Manuale d’installazione
NORME DI SICUREZZA SUGLI APPARECCHI
Per il rispetto delle norme di sicurezza è obbligatorio
installare e utilizzare i nostri prodotti seguendo
scrupolosamente le indicazioni fornite
nel presente manuale
Tipo
Kit 100
Kit 110
Kit 120
Kit 200
Kit 300
Kit idro termocamino
1
Matricola
AVVERTENZE GENERALI
INSTALLAZIONE
Tutte le operazioni devono essere fatte con l’alimentazione disinserita dalla rete elettrica.
L’installazione deve avvenire in conformità alle leggi e ai regolamenti di ciascun paese.
La nostra responsabilità è limitata alla fornitura dell’apparecchio. Il suo impianto va
realizzato
in modo conforme alla regola dell’arte, secondo le prescrizioni delle presenti istruzioni e le
regole della professione,da personale qualificato, che agisce a norma di imprese adatte ad
assumere l’intera responsabilità dell’insieme dell’impianto.
La C.T.P. srl non è responsabile del prodotto modificato senza autorizzazione e
tanto meno per l’uso di ricambi non originali.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
La centralina e l’impianto dovranno essere installate e collegate da personale abilitato secondo le
norme vigenti.
Collegare il cavo di alimentazione della centralina ad interruttore bipolare completo di fusibili
(alimentazione 230 Vac 50 Hz, è indispensabile il corretto collegamento all’impianto di messa a
terra).
AVVERTENZA:
Il COMANDO deve essere alimentato in rete con a monte un interruttore
generale
differenziale di linea come dalle vigenti normative. Il corretto funzionamento
del comando è garantito solamente per l’apposito motore per il quale è
stato costruito, L’uso improprio solleva il costruttore da ogni responsabilità.
COLLEGAMENTO IDRAULICO
IMPORTANTE: dopo avere trasportato / maneggiato il KIT provvede al serraggio di tutte le ghiere
di
fissaggio dei tubi in rame.
Prestare particolare attenzione quando si collega il KIT all’impianto idraulico, evitare di
piegare
tubi in rame del KIT. Per contrastare la forza di serraggio esercitata sul tubo di collegamento
dell’impianto idraulico usare una chiave fissa o altro utensile sul terminale del KIT da
collegare.
ATTENZIONE:dopo avere collegato il KIT all’impianto idraulico provvedere al
serraggio di tutte le ghiere di fissaggio dei tubi in rame.
ATTENZIONE
L’installazione, i collegamenti ed il collaudo devono essere affidati a personale qualificato
che opera rispettando le Norme vigenti e seguono quanto riportato nel libretto
di istruzioni del termoprodotti.
IMPORTANTE: Durante le fasi di manutenzione, assicurarsi che l’oggetto in questione
sia privo di alimentazio
ne elettrica e che nel circuito non sia presente fluido in pressione o a temperature
elevate.
Se dovessero sorgere complicazioni rivolgersi al centro assistenza componendo il N°
2
Togliere le 4 viti di chiusura
del box di copertura
Alzare il box di copertura e
sfilarlo dalle 2 lamette superiori
Facendo attenzione a non tirare
troppo i cavi di collegamento,
aprire il box di copertura e
sganciare i due connettori dalla
centralina elettronica.
Posizionare il kit nel punto
previsto e fissarlo al muro con i
tasselli dati in dotazione
Eseguire il collegamento
Idraulico come da schema
descritto nelle pag. seguenti
si raccomanda di installare dei
rubinetti di intercettazione.
Sfiatare bene l’impianto
utilizzando
gli sfiati del kit e allentando le
viti poste nei circolatori.
Attenzione
Inserire i due connettori nella
centralina elettronica e
richiudere
il box di copertura
-Collegare l’uscita sonda e
portarla al camino
-Collegare l’uscita aux al
termostato caldaia
-Collegare la presa 220V in
dotazione, alla rete
3
Il presente libretto riporta
in prima pagina il numero
di matricola del kit.
Eventualmente ci dovesse
essere
bisogno
di
assistenza,
comunicare
sempre al tecnico il
numero sopra indicato.
Taratura centralina
KIT
Kit 100
Kit 110
Kit 120
Kit 200
Kit 300
CENTRALINA
P1 = 50 °C
P2 = 65 °C
P1 = 50 °C
P2 = 65 °C
P1 = 50 °C
P2 = 65 °C
VALV. 45-50 °C
P1 = 55 °C
VALV. 50 °C
P1 = 50 °C
P2 = 65 °C
VALV. 45-50 °C
Misure valide per tutti i modelli
4
Kit 100
460
3
4
2
1
53
83
56
60
99
Circuito Primario
Temperatura massima di esercizio
Pressione massima di esercizio circuito primario
Collegamento idraulico circuito primario
Dimensioni sistema in dima
Circolatore impianto primario
Temperatura di riferimento mandata primario
Temperatura di riferimento ritorno primario
Temperatura di riferimento mandata riscaldamento
Temperatura di riferimento ritorno riscaldamento
90°C
6 bar
F 3/4’’
350x460x(profondità)170 mm
5 m.c.a.
70 °C
55 °C
60 °C
45 °C
Caratteristiche Elettriche
Tensione Nominale
Potenza Assorbita
230 V
188 W
5
1
2
Kit 100 - Modulo di interfacciamento caldaia camino
3
Il kit 100 consente la separazione tra il circuito
primario ed il secondario, con la possibilità di
interfacciamento Caldaia Gas/Camino.
Quando il termocamino raggiunge la temperatura di
esercizio, mediante la centralina avviente
automaticamente lo spegnimento della caldaia a
gas.
4
5
6
7
Vaso di
espanaione
8
220 V
8
Sonda
1
6
2
4
3
1
2
4
3
1
7
5
6
P2
P1
F
Termostato
Caldaia
220 V
Rete
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
12
Pompa
230 VAC
Flux
11
8 9 10
Aux
Valv
5 6 7
4
3
2
c
no
nc
Pompa
230 VAC
N
1
Fon
N
Linea
230 V
Fon
Foff
N
Sonda
Fon
N
Camino
2
3
4
Kit 110
350
460
2
4
3
1
53
83
56
60
99
Circuito Primario
Temperatura massima di esercizio
Pressione massima di esercizio circuito primario
Collegamento idraulico circuito primario
Dimensioni sistema in dima
Circolatore impianto primario
Temperatura di riferimento mandata primario
Temperatura di riferimento ritorno primario
Temperatura di riferimento mandata riscaldamento
Temperatura di riferimento ritorno riscaldamento
90°C
6 bar
F 3/4’’
350x460x(profondità)170 mm
5 m.c.a.
70 °C
55 °C
60 °C
45 °C
Caratteristiche Elettriche
Tensione Nominale
Potenza Assorbita
230 V
188 W
7
KIT 110
1
mandata stufa
2
ritorno stufa
3
mandata impianto
4
ritorno impianto
Kit 110 - Modulo di interfacciamento stufa - caldaia
5
mandata caldaia
Il kit 110 consente la separazione tra il circuito
primario ed il secondario, con la possibilità di
interfacciamento Caldaia Gas/Stufa.
Quando la stufa raggiunge la temperatura di
esercizio, mediante la centralina avviente
automaticamente lo spegnimento della caldaia a
gas.
6
ritorno caldaia
7
valvola non ritorno
8
Termostato ambiente
220 V
8
1
6
2
4
3
1
2
4
3
1
7
5
8
F
5 6 7
4
3
2
1
P2
Termostato
Caldaia
220 V
Rete
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
12
11
8 9 10
Pompa
230 VAC
Aux
Valv
Pompa
230 VAC
N
Linea
230 V
Fon
N
c
no
nc
Sonda
Fon
Foff
N
Stufa
Fon
N
Flux
2
3
4
Kit 120
580
460
2
4
3
1
12
10
11
82 56 60 99 53 83 83 64
Circuito Primario
Temperatura massima di esercizio
Pressione massima di esercizio circuito primario
Collegamento idraulico circuito primario
Dimensioni sistema in dima
Circolatore impianto primario
Temperatura di riferimento mandata primario
Temperatura di riferimento ritorno primario
Temperatura di riferimento mandata riscaldamento
Temperatura di riferimento ritorno riscaldamento
90°C
6 bar
F 3/4’’
580x460x(profondità)170 mm
5 m.c.a.
70 °C
55 °C
70 °C
55 °C
Caratteristiche Elettriche
Tensione Nominale
Potenza Assorbita
230 V
188 W
9
KIT 120 - Modulo di separazione vaso aperto
È un modulo di separazione a vaso aperto studiato per
l'applicazione su termocamini. Gestisce l'impianto di
riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria
attraverso la valvola a tre vie.
1
mandata camino
8
Termostato ambiente
2
ritorno camino
9
Centralina di gestione
3
mandata impianto
10 Mandata Acquedotto
4
ritorno impianto
11 Mandata AFS Caldaia
5
mandata caldaia
12 Mandata AFS Camino
6
ritorno caldaia
13 Mandata ACS Camino
7
valvola non ritorno
220 V
8
9
2
Sonda
4
3
1
12
10
11
6
5
3
13
12
13
7
Acquedotto
1
3
4
2
Aux:
Termostato Pompa2
Caldaia
Valvola
Pompa1
Nero
Marrone
Blu
220 V
Rete
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
12
11
2
1
Flux
Pompa
230 VAC
8 9 10
Aux
Valv
5 6 7
4
3
N
c
no
nc
Pompa
230 VAC
Fon
N
Linea
230 V
Fon
Foff
N
Sonda
Fon
N
Camino
13
10
4
Kit 200
350
460
10 2
82
1 11 3
55 77 55 51
31
Circuito Primario e Riscaldamento
Temperatura massima di esercizio
Pressione massima di esercizio circuito
primario
Collegamento idraulico circuito primario
Dimensioni sistema in dima
Circolatore impianto primario
Temperatura di riferimento mandata primario
Temperatura di riferimento ritorno primario
90°C
6 bar
F 3/4’’
350x460x(profondità)170 mm
5 m.c.a.
70 °C
55 °C
Sanitario
Collegamento idraulico sanitario
Temperatura di taratura ACS
Produzione ACS 10-50 °C (∆t 40 °C)
F 1/2’’
40-55 °C
12 l/min
Caratteristiche Elettriche
Tensione Nominale
Potenza Assorbita
230 V
188 W
11
Schema d'installazione valido per tutti i
termocamini
Kit 200 - Modulo gestione camino con produzione di
acqua calda sanitaria
Il kit 200 collegato al termocamino, gestisce il
riscaldamento della casa con la produzione di
acqua calda saniatria
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
Vaso di
espanaione
aperto
220 V
8
9
Sonda
Acquedotto
Acquedotto
1
6
10 2
1 11 3
3
5
11
10
7
2
12
Flux
Aux:
Termostato
Caldaia
Pompa
Blu
Valvola
Nero
Marrone
220 V
Rete
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
12
Pompa
230 VAC
Flux
11
8 9 10
Aux
Valv
5 6 7
4
c
no
nc
Pompa
230 VAC
3
1
N
2
Fon
N
Linea
230 V
Fon
Foff
N
Sonda
Fon
N
Camino
11
4
Kit 300
502
562
1 11 12 10
3
120 4744 46 70
2 4
53 87
36
Circuito Primario e Riscaldamento
Temperatura massima di esercizio
Pressione massima di esercizio circuito primario
Collegamento idraulico circuito primario
Dimensioni sistema in dima
Circolatore impianto primario
Temperatura di riferimento mandata primario
Temperatura di riferimento ritorno primario
Temperatura di riferimento mandata riscaldamento
Temperatura di riferimento ritorno riscaldamento
90°C
6 bar
F 3/4’’
502x562x(profondità)170 mm
5 m.c.a.
70 °C
55 °C
70 °C
55 °C
Sanitario
Collegamento idraulico sanitario
Temperatura di taratura ACS
Produzione ACS 10-50 °C (∆t 40 °C)
F 1/2’’
40-55 °C
12 l/min
Caratteristiche Elettriche
Tensione Nominale
Potenza Assorbita
230 V
188 W
13
Kit 300 - Modulo di interfacciamento caldaia camino con produzione
ACS
Il kit 300 consente la separazione tra il circuito primario ed il
secondario, con la possibilità di interfacciamento Caldaia
Gas/Camino.
Quando il termocamino raggiunge la temperatura di esercizio,
mediante la centralina avviente automaticamente lo spegnimento
della caldaia a gas. Inoltre gestisce la produzione di ACS, attraverso
uno scambiatore
1
mandata camino
7
valvola non ritorno
2
ritorno camino
8
Termostato ambiente
3
mandata impianto
9
Centralina di gestione
4
ritorno impianto
5
mandata caldaia
11 Mandata ACS Camino
6
ritorno caldaia
12 Mandata AFS Caldaia
10 Mandata AFS Acquedotto
8
220 V
Acquedotto
Vaso di
espanaione
3
1 11 12 10
3
2 4
4
3
4
7
12
11
Sonda
3
1
11
4
Aux:
Termostato Pompa2
Caldaia
Pompa1
Blu
Valvola
Nero
Marrone
220 V
Rete
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
12
Pompa
230 VAC
Flux
11
8 9 10
Aux
Valv
5 6 7
4
3
2
c
no
nc
Pompa
230 VAC
N
1
Fon
N
Linea
230 V
Fon
Foff
N
Sonda
Fon
N
Camino
Flux
2
14
Risoluzione problemi
Problema
Il termocamino va in temperatura
troppo in fretta e l’impianto
(termosifoni) resta freddo
Il termocamino va in temperatura
troppo in fretta e l’impianto
(termosifoni) resta freddo
La centralina indica LO
Causa
Soluzione
Presenza di aria nel circuito
Sfiatare accuratamente tutto
l’impianto
I circolatori non funzionano
Controllare che i connettori dei
circolatori e della centralina siano
inseriti bene.
Controllare che la sonda sia
inserita bene nel mammut di
connessione
Nel caso la scritta LO continui ad
apparire ci sono probabilità di
sonda interrotta o bruciata
-Il termocamini o la stufa è in
sovratemperatura spegnere
subito il fuoco e assicurarsi che
l’impianto sia sfiatato.
-Se il camino non è acceso la
sonda potrebbe essere in corto
circuito
-Controllare i cavi di connessione
valvola
-Controllare che la temperatura
valv impostata sulla centralina
non sia troppo alta.
-controllare che l’impianto
idraulico sia corretto
-Controllare che i cavi che
portano il segnale al flussostato
siano integri e collegati
correttamente. Controllare che
l’impianto idraulico sia corretto
-Controllare con un tester che il
flussostato non sia in corto
circuito
-Controllare che ci sia corrente
elettrica nella presa 220 che si
collega al box di copertura
-Controllare il fusibile all’interno
della centralina
Difetto sonda
Fuori scala verso il basso della
temperatura
La centralina di gestione indica HI
Difetto sonda
Fuori scala verso l’alto della
temperatura
Nono produce acqua sanitaria
Difetto valvola o connessione
Non si accende il trattino di
produzione
sanitaria sulla centralina
Difetto flussostato
La centralina non si accende
Rete elettrica
15
