Modulo di ingresso binario 4 canali
Easy - da guida DIN
GW 90 846
A
B
1
2
bus ++-
3
4
5
U
6
7
1
Terminali bus *
3
Tasto di programmazione *
5
LED di segnalazione stato ingressi
2
4
6
7
LED di programmazione *
LED stato di funzionamento
Ingressi 1 e 2
Ingressi 3 e 4
* accessibili a sportellino frontale aperto
C
230 V
Bus
≥ 4 mm
INDICE
pag.
AVVERTENZE GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
DESCRIZIONE GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
PROGRAMMAZIONE CON UNITÀ BASE EASY . . . . . . . . . . . . .8
IN SERVIZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1
AVVERTENZE GENERALI
Attenzione! La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo attendendosi alle istruzioni
qui riportate. Pertanto è necessario leggerle e conservarle. I prodotti Chorus devono
essere installati conformemente a quanto previsto dalla norma CEI 64-8 per gli apparecchi per uso domestico e similare, in ambienti non polverosi e dove non sia necessaria una protezione speciale contro la penetrazione di acqua.
L’organizzazione di vendita GEWISS è a disposizione per chiarimenti e informazioni
tecniche.
Gewiss SpA si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo
manuale in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Contenuto della confezione
n. 1 Modulo di ingresso binario 4 canali Easy - da guida DIN
n. 1 Morsetto bus
n. 1 Coperchietto a incastro
n. 1 Manuale di installazione e uso
2
DESCRIZIONE GENERALE
In breve
Il Modulo ingresso binario 4 canali Easy – da guida DIN permette di collegare fino a 4
contatti indipendenti liberi da tensione (ad esempio pulsanti, interruttori, sensori vento
e pioggia, etc.) e inviare i relativi comandi a dispositivi attuatori, tramite il bus KNX/EIB
con cui è collegato al sistema di Home Automation.
Il modulo è alimentato dalla linea bus. La tensione SELV necessaria per la scansione
dei contatti è fornita dal modulo stesso. Ad ogni ingresso è associato un LED (giallo)
che ne visualizza lo stato (aperto/chiuso). Un LED verde segnala lo stato di funzionamento.
Il modulo viene montato su guida DIN da 35 mm, all’interno di quadri elettrici o scatole
di derivazione.
Funzioni
Gli ingressi I1 e I2 possono essere configurati per svolgere, a scelta, una delle seguenti funzioni:
Gestione fronti
Consente di attivare o disattivare dei carichi elettrici, come ad esempio degli apparecchi di illuminazione, collegati ad un attuatore KNX/EIB. L’ingresso si può configurare
per:
• collegare un pulsante e inviare il comando ON;
• collegare un pulsante e inviare il comando OFF;
• collegare un interruttore o pulsante e inviare il comando ON a contatto chiuso, OFF a
contatto aperto (ON/OFF);
• collegare un interruttore o pulsante e inviare il comando OFF a contatto chiuso, ON a
contatto aperto (OFF/ON).
Comando ON con temporizzazione
Consente di attivare con un pulsante un carico elettrico collegato ad un attuatore
KNX/EIB, ad esempio la luce scale, che si disattiverà automaticamente trascorso il
tempo prefissato parametrizzabile sull’attuatore. Il LED di stato rimane acceso per la
durata dell’attivazione.
3
DESCRIZIONE GENERALE
Gestione di tende e tapparelle con fronti
Consente di azionare tende o tapparelle motorizzate collegate ad un attuatore KNX/EIB.
Il funzionamento di ogni singola tenda o tapparella può essere controllato con due ingressi e due pulsanti distinti oppure con un solo ingresso e un singolo interruttore.
Modalità con due pulsanti:
• chiusura del contatto: movimento della tapparella (su o giù, secondo la configurazione del pulsante);
• apertura del contatto: Stop.
Modalità con singolo interruttore:
• Giù/Su: commutando ON l’interruttore la tapparella si abbassa, commutandolo OFF si
alza;
• Su/Giù: commutando ON l’interruttore la tapparella si alza, commutandolo OFF si abbassa.
Gestione dimmer
Consente di gestire degli apparecchi di illuminazione collegati a un dimmer KNX/EIB.
Premendo il pulsante si invia al dimmer il valore di luminosità configurato in programmazione. NOTA: occorre sempre prevedere un pulsante configurato con il parametro
OFF al fine di poter spegnere la luce.
Gestione scenario
Mediante un pulsante consente di attivare uno scenario (chiusura breve del contatto) o
memorizzarne i nuovi valori (chiusura lunga del contatto, > 3 s). A ogni ingresso può
essere associato un solo scenario.
Comando prioritario
Collegando all’ingresso un interruttore, consente di forzare lo stato (ON o OFF fisso,
parametrizzabile a scelta) di un dispositivo KNX/EIB, finché il contatto è chiuso.
Questa funzione può essere usata, ad esempio, per mantenere accese delle luci, ignorando eventuali altri comandi di spegnimento.
Comandi per termoregolazione
Mediante un interruttore o un pulsante, consente di inviare dei comandi verso dispositivi di termoregolazione KNX/EIB, come ad esempio il termostato di un impianto di riscaldamento.
4
DESCRIZIONE GENERALE
L’ingresso può essere configurato per:
• abilitare (contatto chiuso) o disabilitare (contatto aperto) il dispositivo di termoregolazione;
• impostare il funzionamento del dispositivo di termoregolazione, secondo una delle
seguenti modalità:
contatto chiuso
Comfort
Comfort (azionamento con pulsante)
Economy (azionamento con pulsante)
Antigelo
contatto aperto
Economy
nessuna azione
nessuna azione
Auto
Gli ingressi I3 e I4 possono essere configurati per svolgere, a scelta, una delle seguenti funzioni:
Gestione allarme vento
Consente di inviare periodicamente sul bus KNX/EIB:
• il segnale di “allarme vento” quando il sensore di vento collegato chiude il contatto
al superamento di una soglia prefissata di velocità del vento;
• il segnale di “allarme vento assente” quando il sensore di vento non chiude il contatto.
L’allarme vento può essere usato, ad esempio, per far chiudere automaticamente delle
tende motorizzate (collegate ad un attuatore KNX/EIB) in presenza di forti venti.
L’eventuale LED di segnalazione connesso all’ingresso è acceso quando il contatto è
chiuso.
Gestione allarme pioggia
Consente di inviare periodicamente sul bus KNX/EIB:
• il segnale di “allarme pioggia” quando il sensore di pioggia collegato chiude il contatto al riconoscimento della pioggia;
• il segnale di “allarme pioggia assente” quando il sensore di pioggia non chiude il
contatto.
L’allarme pioggia può essere usato, ad esempio, per far chiudere automaticamente dei
lucernai motorizzati (collegati ad un attuatore KNX/EIB) quando inizia a piovere e farli
riaprire al termine delle precipitazioni.
L’eventuale LED di segnalazione connesso all’ingresso è acceso quando il contatto è
chiuso.
Comando prioritario
Come per la funzione disponibile per gli ingressi I1 e I2.
5
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE: l’installazione del dispositivo deve essere effettuata
esclusivamente da personale qualificato, seguendo la normativa vigente e le linee guida per le installazioni KNX/EIB.
Avvertenze per l’installazione KNX/EIB
1. La lunghezza della linea bus tra il modulo ingresso binario e l’alimentatore non deve
superare i 350 metri.
2. La lunghezza della linea bus tra il modulo ingresso binario e il più lontano dispositivo KNX/EIB da comandare non deve superare i 700 metri.
3. Per evitare segnali e sovratensioni non voluti, non dar vita se possibile a circuiti ad
anello.
4. Mantenere una distanza di almeno 4 mm tra i cavi singolarmente isolati della linea
bus e quelli della linea elettrica (figura C ).
5. Non danneggiare il conduttore di continuità elettrica della schermatura (figura D ).
ATTENZIONE: i cavi di segnale del bus non utilizzati e il conduttore di
continuità elettrica non devono mai toccare elementi sotto tensione
o il conduttore di terra!
Montaggio su guida DIN
Montare l’attuatore dimmer su guida DIN da 35 mm nel seguente modo (figura H ):
1. Inserire l’aggancio inferiore del dispositivo nella guida DIN.
2. Spingere verso l’alto il dispositivo per far comprimere le molle di tenuta.
3. Appoggiare il dispositivo sulla guida DIN e abbassarlo, accertandosi che l’aggancio
superiore si incastri nella guida.
6
INSTALLAZIONE
Connessioni elettriche
La figura B mostra lo schema delle connessioni elettriche.
1. Connettere il filo rosso del cavo bus al morsetto rosso (+) del terminale e il filo nero
al morsetto nero (-). Al terminale bus si possono collegare fino a 4 linee bus (fili
dello stesso colore nello stesso morsetto) (figura E ).
2. Isolare lo schermo, il conduttore di continuità elettrica e i rimanenti fili bianco e
giallo del cavo bus (nel caso in cui si utilizzi un cavo bus a 4 conduttori), che non
sono necessari (figura D ).
3. Inserire il morsetto bus negli appositi piedini del dispositivo. Inserire il coperchietto
che proteggerà il cavo bus, garantendo la separazione minima di 4 mm tra i cavi di
potenza e i cavi bus. Chiudere il pannellino frontale (figura F ).
4. Connettere alle due morsettiere triple a vite i dispositivi di comando (pulsanti, interruttori o dispositivi equivalenti) adatti alla funzioni scelte, seguendo lo schema elettrico. I canali 1-4 sono identificati dalle sigle I1 - I4.
Inserire le due morsettiere negli appositi piedini del dispositivo (figura G ).
Inizializzazione con unità base Easy
1. Alimentare il dispositivo attraverso il bus.
2. Far acquisire il dispositivo dal sistema con una delle seguenti procedure:
• Acquisizione automatica (il dispositivo ha ancora le impostazioni di fabbrica):
- scegliere nell’unità base Easy il menu “Applicazione → Nuova funzione” o “Applicazione → Edita funzione”: il dispositivo viene riconosciuto automaticamente.
• Acquisizione manuale (le impostazioni di fabbrica sono state modificate):
- scegliere nell’unità base Easy il menu “Applicazione → Cerca dispositivo”;
- premere brevemente (< 2 secondi) il tasto di programmazione. Il LED di programmazione si illuminerà durante il processo di acquisizione (figura A ).
Il dispositivo acquisito dall’unità base Easy viene elencato, con il numero assegnato,
nei canali dei menu “Applicazione → Nuova funzione” o “Applicazione → Edita funzione”.
7
PROGRAMMAZIONE CON UNITÀ BASE EASY
Programmare il modulo ingresso binario tramite l’unità base Easy (codice GW 90 831).
Ogni ingresso da programmare può essere selezionato, a scelta:
• premendo il pulsante o interrutore collegato all’ingresso, il canale corrispondente
verrà evidenziato nell’elenco dei canali dei menu “Applicazione → Nuova funzione”
o “Applicazione → Edita funzione”;
• direttamente dall’elenco dei canali dei menu “Applicazione → Nuova funzione” o
“Applicazione → Edita funzione”.
Dopo la selezione dei dispositivi è possibile creare le funzioni.
Nomi delle funzioni sull’unità base Easy - Ingressi I1, I2
fronti
comando gestione fronti
valore luminosità
invio valori luminosità
comando prioritario
invio comandi prioritari
modo temporizzato
comando ON con temporizzazione (il tempo viene impostato sull’attuatore)
fronti tapparelle
comando gestione di tapparelle o veneziane con fronti
modalità climatiz.
comandi per la termoregolazione (modalità)
riscaldam. on/off
comandi per la termoregolazione (abilitazione/disabilitazione)
scenario
comando gestione degli scenari
Nomi delle funzioni sull’unità base Easy - Ingressi I3, I4
sensore vento
comando gestione dell’allarme vento
sensore pioggia
comando gestione dell’allarme pioggia
comando prioritario
invio comandi prioritari
Per ulteriori informazioni sulle procedure di programmazione fare riferimento alla documentazione dell’unità base Easy.
Parametri di configurazione (Easy)
Dopo la creazione della funzione desiderata è possibile configuare i parametri di funzionamento del dispositivo dal menù “Applicazione → Imposta pararametri”.
I parametri disponibili, in relazione alla funzione realizzata, sono elencati nelle tabelle
sotto riportate.
Il valore sottolineato indica il valore di default.
8
PROGRAMMAZIONE CON UNITÀ BASE EASY
Funzione: fronti
Parametro: funzione fronte
on/off
on alla chiusura, off all’apertura
off/on
off alla chiusura, on all’apertura
on
on
off
off
Funzione: scenario
Parametro: numero scenario
1
attivazione scenario 1 (chiusura prolungata: memorizzazione scenario)
2
attivazione scenario 2 (chiusura prolungata: memorizzazione scenario)
3
attivazione scenario 3 (chiusura prolungata: memorizzazione scenario)
4
attivazione scenario 4 (chiusura prolungata: memorizzazione scenario)
5
attivazione scenario 5 (chiusura prolungata: memorizzazione scenario)
6
attivazione scenario 6 (chiusura prolungata: memorizzazione scenario)
7
attivazione scenario 7 (chiusura prolungata: memorizzazione scenario)
8
attivazione scenario 8 (chiusura prolungata: memorizzazione scenario)
Funzione: comando prioritario
Parametro: comando prioritario
off/su
off e su prioritari
on/giù
on e giù prioritari
Funzione: modalità climatiz.
Parametro: modalità climatiz.
commutazione modalità di funzionamento
comfort/economy
da comfort a economy
commutazione modalità di funzionamento
antigelo/auto
da antigelo a auto
economy
modalità funzionamento economy
comfort
modalità funzionamento comfort
9
PROGRAMMAZIONE CON UNITÀ BASE EASY
Funzione: valore luminosità
Parametro: valore luminosità
100%
impostazione luminosità al 100%
90%
impostazione luminosità al 90%
80%
impostazione luminosità al 80%
70%
impostazione luminosità al 70%
60%
impostazione luminosità al 60%
50%
impostazione luminosità al 50%
40%
impostazione luminosità al 40%
35%
impostazione luminosità al 35%
30%
impostazione luminosità al 30%
25%
impostazione luminosità al 25%
20%
impostazione luminosità al 20%
15%
impostazione luminosità al 15%
10%
impostazione luminosità al 10%
5%
impostazione luminosità al 5%
2.5%
impostazione luminosità al 2.5%
off
off
Funzione: fronti tapparelle
Parametro: funzione pulsante
giù/su
giù alla chiusura, su all’apertura
su/giù
su alla chiusura, giù all’apertura
giù
giù alla chiusura
su
su alla chiusura
10
IN SERVIZIO
Comportamento alla caduta
e al ripristino dell’alimentazione bus
Alla caduta dell’alimentazione bus il dispositivo non compie nessuna azione.
Il dispositivo è pienamente operativo al ripristino dell’alimentazione bus.
Manutenzione
Il dispositivo non necessita di manutenzione. Per un’eventuale pulizia adoperare un
panno asciutto.
11
DATI TECNICI
Comunicazione
Alimentazione
Assorbimento corrente dal bus
Cavo bus
Tensione di scansione dei contatti
Corrente di scansione dei contatti
Elementi di comando
Elementi di visualizzazione
Ambiente di utilizzo
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
Connessione al bus
Connessioni contatti
Cavi di connesione contatti
Grado di protezione
Dimensione
Riferimenti normativi
Certificazioni
Bus KNX/EIB
Tramite bus KNX/EIB, 29 V dc SELV
10 mA max
KNX/EIB TP1
10 V max
2 mA max
1 tasto miniatura di programmazione
1 LED rosso di programmazione
1 LED verde di segnalazione stato funzionamento
4 LED gialli di segnalazione stato canale
Interno, luoghi asciutti
-5 ÷ +45 °C
-25 ÷ +55 °C
Max 93% (non condensante)
Morsetto ad innesto, 2 pin ∅ 1 mm
Per contatti liberi da tensione: morsetti a vite,
sezione max cavi: 2,5 mm2
Lunghezza max cavo: 50 m
IP20
2,5 moduli DIN
Direttiva bassa tensione 2006/95/CE
Direttiva compatibilità elettromagnetica
89/336/CEE
EN50428, EN50090-2-2
KNX/EIB
12
D
1
2
3
1
2
3
Cavo bus
Conduttore di continuità elettrica
Schermatura
E
1
2
1
Connessione dispositivo bus
2
Connessione cavo bus
F
2
3
1
G
H
2
B
L
T
5 mm
I1
1
I1 0V I2
I2
I3
Bus
ON
Prog.
I4
I3 0V I4
RUN
COD. 70122296
SAT
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
da lunedì a venerdì
+39 035 946 260
24 ore al giorno
@
SAT on line
[email protected]
ULTIMA REVISIONE 04/2007
GEWISS - MATERIALE ELETTRICO
