Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
By
Contatto Progettazione : [email protected]
Contatto Assistenza : [email protected]
feb-10
DOMOTICA pag.1
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Unità Centrale
20550.N
MONITOR/CENTRALE
Centrale da incasso o da parete con monitor LCD È il cervello del sistema
e gestisce luci, tapparelle, temperatura, scenari, automazioni (attivabili a
orari prefissati e/o al verificarsi di determinate condizioni), controllo carichi,
antintrusione, ecc; tutti i menù di navigazione sono visualizzati nel monitor
LCD attraverso interfacce grafiche molto intuitive e semplici da utilizzare
sia in fase di gestione che di configurazione. La centrale consente di
impostare una serie di password che permettono di differenziare l’accesso
alle funzioni da parte degli utenti e di visualizzare gli ultimi 80 eventi occorsi
al sistema (attivazioni/disattivazioni, allarmi e dispositivi che li hanno
generati, ecc.). La centrale da incasso è costituita dal monitor LCD 3,5” a
colori (art. 20550 ) al quale deve essere aggiunto, agganciandolo
nell’apposita morsettiera, il modulo centrale di controllo (art. 01960). Oltre
a questo modulo, il monitor LCD è provvisto di un’altra morsettiera alla
quale può essere agganciato un secondo modulo che consente al
dispositivo di essere utilizzato come videocitofono (sistema Due Fili, Sound
Sytem o DigiBus di Elvox) oppure come monitor del sistema di
videosorveglianza; il dispositivo quindi permetterà di gestire
contemporaneamente tutte le funzioni dell’impianto domotico e
dell’impianto videocitofonico o del sistema di TVCC. Le caratteristiche dei
moduli videocitofonici e TVCC sono illustrate a partire da pagina 44. Nel
caso non sia possibile utilizzare il monitor da incasso (mancata
predisposizione, particolari ristrutturazioni, ecc.) sono disponibili cinque
diverse tipologie di prodotti da parete che hanno le stesse modalità di
funzionamento, configurazione, utilizzo e cablaggio delle centrali da
incasso. Questi dispositivi, provvisti di tasti laterali e frontali aventi le
medesime funzioni di quelli presenti nel monitor LCD da incasso, non
utilizzano moduli aggiuntivi come quest’ultimo in quanto, ad ognuna delle
combinazioni sopra descritte, corrisponde un ben determinato articolo da
parete . Le centrali di controllo da incasso e da parete utilizzano come
mezzo di comunicazione il cavo BUS; ogni linea può essere composta da
un massimo di 128 dispositivi (pulsanti, attuatori, termostati, touch screen,
ecc.) e necessita di uno o due alimentatori a seconda del numero di
dispositivi e della lunghezza massima del cavo BUS (1.000 metri). Più linee
possono comunicare tra loro tramite gli accoppiatori di linea per
condividere, ad esempio, un comando generale; il numero massimo di
linee che possono comunicare tra loro è 240, suddivise in 15 aree più la
linea dedicata al sistema antintrusione. Per i dettagli si veda la figura
“Schema collegamenti con centrali da incasso e parete”. La centrale di
controllo, se è utilizzato anche il sistema antintrusione, deve essere
installata nella linea 00; in caso contrario questa può essere installata in
una linea qualsiasi tra le 240 disponibili. La configurazione del sistema
prevede la creazione di gruppi di dispositivi che condividono una funzione
quale, ad esempio, un attuatore a relè ed il relativo dispositivo di
comando; i gruppi che possono essere configurati sono circa 480 (di cui
400 gruppi automazione, 40 zone climatiche, ecc.). Il sistema antintrusione
gestisce fino a 60 dispositivi.
Schermate principali della centrale Una volta che la centrale è stata
installata e alimentata, il monitor LCD visualizza le icone relative ai
seguenti menù principali: • Clima; • Scenari; • Eventi. Selezionando
l’opzione “Altri” si accede ad una seconda schermata che visualizza gli
altri tre menù principali:• Carichi; • Videocitofono; • Centrale SAI.
Attraverso i menù di cui sopra è possibile accedere a tutti i sottomenù per
la configurazione, la gestione, la diagnostica e l’utilizzo dell’impianto Byme.
DOMOTICA pag.2
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Unità Centrale
01960
Modulo centrale di controllo
Automazione
01962
Modulo videocitofonico
Digibus
01963
Modulo videocitofonico Due
Fili
01964
Modulo per sistema di TVCC
per monitor 20550
Modulo centrale di controllo 01960
Il dispositivo, opportunamente integrato con il monitor a colori 20550
o 14550, consente di trasformare quest’ultimo in centrale da incasso
per la gestione integrata del comfort, della sicurezza, del risparmio
energetico e del controllo remoto in ambito residenziale e terziario.
Funzionamento
Mediante i pulsanti frontali viene effettuata la configurazione e la
gestione del sistema, dall’inserimento dei parametri dei singoli
dispositivi, alla programmazione di tutte le funzioni legate a scenari,
automatismi, antintrusione, controllo accessi. La funzione diagnostica
consente una rapida analisi della corretta funzionalità di tutti i dispositivi
del sistema e la funzione di memoria eventi permette di visualizzare
tutte le operazioni effettuate dal sistema (scenari richiamati, inserimenti,
disinserimenti allarmi antintrusione e allarmi tecnici, ecc.).
Conformità normativa
Direttiva EMC
Norme EN 50130-4, EN 50090-2-2
NOTA: La conformità normativa si riferisce al modulo 01960, quando è
collegato
al monitor 20550 o 14550.
Funzionamento modulo DigiBus
Il sistema DigiBus consente di realizzare tipologie di impianti
nei quali l’identificazione dei dispositivi e dei comandi è di tipo
digitale. A seconda della configurazione dell’impianto, le operazioni
di comando tipiche di un sistema videocitofonico quali, ad
esempio, chiamata, apertura elettroserratura, accensione luci
scale, ecc., sono tutte codificate
Funzionamento modulo Due Fili
Il sistema videocitofonico Due Fili di Elvox consente di realizzare
tipologie di impianti nei quali l’identificazione dei dispositivi e dei
comandi è di tipo digitale. A seconda della configurazione dell’impianto,
le operazioni di comando tipiche di un sistema videocitofonico
quali, ad esempio, chiamata, apertura elettroserratura,
accensione luci scale, ecc., sono codificate. Il vantaggio più significativo
offerto dal sistema Due Fili di Elvox consiste nell’utilizzare,
per il cablaggio dell’intero impianto, solamente due conduttori
twistati e non polarizzati sui quali sono convogliati i dati, il segnale
audio, il segnale video e l’alimentazione dei dispositivi collegati. Il
sistema inoltre permette di effettuare chiamate intercomunicanti
tra videocitofoni,tra videocitofono e citofono e tra citofoni.
Funzionamento modulo TVCC
Il modulo per TVCC consente di realizzare un sistema di
videosorveglianza e ascolto ambientale semplice e flessibile in
grado di soddisfare le esigenze installative in ambito residenziale
e domestico. Alla centrale si possono collegare direttamente due
telecamere senza l’ausilio di dispositivi aggiuntivi mentre, nel caso in
cui gli ambienti da monitorare siano più di due, può essere utilizzato
un multiplexer abbinato eventualmente ad un apparecchio VCR o
DVD-R per la registrazione degli eventi.
DOMOTICA pag.3
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Unità Centrale
20511.N
Touch screen
Touch screen a colori per 4,3” controllo e comando
Dispositivo touch screen da utilizzare nell’impianto di automazione
By-me per il comando di luci, tapparelle, clima, scenari e, qualora
nell’impianto sia installato anche il controllo carichi, visualizzazione
e forzatura dello stato dei carichi stessi. L’apparecchio consente
inoltre di comandare il sistema antintrusione, se esso è presente,
con modalità e funzionalità analoghe a quelle di un tastierino
digitale. La configurazione del touch screen avviene mediante il
software EasyTool collegando l’interfaccia 01998.S all’apposito
connettore posto sul fronte del dispositivo. Il touch screen consente
la supervisione e il comando di tutti i dispositivi dell’impianto By-me
che sono configurati in centrale e quindi permette il controllo di tutti
gli ambienti nei quali l’impianto è stato suddiviso.
Principali caratteristiche
• display TFT 4,3”
• tensione nominale di alimentazione: 12 - 29 V d.c.
(collegare all’uscita AUX dell’alimentatore 01801)
• assorbimento: 60 mA a 29 V d.c., 120 mA a 12 V d.c.
• morsetti:
- alimentazione 12 - 29 V d.c.
- BUS TP
• funzioni realizzabili:
- comando ON/OFF (accensione/spegnimento luci)
- comando per tapparelle
- comando per regolatore (regolazione luci)
- attivazione scenari
- controllo clima
- visualizzazione assorbimento dei carichi (controllo carichi)
- forzatura dei singoli gruppi del controllo carichi (forzatura
del loro stato)
- visualizzazione dello stato del sistema antintrusione (attivo,
disattivo, parzializzato, in allarme)
- tastierino per inserimento codici PIN per l’attivazione/
disattivazione totale o parziale dell’impianto antintrusione
Configurazione
L’operazione di configurazione del touch screen viene effettuata
utilizzando il software EasyTool ver. 3.0 o successive e l’interfaccia
di programmazione 01998.S; attraverso il database scaricato
dalla centrale By-me con la quale è stato configurato l’impianto,
si andranno a selezionare le funzioni (gruppi, scenari, ecc.) che si
desiderano comandare attraverso il touch screen.
Conformità normativa
Direttiva EMC, Norma EN 50428
DOMOTICA pag.4
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Automazione - Comandi
20518.N
Interfaccia per comandi
tradizionali - 1 modulo
20515.N
Interfaccia per comandi
tradizionali - 2 moduli
Interfaccia per comandi tradizionali - 1 modulo Dispositivo per il
collegamento di apparecchiature elettriche di tipo ON-OFF (esempio:
anemometri, sensori pioggia, sensori umidità, ecc.) o tradizionali
(interruttori, pulsanti, ecc.) al sistema domotico By-me. I contatti devono
essere liberi da potenziale esterno e adeguatamente isolati; la chiusura
dei contatti viene rilevata se questi rimangono chiusi per almeno 100 ms. Il
dispositivo gestisce uno scenario per ogni blocco funzionale. Principali
caratteristiche • tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V •
assorbimento: 15 mA • morsetti: - BUS TP - ingressi per 2 contatti NO (2, C, 1)
• distanza massima del contatto d’ingresso da dispositivo: 15 m con cavo
twistato Conformità normativa Direttiva EMC Norma EN 50428
Interfaccia per comandi tradizionali - 2 moduli Dispositivo per il
collegamento di apparecchiature elettriche di tipo ON-OFF (esempio:
anemometri, sensori pioggia, sensori umidità, ecc.) o tradizionali
(interruttori, pulsanti, ecc.) al sistema By-me. Alimentazione dei contatti
separata elettricamente dall’elettronica del dispositivo a garanzia di
immunità ai disturbi. La chiusura dei contatti viene rilevata se rimangono
chiusi per almeno 100 millisecondi. Non gestisce alcun scenario. Principali
caratteristiche • tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V •
assorbimento: 10 mA • morsetti di collegamento: - BUS TP - 2 ingressi per
contatti NO (230 V~, 12-24 V a.c./d.c.) • distanza massima del contatto
d’ingresso da dispositivo: 50 m con cavo twistato Conformità normativa
Direttiva BT, Direttiva EMC Norma EN 50428
DOMOTICA pag.5
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Automazione - Comandi
20526
comando due pulsanti ed
attuatore
20546
comando tre pulsanti ed
attuatore
20527
comando due pulsanti
tapparella ed attuatore
20547
comando tre pulsanti
tapparella ed attuatore
Comando a due pulsanti basculanti e attuatore Apparecchio di
comando a due pulsanti basculanti e attuatore con uscita a relè in
scambio 8 A 120 - 230 V~, da completare con tasti intercambiabili. I
pulsanti possono essere premuti sia nella parte superiore che inferiore e
configurati anche indipendentemente dal relè. Principali caratteristiche •
tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 10 mA •
morsetti di collegamento: - BUS TP - contatti relè (C, NC, NO) • uscita a relè
in scambio • carichi comandabili a 120-230 V~: - carichi resistivi: 8 A (20.000
cicli): - lampade a incandescenza: 8 A (20.000 cicli) - lampade fluorescenti
e lampade a risparmio energetico: 1 A (20.000 cicli) - trasformatori
elettronici: 4 A (20.000 cicli) - trasformatori ferromagnetici: 8 A (20.000 cicli) motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli) • configurazioni possibili per ogni
pulsante: - interruttore ON/OFF - comando per regolatore - comando per
tapparelle - attivazione di due scenari
Comando a tre pulsanti basculanti e attuatore Dispositivo da utilizzare
come tre pulsanti singoli oppure uno singolo e uno doppio a seconda del
tasto considerato; i pulsanti possono essere configurati anche
indipendentemente dal relè. Il pulsante può essere premuto sia nella parte
superiore che inferiore. Il relè può essere configurato per funzionare sia in
modalità monostabile che bistabile.Principali caratteristiche • tensione
nominale di alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 16 mA • uscita a relè
in scambio • carichi comandabili a 120 - 230 V~: - carichi resistivi: 8 A
(20.000 cicli) - lampade a incandescenza: 8 A (20.000 cicli) - lampade
fluorescenti e lampade a risparmio energetico: 1 A (20.000 cicli) trasformatori elettronici: 4 A (20.000 cicli) - trasformatori ferromagnetici: 8 A
(20.000 cicli) - motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli) • tasto: 1 doppio e 1
singolo oppure 3 singoli • morsetti: BUS TP, contatti relè (NO, C, NC) •
funzioni realizzabili: - interruttore ON/OFF - comando per tapparelle comando per regolatore - attivazione di 2 scenari Conformità normativa
Direttiva BT, Direttiva EMC Norma EN 50428
Comando a due pulsanti basculanti e attuatore per tapparelle
Apparecchio di comando a due pulsanti basculanti e attuatore per
tapparelle a 1 canale con uscita a relè 4 A, da completare con tasti
intercambiabili. I pulsanti possono essere premuti sia nella parte superiore
che inferiore e configurati anche indipendentemente dall’attuatore
tapparelle. Principali caratteristiche • tensione nominale di alimentazione:
BUS 29 V • assorbimento: 22 mA • morsetti di collegamento: - BUS TP contatti relè (C, 2, 1) • carichi comandabili a 120-230 V~: - motori cos ø 0,6:
2 A • configurazioni possibili per ogni pulsante: - interruttore ON/OFF comando per tapparelle, comando per regolatore - attivazione di due
scenari
Comando a tre pulsanti basculanti e attuatore per tapparelle Dispositivo
da utilizzare come tre pulsanti singoli oppure uno singolo e uno doppio a
seconda del tasto considerato; i pulsanti possono essere configurati anche
indipendentemente dall’attuatore. I pulsanti possono essere premuti sia
nella parte superiore che inferiore. Principali caratteristiche • tensione
nominale di alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 25 mA • uscita a relè
• carichi comandabili a 120-230 V~: - carichi resistivi: 8 A (20.000 cicli) motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli) • tasto: 1 doppio e 1 singolo oppure 3
singoli • morsetti: BUS TP, contatti relè (C, 2, 1) • funzioni realizzabili: interruttore ON/OFF - comando per tapparelle - comando per regolatore attivazione di 2 scenari
DOMOTICA pag.6
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Automazione - Comandi
20528
comando due pulsanti per
regolatori slave
20548
comando tre pulsanti per
regolatori master
20531.S.N
Tasto Neutro
20531.21.N
Tasto con frecce Direzionali
Comando a due pulsanti basculanti per regolatori SLAVE Apparecchio di
comando a due pulsanti basculanti e attuatore per max 4 regolatori
SLAVE 230 V~, da completare con tasti intercambiabili. I pulsanti possono
essere premuti sia nella parte superiore che inferiore e configurati anche
indipendentemente dalla parte di pilotaggio del regolatore SLAVE.
Principali caratteristiche • tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V •
assorbimento: 10 mA • collegamento alla rete 230 V~, 50 Hz • morsetti di
collegamento: - BUS TP - regolatore SLAVE (N, L, Sincronismo) •
configurazioni possibili per ogni pulsante: - interruttore ON/OFF - comando
per tapparelle, comando per regolatore - attivazione di due scenari
Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norma EN 50428
Comando a tre pulsanti basculanti e attuatore regolatore MASTER 230 V~
50 Hz Dispositivo che fornisce un segnale di sincronismo a regolatori SLAVE
(Eikon 20536, Idea 16976, Plana 14536, e 01854 - fino a un massimo di 4) e
può controllare direttamente il carico. Dispositivo da utilizzare come tre
pulsanti singoli oppure uno doppio e uno singolo, a seconda del tasto
scelto. I pulsanti possono essere configurati anche indipendentemente
dalla parte di pilotaggio del regolatore SLAVE. I pulsanti possono essere
premuti sia nella parte superiore che inferiore. Principali caratteristiche •
tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V • alimentazione: 230 V~ 50 Hz
• assorbimento: 16 mA • tasto: 1 doppio e 1 singolo oppure 3 singoli •
morsetti: - BUS TP - Carico, L fase • fusibile ad alto potere di interruzione
tipo F2, 5AH incorporato • carichi regolabili: - lampade ad incandescenza
40-300 W - trasformatori ferromagnetici 40-300 VA - trasformatori elettronici
dedicati VIMAR 01860.60 (max 2 (120 VA)) - trasformatori elettronici
dedicati VIMAR 01860.105 (max 2 (200 VA)) • funzioni realizzabili: interruttore ON/OFF - comando per tapparelle - comando per regolatore attivazione di 2 scenari • i regolatori comandano anche trasformatori
elettronici con comportamento induttivo 40-200 VA 230 V~ 50 Hz, 200 VA
max nel caso vengano collegati a 2 trasformatori • non adatti al
comando di motori (ad esempio agitatori d’aria, aspiratori, ecc.) • nel
caso di installazione di 2 regolatori nella stessa scatola, i carichi
comandabili da ciascun regolatore devono essere ridotti in modo che la
loro somma non superi per ciascuna scatola i valori riportati nelle tabelle di
cui sotto: Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norma EN 50428
Tasto intercambiabile 1 modulo neutro, per pulsanti basculanti, Next
Tasto intercambiabile 1 modulo, simbolo frecce direzionali, per pulsanti
basculanti, Next
DOMOTICA pag.7
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Automazione - Comandi
20516.N
Ricevitore per telecomando
01849
Ricevitore per telecomando
20486.N
Rivelatore di presenza
Ricevitore per telecomando ad infrarossi Il dispositivo riceve i comandi dal
telecomando 01849 e dispone di 4 canali in ricezione. Consente di
realizzare le funzioni di interruttore ON/OFF, comando per tapparelle,
comando per regolatore, comando inversione di stato (passo-passo),
attivazione scenari. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 10 mA • input: IR protocollo RC5 •
canali di ricezione: 4 • morsetti di collegamento: BUS TP • funzioni possibili: interruttore ON/OFF - comando per regolatore - comando per tapparrelle inversione di stato (passo-passo) - attivazione scenari Conformità
normativa Direttiva EMC Norme EN 50428 Telecomando ad infrarossi
Dispositivo a 14 canali per ricevitori a infrarossi 20516 Eikon, 16956 Idea e
14516 Plana. Principali caratteristiche • alimentazione: 2 batterie alcaline
tipo AAA LR03 1,5 V • portata massima: 5 m • output: IR protocollo RC5
Ricevitore per telecomando ad infrarossi, Next - 2 moduli
Rivelatore di presenza orientabile ad infrarossi passivi Il dispositivo invia un
messaggio di ON attivandosi su intervento del sensore IR (passaggio di
persone o animali attraverso il campo d’azione del sensore) e del sensore
crepuscolare. Il rivelatore è provvisto di lente snodata per l’installazione
nelle parti più alte dei locali e di palpebre per la regolazione della
copertura. Principali caratteristiche • tensione nominale di alimentazione:
BUS 29 V • assorbimento: 10 mA • portata: 10 m • regolazione sull’asse
orizzontale: 40° • regolazione sull’asse verticale: 22° • morsetti di
collegamento: BUS TP Conformità normativa Direttiva EMC Norma EN
50428, EN 50130-4
DOMOTICA pag.8
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Automazione - Comandi
20536.N
Regolatore SLAVE
230 V~ 50 Hz
20513.N
Termostato/Fancoil
01855
Modulo controllo carichi
Regolatore SLAVE Dispositivo che, prelevando il segnale di sincronismo da
attuatori regolatori MASTER o dagli attuatori per regolatori SLAVE, permette
la regolazione della tensione al carico collegato. Principali caratteristiche
• alimentazione: 230 V~ • morsetti di collegamento: carico, L fase, S
sincronismo • carichi regolabili: - lampade a incandescenza: 40-500 W trasformatori ferromagnetici: 40-500 VA - trasformatori elettronici VIMAR
01860.60 (max 240 VA) - trasformatori elettronici VIMAR 01860.105 (max 300
VA) Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norma EN 60669-2-1
Termostato fan coil : Dispositivo adatto per il controllo della temperatura
ambiente (riscaldamento e condizionamento) mediante la gestione di fan
coil a 3 velocità. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: max 20 mA • morsetti: bus TP •
temperatura visualizzata: -5 °C - +40 °C • campo di regolazione: - in
riscaldamento: +5 °C - +30 °C - in condizionamento: +10 °C - +35 °C •
differenziale termico: regolabile tra 0,1 °C e 1,0 °C; valore di default: 0,2
°C. La regolazione viene effettuata dalla centrale Conformità normativa
Direttiva EMC Norma EN 50428 Conformità normativa Direttiva EMC Norma
EN 50428
Modulo controllo carichi :Il dispositivo previene l’intervento per
sovraccarico dell’interruttore limitatore di corrente. È in grado di
controllare fino a 8 carichi o gruppi di carichi attraverso il comando di
altrettanti attuatori a relè. Agli 8 gruppi di carichi controllati deve essere
assegnata una priorità che ne determina l’ordine di distacco da parte del
modulo controllo carichi; questa operazione viene eseguita attraverso la
centrale di controllo, utilizzando il menù dedicato alla gestione dei carichi.
Il modulo è dotato di 8 LED rossi, uno per ogni carico che è possibile
controllare; i LED si accendono quando il relativo carico viene interrotto. In
una linea BUS è possibile installare un solo modulo controllo carichi.
Principali caratteristiche • tensione nominale di alimentazione: BUS 20-30 V
• portata: controllo carichi da 1 kW fino a 10 kW • morsetti: BUS TP,
tensione di rete, collegamento al trasformatore di corrente TA • dotazione:
TA da 50 A • 4 moduli da 17,5 mm
DOMOTICA pag.9
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Automazione - Attuatori
20534.N
Attuatore con uscita a relè 1 modulo
20535.N
Attuatore con uscita a relè 2 moduli
Attuatore con uscita a relè - 1 modulo Principali caratteristiche • tensione
nominale di alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 10 mA • uscita a relè
in scambio • carichi comandabili a 120-230 V~: - carichi resistivi: 6 A (20.000
cicli) - lampade a incandescenza: 6 A (20.000 cicli) - lampade fluorescenti
e lampade a risparmio energetico: 1 A (20.000 cicli) - trasformatori
elettronici: 4 A (20.000 cicli) - trasformatori ferromagnetici: 6 A (20.000 cicli) motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli) • morsetti: - BUS TP - contatti relè (NC,
C, NO) Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norma EN 50428
Attuatore con uscita a relè - 2 moduli Principali caratteristiche • tensione
nominale di alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 10 mA • morsetti di
collegamento: - BUS TP - contatti relè (C, NC, NO) • uscita a relè in
scambio • carichi comandabili a 120-230 V~: - carichi resistivi: 16 A (20.000
cicli) - lampade a incandescenza: 10 A (20.000 cicli) - lampade
fluorescenti e lampade a risparmio energetico: 1 A (20.000 cicli) trasformatori elettronici: 4 A (20.000 cicli) - trasformatori ferromagnetici: 10
A (20.000 cicli) - motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli) Conformità normativa
Direttiva BT, Direttiva EMC Norma EN 50428
DOMOTICA pag.10
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Automazione - Attuatori
01850.1
Attuatore con uscita a relè
01851.1
Attuatore con 4 uscite a relè
01852
Attuatore con uscita a relè
per tapparelle
01856
Attuatore con uscita a relè
per ballast
Attuatore con uscita a relè :Principali caratteristiche • tensione nominale
di alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 10 mA • uscita a relè in
scambio • carichi comandabili a 120-230 V~: - carichi resistivi: 16 A (20.000
cicli) - lampade a incandescenza: 10 A (20.000 cicli) - lampade
fluorescenti e lampade a risparmio energetico: 1 A (20.000 cicli) trasformatori elettronici: 4 A (20.000 cicli) - trasformatori ferromagnetici: 10
A (20.000 cicli) - motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli) • morsetti: - bus TP contatti relè (NO, C, NC,) • 2 moduli da 17,5 mm • l’attuatore 01850.1 può
anche essere utilizzato come relé per la pompa o per la valvola di
circolazione principale in un impianto di riscaldamento multizona gestito
dal sistema By-me Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norma
EN 50428
Attuatore con 4 uscite a relè: Principali caratteristiche • tensione nominale
di alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 18 mA • uscite a relè in
scambio • carichi comandabili a 120-230 V~: - carichi resistivi: 6 A (20.000
cicli) - lampade a incandescenza: 6 A (20.000 cicli) - lampade fluorescenti
e lampade a risparmio energetico: 1 A (20.000 cicli) - trasformatori
elettronici: 4 A (20.000 cicli) - trasformatori ferromagnetici: 6 A (20.000 cicli) motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli) • morsetti: - BUS TP - contatti relè: 4 (C,
NC, NO) • 4 moduli da 17,5 mm • l’attuatore 01851.1 può essere utilizzato
per: - comandare l’elettrovalvola dell’impianto di riscaldamento\
condizionamento mediante il termostato 20514, 16954, 14514 (fig.1) comandare il fan coil mediante il termostato 20513, 16953, 14513 (fig.2)
Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norma EN 50428
Attuatore con uscita a relè per tapparelle Dispositivo per il controllo di 2
tapparelle. Principali caratteristiche • tensione nominale di alimentazione:
BUS 29 V • assorbimento: 14 mA • morsetti: - BUS TP - contatti relè: 2 (1, 2, C)
• uscite a relè • carichi comandabili a 120-230 V~: - carichi resistivi: 6 A
(20.000 cicli) - motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli)
• 4 moduli da 17,5 mm Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC
Norma EN 50428
Attuatore con uscita a relè per ballast Attuatore per trasformatori
elettronici a ballast con comando 0-10 V. Il dispositivo può essere
comandato tramite un pulsante basculante. L’uscita massima in corrente
del dispositivo è di 30 mA. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 10 mA • morsetti: - BUS TP tensione di rete: 120-230 V~ 50-60 Hz - contatti relè (C, NC, NO): 2,5 A comando 0-10 V: 30 mA • distanza: 10 m max tra attuatore e ballast, con
cavo twistato • 3 moduli da 17,5 mm Nota Questo dispositivo non è adatto
al comando diretto dei LED. Se si desidera dimmerare dei LED, l’attuatore
deve essere collegato ad un driver per LED con ingresso di regolazione 010 V. Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norma EN 50428
DOMOTICA pag.11
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Automazione - Attuatori
01853
Regolatore MASTER
01854
Regolatore SLAVE
Regolatore MASTER .Questo dispositivo riceve i comandi direttamente dal
BUS ed è in grado di comandare direttamente il carico. Può comandare
inoltre fino a 4 regolatori SLAVE (Eikon 20536; Idea 16976; Plana 14536; da
guida EN 50022 01854). Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione: BUS 29 V • assorbimento: 10 mA • morsetti: BUS TP: carico, L
fase • carichi comandabili: - lampade a incandescenza 40-500 W trasformatori ferromagnetici 40-500 VA - trasformatori elettronici VIMAR
01860.60 (max 4 - 240 VA) - trasformatori elettronici VIMAR 01860.105 (max 3
- 300 VA) • 3 moduli da 17,5 mm Conformità normativa Direttiva BT,
Direttiva EMC Norma EN 50428
Regolatore SLAVE Regolatore a MOS e TRIAC a microprocessore. Assenza
della bobina di filtro e quindi di ronzìo. Non necessita di connessione al BUS
ma del segnale di sincronismo da un regolatore MASTER oppure da un
dispositivo di pilotaggio per regolatore SLAVE del sistema By-me. Principali
caratteristiche • alimentazione: 230 V~ • morsetti: carico, L fase, S
sincronismo • carichi comandabili: - lampade a incandescenza 40-500 W trasformatori ferromagnetici 40-500 VA - trasformatori elettronici VIMAR
01860.60 (max 4 - 240 VA) - trasformatori elettronici VIMAR 01860.105 (max 3
- 300 VA) • 3 moduli da 17,5 mm Conformità normativa Direttiva BT,
Direttiva EMC Norma EN 60669-2-1
DOMOTICA pag.12
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Citofonia / Videocitofonia / Tvcc
20557.N
Citofono vivavoce
20560.N
Telecamera colori
20565,N
Telecamera colori
Citofono vivavoce per sistema di chiamata Due Fili .Il citofono vivavoce,
da installare esclusivamente su sistemi digitali Due Fili Elvox, consente di
effettuare la comunicazione con il posto esterno (targa Due Fili Elvox o
pulsante di chiamata pianerottolo 20577-14577). Il dispositivo è provvisto di
tre tasti frontali per le funzioni comunicazione vivavoce, ausiliaria e
apriporta rispettivamente, di due trimmer per la regolazione dei volumi
audio e suoneria e il pulsante per la codifica del dispositivo. Sul retro (lato
morsetti) sono accessibili: il ponticello di adattamento linea bus, il
connettore di espansione per i pulsanti delle chiamate intercomunicanti, il
connettore per la programmazione dei parametri tramite PC e
l’interfaccia seriale 692I (o USB 692I/U) con software “SAVEPROG”
Elvox.Principali caratteristiche • assorbimento massimo (in chiamata): 150
mA • assorbimento normale (in standby): 5 mA • altoparlante: 16 Ù , 1 W,
500 Hz – 20 kHz • microfono: 2 kÙ , 3 V d.c., 0,5 mA, 50 Hz – 16 kHz, S/N 58 dB
• temperatura di funzionamento: +5 °C - +40 °C (da interno)
Funzionamento • Quando viene effettuata una chiamata dal posto
esterno (targa o pulsante pianerottolo) il citofono attiva la suoneria; per
effettuare la comunicazione con l’interlocutore si preme il pulsante “A”
mantenendolo premuto per tutta la durata della conversazione. • La
funzione ausiliaria consente di comandare un servizio esterno quale, ad
esempio, luci scale e altri carichi in genere tramite l’invio del relativo
comando digitale. Per attivare la funzione premere il pulsante “B”. • La
funzione apriporta consente l’apertura dell’elettroserratura cablata
direttamente sulla targa tramite l’invio del comando SERRATURA. Per
attivare la funzione premere il pulsante “C”. • Il citofono può essere
abilitato per la ricezione e l’invio di una chiamata intercomunicante
audio. Per inviare chiamate intercomunicanti è necessario cablare uno o
più pulsanti NO (ad esempio art. 20008 o 20066) attraverso l’apposito cavo
di connessione a corredo del prodotto e configurare il citofono abilitando
a inviare/ricevere chiamate intercomunicanti. Si possono collegare
massimo 3 pulsanti 20066 per ottenere 6 chiamate, o 3 pulsanti 20008 per
ottenerne 3. È possibile in aggiunta o in alternativa anche programmare i
tasti “B” e “C” per 2 chiamate intercomunicanti (anziché per accensione
luce ed apriporta). • La funzionalità dei pulsanti “B” e “C” (cioè il relativo
comando digitale inviato sul bus) è programmabile tramite
programmatore dedicato Elvox art. 950C oppure personal computer e
interfaccia seriale Elvox art. 692I (o usb 692I/U) e relativo software Elvox
dedicato “SAVEPROG”. Conformità normativa Direttiva EMC Norme EN
61000-6-1, EN 61000-6-3
Telecamera a colori 1 modulo .La telecamera con regolazione verticale (±
12°) e messa a fuoco automatica, consente di riprendere il soggetto che
sarà poi visualizzato nel monitor da incasso o in quello delle centrali e
videocitofoni da parete. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione: 12 V d.c. ± 20% • assorbimento: 50 mA, 0,6 W • sensore
CCD: 1/4” a colori • sistema di scansione: 525 linee interlacciato (NTSC);
625 linee interlacciato (PAL) • risoluzione orizzontale: 330 linee TV •
rapporto segnale/rumore: 45 dB • diaframma: elettronico • tensione di
uscita video: 1 Vpp video composito su carico da 75 Ù • temperatura di
funzionamento: -5 °C - +40 °C (da interno)
Telecamera a colori 2 moduli .La telecamera con regolazione verticale e
orizzontale e messa a fuoco automatica, consente di riprendere il
soggetto che sarà poi visualizzato nel monitor da incasso o in quello delle
centrali e videocitofoni da parete. È provvista di un LED per segnalarne
l’accensione e di un microfono incorporato per l’ascolto ambientale nelle
applicazioni di TVCC. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione: 12 V d.c. ± 20% • assorbimento: 70 mA, 0,8 W • sensore
CCD: 1/4” a colori • sistema di scansione: 525 linee interlacciato (NTSC);
625 linee interlacciato (PAL) • risoluzione orizzontale: 330 linee TV •
rapporto segnale/rumore: 45 dB • diaframma: elettronico • tensione di
uscita video: 1 Vpp video composito su carico da 75 Ù • microfono: 2 KÙ ,
3 Vd.c., 0,5 mA, 50 Hz – 16 KHz, S/N 58 dB • temperatura di funzionamento: 5 °C - +40 °C (da interno)
DOMOTICA pag.13
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Citofonia / Videocitofonia / Tvcc
20570.N
Illuminatore
20577.N
Pulsante di chiamata
Illuminatore Il dispositivo, installato con le telecamere 20560, 14560, 20565
e 14565, consente di illuminare frontalmente il soggetto da riprendere per
avere una visualizzazione ottimale dell’immagine sul monitor. L’illuminatore
è provvisto di un LED ad alta efficienza con luce bianca, parabola
riflettente e vetrino di diffusione. Principali caratteristiche • tensione
nominale di alimentazione: 12 - 24 V d.c. ± 20% • assorbimento: 70 mA •
flusso luminoso: 9 lm • potenza sul LED: 0,35 W • livello di illuminazione: 20
lux a circa 40 cm • temperatura di funzionamento: -5 °C - +40 °C (da
interno)
Pulsante di chiamata dal pianerottolo per sistema di chiamata Due Fili di
Elvox Il dispositivo, da installare esclusivamente su sistemi digitali Due Fili
Elvox, consente di effettuare la chiamata e la comunicazione verso il
posto interno (citofono vivavoce 20557-14557 o monitor 20550 - 14550
completo di modulo videocitofonico Due Fili Elvox 01963 e con gli altri posti
interni della serie Due Fili Elvox). Il dispositivo è provvisto di un pulsante con
targhetta luminosa portanome frontale, sul retro sono accessibili due
trimmer per la regolazione del volume dell’altoparlante e della sensibilità
del microfono, il ponticello di adattamento della linea bus, il ponticello di
configurazione della tipologia di chiamata, il connettore per la
programmazione dei parametri di configurazione tramite pc e il pulsante
di codifica del dispositivo. Principali caratteristiche • tensione di
alimentazione nominale BUS: 28 Vcc • assorbimento massimo (in
chiamata): 150 mA • assorbimento normale (in standby): 5 mA •
altoparlante: 16 Ù , 1W, 500 Hz – 20 KHz • microfono: 2 kÙ , 3 V d.c., 0,5 mA,
50 Hz – 16 kHz, S/N 58 dB • temperatura di funzionamento: +5 °C - +40 °C
(da interno) Funzionamento Per effettuare la chiamata premere il pulsante
a targhetta; il posto interno che la riceverà abiliterà eventualmente la
conversazione. Per un’ottimale resa acustica della comunicazione si
consiglia di parlare ad una distanza massima di circa 40 cm dal dispositivo.
Il pulsante di chiamata pianerottolo Due Fili Elvox consente, attraverso i
morsetti ‘+12’ e ‘S’ di collegare l’apertura di una serratura locale mediante
l’utilizzo di un relé esterno in 12 Vcc. La regolazione del volume
dell’altoparlante e della sensibilità del microfono avviene mediante
trimmer posti sul retro del dispositivo. In un impianto videocitofonico il
pulsante di chiamata da pianerottolo, può essere abbinato alla
telecamera 20560 -
DOMOTICA pag.14
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Antintrusione
01845
Accoppiatore di linea
01810
Combinatore telefonico
per rete fissa
01942
Comunicatore GSM su BUS
Accoppiatore di linea .Dispositivo che consente di collegare due linee tra
loro, ognuno con propria alimentazione. Permette anche l’integrazione del
sistema By-me con il Sistema Antintrusione via BUS. Realizza la separazione
elettrica tra le linee BUS e il filtraggio dei messaggi non necessari.Principali
caratteristiche • tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V Nota: il
dispositivo deve essere alimentato da entrambi i lati. • assorbimento: 10
mA • 3 moduli da 17,5 mm
Combinatore telefonico per rete fissa .Il combinatore telefonico è un
apparecchio per la segnalazione remota d’allarme tramite chiamata, via
rete telefonica fissa (PSTN), fino a 8 numeri telefonici fissi o cellulari.
Alloggia le batterie (non fornite) che permettono il funzionamento in
assenza della tensione di alimentazione. Principali caratteristiche •
tensione nominale di alimentazione: 15-30 V d.c. • consumo a riposo: 45
mA a 29 V d.c. • consumo max in chiamata: 80 mA a 29 V d.c. • 8 numeri
telefonici programmabili per trasmissione fonica • 2 numeri telefonici
programmabili per trasmissione digitale • 6 messaggi registrabili •
associazione libera tra numeri telefonici e messaggi • 4 ingressi per
segnalazioni allarme • possibilità di impostare un codice installatore e un
codice utente/periferica • canale per controllo dello stato della batteria •
canale per controllo della presenza rete 230 V~ • 2 uscite: 1 relè (1 A 30
Vd.c., 1 A 120 V~) e un’uscita elettrica (passo passo o impulsiva) •
interruzione delle chiamate con invio di codici DTMF • interruzione delle
chiamate attraverso la tastiera del combinatore • bloccare la rilevazione
di apertura degli ingressi, ad impianto antintrusione disinserito, attraverso
un attuatore del sistema • orologio programmabile • memoria eventi
consultabile • programmazione residente su memoria non volatile •
batterie consigliate: - tensione nominale: 6 V - capacità: 1,2 A h - numero
batterie: 2 - dimensioni: L 97 mm, H 51 mm, P 25 mm. Conformità normativa
Direttiva R&TTE Norme EN 60950-1, EN 50130-4, EN 61000-6-3, ETSI TBR 21, CEI
79-2
Comunicatore GSM su BUS Consente la gestione remota del sistema By-me
ed è in grado di effettuare chiamate telefoniche vocali per la
segnalazione remota dell’allarme rilevato dalla centrale del sistema.
Consente inoltre di personalizzare i messaggi sms e vocali di segnalazione
dell’allarme. Alloggia batterie ricaricabili che consentono il funzionamento
in assenza della tensione di alimentazione. Principali caratteristiche •
alimentazione: 12-24 V~, 12-30 V d.c • 2 batterie ricaricabili AAA Ni-MH 1,2
V, capacità minima 800 mAh, sostituibili • integra l’interfaccia per la
connessione al bus • assorbimento lato alimentazione: - in chiamata: 12-24
Vac 250-150 mA 12-30 Vac 200-100 mA - in standby: 12-24 Vac 150100 mA 12-30 Vac 100-50 mA • assorbimento lato bus: 10 mA •
comunicazione telefonica: modulo GSM-GPRS, E-GSM 850/900/1800/1900
MHz GPRS class 10 • connettore per antenna esterna • installazione su
guida EN 50022, ingombro 6 moduli • funzioni principali: - gestione remota
del sistema By-me: clima, scenari, attuatori, antintrusione - segnalazione
tramite sms dell’interruzione e del ripristino della tensione di rete comando dispositivi tramite sms, con messaggio di conferma interrogazione stato dispositivi tramite sms con messaggio di risposta configurazione tramite sms o PC (software su CD a corredo) - notifica
allarmi tramite messaggi sms o messaggi vocali personalizzabili: con invio
fino ad 8 numeri di telefono.Conformità normativa Direttiva R&TTE Norme
EN 60950-1, EN 50130-4, EN 61000-6-3, EN 301 489-1, EN 301 489-7, EN 301 511
DOMOTICA pag.15
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Antintrusione
20490.N
Interfaccia contatti con due
ingressi indipendenti e
configurabili - 2 moduli
20491.N
Interfaccia contatti con un
ingresso configurabile ed
una uscita 12 V d.c.
20491.N
Interfaccia radiofrequenza
01818
Telecomando
L’interfaccia contatti è il dispositivo utilizzato per collegare al sistema
antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti
elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e
sensori sismici anti urto per la protezione di vetrine o vetrate. Inoltre, se a un
suo ingresso viene connesso un generico rivelatore (rivelatore gas, etc.),
può essere utilizzata per la generazione di un allarme tecnico. L’interfaccia
a 2 ingressi permette il collegamento indipendente di due contatti o di
una serie di contatti. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione (Vn): BUS 20-30 V d.c. • grado di protezione: IP30 •
temperatura di funzionamento: -5 ÷ +45 °C (per interno) • installazione: a
incasso o a parete (con scatola da parete 09975…) • tipo di protezione:
contro apertura e rimozione con antitamper ottico incorporato •
consumo: 15 mA • n° ingressi: 2 • possibilità di programmare il tipo di
ingresso • possibilità di programmare il ritardo di attivazione
dell’interfaccia • possibilità di programmare la sensibilità dell’interfaccia
per avvolgibili e del sistema antitamper • possibilità di programmare la
zona di appartenenza tramite centrale • pulsante di configurazione • LED
di segnalazione • la lunghezza massima dei cavi per il collegamento dei
contatti con l’interfaccia non deve superare i 30 m Conformità normativa
Direttiva EMC Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3
E' un dispositivo utilizzato per collegare i contatti magnetici di allarme
normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di
avvolgibili e tapparelle e sensori sismici anti urto per la protezione di vetrine
o vetrate. Inoltre, se a un suo ingresso viene connesso un generico
rivelatore (rivelatore gas, etc.), può essere utilizzata per la generazione di
un allarme tecnico. L’interfaccia a 12 V consente il collegamento diretto
con tutti quei tipi di sensori che necessitano di essere alimentati. Principali
caratteristiche • tensione nominale di alimentazione (Vn): BUS 20-30 V d.c.
• grado di protezione: IP30 • temperatura di funzionamento: -5 ÷ +45 °C
(per interno) • installazione: a incasso o a parete (con scatola da parete
09975…) • tipo di protezione: contro apertura e rimozione con antitamper
ottico incorporato • consumo: 15 mA + assorbimento dell’uscita a 12 V se
collegata • uscita: 12 V dc - 10% (typ 11 V d.c. 10 mA) (protezione contro il
cortocircuito) • possibilità di programmare il tipo di ingresso • possibilità di
programmare il ritardo di attivazione dell’interfaccia • possibilità di
programmare la sensibilità dell’interfaccia per avvolgibili e del sistema
antitamper• la lunghezza massima dei cavi di collegamento dei contatti
con l’interfaccia non deve superare i 30 m • possibilità di programmare la
zona di appartenenza tramite centrale • pulsante di configurazione • LED
di segnalazione Conformità normativa Direttiva EMC, Norme EN 50130-4,
EN 61000-6-3
L’interfaccia radio è il dispositivo che permette di utilizzare gli apparecchi
in radiofrequenza per ampliare la copertura di quei locali o accessi in cui
non è possibile aggiungere cavi e dispositivi via BUS. Inoltre permette di
utilizzare un telecomando radio come chiave per inserire/disinserire
l’impianto. Il dispositivo attiva o disattiva l’impianto (completamente o le
zone parzializzate associate) dopo aver ricevuto il codice emesso dai
telecomandi. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione (Vn): BUS 20-30 V d.c. • grado di protezione: IP30 •
temperatura di funzionamento: -5 - +45 °C (per interno) • installazione: a
incasso o a parete (con scatola da parete 09975…) • tipo di protezione:
contro apertura e rimozione con antitamper ottico incorporato •
consumo: 15 mA • presenta due morsetti per il collegamento polarizzato al
BUS (+ e -) • il ricevitore è comandato, per l’inserimento, disinserimento e
parzializzazione dell’impianto, da un telecomando con più di 100.000
combinazioni possibili • numero massimo di dispositivi a radiofrequenza
memorizzabili per singola interfaccia: 40 • numero massimo di interfaccia
radio installabili in un sistema: 8 .Conformità normativa Direttiva EMC,
Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3.
Telecomando a radiofrequenza .Il telecomando presenta 4 tasti per la
trasmissione di 4 comandi diversi all’interfaccia radio. L’interfaccia radio
comunica tali comandi alla centrale. La trasmissione dei comandi è
indicata dall’accensione del LED rosso del telecomando. • Pulsante
DISINSERIMENTO: Disinserimento impianto; • pulsante INSERIMENTO:
Inserimento impianto (secondo le zone associate alla centrale); • pulsante
INSERIMENTO PARZIALIZZATO: Inserimento impianto (secondo le zone
associate all’interfaccia radio); • pulsante PANICO: permette di gestire la
segnalazione di antipanico
DOMOTICA pag.16
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Antintrusione
20482.N
Inseritore
01815
Chiave a transponder
01816
Card a transponder
01816.H
Card a transponder
personalizzabile
L’inseritore è il dispositivo che permette di ricevere il codice emesso dalle
chiavi o card a transponder e, a seconda della configurazione assegnata
nella centrale, provvede ad attivare e disattivare l’impianto secondo
l’associazione alle zone in cui tale impianto è suddiviso. Principali
caratteristiche • tensione nominale di alimentazione (Vn): BUS 20-30 V d.c.
• grado di protezione: IP30 • temperatura di funzionamento: -5 - +45 °C
(per interno) • installazione: ad incasso o a parete (con scatola da parete
09975…) • tipo di protezione: contro apertura e rimozione con antitamper
ottico incorporato • consumo: 10 mA • presenta due morsetti per il
collegamento polarizzato al BUS • l’inseritore è comandato, per
l’inserimento e disinserimento dell’impianto, da una chiave o card a
transponder con più di 1000 miliardi di combinazioni possibili • è previsto il
sistema di riconoscimento dei tentativi d’uso di chiavi false • legge il
codice appartenente alla chiave o alla card a transponder; • se nella
centrale è attivata l’opzione “Aggiunta chiavi” il codice viene
memorizzato dall’inseritore e comunicato alla centrale • controlla, in
funzionamento normale, il codice delle chiavi e lo invia alla centrale
.Conformità normativa. Direttiva EMC Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3
Le chiavi a transponder (01815), che non necessitano nè di manutenzione
nè di batterie, sono dei particolari apparecchi, della grandezza di un
portachiavi, la cui funzione è analoga a quella svolta dai telecomandi
tradizionali. Ogni chiave è dotata di un codice unico e diverso per ognuna
(1000 miliardi di possibili combinazioni), e in base alla configurazione
assegnata agli inseritori, si ha l’attivazione e/o la disattivazione
dell’impianto d’allarme o la sua parzializzazione. Le chiavi a transponder
sono strettamente correlate agli inseritori che, in fase di configurazione,
memorizzano i codici in esse contenuti e li inviano alla centrale per il
riconoscimento.
Le stesse funzioni sono disponibili anche utilizzando le card a transponder
(01816) delle dimensioni di una card ISO.
• Come 01816, ma retro della card personalizzabile a richiesta in colore
nero.
DOMOTICA pag.17
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Antintrusione
20483.N
Tastiera
digitale/parzializzatore
2 moduli
20489,N
Attuatore con uscita a relè in
scambio 1 A 30 V
2 moduli
20495.N
Sirena da interno
Tastierino digitale Dispositivo che permette, mediante un codice digitato
sulla tastiera, di attivare o disattivare l’impianto secondo l’associazione
alle parzializzazioni (insieme di zone) in cui tale impianto è suddiviso. Il
dispositivo viene utilizzato per l’inserimento totale o parziale del sistema
antintrusione. Attraverso la tastiera a 12 tasti è possibile inserire un PIN a 5
cifre (codice di accesso) che permette poi di selezionare le parzializzazioni
da inserire o da disinserire; ogni tasto numerico infatti assume il significato
di comando della parzializzazione corrispondente (parzializzazioni da 1 a 9
create in centrale). La retroilluminazione dei singoli tasti fornisce un
riscontro visivo circa lo stato di inserimento o disinserimento delle singole
parzializzazioni presenti a sistema; se una parzializzazione è attiva, il tasto
corrispondente è retroilluminato. Ad esempio, se sono attive le
parzializzazioni 2 e 4, i tasti 2 e 4 saranno retroilluminati; analogamente, la
retroilluminazione del tasto 0, indica che l’impianto è completamente
attivo (tutte le zone sono inserite). Tutte le retroilluminazioni sono
temporizzate. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione (Vn): BUS 20-30 V d.c. • grado di protezione: IP30 •
temperatura di funzionamento: -5 ÷ +45 °C (per interno) • Installazione: a
incasso o a parete (con scatola da parete 09975…) • tipo di protezione:
contro apertura e rimozione con antitamper ottico incorporato •
consumo: 15 mA • possibilità di programmare la zona di appartenenza
tramite centrale • pulsante di configurazione (tasto C) • buzzer di
segnalazione: 85 db(A) a 10 cm • LED di segnalazione per ogni pressione
del tasto; il tasto OK ha un LED bicolore rosso/verde • memorizza fino a 32
codici differenti da 5 cifre ciascuno (10.000 combinazioni) Conformità
normativa Direttiva EMC, Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3
Attuatore a relè .L’attuatore è un dispositivo in grado di effettuare, grazie
ai contatti puliti del relè di cui è provvisto, la ripetizione della segnalazione
di varie tipologie di allarme in base alla configurazione che gli è stata
assegnata. Può essere impiegato per l’attivazione di un combinatore
telefonico, la ripetizione dello stato dell’impianto (attivo, disattivo, in
allarme, etc.), il comando di segnalazioni ottiche e/o acustiche (in
applicazioni evolute), ecc. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione (Vn): BUS 20-30 V d.c. • grado di protezione: IP30 •
temperatura di funzionamento: -5 - +45 °C (per interno) • installazione: ad
incasso o a parete (con scatola da parete 09975…) • tipo di protezione:
contro apertura e rimozione con antitamper ottico incorporato •
consumo: 5 mA • dati nominali uscita relè: 1 A 30 V
Sirena da interno La sirena da interno fornisce la segnalazione acustica
udibile a distanza di ogni condizione di allarme. Il dispositivo è
autoalimentato e utilizza 3 batterie AAA Ni-MH ricaricabili (fornite a
corredo). Principali caratteristiche • tensione nominale di alimentazione
(Vn): BUS 20-30 V d.c. • grado di protezione: IP30 • temperatura di
funzionamento: -5 ÷ +45 °C (per interno) • installazione: a incasso o a
parete (con scatola da parete 09975..) • tipo di protezione: contro
apertura e rimozione con antitamper ottico incorporato • consumo: 10 mA
in stand-by 20 mA max con batterie scariche • livello di accensione sonora
a 3 m (avvisatore acustico di servizio): > 80 dB (A) • possibilità di
configurare quattro tipi di suoni differenti da abbinare alle diverse
segnalazioni di allarme • segnalazione sonora di attivazione, disattivazione
e parzializzazione impianto • pulsante di configurazione • LED di
segnalazione Conformità normativa Direttiva EMC Norme EN 50130-4, EN
61000-6-3
DOMOTICA pag.18
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Antintrusione
20486.N
Rivelatore di presenza
20636.N
Rivelatore di presenza orientabile ad infrarossi passivi. Il dispositivo invia un
messaggio di ON attivandosi su intervento del sensore IR (passaggio di
persone o animali attraverso il campo d’azione del sensore) e del sensore
crepuscolare. Il rivelatore è provvisto di lente snodata per l’installazione
nelle parti più alte dei locali e di palpebre per la regolazione della
copertura. Principali caratteristiche • tensione nominale di alimentazione:
BUS 29 V • assorbimento: 10 mA • portata: 10 m • regolazione sull’asse
orizzontale: 40° • regolazione sull’asse verticale: 22° • morsetti di
collegamento: BUS TP Conformità normativa Direttiva EMC Norma EN
50428, EN 50130-4
Supporto orientabile - 2 moduli
Supporto
DOMOTICA pag.19
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Antintrusione
20487.N
Rivelatore doppia
tecnologia
20636.N
Supporto
Rilevatore a doppia tecnologia integra un sensore a microonde e un
sensore infrarosso ed è in grado di segnalare il passaggio di persone o
animali nella propria area di copertura. La doppia tecnologia consente di
rendere il sensore insensibile alle più comuni cause di falsi allarmi. Il sensore
funziona in modalità “AND”; questo significa che, quando uno dei due
sensori avverte un movimento nell’area di copertura, esso resta in
preallarme in attesa di avere conferma della rilevazione anche dall’altro
sensore. Una volta che si verifica tale condizione il dispositivo invia il
segnale alla centrale. Principali caratteristiche • tensione nominale di
alimentazione (Vn): BUS 20-30 V d.c. • temperatura di funzionamento: -5 ÷
+45 °C (per interno) • installazione: da incasso o a parete (con scatola da
parete 09975…) • tipo di protezione: contro apertura e rimozione con
antitamper incorporato • consumo: 15 mA • distanza: 8 m • sensore ad
infrarosso e microonde • funzionamento: in modalità “AND” con sistema
inserito e solo infrarosso con sistema disinserito • possibilità di programmare
il ritardo di attivazione del sensore • possibilità di programmare la
sensibilità del sensore • possibilità di programmare la zona di
appartenenza tramite centrale • pulsante di configurazione • LED di
segnalazione • due morsetti per il collegamento polarizzato al bus (+ e –)
Conformità normativa Direttiva EMC, Norma EN 50130-4, EN 61000-6-3
Supporto orientabile - 2 moduli
DOMOTICA pag.20
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Antintrusione
01806
Sirena per esterno
01804.N
Unità di back-up By-me
Sirena Interna
Sirena per esterno Provvista di contenitore in policarbonato resistente alle
più avverse condizioni atmosferiche, la sirena per esterno consente la
segnalazione acustica, udibile a distanza, ed ottica di ogni condizione di
allarme. La sirena è autoalimentata (batteria non fornita) ed è gestita
mediante un microprocessore, e dotata di una lampada di segnalazione
(flash lampeggiante) incorporata.Principali caratteristiche• tensione
nominale di alimentazione (Vn): BUS 20-30 V d.c. • grado di protezione:
IP32 • temperatura di funzionamento: -25 - +55 °C (per esterno) • batteria
alloggiabile (Vn-Ah): 12 V - 2 Ah • tipo di installazione: a parete • emissione
sonora modulata in frequenza, con possibilità di associare suoni diversi,
secondo il tipo di allarme • tromba esponenziale magnetodinamica ad
elevato rendimento acustico • protezione contro: il taglio dei fili, la rottura
del filamento della lampada, la manomissione • dispositivo
antisabotaggio contro la lancia termica (dispositivo antifiamma) • batterie
consigliate: - tensione nominale: 12V - capacità: 2 Ah - numero batterie: 1 dimensioni: L 175 mm, H 60 mm, P 35 mm
Unità di back-up L’unità di back-up alloggia al suo interno 2 batterie al
piombo (non fornite) collegate in serie e tenute in carica dall’alimentatore
stesso; esse consentono l’alimentazione dell’impianto in caso di black-out.
Può essere collegata all’alimentatore 01800 oppure utilizzando l’uscita
ausiliaria (AUX) all’alimentatore 01801. È dotata di avvisatore acustico con
funzione di sirena da interno. Principali caratteristiche • tensione nominale
di alimentazione (Vn): 29 ±1 V d.c. • tensione d’uscita: BUS 29 ±1 V d.c. •
corrente max d’uscita BUS: 320 mA • in caso di mancanza della tensione di
alimentazione può erogare una corrente di 60 mA per 24 ore • grado di
protezione: IP30 • temperatura di funzionamento: -5 - +45 °C (per interno) •
livello di accensione sonora a 3 m in dB (A) (avvisatore acustico di servizio):
80 dB (A) • batterie alloggiabili (Vn-Ah): 2x12 V - 2 Ah (dimensioni 178 x 60 x
35 mm) • installazione: ad incasso (su scatola 16895) o da parete su
scatola 16894, 16894.B 16894.N e 16894.01 • tipo di protezione: contro
apertura del coperchio con microinterruttore • avvisatore acustico
incorporato • emissione sonora modulata in frequenza e possibilità di
scelta di suoni diversi da associare ai tipi di allarme • autoprotezione
contro il taglio dei fili • provvista di circuito di carica-batteria • batterie
consigliate: - tensione nominale: 12 V - capacità: 2 A h - numero batterie: 2
- dimensioni: L 178 mm, H 60 mm, P 35 mm • collegando l’unità di back-up
mediante l’uscita (AUX) dell’alimentatore 01801 si può alimentare, oltre al
BUS, la centrale By-me di controllo e l’unità di back-up ausilaria: - consumo
centrale di controllo: 150 mA - tensione nominale di alimentazione del
monitor da incasso (Vn): 23 V ±1 V d.c. - tensione nominale di uscita per
unità di back-up ausiliaria (Vn): 27 V ±1 V d.c - corrente nominale di
alimentazione per unità di back-up ausiliaria (In): 150 mA d.c - consumo
centrale 2 moduli: 20 mA
DOMOTICA pag.21
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Antintrusione
01803.N
Unità ausiliaria portabatterie
01830
Alimentatore
con uscita 12 V d.c.
L’unità ausiliaria portabatterie alloggia al suo interno 2 batterie al piombo
(non fornite) collegate in serie e tenute in carica dall’unità di back-up
principale 01804; esse consentono di prolungare l’alimentazione
dell’impianto in caso di black-out. Principali caratteristiche • tensione
nominale di alimentazione (Vn): 27 ±1 V d.c. • corrente nominale di
alimentazione (In): 150 mA • corrente max d’uscita: 60 mA • grado di
protezione: IP30 • temperatura di funzionamento: -5 - +45 °C (per interno) •
batterie alloggiabili: 2x12 V - 2 Ah • installazione: ad incasso (su scatola
16895) o da parete su scatola 16894, 16894.B, 16894.N e 16894.01 (vedi
pag. 152) • tipo di protezione: contro apertura del coperchio con
microinterruttore • l’unità ausiliaria presenta 3 morsetti di ingresso da
collegare all’unità ausiliaria back-up 01804. Due morsetti servono per il
collegamento delle batterie, il terzo morsetto serve per l’autoprotezione
contro il taglio dei fili
L’alimentatore 01830 viene utilizzato in tutti gli impianti nei quali sono
presenti dispositivi (rivelatori, barriere ad infrarossi, ecc.) che necessitano di
essere alimentati a 12 V mediante batteria tampone. Principali
caratteristiche • alimentazione: 120-230 V~ 50-60 Hz • consumo: max 350
mA • corrente per ricarica batteria: max 220 mA • tensione di uscita: 12 V
d.c. (± 15%) • carico max in uscita: 1 A • contatto in uscita: tamper NC, 28
V dc 100 mA max • tensione per apertura contatto NC (segnalazione di
“batteria bassa”): 11,5 V (± 5%) • tempo di ricarica delle batterie: max 72 h
• batterie da utilizzare: - con carico di 1 A, batteria al piombo da 14 Ah 12
V - con carico di 0,5 A, batteria al piombo da 7,2 Ah 12 V • temperatura di
funzionamento: -5 °C - +45 °C (da interno) • in caso di mancanza di
tensione di alimentazione può erogare una corrente di 0,5 A per 12 ore
con batteria da 7,2 Ah, oppure di 1 A per 12 ore con batteria da 14 Ah
Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC, Norme EN 60065, EN
50130-4, EN 61000-6-3
DOMOTICA pag.22
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Varie
01840
Cavo BUS
01801
Alimentatore
Cavo per sistemi BUS 2x0,50 mm2 con guaina LSZH, tensione nominale
300/500 V - 100 m.
L’alimentatore fornisce la tensione di 29 V d.c. necessaria ad alimentare
dispositivi By-me. La massima corrente erogabile di 800 mA. Il numero
massimo di alimentatori installabili in una linea è 2. Principali caratteristiche
• alimentazione: 120-230 V~ 50-60 Hz • assorbimento: - 120 V: 440 mA - 230
V: 290 mA • tensione di uscita BUS: 29 V con bobina di disaccoppiamento
• tensione di uscita AUX: 29 V d.c. • corrente max totale in uscita: 800 mA
• temperatura di funzionamento: -5 °C +45 °C (per interno) • 9 moduli da
17,5 mm
DOMOTICA pag.23
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Software
01998.S
Interfaccia di
programmazione, completa
di CD con software EasyTool
01996
Interfaccia per il
collegamento del sistema
videocitofonico Due Fili di
Elvox, ad un PC con
Microsoft Media Center®
Interfaccia di programmazione, completa di CD con software EasyTool Il
pacchetto consente la gestione delle centrali By-me 01950, 01951, 01952,
01956, 01958, 01960, dei touch screen 20511, 14511, 20512, 16952, 14512 e
del comunicatore telefonico 01942. L’interfaccia, provvista di driver per
USB, deve essere connessa ad un personal computer sul quale deve essere
installato il software di gestione EasyTool. Le principali operazioni che
possono essere effettuate con l’applicativo EasyTool sono le seguenti: •
backup e ripristino dei dati dell’impianto; • esportazione/importazione
su/da file di uno o più impianti gestiti dal sistema; • aggiornamento del
firmware della centrale; • preparazione del file di configurazione
dell’applicativo Microsoft Media Center®; • personalizzazione delle
informazioni relative ai gruppi e agli scenari, impostazione dei programmi
clima e della programmazione eventi dell’impanto By-me; •
configurazione dei touch screen (da versione 3.0 in poi); • configurazione
dei comunicatori GSM 01941 e 01942. Principali caratteristiche •
Alimentazione direttamente da PC attraverso la porta USB; • cavo USB con
connettore tipo A per collegamento PC, lunghezza 1,8 metri (fornito); •
cavo personalizzato e polarizzato per collegamento dispositivo di
programmazione, lunghezza del cavo 1,5 m (fornito); • temperatura di
funzionamento +5 °C - +40 °C; • dimensioni 115x75x25 mm. Funzionamento
Quando l’interfaccia viene collegata al PC, tramite il cavo USB, il LED ON si
accende. Nel corso della trasmissione/ricezione dei dati, i LED h e i si
accendono come segue: • LED h acceso quando il PC riceve i dati dal
dispositivo predisposto; • LED i acceso quando il PC trasmette i dati al
dispositivo predisposto. Conformità normativa Direttiva EMC, Norme EN
55022, EN 55024
Il dispositivo, attraverso la presa RJ11 (Eikon 20320, Idea 16335, Plana 14320)
collegata al bus Due Fili di Elvox, consente la connessione tra il rispettivo
sistema videocitofonico e il PC Media Center® per la gestione del sistema
videocitofonico Due Fili di Elvox mediante l’applicativo Vimar per Microsoft
Media Center®. L’interfaccia è provvista di un ingresso RJ11 per la
connessione al bus Due Fili di Elvox e di un’uscita RCA per la connessione
al PC Media Center®. Principali caratteristiche • alimentazione
direttamente dal bus del sistema Due Fili di Elvox • cavo personalizzato
con connettore tipo RJ11 per collegamento presa sul bus del sistema Due
Fili di Elvox, lunghezza 2 metri (fornito) • temperatura di funzionamento + 5
°C - + 40 °C • dimensioni 115x75x25 mm Funzionamento Il LED BUS si
accende quando l’interfaccia viene collegata al bus del sistema
videocitofonico Due Fili di Elvox (tramite il cavo e la presa RJ11). 20329 16339 - 14329 - Presa RJ11 speciale per BUS La presa consente di collegare,
attraverso l’interfaccia 01847 (contenuta nell’art. 01997.2), il sistema By-me
con il PC dotato dell’applicativo per la gestione dell’impianto con
Microsoft Media Center®. Principali caratteristiche • 6 posizioni, 4 contatti
• connessione mediante morsetti a vite Conformità normativa Direttiva
EMC, Norme EN 55022, EN 55024 Interfacce - CARATTERISTICHE TECNICHE
Vista frontale BUS DUE FILI 20329
DOMOTICA pag.24
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Software
01997.2
Software e interfaccia per
Microsoft Media Center®
Software e interfaccia per Microsoft Media Center® La gestione del
sistema By-me attraverso l’applicativo Vimar per Microsoft Media Center®,
necessita di alcuni Collegamenti che permettono al computer dove è
installato il software, di interpretare e/o inviare i messaggi dati dai/ai
sistemi di cui esso rappresenta il punto di centralizzazione (consentendo
quindi il controllo dell’impianto di automazione, antintrusione e
videocitofonia da un unico punto come il televisore o il monitor del
computer Stesso). I collegamenti vengono realizzati con l’utilizzo di
dispositivi ausiliari e si differenziano a seconda dei sistemi che l’applicativo
Vimar per Microsoft Media Center® deve gestire. L’applicativo per la
gestione del sistema By-me attraverso Microsoft Media Center® consente
di effettuare le operazioni che seguono: controllare luci (accensione,
spegnimento e regolazione), tapparelle, termostati (tradizionali e per fan
coil) e scenari; controllare e monitorare l’impianto antintrusione (in
particolare, attraverso la finestra “Parzializzazioni” è possibile visualizzare lo
stato delle parzializzazioni stesse e attivarle o disattivarle a seconda
dell’esigenza dell’utente; gestire le chiamate videocitofoniche inclusa la
segreteria video (in particolare nel caso il sistema videocitofonico sia
quello Due Fili, l’applicativo consentirà l’apertura della serratura ed
eventualmente anche l’accensione di un gruppo luci); visualizzare,
registrare e rivedere le immagini trasmesse da due tipologie di telecamere:
- le telecamere dei sistemi Due Fili e TVCC gestite attraverso la centrale Byme; - le telecamere collegate direttamente al computer (web cam);
monitorare il controllo dei consumi degli elettrodomestici allo scopo di
revenire l’intervento per sovraccarico dell’interruttore magnetotermico
(gestione controllo carichi).Interfaccia per il collegamento del BUS, da
presa RJ11 speciale, al PC su porta USB. Il dispositivo, fornito a corredo
dell’art. 01997.2, consente la lettura e scrittura di dati sul bus del sistema Byme. L’interfaccia deve essere connessa ad un PC provvisto
dell’applicativo per la gestione del sistema By-me con Media Center®
(fornito) e alla presa speciale per bus (Eikon 20329, Idea 16339, Plana
14329). Principali caratteristiche • alimentazione direttamente da PC
attraverso la porta USB (5V d.c.) • cavo USB con connettore tipo A per
collegamento PC, lunghezza 1,8 metri (fornito) • cavo personalizzato e
polarizzato con connettore tipo RJ11 per collegamento presa speciale,
lunghezza 2 metri (fornito) • classe del dispositivo HID (Human interface
device) • temperatura di funzionamento + 5 °C - + 40 °C • dimensioni
115x75x25 mm Funzionamento Il dispositivo viene configurato all’interno
del sistema (con l’assegnazione di un indirizzo) mediante la centrale di
controllo e la pressione del pulsante di configurazione. Il significato dei LED
presenti sul fronte del dispositivo è il seguente: • LED USB acceso quando
l’interfaccia viene collegata al PC tramite il cavo USB; • LED BUS acceso
quando l’interfaccia viene collegata al bus tramite il cavo RJ11 e la presa
speciale. Conformità normativa Direttiva EMC, Norme EN 55022, EN
55024.Applicazioni • Sistema By-me automazione e antintrusione I
dispositivi ausiliari necessari per la connessione del sistema al computer
Media Center® sono i seguenti: - presa RJ11 speciale per BUS (Eikon 20329,
Idea 16339, Plana 14329); - interfaccia 01847 per il collegamento del BUS,
da presa RJ11 speciale, al PC su porta USB (il prodotto è fornito a corredo,
nell’imballo dell’art. 01997.2). • Sistemi videocitofonici Sound System e
DigiBus di Elvox. I dispositivi ausiliari necessari per la connessione del
sistema al computer Media Center® sono i seguenti: - distributore video
Elvox art. 6554; - presa coassiale con connettore femmina tipo F (Eikon
20318, Idea 16331, Plana 14318) per la trasmissione del segnale video; cavo tipo F-RCA per la connessione al computer Media Center (per il
cablaggio del cavo può essere utilizzato il connettore coassiale tipo F art.
01654). Nota: attraverso l’applicativo Vimar per Microsoft Media Center®, i
sistemi Sound System e DigiBus consentono di gestire il segnale video ma
non quello audio. • Sistema videocitofonico Due Fili di Elvox. I dispositivi
ausiliari necessari per la connessione del sistema al computer Media
Center sono i seguenti: - presa RJ11 (Eikon 20320, Idea 16335, Plana 14320). interfaccia 01996 per il collegamento del BUS del sistema Due Fili di Elvox,
da presa RJ11, al PC su ingresso RCA; - cavo RCA - RCA (non fornito).
Conformità normativa Direttiva EMC Norme EN 55022, EN 55024
DOMOTICA pag.25
Distributed by:
TMC Trading Srl -Via Nettuno km 1,25 -Cisterna di Latina
Tel.06.96.94.759 Fax 06.96.02.06.50 [email protected]
SISTEMA DOMOTICO - Schema Esempio
DOMOTICA pag.26
