AERASGARD ® RLQ - CO2
Sensore di qualità dell'aria e CO2 per ambiente (VOC), autocalibrante,
con diverse opzioni di configurazione e uscita attiva, serie Frija II
Il dispositivo autocalibrante controllato da microprocessore AERASGARD ® RLQ - CO2 serve per il
rilevamento della qualità dell'aria e del tenore di CO2 dell'aria. Involucro in plastica dalla forma
elegante, con coperchio a scatto, parte inferiore con fissaggio a 4 fori, per il montaggio in scatole
sottotraccia installate in verticale o in orizzontale, con punto di rottura predeterminato per
attacco a giorno o in involucro in acciaio inox (parte superiore e inferiore in acciaio inox, il coperchio è avvitato), versione antivandalismo, per es. per scuole, caserme ed edifici pubblici.
RLQ - CO2
Il tenore di CO2 dell'aria viene rilevato tramite sensore NDIR (sensore a infrarosso non dispersivo).
Il range di rilevamento del sensore viene calibrato su applicazioni standardizzate come ad es.
monitoraggio di locali d'abitazione e di sale per conferenze. Aerazione basata sulla necessità,
aumento del benessere e dell'utilità per il cliente, comfort elevato nonché un abbassamento dei
costi di esercizio grazie al risparmio energetico sono solo alcuni dei risultati dell'impiego dei
sensori AERASGARD ® RCO2. La nuova forma offre la possibilità tramite DIP di scegliere tra tre
sensibilità del monitoraggio VOC, paragonabili a tre range: LOW per sensibilità VOC bassa,
MEDIUM (default) per media e HIGH per alta. Anche per il CO2 sono stati introdotti tre range di
misura, con relativa selezione dei range di misura 0 ... 2000 ppm (default), 0 ... 5000 ppm und
0 ... 10000 ppm tramite DIP.
Quanto detto sopra indica che ci sono applicazioni per misure di CO2, applicazioni per misure di
VOC, ma dal nostro punto di vista rivestono un'importanza maggiore le applicazioni per la combinazione di entrambe le grandezze di misura. A questo proposito è importante che queste grandezze di misura non vengano trasformate una nell'altra ovvero non si verifichino derivazioni tra di
loro. Un dispositivo di misura CO2 NDIR misura in modo selettivo e non può rilevare alcun VOC,
un sensore di gas misto VOC non può rilevare molecole di CO2. Per maggiori informazioni vedere
l'inizio del capitolo.
DATI TECNICI:
Alimentazione di tensione: ......... 24 V AC ⁄ DC
258
Schema di collegamento
RLQ - CO2-W
1
2
3
4
UB- GND
UB+ supply voltage 24V AC/DC
Output 0-10V CO2-content in ppm
Output 0-10V air quality (VOC)
5
6
7
Normally open
contact
Breaker
Schema di comando
RLQ - CO2
RLQ - CO2-W
CO2 Sensor
Function switch
VOC Sensor
CO2 / VOC
Switching threshold
adjustment
Atmospheric
pressure
sensor
(RLQ-CO2-W)
ATM
VOC sensibility
ON
1 2 34
Set VOC
UB- GND
UB+ 24V AC/DC
Output air quality (VOC)
1 2 34
Breaker
ON
4 3 2 1
Output CO2 content 0-10V
7 6 5
CO2 range
low
med
high
auto
min. max.
Normally open
Collegamento elettrico: .............. 0,14 - 1,5 mm2, con morsetti a vite su scheda a circuito stampato
Involucro: ....................................... plastica, materiale ABS, colore bianco puro (simile a RAL 9010),
come opzione acciaio inox
Dimensioni: ................................... 98 x 106 x 32 mm (Frija II)
100 x 100 x 25 mm (involucro in acciaio inox)
Montaggio: .................................... montaggio a parete o in scatola sottotraccia Ø 55 mm,
parte inferiore con 4 fori, per fissaggio in scatole sottotraccia
installate in verticale o in orizzontale per introduzione cavo
da dietro, con punto di rottura predeterminato per introduzione
cavo da sopra ⁄ sotto a giorno
Classe di protezione:................... III (secondo EN 60 730)
Grado di protezione:.................... IP 30 (secondo EN 60 529)
Norme: .......................................... conformità CE, compatibilità elettromagnetica
secondo EN 61 326 + A1 + A2, direttiva CEM 2004 ⁄ 108 ⁄ CE,
direttiva sulla bassa tensione 73 ⁄ 23 ⁄ CEE
Come opzione: .............................. display a 8 cifre, dimensioni 36 x14 mm (L x A),
per indicazione della qualità dell'aria effettiva e del contenuto
effettivo di CO2
RLQ - CO2
UB- GND
UB+ supply voltage 24V AC/DC
Output 0-10V CO2-content in ppm
Output 0-10V air quality (VOC)
1
2
3
4
Set CO2
BIOSSIDO DI CARBONIO (CO2)
Sensore CO2:................................ sensore ottico (NDIR) con calibrazione automatica,
tecnologia a infrarosso non dispersivo
Range di misura CO2: ................. diverse opzioni di configurazione (selezionabili tramite DIP switch)
0 … 2000 ppm; 0 … 5000 ppm; 0 … 10000 ppm
Uscita CO2: ................................... 0 - 10 V o contatto in scambio a potenziale zero (24 V)
Precisione di misura CO2: .......... ± 100 ppm più 5 % del valore di misura
Sensibilità alla pressione: ........... < ± 0,5 % del VM ⁄ kPa nelle versioni con compensazione (standard),
altrimenti ± 1,6 % del VM ⁄ kPa (riferito alla pressione normale)
Sensibilità alla temperatura: ...... < 5 ppm ⁄ K (riferito a 20 °C)
Stabilità a lungo termine: ........... ± 1 % Vf ⁄ anno
Durata utile:.................................. > 12 anni
Scambio di gas: ............................ diffusione
Schema di collegamento
2000
5000
10000
auto
QUALITÀ DELL'ARIA (VOC)
Sensore di qualità dell'aria: ........ sensore VOC (ossido metallico) con calibrazione automatica
(volatile organic compounds = composti organici volatili)
Range di misura
qualità dell'aria: ............................ 0 …100 % qualità dell'aria; riferita al gas di calibrazione;
diverse opzioni di configurazione (selezionabili tramite DIP switch)
sensibilità VOC low, medium, high
Uscita qualità dell'aria:................ 0 - 10 V (0 V = aria pulita, 10 V = aria contaminata)
o con contatto in scambio a potenziale zero (24 V)
Precisione di misura
qualità dell'aria: ............................ ± 20 % Vf (riferito al gas di calibrazione)
Durata utile:.................................. > 60 mesi (a carico normale)
Alimentazione di tensione: ......... 24 V AC ⁄ DC
S+S REGELTECHNIK GMBH | PIRNAER STR. 20 | 90411 NORIMBERGA | GERMANIA | TEL. +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 | www.SplusS.de
Disegno quotato
Involucro Frija II
RLQ - CO2
Disegno quotato
Involucro acciaio inox
RLQ - CO2
RLQ - CO2
con display
RLQ - CO2
con involucro in acciaio inox
VOC (sensibilità impostabile)
VOC LOW
DIP 1
DIP 2
ON
OFF
VOC MEDIUM (default)
OFF
ON
VOC HIGH
OFF
OFF
DIP 1
ON
OFF
OFF
DIP 2
OFF
ON
OFF
Tipo di calibrazione VOC
Calibrazione automatica
Calibratura manuale
Tenore di CO2 (range di misura impostabile)
0 … 2000 ppm (default)
0 … 5000 ppm
0 … 10000 ppm
Tipo di calibrazione CO2
Calibrazione automatica
Calibrazione manuale
DIP 3
OFF
OFF
ON
DIP 4
ON
ON
DIP 3
OFF
OFF
ON
DIP 4
ON
OFF
AERASGARD ® RLQ - CO2
Tipo ⁄ WG1
Range di misura
VOC
CO 2 (configurabile)
Uscita
Dotazione
RLQ - CO2
0 …100 %
0 … 2000 ppm ⁄ 0 … 5000 ppm ⁄ 0 … 10000 ppm
0 - 10 V
–
RLQ - CO2 - W
0 …100 %
0 … 2000 ppm ⁄ 0 … 5000 ppm ⁄ 0 … 10000 ppm
0 - 10 V
1 x contatto in scambio
xx - Display
xx - Involucro in acciaio inox
Avvertenza:
questo apparecchio non deve essere usato come dispositivo importante per la sicurezza!
S+S REGELTECHNIK GMBH | PIRNAER STR. 20 | 90411 NORIMBERGA | GERMANIA | TEL. +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0 | www.SplusS.de
259
