella
passo verso un sistema video per retromarcia com­
telecamera a colori Twin CAM 33NAV due moduli
Dotazione: telecamera a colori con otturatore, cavo di collegamento tra monitor e telecamera di
20 m, accessori per il montaggio di tutti i componenti, scatola di connessione PerfectView AMP 100
pleto è breve. Devi semplicemente scegliere una della
telecamera separati per la visione a breve e lunga distanza
Prodotto
Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
tre telecamere WAECO PerfectView e poi collegarle al
fanno sì che non sfugga nulla, sia in manovra che in
PerfectView CAM 80NAV
9102000023
569,00
B
monitor del tuo sistema di navigazione, dove potrai
marcia.
Accessori
Ausilio per il parcheggio
MagicWatch MWE 850RV
2221500001
259,00
B
retromarcia. Una soluzione rapida e perfetta! I vantaggi
delle tre telecamere PerfectView sono noti. La nuova
telecamera a colori CAM 50NAV si adatta particolarmente bene ai veicoli attualmente in circolazione ed
è disponibile anche in bianco. La telecamera con
otturatore CAM 80NAV offre un angolo visivo estrema­
www.dometic-waeco.it
PerfectView CAM 33NAV WAECO
Non vuoi contare solo sui tuoi occhi quando fai manovra?
LED infrarossi per una
migliore visibilità
notturna in una finestra
separata
Certificazione E
Telecamera a colori Twin con otturatore
Acquista anche l’ausilio per il parcheggio WAECO
Telecamera
Tensione di alimentazione Da 11 a 16 volt DC
Il tuo veicolo ricreazionale è dotato di un sistema di
vedere tutto quello che succede dietro al veicolo in
3.19
3.19
NUOVO
Telecamera a colori Twin con otturatore CAM 33NAV
Per le specifiche tecniche vedere telecamera a colori Twin con otturatore CAM 33C1 a pagina 165
MagicWatch MWE 850RV (pag. 167). È compatibile con
Dotazione: telecamera a colori Twin con otturatore, cavo di collegamento tra monitor e telecamera
di 20 m, accessori per il montaggio di tutti i componenti, scatola di connessione PerfectView
AMP 100
tutte le telecamere PerfectView, individua anche oggetti
scarsamente visibili ed emette un segnale acustico di
allerta quando ti avvicini troppo a un ostacolo.
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
Prodotto
Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
PerfectView CAM 33NAV
9102000034
809,00
B
Accessori
Ausilio per il parcheggio
MagicWatch MWE 850RV
2221500001
259,00
B
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
168
Telecamera
Certificazione E
168 – 169
MagicSpeed
Regolatori di velocità
WAECO MagicSpeed MS 900
3.06
Regolatore di velocità per veicoli con CAN-Bus e acceleratore elettronico
Caratteristiche & funzioni
Per veicoli con
­acceleratore elettronico
e CAN-Bus
› Regolazione della velocità e richiamo della velocità impostata
› Regolazione della velocità (spostando su e giù i comandi)
› Settaggio automatico con i parametri del veicolo (segnale della velocità e della sensibilità)
› Tasto ON/OFF
Su misura per il tipo
di veicolo
› Controllo di tutti i segnali via CAN-Bus
› Facile da installare tramite set di cavi specifici senza saldature – pronto all’uso
› Due diversi elementi di comando disponibili
Di rapida installazione
­(0,5 – 1 ora)
› Prerequisiti di installazione:
rete di bordo a 12 V, acceleratore elettronico, CAN-Bus
Certificazione
Omologazione E come da direttiva per i veicoli
Dotazione: modulo elettronico, set di cavi, materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio e d’uso
a
Si mont !
ttimo
in un a
max
Scegli la tua velocità!
1 h
Regolatore di velocità per veicoli con tecnologia
CAN-Bus e acceleratore elettronico
Sempre più veicoli hanno una gestione del motore­
completamente elettronica. Tutti i comandi sono
gestiti attraverso una sofisticata centralina con tecnologia
CAN-Bus e anche l’acceleratore è controllato elettronicamente. I regolatori di velocità tradizionali con pompa
a vuoto servo assistita non possono essere installati su
questi veicoli.
Tuttavia, grazie a WAECO MagicSpeed MS 900, nessun guidatore sarà più
costretto a fare a meno dei vantaggi offerti dal sistema di controllo della
velocità. Progettato per veicoli con sistema CAN-Bus e acceleratore elettronico, MagicSpeed MS 900 utilizza una centralina collegata direttamente al
comando del pedale dell’acceleratore ­mediante un cablaggio specifico per il
veicolo. La compatibilità della tecnologia CAN-Bus assicura un uso senza problemi
nell’ambito dell’elettronica del veicolo. Permette un’installa­zione super rapida,
in meno di un’ora. Nessuna saldatura, nessuna crimpatura, semplicemente
“pronto all’uso”!
Freni
Prodotto Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
MagicSpeed MS 900
per Fiat Ducato, Peugeot Boxer e
Citroen Jumper dal 2006 (ZFA 250)
MS-901
379,00
C
MagicSpeed MS 900
per Opel Movano/Vivaro,
Renault Master/Traffic e
Nissan Primastar/Interstar
MS-902
379,00
C
Elementi di comando per MagicSpeed MS 900
Regolatore di velocità
WAECO MagicSpeed accessori
Frizione
Caratteristiche & funzioni
CAN-Bus
Design accattivante
secondo ­gli standard
di qualità OEM
› Semplice montaggio al piantone dello sterzo (sinistra) inclinazione regolabile
› Tasto ON/OFF con indicazione di stato sulla leva
CAN high
3.06
Leva di comando per il montaggio al piantone dello sterzo
CAN low
› Regolazione della velocità (spostando su e giù i la leva)
Rete di bordo 12 V
Certificazione
Omologazione E come da direttiva per i veicoli
Dotazione: leva di comando, custodia spina, materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio
Elementi di comando
Acceleratore
Prodotto Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
Leva di comando
MS-BE6
55,00
C
Dispositivo di comando per il montaggio sul cruscotto
Montaggio estremamente semplice, esempio su Fiat Ducato
Caratteristiche & funzioni
Facile da installare
sul cruscotto
› Semplice montaggio sul cruscotto
› Tasto ON/OFF
› Regolazione della velocità (spostando su e giù i comandi)
Certificazione
Omologazione E come da direttiva per i veicoli
Dotazione: dispositivo di comando, custodia spina, materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio
L’interfaccia per il segnale del MS 900 è il
computer di bordo
www.dometic-waeco.it
Trasmissione del segnale tramite 3 connettori
specifici
Collegamento all’acceleratore tramite
connettore a T
Gli elementi di comando possono essere montati
sul cruscotto o sul piantone dello sterzo
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
Prodotto Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
Dispositivo di comando
MS-BE5
41,00
C
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
170
170 – 171
MagicSpeed
Regolatori di velocità
Elementi di comando per MagicSpeed MS 880
WAECO MagicSpeed accessori
3.06
Leva di comando per il montaggio al piantone dello sterzo
Caratteristiche & funzioni
› Semplice montaggio a al piantone dello sterzo (sinistra), inclinazione regolabile
e13
› Tasto ON/OFF con indicazione di stato sulla leva
› Regolazione della velocità (spostando su e giù i comandi)
Certificazione
e
Funzion
speed
limiter
Design accattivante
secondo gli standard
di qualità OEM
Omologazione E come da direttiva per i veicoli
Dotazione: leva di comando, custodia spina, materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio
Prodotto
Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
Leva di comando
MS-BE4
51,00
C
Controllo remoto a infrarossi per il montaggio sul volante
Caratteristiche & funzioni
Via il piede dall’acceleratore!
› Semplice montaggio sul volante (velcro o biadesivo)
› Controllo remoto del livello della batteria tramite spia LED
Regolatore di velocità con funzione speed limiter
› Tasto ON/OFF (con indicazione di stato) montato sulla plancia
Certificazione
Il regolatore di velocità MagicSpeed MS 880 facilita la
limite di velocità impostato non viene superato nemmeno
guida durante i lunghi viaggi mantenendo costante la
se si schiaccia il piede sull’acceleratore.
velocità impostata in modo automatico. Grazie ad esso
si evita, in modo comodo e sicuro, il superamento del
limite di velocità. Se tuttavia si desidera superare un altro
veicolo, l’accelerazione funziona in modo normale.
NUOVO: in prossimità di cantieri o durante la guida in
mezzo al traffico con frequenti cambi di velocità, puoi
e13
› Comando a distanza alimentato da una batteria (CR2032)
Affidabile e sicuro:
attivazione dal volante
Omologazione E come da direttiva per i veicoli
Dotazione: comando a distanza, centralina, ricevitore a infrarossi, tasto ON/OFF, set di cavi,
materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio
MagicSpeed MS 880 è adatto a tutti i veicoli con acceleratore
Prodotto
Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
Controllo remoto IR
MS-IR2
92,00
C
Dispositivo di comando per il montaggio sul cruscotto
elettronico. A seconda del tipo di veicolo è possibile
scegliere fra tre diversi elementi di comando.
Caratteristiche & funzioni
› Semplice montaggio sul cruscotto
Importante: il set di cavi specifico per il montaggio di
e13
› Tasto ON/OFF
› Regolazione della velocità (spostando su e giù i comandi)
MS 880 deve essere ordinato separatamente.
Certificazione
passare alla funzione speed limiter – in questo caso il
Facile da installare
sul cruscotto
Omologazione E come da direttiva per i veicoli
Dotazione: dispositivo di comando, custodia spina, materiale di fissaggio, istruzioni di montaggio
WAECO MagicSpeed MS 880
3.06
Prodotto
Codice
Prezzo (IVA incl.)
Cat
Dispositivo di comando
MS-BE3
39,00
C
Regolatore di velocità di semplice utilizzo con funzione speed limiter
NUOVO
Caratteristiche & funzioni
› Regolazione della velocità e richiamo della velocità impostata
› Regolazione della velocità (spostando su e giù i comandi)
e1
› Settaggio automatico con i parametri del veicolo (segnale della velocità e della sensibilità)
› Autodiagnosi acustica e ottica
› Tasto ON/OFF
Per veicoli con
acceleratore elettronico
› Funzione speed limiter
Set di cavi per MagicSpeed MS 880
› Semplice montaggio tramite set di cavi specifici
Montaggio semplice con
set di cavi specifici per il
veicolo
› Tre diversi elementi di comando
› Prerequisiti di installazione: rete di bordo a 12 V, acceleratore elettronico, contagiri o
tachimetro elettrico (solo per veicoli con cambio manuale), set di cavi specifici
Certificazione
Prodotto
Funzione speed limiter
Omologazione E come da direttiva per i veicoli
Dotazione: interfaccia, modulo elettronico, interruttore, set di cavi, materiale di fissaggio, istruzioni
di montaggio e d’uso
Prodotto
Codice
MagicSpeed MS 880
9101400024
Prezzo (IVA incl.)
Cat
309,00
C
Set di cavi specifici per il veicolo
(vedere p. 173)
Accessori
Ripetitore di segnale
www.dometic-waeco.it
MS-SV
39,00
C
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
Prezzo (IVA incl.)
Cat
CITROËN
Jumper dal 2006
(ordinare anche il ripetitore di segnale MS-SV)
Codice
9101400029
61,00
C
Fiat
Doblò; Ducato 250 dal 2006
(ordinare anche il ripetitore di segnale MS-SV)
9101400029
61,00
C
Ducato 244 fino al 2006
9101400030
61,00
C
Ford
Transit dal 2006; Transit Connect; Turneo Connect dal 2007
9101400048
92,00
C
Opel
Movano
9101400034
61,00
C
PEUGOT
Boxer dal 2006 (ordinare anche il ripetitore di segnale MS-SV)
9101400029
61,00
C
Renault
Kangoo; Kangoo 1.5 CDI fino al 2008; Trafic; Master
9101400034
61,00
C
Kangoo; Kangoo 1.5 CDI dal 2008
9101400043
61,00
C
Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso
172
172 – 173