Electric Drives
and Controls
Hydralics
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
Valvole a coda di rondine 3/2, DN 2,
G 1/8
Technical data
Service
Valvole a coda di rondine 3/2, DN 2, G 1/8
Normalmente chiusa o normalmente aperta
Dati tecnici
Tipo
Pressione di esercizio p max.
Flusso nominale Qn a 6 bar, ∆p = 1 barQn
a 6 bar, ∆p = 1 bar
Temperatura ambiente
Fluido
Massa (peso)
Valvola ad otturatore
10 bar
80 NI/min.
80 l/min
-15 °C a +50 °C
aria compressa, lubrificata o non
0,41 kg
Materiali
GD-Zn
Viton, NBR
Corpo
Guarnizioni
Tolleranza tensione
24 V DC ± 10 %
50 Hz
220/230 V AC - 20 % + 10 %
60 Hz
220/230 V AC - 10 % + 20 %
Assorbimento di corrente24 V DC
5,23 W
Potenza di spunto
220/230 V AC 50/60Hz 15,4/13,64 VA
Potenza di lavoro
220/230 V AC 50/60Hz 10,12/9,02 VA
Classe d’isolamento
Protezione con connettore elettrico
inserzione
ED
F secondo VDE 0580
IP 65 secondo IEC 529 (DIN VDE 0470)
100%
Numero di materiale
Fig.
1
Tensione e frequenza
24 V DC
Numero di materiale*
5774650220
1
220/230 V AC 50/60 Hz
5774655280
2
24 V DC
5724750220
2
220/230 V AC 50/60 Hz
5724755280
Tipo
connettori
secondo DIN43650, Forma A
e LED
altri connettori ... ¹)
Tensioni
bobine per valvola 577
bobine per valvola 572
Kit parti di ricambio
Parti di ricambio ... 2)
Numero di materiale
24 V DC
8941000302
8941016102
220/230 V AC
8941000302
8941016112
24 V DC
5724607022
5724707022
5724600002
220/230 V AC
5724607582
5724707582
kit montaggio in batteria
per valvola 577
5774600402
* senza connettore elettrico. Altre tensioni a richiesta.
Accessori (a richiesta)
Accessorio
¹) ... vedere panoramica prodotti
²) ... vedere catalogo parti di ricambio
1
Valvole a coda di rondine 3/2, DN 2, G 1/8
Normalmente chiusa o normalmente aperta
1) connettore e bobina orientabili di 90° 2) comando manuale
batteria
1. tappo con O-ring (compreso)
2. vite M 4 x 16 DIN 6912 (compreso)
3. O-ring 15 x 1,5 - 8970814004 (compreso)
1) connettore e bobina orientabili di 90° 2) comando manuale
azionamento a mano
(1) Con dispositivo di ritenuta - premere e ruotare fino a raggiungere la posizione 1
(2) Senza dispositivo di ritenuta - rimuovere segmento I - premere - azionamento tramite utensile
(3) Senza dispositivo di ritenuta - rimuovere segmento II - -premere tramite utensile
(4) Con dispositivo di ritenuta - rimuovere segmento III - premere tramite utensile e ruotare fino a raggiungere la posizione 1
batteria
1 setto fratturabile per montaggio in batteria
2 viti M 4 * 10 DIN 6912 - 8101280014 (compreso)
3 O-ring 15 x 1,5 - 8970814004 (compreso)
2
Valvole a coda di rondine 3/2, DN 2, G 1/8
connettori
Connettore elettrico, forma A
Tensione nominale
Corrente di
commutazione
max. [A]
16
DIN 43 650
Sezione
cavo max.
Pressacavo
Massa
[kg]
Temperatura
ambiente
Numero di
materiale *
AC 250 V /
1,5 mm²
PG 9
0,02
-40 °C a +90 °C
8941000302
DC 300 V
(per diam. 6-8 mm)
• Protezione (montata) IP 65 secondo DIN VDE 0470 • Connettore • Momento di serraggio 50 Ncm
• arco in aria e superficiale secondo VDE 0110 isolamento C • numero di poli 2 + terra • calotta nera
• L’uscita del cavo può essere girata rispetto al connettore di 4 x 90°
* Codici guarnizioni e viti comoprese
1
Connettore elettrico, forma A, con LED verde e circuito di protezione
1) vista senza guarnizione
DIN 43 650
2) guarnizione
Tensione nominale
Corrente di
Pressacavo
Peso
Temperatura
Numero di
commutazione
[kg]
ambiente
materiale*
max. [A]
1 per confezione
10 - 230 V AC/DC
16
PG 11
0,025
-40 °C a +90 °C
8941016112
10 - 24 V AC/DC
16
PG 11
0,025
-40 °C a +90 °C
8941016102
• Protezione (montata) IP 65 secondo DIN VDE 0470 • Connettore • Momento di serraggio 50 Ncm
• arco in aria e superficiale secondo VDE 0110 gruppo di isolamento C • numero di poli 2 + terra • schermo varistore
• L’uscita del cavo può essere girata rispetto al connettore di 4 x 90° • corrente del LED 15 mA • calotta trasparente
• sezione cavo max. 1,5 mm²
* Codici guarnizioni e viti comprese
1
Numero di
materiale*
(10 pezzi)
8941016212
8941016202
Connettore elettrico, forma A, con LED giallo, cavo e diodo Z
DIN 43 650
Tensione nominale
Corrente di
Sezione
Peso
Temperatura
Numero di
Numero di
commutazione
cavo
[kg]
ambiente
materiale*
materiale*
max. [A]
1 per confezione 25 per confezione
24 V AC/DC
4
0,75 mm²
0,2
0 °C a +60 °C
8941000522
8941000192
• protezione (montati) IP 65 secondo DIN 40 050 • momento di serraggio 50 Ncm • assorbimento del LED max. 15 mA
• arco in aria e superficiale secondo VDE 0110 isolamento C • numero di poli 2 + terra • calotta nera
• Materiale PVC
* guarnizione e vite compresa
1
2006-05-17
Bosch Rexroth AG
Pneumatics
Ulmer Straße 4
DE-30880 Laatzen
Deutschland
Tel. +49 (0)511-21 36-0
Fax. +49 (0)511-21 36-269
[email protected]
www.boschrexroth.de
Bosch Rexroth S.p.A.
Pneumatics
Via G. Di Vittorio, 1
IT-20063 Cernusco sul Naviglio
Italia
Tel. +39 029 2365.1
Fax. +39 029 2365.510
[email protected]
www.boschrexroth.it
Si reserva il diritto di effetuare modifiche a quanto presentato nel catalogo, senza preavviso.
