V/110i
A BIZERBA
TERMINALE DI PESATURA
BIZERBA ST PER L’INDUSTRIA
A
TERMINALE STANDARD CON INVOLUCRO IN
ACCIAIO INOX CON GRADO DI PROTEZIONE ELEVATO.
A
TERMINALE COLLEGABILE A
DIVERSI RICETTORI DI CARICO
A PROGRAMMA „DOSAGIO“
A ELEGANTE, ROBUSTO E…
CON GRADO DI PROTEZIONE ELEVATO?
Funzioni dei terminali
ST Bizerba
A Efficienza a 360°
I terminali ST possono essere impiegati in molteplici campi, nell’industria alimentare come nei settori meccanico, metallurgico, chimico, farmaceutico o ancora nell’industria della lavorazione di ma-
A
PESATURA E REGISTRAZIONE
A
CONTEGGIO PEZZI
A
DOSAGGIO / RICETTAZIONE
A
CONTROLLO
A
APPRONTAMENTO SPEDIZIONI
A
SPEDIZIONE
A
MOD. TERMINALE / EDP
A
INVOLUCRO PREDISPOSTO PER
L’INCASSO IN ARMADIO ELETTRICO
terie plastiche o nei trasporti.
A Dotazione straordinaria? La normalità per
Bizerba
I terminali ST si distinguono per il contenuto tecnologico d’avanguardia e il design elegante, offrendo
funzioni perfettamente rispondenti alle esigenze
degli utenti, massima semplicità di manutenzione
e una dotazione di serie completa racchiusa
nell’involucro in acciaio inox. L'alto grado di protezione IP 68 ne consente l’utilizzo anche in condizioni ambientali critiche, indipendentemente dal luogo
di impiego, il terminale ST è perfettamente protetto da corrosione, polvere e
umidità.
Grazie all’involucro in acciaio
inox, estremamente resisten-
A Esecuzione da incasso 19”
te e pratico da pulire, il terminale ST può essere impiegato anche in settori "critici".
Il visore a cristalli liquidi offre
un’estrema facilità di lettura
in quanto retroilluminato e
con possibilità di regolazione
dell’inclinazione semplicemente agendo sull’involucro.
** REQUISITI MINIMI PER I TERMINALI ST BIZERBA
A Esecuzione da incasso con
grado di protezione IP 65
A
ST CON COLONNA DI SUPPORTO
A
STAMPANTE TERMICA GLP 58
La tastiera a membrana estremamente chiara consente
un utilizzo agevole e sicuro grazie ai tasti con contatto
meccanico percettibile al tatto. I tasti funzione personalizzabili permettono il richiamo diretto di funzioni di
pesatura programmabili. L’involucro in acciaio inox si presta per la collocazione su banco, l’installazione a parete o
il montaggio su colonna universale.
I terminali ST possono essere collegati a un numero di ricettori di carico da 1 a 3. Mediante interfaccia seriale o
parallela è inoltre possibile la connessione a bilance di
precisione, PLC, PC, stampante o lettore ottico.
A Dotazione avveniristica
Per agevolare gli interventi di manutenzione e il backup
dei dati, il nuovo ST dispone di un'interfaccia seriale con
adattatore a raggi infrarossi. Attraverso un laptop è così
possibile scambiare dati in modo rapido e pratico senza
necessità di aprire l’apparecchio, con conseguente riduzione dei tempi di intervento! L’impiego di tecnologie di pesatura d’avanguardia con celle di carico digitali fa dei terminali ST un investimento sicuro.
A Anche in versione antideflagrante
Oltre alle versioni standard, il terminale ST è disponibile
anche in diverse versioni per impiego in luoghi a rischio di
esplosione, in particolare nelle zone 1, 21, 2 e 22.
A
PROGRAMMA „CONTARE“
A SEMPLICE, UNIVERSALE
O SUPERINTELLIGENTE?
A L’interfaccia intelligente
I terminali standard ST offrono soluzioni per le
più diverse esigenze di pesatura in tutti gli
esempio per pesatura, conteggio pezzi, dosaggio,
ambiti della logistica, dal ricevimento merci
gestione e controlli di tolleranza, offrono sempre
alla spedizione. Sia che si tratti di semplice
soluzioni personalizzate economicamente vantag-
pesatura o elaborazione complessa di dati,
giose. Comunque già la sola dotazione hardware
lettura di valori o inserimento di dati, i nuovi
e software di serie permette di eseguire in modo
terminali ST Bizerba costituiscono il nucleo
professionale una gamma di operazioni di routine.
A Uno strumento dalle molteplici possibilità
centrale di qualsiasi impianto di pesatura: fungono infatti da interfaccia tra ricettori di cari-
Il terminale ST diventa una centrale di rilevamento
co, PC e periferiche, anche in entrambe le di-
dati ed un efficace strumento di razionalizzazione.
rezioni, mantenendo comunque la loro funzio-
Alcuni esempi? Controllo e assicurazione qualità,
ne di terminali analizzatori intelligenti.
composizione di unità di carico e magazzino razio-
A Campo di impiego estremamente vasto
nali, conteggio pezzi, approntamento spedizione
I terminali ST Bizerba, grazie all’ampia serie di
di pezzi di uguale peso, ottimizzazione dell’uso di
funzioni di cui dispongono e alle molteplici li-
materiale ed energia, rendiconti sui movimenti di
cenze software personalizzate combinabili, ad
magazzino.
A
PC / EDP
A
CONTROLLO PLC
A
RICETTORE DI CARICO
A
PROFIBUS
A
BILANCIA DI PRECISIONE
A
LETTORE DI CODICI A BARRE
A
STAMPANTE
A
A
PROFIBUS DP
A
**
ETHERNET / TCP / IP
PROGRAMMA PER „CONTROLLO TOLLERANZE“
IL NUOVO TERMINALE ST BIZERBA PER
SODDISFARE LE ESIGENZE PIÙ DISPARATE
DATI TECNICI PRINCIPALI
DOTAZIONE DI SERIE
A Involucro:
completamente in acciaio inox 1.4301
dimensioni: 382 x 262 x 152 mm (largh. x h x prof.)
di proteA Grado
zione secondo
IP 68, DIN EN 60529
DIN/VDE 0470:
A Visore:
visore a cristalli liquidi retroilluminato, suddiviso in campi per valori di peso, altezza cifre ca.
18 mm con dati su stato terminale e informazioni sulla bilancia e sulla taratura; riga da 21
caratteri es. per istruzioni operatore o per la
visualizzazione di caratteri supplementari e
funzioni; matrice a punti 5x7, altezza caratteri
ca. 12 mm
A Tastiera:
27 tasti a membrana, di cui 7 impostabili
come tasti funzione; con diciture; contatto
meccanico e segnale acustico di conferma
A CAD:
modulo CAD applicabile su scheda visore/CPU
per collegamento di un ricettore di carico con
cella di carico a estensimetri. Impedenza
(min.) 56 Ω
A Alimentazione:
A Interfaccia IR:
interfaccia seriale asincrona per backup dei
dati e interventi di manutenzione da laptop con
adattatore a raggi infrarossi
A Ingressi/uscite
statici:
8 uscite e 8 ingressi per operazioni di pesatura e controllo
A Ingressi/uscite
analogici:
uscita analogica 0/4-20 mA
ingresso analogico 0/4-20 mA
A Interfaccia
seriale:
2 interfacce seriali asincrone V24/RS 232
senza linee di controllo e segnale (applicate
sulla scheda visore/CPU) o a scelta RS 422/
RS 485, TTY
FUNZIONI / SOFTWARE OPZIONALI ST
softA Moduli
ware:
conteggio pezzi, controllo scostamenti in eccesso/difetto (in base al peso), controllo
scostamenti in eccesso/difetto (in %), controllo scostamenti in eccesso/difetto (in base al
numero di pezzi), dosaggio monocomponente
(riempimento), dosaggio monocomponente con
controllo, dosaggio monocomponente “Big
Bag”, pesatura dinamica in continuo
softA Moduli
ware per colle-
collegamento a EDP (conversazionale), registrazione/stampante, protocollo Profibus FDL
livello 2, Profibus DP max. 12 Mbit, Modbus,
scanner / penna ottica, pacchetto di controllo
PIO 8 ingressi / 8 uscite, collegamento a SIEMENS procedura 3964R, tool di configurazione (software per PC)
tensione di rete 100 V– 240 V, 50/60 Hz,
cavo di alimentazione con spina Schuko.
Opzione: tensione 24 V ca/cc,
opzione: alimentazione da batteria ricaricabile
da 12 V cc con protezione contro la scarica
profonda e funzione di stand-by
DOTAZIONE ACCESSORIA
suppleA CAD
mentari:
secondo e terzo CAD per collegamento a un ulteriore ricettore di carico con cella/e a estensimetri, selezione mediante tasto funzione
dati
A Memoria
omologabile
scheda supplementare con microprocessore
proprio incorporato nell’involucro dell’analizzatore.
(ES):
Salvataggio dei risultati di pesatura in EPROM
Flash con capacità di memoria di 4MB1) o
8MB. Ai fini del controllo, i dati memorizzati
possono essere indicati anche a display oppure
letti da interfaccia seriale
A Diciture
disegno:
gamento ad
apparecchi
esterni:
1)
1MB = ca. 100.000 pesate
apparecchio orientabile
in continuo
terminale di pesatura ST
inclinazione regolabile in continuo
90
~1
128
10
entazione
linee di
misura
18
apparecchio orientabile
in continuo
linee di
linea di alimentazio
comunicazione e di controllo
354
200
vista frontale
versione
da parete
R
16
338
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
BIZERBA S.p.A. · Via G. Agnesi, 172 · 20033 Desio (Mi) · Tel. (0362) 614.1 · Fax (0362) 614.301 · Internet http://www.bizerba.it · e-mail: [email protected]
Filiale per: Lombardia · Tel. (0362) 614222 · Fax (0362) 614522 • Liguria – Piemonte – Valle d’Aosta · Tel. (011) 2262965 · Fax (011) 2262958 • Triveneto · Tel. (049) 632717 · Fax (049) 631188
Toscana – Lazio – Umbria · Tel. (055) 30274.1 · Fax (055) 30274.31 • Campania – Molise · Tel. (081) 5228486 · Fax (081) 5228533
Basilicata – Calabria – Puglia · Tel. centralino (0831) 5207.1 · Fax (0831) 5207.31 • Emilia – Romagna – Marche · Tel. (051) 6014445 · Fax (051) 6014445 • Isole (079) 2590062 · Fax (079) 2590331
Centro Assistenza Tecnica per: Marche · Via Albertini, 1 · 60100 Ancona (An) · Tel. (071) 2868115 · Fax (071) 2868115
•
versione
da banco
V/110i © 4° Edizione
5
40
13
versione
su colonna
La Bizerba si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso 020320 BA
28
382
