Polar Star manual A4_REV5 - Power quality e-shop

Man. PS0109
MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE
Man. PS0109
Complimenti per avere scelto Polar Star un prodotto frutto dei 50 anni di esperienza di Elcontrol nel
controllo dei consumi energetici.
L’altissimo contenuto tecnologico la grande attenzione nella scelta dei materiali il pieno rispetto delle più
recenti normative di settore fanno di questo strumento il riferimento indiscusso la “Stella Polare” per
orientarsi con efficacia e semplicità nell’analisi energetica
Polar Star è stato inoltre progettato costruito e collaudato interamente in Italia e pertanto fabbricato con
la garanzia qualitativa che contraddistingue i prodotti europei nel reale rispetto dell’ambiente della
sicurezza e dell’etica.
-2-
Man. PS0109
INDICE
Pag
1
2
3
4
5
Presentazione
Sicurezza
2.1 Sicurezza degli operatori
2.2 Dichiarazione di conformità CE RoHS WEEE (RAEE)
2.3 Normative di riferimento
2.4 Condizioni di garanzia
Installazione
3.1 Alimentazione e collegamenti elettrici
3.1.1 Alimentazione
3.1.2 Collegamento degli ingressi voltmetrici e amperometrici
Messa in servizio
4.1 Utilizzo dell’interfaccia utente
4.1.1 Costituzione delle pagine di setup e misura
4.1.2 Utilizzo della tastiera
4.2 Programmazione e setup
4.2.1 Setup delle connessioni
4.2.1.1
Setup del tipo di collegamento elettrico
4.2.1.2
Setup del rapporto voltmetrico (TV)
4.2.1.3
Setup del rapporto amperometrico (TA)
4.2.1.4
Setup del rapporto amperometrico della I di neutro
4.2.1.5
Setup cogenerazione
4.2.1.6
Setup della corrente di neutro
4.2.2 Setup minimi massimi e medie
4.2.2.1
Setup del tempo di integrazione
4.2.2.2
Reset medie e max demand
4.2.2.3
Reset minimi e massimi
4.2.3 Reset dei contatori
4.2.4 Setup lingua
4.2.5 Setup LCD
4.2.5.1
Setup backlight
4.2.5.2
Setup contrasto e luminosità
4.2.5.3
Setup del tipo di menu
4.2.6 Setup orologio
4.2.7 Setup barra inferiore
4.2.8 Setup tariffe
4.2.8.1
Configurazione e reset della tariffa
4.2.9 Setup e reset dei trends
4.2.10 Setup e reset 50160
4.2.11 Setup e reset allarmi
4.2.11.1
Configurazione allarme
4.2.12 Password di protezione del setup
Uso e consultazione dello strumento
5.1 Check delle connessioni
5.2 Scorrimento dei menu di misura
5.3 Menu in collegamento trifase o bifase
5.3.1 Menu tensioni
5.3.2 Menu correnti
5.3.3 Menu potenze
5.3.4 Menu contatori
5.3.5 Menu THD
5.3.6 Menu armoniche
5.3.7 Menu forme d’onda
5.3.8 Menu tariffe
5.3.9 Menu trends
5.3.10 Menu EN50160
5.3.11 Menu Log Allarmi
-3-
5
6
6
6
7
8
9
9
10
10
13
13
13
14
15
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
27
27
28
29
30
31
31
33
34
35
36
37
Man. PS0109
38
38
39
40
40
40
40
41
41
41
41
42
42
42
42
43
44
46
46
46
46
47
47
47
56
56
56
56
57
57
57
58
5.4
6
7
8
9
Menu in collegamento monofase
5.4.1 Menu V I PF F
5.4.2 Menu P Q S PF
5.4.3 Menu contatori
5.4.4 Menu THD
5.4.5 Menu armoniche
5.4.6 Menu forme d’onda
5.4.7 Menu tariffe
5.4.8 Menu trends
5.4.9 Menu EN50160
5.4.10 Menu log allarmi
Manutenzione
6.1 Controllo della precisione
6.2 Riparazione
6.3 Risoluzione dei problemi
Software Polarlink
Caratteristiche tecniche
Moduli Opzione
9.1 Moduli Opzione RS485
9.1.1 Collegamenti Opzione RS485
9.1.2 Setup Opzione RS485
9.1.2.1 Test Comunicazione
9.1.2.2 Sincronizzazione data/ora
9.1.3 Registri misure MODBUS
9.2 Opzione ALM
9.2.1 Collegamenti Opzione ALM
9.2.2 Setup Opzione ALM
9.2.2.1 Setup allarme 1 o 2
9.2.2.3 Setup uscita impulsi 1 o 2
9.3 Opzione Digital Inputs
9.3.1 Collegamenti opzione Digital Inputs
9.3.2 Setup Digital Inputs
-4-
Man. PS0109
1 - PRESENTAZIONE
Polar Star è un avanzato dispositivo dotato di nuove funzioni per il monitoraggio dei consumi elettrici e per
l’analisi evoluta dell’energia e della sua qualità in grado di misurare visualizzare elaborare e trasmettere tutti i
parametri di un impianto.
Le principali caratteristiche che lo contraddistinguono rispetto ai comuni analizzatori d’energia sono:
nuovo contenitore standard DIN 96x96 mm realmente conforme alla normativa IEC 61554 con un design
moderno e ricercato che consente:
● una ridottissima profondità e quindi un ingombro di soli 4 cm all’interno del quadro elettrico;
● un grado di protezione IP65 del pannello frontale (resistenza totale alle polveri e ai getti d’acqua
provenienti da ogni direzione);
● possibilità di inserire posteriormente con un semplice incastro i dispositivi opzionali in modalità plug &
play (RS485 allarmi input ed output digitali alimentazione 12-24Vdc e 48-60Vdc Trasmissione Wireless
etc.);
utilizzo per l’alimentazione e per gli ingressi di corrente e tensione di connettori flangiati (completamente
estraibili ma con viti di ritenuta) che permettono un’enorme praticità nell’installazione e nel contempo
garantiscono una totale sicurezza elettrica grazie al perfetto serraggio tra maschio e femmina;
alimentazione switching 90 ÷ 230V∼ 50-60Hz e 90 ÷ 300V (+ opzioni 12÷24V e 48÷60V )
LCD grafico retroilluminato 128x128 pixel ad alta efficienza che permette un’ampia duttilità nella
visualizzazione (menu multilingua forme d’onda istogrammi personalizzazioni delle pagine disegni schemi
immagini etc.);
3 canali di misurazione della tensione fino a 600V Cat III con la precisione dello ±0,25%+0,05FS
4 ingressi di corrente indipendenti (3 + 1 utilizzabile ad esempio per misurare la corrente di neutro) con la
precisione dello ±0,25%+0,05FS
4 TA interni per un miglior isolamento elettrico*
nuovo motore di calcolo basato su microprocessore a 16 bit di ultima generazione che permette oltre alla
misurazione di tutte le grandezze standard (V I P Q A F PF THD% ecc.) in vero valore efficace (TRMS):
● la misurazione dei valori istantanei minimi medi e massimi su 4 quadranti (assorbiti e generati)
● contatori d’energia (kWh kVA kVAr) sia assorbita che prodotta proteggibili da password;
● L’analisi della qualità dell’energia tramite la misurazione di:
armoniche di corrente e tensione (tutti e 7 i canali d’ingresso) fino al 31° ordine;
interruzioni e microinterruzioni di rete*
Dips (cali di tensione)*
Swells (sovratensioni)*
Test della EN50160 (normativa di riferimento per la qualità dell’energia)*
● Il log degli eventi (gli ultimi 5 allarmi, 5 dips, 5 swells, 5 interruzioni)*
● la visualizzazione grafica dei Trend (andamento nel tempo) di 5 grandezze selezionabili*
● la misurazione dell’energia in 4 fascie orarie (tariffe) impostabili*
● Il tutto sia trifase che per ogni singola fase!!!
● 6 diversi sistemi elettrici analizzabili (monofase bifase trifase a 3 fili sbilanciato trifase a 4 fili sbilanciato
trifase a 3 fili equilibrato trifase a 4 fili equilibrato);
● possibilità di collegamento in Media Tensione
Possibilità da parte dell’utente di personalizzare le videate con le grandezze desiderate;
Menu multilingua (inglese italiano tedesco spagnolo francese);
Test automatico della connessione per determinare la correttezza dei collegamenti elettrici;
Riconoscimento automatico delle opzioni;
Check del funzionamento della comunicazione RS485 (ove presente);
Software PC dedicato tramite il quale è possibile “vedere” e configurare lo strumento da remoto**
* solo nel modello TOP
** solo nel modello TOP con opzione RS485
-5-
Man. PS0109
2 - SICUREZZA
Polar Star è stato costruito e collaudato in conformità alle più recenti Direttive in vigore ed è uscito dallo
stabilimento di produzione in condizioni perfette di sicurezza tecnica. Al fine di mantenere queste condizioni e
garantire un esercizio sicuro l’utilizzatore deve attenersi alle indicazioni ed ai contrassegni contenuti nelle
presenti istruzioni per l’uso.
Leggere attentamente queste pagine prima di installare ed utilizzare questo apparecchio!
2.1 - Sicurezza degli operatori
●
●
●
●
●
●
●
Lo strumento descritto in questo manuale è destinato esclusivamente a personale opportunamente istruito.
Le operazioni di installazione e manutenzione devono essere eseguite solamente da personale qualificato e
autorizzato in quanto espongono l’operatore a rischi di folgorazione ustioni ed esplosione
Per un corretto e sicuro uso del dispositivo e per la sua installazione e manutenzione è essenziale che le
persone incaricate delle operazioni seguano le normali procedure di sicurezza. Il mancato rispetto di tali
procedure solleva il produttore da ogni responsabilità.
Prima di qualsiasi manipolazione manutenzione o riparazione lo strumento e tutto il quadro in cui esso è
installato devono essere scollegati da ogni sorgente di tensione.
Prima di effettuare i collegamenti elettrici e qualsiasi intervento sul dispositivo cortocircuitare il secondario
dei trasformatori amperometrici ed escludere l’alimentazione dello strumento.
Prima della messa in funzione è necessario verificare che:
! la tensione di rete rientri nei range riportati in specifica;
! la tensione massima agli ingressi voltmetrici sia 700VAC fase/fase o 400VAC fase/neutro
Dopo aver accertato che non è più possibile un esercizio sicuro lo strumento deve essere messo fuori
servizio e assicurato contro un esercizio involontario. Un esercizio sicuro non è più possibile nei seguenti
casi:
! quando lo strumento presenta danni chiaramente visibili;
! quando lo strumento non lavora più;
! dopo un prolungato stoccaggio in condizioni sfavorevoli;
! dopo gravi danni subiti durante il trasporto.
Il simbolo riprodotto qui a lato quando riportato sul prodotto e su qualsiasi altra parte indica
che deve essere obbligatoriamente consultato il manuale di istruzione.
2.2 - Dichiarazione di conformità CE RoHS RAEE (WEEE)
Produttore:
ELCONTROL ENERGY NET S.r.l.
Via Vizzano 44 - 40044 Sasso Marconi (BO) - Italy
Prodotto:
analizzatore d’energia POLAR STAR
Conformità alle Direttive:
93/68/CEE (materiale elettrico in B. T.);
89/336/CEE e 2004/108/CE (EMC - Compatibilità Elettromagnetica)
2006/95/CE - 72/23/CEE (LVD - Bassa Tensione);
2002/95/CE (RoHS - Restrizioni sull’uso di Sostanze Pericolose);
2002/96/CE e 2003/108/CE (WEEE/RAEE: Rifiuti Apparecchiature Elettriche
ed Elettroniche).
Data di apposizione dei marchi: 2009
Normative di riferimento considerate per la conformità CE:
CEI
CEI
CEI
CEI
CEI
Normativa di riferimento per le dimensioni meccaniche:
IEC 61554 (ex DIN 43700)
-6-
EN
EN
EN
EN
EN
61010-1
61326
61326/A1
61326/A2
61326/A3
Man. PS0109
2.3 - Normative di riferimento
Norma CEI
Titolo
Descrizione
Collegam. Internaz.
Prescrizioni generali di sicurezza per le
Identica a
Prescrizioni di sicurezza per apparecchiature elettriche destinate ad
apparecchi elettrici di misura impieghi
professionali
industriali
e
EN 61010-1
IEC 61010-1:2001-02
controllo e per utilizzo in didattici:
laboratorio.
apparecchiature elettriche di prova e di EN 61010-1:2001-03
misura di regolazione e di laboratorio.
La presente Norma specifica i requisiti
minimi per l’immunità e l’emissione per
quanto
riguarda
la
compatibilità
elettromagnetica
di
apparecchiature
elettriche funzionanti con alimentazioni
inferiori a 1000 V in c.a. o 1500 V in c.c.
Identica a
Apparecchi elettrici di misura
previste per uso professionale educativo o
controllo e laboratorio.
EN 61326
per processi industriali e comprendenti IEC 61326-1: 1997-03
Prescrizioni di compatibilità
apparecchiature
e
dispositivi
di EN 61326-1:1997-04
elettromagnetica.
elaborazione elettronica: sommatoria di EN 61326-1 Ec:1998-01
misurazione e prova; sommatoria di
comando; sommatoria per utilizzo in
laboratorio; sommatoria per accessori che
sono previsti per essere utilizzati con le
apparecchiature sopra indicate.
La presente Variante modifica i requisiti
per le prove di immunità specificati dalla
Norma CEI EN 61326 per le tre seguenti
Identica a
Apparecchi elettrici di misura particolari applicazioni:
controllo e da laboratorio.
utilizzo in ambiente industriale; utilizzo in
EN 61326/A1
IEC 61326-1/A1: 1998-05
Prescrizioni di compatibilità laboratori o aree di prova e di misura con
EN 1326/A1: 1998-06
elettromagnetica.
ambienti
elettromagneticamente
EN 61326-1 Ec:1998-09
controllati; apparecchiature di prova e
misura portatili e alimentate da batterie o
dal circuito da misurare.
Questa Variante aggiunge un allegato alla
Norma base che introduce per alcuni
apparecchi destinati ad applicazioni in cui
Apparecchi elettrici di misura non sono previste particolari protezioni
Identica a
controllo e da laboratorio.
EMC specifiche più dettagliate sulle
EN 61326/A2
Prescrizioni di compatibilità configurazioni di prova sulle condizioni di IEC 61326-1/A2: 2000-08
elettromagnetica.
funzionamento e sui criteri di prestazione. EN 61326/A2: 2001-05
Esempi
di
tali
apparecchi
sono:
oscilloscopi analizzatori logici analizzatori
di spettro multimetri digitali ecc.
La presente Variante alla CEI EN 61326
Identica a:
(CEI 65-50) aggiunge alla Norma base gli
Apparecchi elettrici di misura Allegati E e F di carattere normativo che
IEC 61326:2002-02
controllo e da laboratorio.
riguardano le configurazioni di prova le
EN 61326/A3
(Annex E & F);
Prescrizioni di compatibilità condizioni di funzionamento e i criteri di
elettromagnetica
prestazione per gli apparecchi portatili di IEC 61326/Ec1:2002-07
prova misura e monitoraggio utilizzati nei EN 61326/A3:2003-12
sistemi di distribuzione a bassa tensione.
-7-
Man. PS0109
2.4 - Condizioni di garanzia
GARANZIE E CLAUSOLE DI ESCLUSIONE
Elcontrol garantisce che ogni Polar Star è esente da vizi di materiale e di lavorazione conforme alle
specifiche tecniche e idoneo agli scopi dichiarati da Elcontrol per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di
acquisto documentata o in mancanza della suddetta dalla data di calibrazione.
La garanzia riguarda le parti hardware riconosciute difettose mentre non comprende il software il costo
della manodopera i materiali di consumo e le eventuali spese dei trasporti.
La riparazione in garanzia sarà effettuata solo se saranno effettivamente riconosciuti da Elcontrol difetti di
costruzione o scadente qualità dei materiali.
La garanzia decade se il difetto è dovuto a: errore di alimentazione elettrica sovratensioni errato
collegamento manomissione riparazione o modifica senza preventivo consenso della casa urti o utilizzo
diverso dalle condizioni previste nel manuale di impiego. Nessun danno derivante dal fermo del prodotto o
provocato a terzi verrà riconosciuto.
I prodotti difettosi devono essere restituiti in PORTO FRANCO all’importatore/distributore della vostra
nazione o ad Elcontrol previa autorizzazione di Elcontrol.
La richiesta di riparazione in garanzia dovrà essere accompagnata da documento comprovante la data di
acquisto del prodotto. Elcontrol non risponde della garanzia per i prodotti il cui prezzo non sia stato pagato
dall’acquirente secondo le scadenze previste e nel caso il prodotto difettoso rientri da un Paese diverso da
quello in cui è stato venduto salvo diversi accordi.
DENUNCIA DEI VIZI
Eventuali denunce relative a vizi dei prodotti consegnati sia che si tratti di vizi apparenti o vizi occulti
dovranno essere inoltrate a Elcontrol per iscritto.
L'acquirente non può in alcun caso restituire i prodotti senza la previa autorizzazione in tal senso di
Elcontrol o a seguito di una sentenza dell'Autorità Giudiziaria.
I prodotti devono improrogabilmente essere restituiti entro dieci (10) giorni dall'autorizzazione di Elcontrol o
dell'Autorità Giudiziaria.
In caso di denuncia e indipendentemente dall'oggetto e dalla ragione della stessa l'acquirente è tenuto a
pagare integralmente l'importo indicato sulla fattura. Una volta che i prodotti consegnati siano stati
modificati alterati o comunque usati dall'acquirente non verrà accettata né considerata efficace alcuna
denuncia.
Non possono essere oggetto di reclamo le discrepanze considerate usuali nel commercio e le discrepanze
non evitabili tecnicamente soprattutto quelle concernenti qualità colori lavorazioni disegni e simili.
Elcontrol si riserva il diritto di apportare alle caratteristiche dei prodotti modifiche che non ne alterino la
qualità o la resa. Simili modifiche non possono formare oggetto di contestazione.
Ogni qualvolta siano presentate a Elcontrol denunce fondate sulle condizioni dei prodotti su vizi di qualità o
sulla non conformità degli stessi rispetto alle specifiche tecniche è riservata a Elcontrol la facoltà a propria
esclusiva discrezione di sostituire i prodotti senza alcun addebito riparare gli stessi o emettere una nota di
accredito.
E' escluso qualsiasi tipo di danno.
In caso di interventi durante il periodo di garanzia le spese relative alle spedizioni di andata e di ritorno dei
prodotti difettosi per la riparazione e/o sostituzione sono a carico dell'acquirente.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA
Ad eccezione della garanzia Elcontrol non si assume alcuna responsabilità per i danni diretti o indiretti
sofferti dall'acquirente quali a titolo di mero esempio danni materiali danni per mancato guadagno per
perdite o danni a documenti archivi o dati dell'acquirente danni per richieste di risarcimento avanzate da
terzi danni da chiunque lamentati derivanti da applicazioni ottenute dall'acquirente per sé o per terzi con
l'ausilio di (o comunque utilizzando) prodotti acquistati da Elcontrol.
DISPOSIZIONI FINALI
Le presenti condizioni di garanzia superano ed annullano tutti gli eventuali altri obblighi e garanzie che
possano essere state convenute dalle parti oralmente o per iscritto in epoca precedente all’acquisto del
Polar Star e che quindi sono da considerarsi nulle ed inefficaci.
-8-
Man. PS0109
3 - INSTALLAZIONE
Polar Star viene installato a quadro mediante finestratura DIN 92x92 come previsto dalla normativa IEC 61554
(ex DIN 43700) e bloccato tramite la fascia di fissaggio in dotazione.
In Fig.1 vengono indicate le dimensioni meccaniche del prodotto e la relativa dima di foratura.
Fig. 1
E’ inoltre possibile ottenere il grado di protezione IP65 anche per la dima di foratura utilizzando l’O-ring
ordinabile separatamente.
Polar Star può essere installato su lamiere e/o pannelli di max 4 mm. di spessore (3 mm in caso di inserimento
dell’O-ring)
NOTA: per la connessione e la messa in servizio dei moduli opzionali si rimanda alla sezione 9 (Moduli opzione)
di questo manuale.
3.1 - Alimentazione e collegamenti elettrici
Fig. 2
Un’etichetta posta sul retro del Polar Star aiuta nell’identificazione dei
morsetti e delle varie connessioni.
1 2 3 4 5 6 7 8
S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1
I1
I2
I3
IN
Input current: 7A~ max.
Man. PS0109
V12-V23-V31 inputs: 700V~ max.
V1N-V2N-V3N inputs: 400V~ max.
Power supply: 90-230V~ 50/60Hz 8VA
90-300VDC 8VA
V1 V2 V3 N
9
10
11
12
Power
supply
13 14
-9-
Man. PS0109
3.1.1 - Alimentazione
Polar Star dispone di 2 morsetti per la tensione di alimentazione identificati con la dicitura Power supply (Fig. 2).
Polar Star può essere alimentato da 90 a 230 V~ con una tolleranza di +/-10%. La frequenza di alimentazione
può essere indifferentemente 50Hz o 60Hz.
In alternativa è possibile alimentarlo in continua da 90 a 300 V +/-10%
Polar Star non è dotato di protezione a fusibile interno; è pertanto necessario inserire su ogni conduttore di
alimentazione un fusibile da 200mA di tipo ritardato.
Tramite apposito modulo opzione è inoltre possibile alimentare il dispositivo a 12÷
÷24V oppure a 48÷
÷60V
Per l’installazione e l’utilizzo di tale dispositivo si rimanda alla sezione 9 (Moduli opzione) di questo manuale.
3.1.2 - Collegamento degli ingressi voltmetrici ed amperometrici
Polar Star dispone di 3 ingressi voltmetrici denominati V1 V2 e V3 con neutro (N) in comune.
Analogamente lo strumento possiede 4 ingressi di corrente indipendenti: I1 I2 I3 IN (corrente di neutro o più
genericamente 4° canale per misure ausiliarie).
E’ OBBIGATORIO CORTOCIRCUITARE I TA PRIMA DI CONNETTERLI ALLO STRUMENTO !
Per il collegamento dei suddetti ingressi alla rete si rimanda alle:
●
●
●
●
●
●
●
●
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
3 - Rete trifase con neutro squilibrata
(4 fili / 3+1 CT)
4 - Rete trifase con neutro equilibrata
(4 fili / 1 CT)
5 - Rete trifase senza neutro squilibrata
(3 fili / 3 CT)
6 - Rete trifase senza neutro squilibrata
(3 fili / 2 CT)
7 - Rete trifase senza neutro equilibrata
(3 fili / 1 CT)
8 - Rete bifase
(3 fili / 2 CT)
9 - Rete monofase
(2 fili / 1 CT)
10 - Esempio di collegamento tramite Trasformatore Voltmetrico
Fig. 3:
3PH+N
Fig. 4:
- 10 -
3PH+N-BL
.
Man. PS0109
Fig. 5:
Fig. 7:
3PH
Fig. 6:
3PH-BL
3PH (2 CT)
Fig. 8:
- 11 -
2PH
Man. PS0109
Fig. 9:
1PH
Fig. 10:
- 12 -
VT connection
Man. PS0109
4 - MESSA IN SERVIZIO
Prima di utilizzare il Polar Star per la prima volta occorre configurarlo correttamente in relazione al tipo di
installazione e impianto a cui è stato collegato. Una volta effettuata l’installazione quindi alimentare il quadro
elettrico per accendere lo strumento.
All’accensione lo strumento visualizzerà per alcuni secondi una pagina di presentazione in cui sarà possibile
rintracciare:
●
il modello di Polar Star (BASE o TOP);
●
la versione software;
●
l’eventuale opzione presente nello slot 1;
●
l’eventuale opzione presente nello slot 2;
●
il numero di serie del dispositivo.
Subito dopo lo strumento si posizionerà sul menu di misura delle tensioni.
4.1 - Utilizzo dell’interfaccia utente
Polar Star è strutturato per MENU e più precisamente:
● Menu di setup;
● Menu di misura.
4.1.1 - Costituzione delle pagine di setup e misura
La tipica pagina di SETUP è caratterizzata da:
●
un’intestazione che identifica il nome della schermata stessa;
●
un’area con i campi da selezionare tramite l’uso del cursore ed
eventualmente da modificare.
PAGINA DI SETUP
- 13 -
Man. PS0109
La tipica schermata di MISURA è caratterizzata da:
●
un’intestazione in cui viene identificato il nome della pagina;
●
un’area di visualizzazione dei parametri principali;
●
un’area di visualizzazione di parametri secondari correlati a quelli
principali (vedi NOTA);
●
una Barra Inferiore in cui vengono visualizzati 3 parametri a scelta
dell’utente (vedi NOTA).
NOTA: a seconda della tipologia del menu l’area dei parametri secondari e/o la Barra Inferiore possono non
essere presenti.
4.1.2 - Utilizzo della tastiera
Quattro tasti consentono la navigazione attraverso i Menu e ove necessario la modifica dei vari parametri.
UP
DOWN
Sel/Enter
Menu
Il funzionamento della tastiera è facilmente comprensibile dai diagrammi di setup (Par. 4.2) e misura (Par. 5.2)
ed in linea di principio si può riassumere come segue:
- scorrimento dei vari menu di misura o setup.
-
selezione di un parametro da modificare nel setup;
ingresso in una sottopagina o sottomenu di misura (es. per abilitare lo scorrimento
dell’istogramma armonico o degli allarmi). In questo caso la pressione di questo tasto
produrrà la scritta ENTER nell’angolo in basso a dx dello schermo.
-
scorrimento ascendente delle pagine di un menu di misura;
movimento del cursore verso l’alto nelle pagine di setup;
incremento di un valore selezionato nel setup.
- scorrimento discendente delle pagine di un menu di misura;
- movimento del cursore verso il basso nelle pagine di setup;
- decremento di un valore selezionato nel setup.
La pressione di alcuni tasti contemporaneamente consente infine di ottenere ulteriori funzioni:
- entrata/uscita dal menu di setup;
-
solo dalle pagine del menu Tensioni si esegue il test della corretta connessione elettrica
all’impianto;
-
solo dalla pagina di setup delle connessioni tenendoli premuti per circa 5” si accede alla
pagina di inserimento/modifica password di ingresso ai menu di setup.
- 14 -
Man. PS0109
4.2 - Programmazione e setup
Premendo contemporaneamente i tasti
si accede ai menu di configurazione dello strumento.
Da qui utilizzando i tasti
e
è possibile spostare il cursore sul
parametro che si vuole configurare.
Premendo
il cursore inizierà a lampeggiare e a questo punto sempre
utilizzando i tasti
e
sarà possibile modificare i valori evidenziati nel
cursore.
Premendo nuovamente
Premendo
si conferma il valore impostato ed il cursore smette di lampeggiare.
si scorrono le varie pagine di setup come da diagramma di seguito riportato.
Diagramma di flusso dei menu di setup
SETUP CONNESSIONI
SETUP DEI MINIMI
MASSIMI E MEDIE
SETUP ALLARMI
SETUP PASSWORD
SETUP DEI CONTATORI
SETUP DELLA LINGUA
SETUP LCD
SETUP EN 50160
(solo nella versione TOP)
SETUP TRENDS
(solo nella versione TOP)
SETUP TARIFFE
(solo nella versione TOP)
SETUP OROLOGIO
(solo nella versione TOP)
SETUP BARRA INFERIORE
SETUP TARIFFA 1 2 3 4
(solo nella versione TOP)
SETUP ALLARME 1 e 2
NOTA: le pagine di setup relative alle opzioni vengono introdotte automaticamente in modalità plug & play
all’inserimento dei dispositivi opzionali. Per una migliore comprensione si rimanda alla sezione 9 (Moduli opzione)
di questo manuale
Per uscire dal menu di SETUP premere nuovamente i tasti
qualunque delle pagine.
- 15 -
contemporaneamente
da
una
Man. PS0109
4.2.1 - Setup delle connessioni
In questo Menu è possibile impostare:
●
il tipo di rete elettrica alla quale è collegato lo strumento;
●
il rapporto di Trasformazione Voltmetrico (TV);
●
il rapporto di Trasformazione Amperometrico (TA) per L1 L2 ed L3;
●
il rapporto di Trasformazione Amperometrico per la I di neutro;
●
l’attivazione o disattivazione della misura delle potenze ed energie
generate;
se misurare realmente la I di neutro oppure, in assenza del CT su
In, calcolarla dalle altre correnti.
●
4.2.1.1 - Setup del tipo di collegamento elettrico
Nel Menu SETUP CONNESSIONI per impostare il tipo di collegamento posizionare il cursore su TIPO RETE e
scegliere tra le seguenti possibilità (vedere meglio al paragrafo 3.1.2):
●
●
●
●
●
●
3PH+N-BL
3PH-BL
3PH
3PH+N
2PH
1PH
=
=
=
=
=
=
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
sistema
trifase con neutro equilibrato (Fig. 4)
trifase senza neutro equilibrato (Fig. 7)
trifase senza neutro squilibrato (Fig. 5 - 6)
trifase con neutro squilibrato (Fig. 3)
bifase (Fig. 8)
monofase (Fig. 9)
4.2.1.2 - Setup del rapporto volumetrico (TV)
Quando è necessario il collegamento di un Trasformatore Voltmetrico ovvero ogni volta che occorre misurare
tensioni superiori ai 600Vac occorre impostare il relativo rapporto di trasformazione.
Per farlo nella pagina SETUP CONNESSIONI posizionare il cursore in corrispondenza di TV e modificare i
valori secondo necessità (da 1 a 60000).
4.2.1.3 - Setup del rapporto amperometrico (TA)
Per impostare il rapporto amperometrico dei TA collegati nella pagina SETUP CONNESSIONI posizionare il
cursore in corrispondenza di TA e modificare i valori secondo necessità (da 1 a 60000).
4.2.1.4 - Setup del rapporto amperometrico della I di neutro
Per impostare il rapporto amperometrico del TA sul 4° canale di corrente nella pagina SETUP CONNESSIONI
posizionare il cursore in corrispondenza di TA IN e modificare i valori secondo necessità (da 1 a 60000).
4.2.1.5 - Setup cogenerazione
E’ possibile impostare Polar Star qualora si vogliano misurare anche le potenze ed energie eventualmente
generate.
Per farlo dalla pagina SETUP CONNESSIONI posizionare il cursore su GENERAZIONE e selezionare ON.
Selezionando OFF lo strumento smetterà di contare l’energia generata considerandola sempre assorbita.
NOTA: passando da Generazione ON a Generazione OFF i contatori di energia generata non verranno azzerati.
4.2.1.6 - Setup della corrente di neutro
Nei sistemi squilibrati con neutro è possibile scegliere se effettuare una reale misurazione della In utilizzando
perciò un TA dedicato oppure se farla calcolare al Polar Star in base alle correnti di fase effettivamente misurate.
Per misurare la In dalla pagina SETUP CONNESSIONI posizionare il cursore in corrispondenza di I NEUTRO e
selezionare MEAS.
Per effettuare solo un calcolo della In, derivandola da I1,I2,I3, selezionare invece CALC.
- 16 -
Man. PS0109
4.2.2 - Setup dei minimi massimi e medie
In questo Menu è possibile:
●
impostare il tempo di integrazione ovvero il periodo su cui vengono
calcolati i valori medi e picchi di medie (maximum demand);
●
resettare le medie e i max demand;
●
resettare i picchi minimi e massimi istantanei.
N.B Una volta installato ed alimentato lo strumento è consigliabile
effettuare un reset delle medie e dei minimi e massimi.
4.2.2.1 - Setup del tempo di integrazione
Per impostare il tempo di integrazione dalla pagina SETUP MIN MAX MED posizionare il cursore in
corrispondenza di TEMPO INTEGR ed impostare il numero desiderato espresso in minuti (default 15 min).
4.2.2.2 - Reset medie e max demand
Per resettare le medie e i max demand nella pagina SETUP MIN MAX MED posizionare il cursore in
corrispondenza di AVG RESET ed impostare SI.
4.2.2.3 - Reset dei minimi e massimi
Per resettare minimi e massimi istantanei nella pagina SETUP MIN MAX MED posizionare il cursore in
corrispondenza di RESET MIN MAX ed impostare SI.
4.2.3 - Reset dei contatori
Per azzerare i contatori sia di energia assorbita sia di energia generata
nella pagina SETUP CONTATORI selezionare SI in corrispondenza di
RESET CONTATORI.
N.B. Per il reset dei contatori delle tariffe controllare il
paragrafo 4.2.8.1
4.2.4 - Setup lingua
Per impostare la lingua dalla pagina SETUP LINGUA selezionare
l’idioma desiderato scegliendo tra:
●
●
●
●
●
ENGLISH
ITALIANO
ESPANOL
FRANCAIS
DEUTSCH
- 17 -
Man. PS0109
4.2.5 - Setup LCD
Nella pagina SETUP LCD è possibile impostare:
●
il funzionamento della retroilluminazione (backlight) del display;
●
il livello di contrasto dell’LCD;
●
la luminosità del display;
●
il tipo di menu.
4.2.5.1 - Setup della backlight
Nella pagina SETUP LCD è possibile scegliere tra varie possibilità di funzionamento della retroilluminazione del
display posizionando il cursore in corrispondenza di BACKLIGHT e selezionando:
● SEMPRE ON (sempre acceso);
● TEMPORIZZATA OFF 15 SEC (riduce l’intensità dopo 15” dalla pressione di un tasto);
● TEMPORIZZATA OFF 1 MIN (riduce l’intensità dopo 1’ dalla pressione di un tasto).
Ovviamente l’efficienza dell’LCD nel tempo dipende dal numero di ore di accensione e dalla luminosità utilizzata
(Par. 4.2.5.2). Salvo non vi sia una necessità effettiva si sconsiglia pertanto di tenere la luminosità superiore a
70 con backlight SEMPRE ON.
NOTA: il display si accende automaticamente nel caso intervenga un allarme a video (vedere Par. 4.2.11.1).
4.2.5.2 - Setup del contrasto e luminosità
Dalla pagina SETUP LCD è possibile regolare contrasto e luminosità del display in modo da aumentare o
diminuire l’efficienza delle visualizzazione e meglio adattare lo strumento alle varie condizioni ambientali.
Per farlo posizionare il cursore in corrispondenza di CONTRASTO o LUMINOSITA’ e incrementare o ridurre tali
parametri rispettivamente aumentando o diminuendo il valore corrispondente.
4.2.5.3 - Setup del tipo di menu (ininfluente nella versione BASE)
Polar Star pur essendo molto semplice da utilizzare è uno strumento completo di tutte le misure e funzioni
possibili per un’apparecchiatura del suo genere. Qualora l’utente necessiti solo di alcune funzioni o misure
primarie ciò potrebbe a volte risultare ridondante. Per semplificarne ulteriormente l’utilizzo quindi sono stati
introdotti due diversi tipi di menu:
● quello TOTALE comprendente tutte le schermate possibili (vedere Par. 5);
● quello PARZIALE che non visualizza alcuni menu di misura (Tariffe, Trends, EN50160 e Log Allarmi) e
rende la consultazione meno esaustiva ma più veloce.
NOTA: il menu parziale incide solo sulla visualizzazione. I dati vengono infatti memorizzati comunque e
qualora si decida di passare al menu totale si potranno immediatamente visualizzare le analisi effettuate nei
menu precedentemente inibiti.
4.2.6 - Setup orologio (solo per la versione TOP)
Nella pagina SETUP OROLOGIO è possibile impostare data ed ora.
Il formato della data è:GG/MM/AAAA
- 18 -
Man. PS0109
4.2.7 - Setup barra inferiore
Nella pagina SETUP BARRA INFERIORE si possono impostare:
i 3 parametri (tra 53 possibili) da visualizzare in sequenza nella
parte inferiore delle schermate di misura, selezionabili tra i
seguenti:
Vrms 3F, Vrms L1, Vrms L2, Vrms L3, Irms 3F, Irms L1, Irms L2,
Irms L3, Prms 3F, Prms L1, Prms L2, Prms L3, Qrms 3F, Qrms L1,
Qrms L2, Qrms L3, Srms 3F, Srms L1, Srms L2, Srms L3, pf 3F",
pf L1, pf L2, pf L3, thdv 3F, thdv L1, thdv L2, thdv L3, thdi 3F,
thdi L1, thdi L2, thdi L3, KWh+3F, KWh L1, KWh L2, KWh L3,
KVArh+3F, KVArhL1, KVArhL2, KVArhL3, KWh-3F, KVArh3F,
KWh+F1, KWh+F2, KWh+F3, KWh+F4, Clock, Freq, In, Unbal,
n.dip, n.swell, n.int.
NOTA: se si vuole visualizzare una sola grandezza impostare lo stesso parametro in tutte e 3 le posizioni.
●
4.2.8 - Setup delle Tariffe (solo per la versione TOP)
Dal menu SETUP TARIFFE si sceglie quale tra le 4 fasce tariffarie
impostare selezionandola con il cursore.
Una volta effettuata la scelta premendo
sottomenu di configurazione e reset.
si accede al relativo
4.2.8.1 - Configurazione e reset della tariffa (solo per la versione TOP)
A seconda della tariffa scelta qui è possibile impostarne:
●
l’orario di inizio (con intervalli di 15’);
●
l’orario di fine (con intervalli di 15’);
●
il costo nella valuta desiderata dei kWh consumati;
●
la rendita nella valuta desiderata dei kWh generati;
●
il reset dei conteggi effettuati in precedenza scegliendo tra
MAI - 1 MESE - 2 MESI - 3 MESI
NOTA: è importante non sovrapporre gli orari delle fasce tariffarie. Quando si modifica l’orario di una tariffa
controllare sempre che non interferisca con quello impostato nelle altre.
Per impostare ore 24:00, selezionare ore 0:00.
Premendo
si ritorna al menu SETUP TARIFFE.
- 19 -
Man. PS0109
4.2.9 - Setup e reset dei trends (solo per la versione TOP)
Nella pagina SETUP TREND è possibile selezionare le 5 grandezze di cui si vogliono visualizzare gli andamenti
nel tempo.
●
Si seleziona quindi un numero da 1 a 5
e gli si attribuisce il relativo parametro da monitorare, tra i
seguenti:
Vrms 3F, Vrms L1, Vrms L2, Vrms L3, Irms 3F, Irms L1, Irms L2, Irms
L3, Prms 3F, Prms L1, Prms L2, Prms L3, Qrms 3F, Qrms L1, Qrms L2,
Qrms L3, Srms 3F, Srms L1, Srms L2, Srms L3, pf 3F", pf L1, pf L2, pf
L3, thdv 3F, thdv L1, thdv L2, thdv L3, thdi 3F, thdi L1, thdi L2, thdi L3,
Freq,In,Unbal, H1..H31 (VL1), H1..H31 (VL2), H1..H31 (VL3), H1..H31
(IL1), H1..H31 (IL2), H1..H31 (IL3).
● Impostando SI’ alla voce RESET si azzerano tutti i trends
●
N.B Una volta installato ed alimentato lo strumento è consigliabile effettuare un reset delle memorizzazioni
relative ai trend.
4.2.10 - Setup e reset EN 50160 (solo per la versione TOP)
Come previsto dalla EN 50160 i fenomeni di perturbazione della tensione (sovratensioni buchi interruzioni ecc.)
non hanno dei valori standard attraverso i quali è possibile stabilire la bontà o meno della qualità dell’energia
elettrica.
E’ compito infatti dell’utente a seconda del tipo di installazione di produzione di apparati collegati ecc. stabilire se
le perturbazioni di tensione sull’impianto sono effettivamente dannose oppure ininfluenti.
Nella pagina SETUP SOGLIE è pertanto possibile impostare i valori necessari alla corretta effettuazione del
TEST 50160 (par. 5.1.10) ovvero la valutazione della Power Quality dell’impianto.
Più precisamente si possono settare:
●
valore di Vrms al di sotto del quale è definita l’interruzione;
●
il valore di Vrms sotto il quale si è in presenza di un Dip;
●
il valore di Vrms sopra al quale si è in presenza di uno Swell;
●
la tensione nominale;
●
la frequenza nominale;
●
il reset delle memorizzazioni relative a tutte le perturbazioni di rete
già registrate.
N.B Una volta installato ed alimentato lo strumento è consigliabile effettuare un reset delle memorizzazioni
relative al test EN50160.
4.2.11 - Setup e reset allarmi
Polar Star consente l’impostazione e la configurazione di 2 allarmi.
●
●
Nella pagina SETUP ALLARMI premendo
in
corrispondenza di uno dei 2 allarmi si accede al relativo sottomenu
di configurazione.
Impostando ALARM RESET su SI’ si azzerano tutti gli allarmi
memorizzati e visibili nel menu di misura LOG ALLARMI.
- 20 -
Man. PS0109
4.2.11.1 - Configurazione allarme
●
●
●
●
●
●
Una volta entrati nel sottomenu di configurazione dell’allarme 1 o 2
si può scegliere se disabilitarlo impostandolo su OFF oppure se
attivarlo impostandolo su DISPLAY.
Selezionare su quale grandezza tra le seguenti 34 introdurre
l’allarme:
Vrms 3F, Vrms L1, Vrms L2, Vrms L3, Irms 3F, Irms L1, Irms L2,
Irms L3, Prms 3F, Prms L1, Prms L2, Prms L3, Qrms 3F, Qrms L1,
Qrms L2, Qrms L3, Srms 3F, Srms L1, Srms L2, Srms L3, pf 3F, pf
L1, pf L2, pf L3, thdv 3F, thdv L1, thdv L2, thdv L3, thdi 3F, thdi L1,
thdi L2, thdi L3, Freq, In, Unbal.
Impostare il valore di allarme di minima.
Impostare il valore di allarme di massima.
Impostare la percentuale di isteresi (valida sia per la soglia minima
che per la massima)
Impostare il numero di eventi verificatisi oltre il quale fare
effettivamente intervenire l’allarme.
Nel caso in cui intervenga uno degli allarmi impostati tale condizione verrà
evidenziata nella barra inferiore delle pagine di misura.
NOTA: tramite l’opzione dedicata è possibile anche legare l’allarme ad un relè (par. 9.2)
Premendo infine
si ritorna al menu SETUP ALLARMI.
4.2.12 - Password di protezione del setup
Polar Star consente di proteggere da manomissioni tutte le
configurazioni di setup e conseguentemente anche il reset dei contatori
o di altri dati sensibili.
Dal menu SETUP CONNESSIONI tenendo premuti simultaneamente per
circa 5” i tasti
e
si accede alla pagina di impostazio-
ne della password.
Qui con il tasto
e
si seleziona il digit da modificare e con i tasti
si imposta la cifra relativa fino a comporre un codice
di 4 cifre che al rientro nella pagina SETUP CONNESSIONI tramite il
tasto
sarà la nuova password di protezione.
Tale codice verrà pertanto richiesto ogni qual volta si cercherà di rientrare nei menu di setup.
- 21 -
Man. PS0109
5 - USO E CONSULTAZIONE DELLO STRUMENTO
5.1 - Check delle connessioni
Una volta connesso acceso e configurato lo strumento è possibile effettuare il check della corretta connessione
all’impianto elettrico (nel caso il PF rientri in quello mostrato nella videata stessa).
Premendo contemporaneamente
e
da una delle pagine del menu Tensioni, si avvierà il
suddetto test e ne verrà visualizzato l’esito.
•
Sequenza delle fasi di tensione
•
Soglia del PF misurato che permette una corretta analisi
•
Controllo della corrispondenza tra tensione e corrente di ogni fase
ed eventuale messaggio di errore:
Ok = Connessione corretta
Invertire CT= Scambiare i due fili corrispondenti alla corrente in
ingresso
Fallita = non c’ è corrispondenza tra tensione e corrente oppure il
PF è inferiore alla soglia evidenziata sul display
Per uscire dalla pagine di test della connessione, premere
5.2 - Scorrimento dei menu di misura
Con il tasto
si scorrono tutti i menu di misura. Spostandosi da un menu all’altro lo strumento si
posiziona sempre sulla prima pagina del menu selezionato.
Con i tasti
e
si possono invece scorrere le pagine che compongono ogni menu.
In alcune pagine è anche previsto l’accesso a sottofunzioni interne previa pressione del tasto
A seguire sono rappresentati i diagrammi di flusso dei menu di misura
.
NOTA: interi menu o singole pagine potrebbero non essere visualizzabili o modificati a seconda del modello
utilizzato (BASE oppure TOP) del tipo di menu scelto (TOTALE oppure PARZIALE) e/o del tipo di collegamento
elettrico (es.: impostando la connessione monofase verranno eliminate le schermate relative ai dati trifase e
modificate nella struttura molte delle pagine rimanenti).
- 22 -
Man. PS0109
TARIFFE *
FORME D’ONDA
ARMONICHE
THD
CONTATORI
POTENZE
CORRENTI
TENSIONI
Diagramma di flusso MENU DI MISURA in connessione TRIFASE.
* Solo nella versione TOP con menu Totale
- 23 -
LOG ALLARMI *
EN 50160 *
TRENDS *
Man. PS0109
Menu
TENSIONI
* Solo nella versione TOP con menu Totale
- 24 -
Man. PS0109
TRENDS *
TARIFFE *
FORME D’ONDA
ARMONICHE
THD
CONTATORI
P Q S PF
V I PF F
Diagramma di flusso MENU DI MISURA in connessione MONOFASE.
* Solo nella versione TOP con menu Totale
- 25 -
LOG ALLARMI *
EN 50160 *
Man. PS0109
Menu
V I PF F
* Solo nella versione TOP con menu Totale
- 26 -
Man. PS0109
5.3 - Menu in collegamento trifase o bifase
All’accensione o all’uscita dal menu di setup Polar Star si posiziona sulla prima pagina del menu tensioni. La
struttura dei menu come sì può vedere dai diagrammi di flusso è di tipo circolare ovvero una volta arrivati
all’ultimo menu continuando a sfogliare si ritorna automaticamente al primo.
A seconda del tipo di collegamento impostato nel setup si avranno quindi diverse situazioni.
5.3.1 - Menu Tensioni
Se è impostato il collegamento 3PH+N, 3PH+N-BL o 2PH (trifase con neutro squilibrato,
equilibrato o bifase - vedere par. 4.2.1.1) nella prima pagina vengono rappresentate: le
tensioni fase-neutro, le corrispondenti correnti di fase e la tensione trifase.
NOTA: nel caso siano impostati altri tipi di collegamento elettrico che non prevedono il
neutro questa pagina non verrà ovviamente visualizzata.
Tensioni concatenate con relative correnti di fase
Frequenza (misurata su L1) e sbilanciamento (unbalance).
NOTA: in un sistema trifase, il valore di unbalance è un parametro che esprime la
condizione nella quale i valori efficaci delle tensioni di fase o gli angoli di fase tra fasi
consecutive, non sono uguali. Tale parametro è uno di quei valori che stabiliscono la
qualità dell’energia elettrica. Più il valore percentuale è basso, migliore è la qualità della
tensione.
Medie delle tensioni (calcolate in base al tempo di integrazione scelto e azzerabili come
descritto al par. 4.2.2)
Minimi valori istantanei di tensione registrati (azzerabili come descritto al par. 4.2.2.3)
Massimi valori istantanei di tensione registrati (azzerabili come descritto al par. 4.2.2.3)
- 27 -
Man. PS0109
5.3.2 - Menu correnti
Nella prima pagina di questo menu vengono rappresentate le correnti di ogni fase e la
corrente trifase (o bifase)
Scorrendo le pagine di questo menu come descritto al par 5 verranno visualizzate le
seguenti pagine.
Corrente di neutro o più genericamente 4° canale di corrente.
NOTA: ovviamente in caso lo strumento non sia connesso in modalità 3PH+N o 3PH+N BL (trifase con neutro squilibrato o equilibrato - vedere par. 4.2.1.1) questa grandezza sarà
sempre a 0.000
Medie delle correnti di ogni fase (calcolate in base al tempo di integrazione scelto e
azzerabili come descritto al par. 4.2.2)
Minimi valori istantanei di corrente registrati di ogni fase (azzerabili come descritto al par.
4.2.2.3)
Massimi valori istantanei di corrente registrati di ogni fase (azzerabili come descritto al par.
4.2.2.3)
Punte di carico ovvero le medie di corrente più alte (calcolate in base al tempo di
integrazione scelto e azzerabili come descritto al par. 4.2.2.2).
- 28 -
Man. PS0109
5.3.3 - Menu potenze
Nella prima pagina di questo menu vengono mostrate le potenze attive (W) delle singole
fasi e trifase (o bifase) con i corrispondenti valori di PF.
NOTA: per convenzione viene indicata come negativa la potenza attiva generata anziché
assorbita.
Scorrendo le pagine come descritto al par 5 verranno quindi visualizzate le seguenti pagine.
Potenze reattive (Var) delle singole fasi e trifase (o bifase) con i corrispondenti valori di PF.
NOTA: per convenzione viene indicata come negativa la potenza reattiva capacitiva
anziché induttiva.
Potenze apparenti (VA) delle singole fasi e trifase (o bifase) con i corrispondenti valori di
PF.
I valori del PF di ogni fase e trifase (o bifase) con la relativa tipologia (Ind = carico
induttivo; Cap = carico capacitivo)
NOTA: il PF è un parametro sempre positivo. Per convenzione viene indicato come
negativo quando la potenza attiva è generata anziché assorbita.
Le medie delle potenze totali e del PF (calcolate in base al tempo di integrazione scelto e
azzerabili come descritto al par. 4.2.2)
Minimi valori istantanei delle potenze totali e del PF (azzerabili come descritto al par.
4.2.2.3)
- 29 -
Man. PS0109
Massimi valori istantanei delle potenze totali e del PF (azzerabili come descritto al par.
4.2.2.3)
Le punte di carico e relativo PF ovvero le potenze medie più alte (calcolate in base al tempo
di integrazione scelto e azzerabili come descritto al par. 4.2.2.2).
5.3.4 - Menu contatori
Nella prima pagina di questo menu vengono mostrati i contatori dell’energia attiva
assorbita (+kWh) dalle singole fasi e trifase (o bifase).
Scorrendo le pagine come descritto al par 5 verranno quindi visualizzate le seguenti pagine.
I contatori dell’energia reattiva assorbita (+kVarh) dalle singole fasi e trifase (o bifase)
I contatori dell’energia apparente (kVAh) dalle singole fasi e trifase (o bifase)
I contatori dell’energia attiva generata (-kWh) dalle singole fasi e trifase (o bifase)
- 30 -
Man. PS0109
I contatori dell’energia reattiva generata (-kVarh) dalle singole fasi e trifase (o bifase)
Le medie dei PF calcolate come rapporto fra kWh/kVAh (è considerata solo la parte reale
dei contatori, non quella decimale)
5.3.5 - Menu THD
La prima pagina di questo menu mostra il THD% (Total Harmonics Distorsion) di tensione
sulle singole fasi e trifase (o bifase) ed i THD% delle corrispondenti correnti di fase.
La pagina successiva mostra al contrario i valori di THD% delle correnti di ogni fase e
trifase (o bifase) con i THD% delle corrispondenti tensioni di fase.
5.3.6 - Menu armoniche
In questo menu è possibile visualizzare gli istogrammi armonici delle tensioni e delle
correnti di ogni fase e della corrente di neutro.
- 31 -
Man. PS0109
Da ciascuna pagina di questo menu, premendo
è inoltre
possibile accedere alla funzione di selezione e scorrimento delle singole
armoniche.
Tramite
e
si può infatti selezionare ogni armonica
dell’istogramma verificandone i relativi valori.
L’armonica selezionata viene contrassegnata:
● da un numero che ne identifica l’ordine;
●
da un cursore sottostante all’istogramma.
Salendo oltre la 25ma armonica (l’ultima visualizzabile a schermo) la
pagina si modificherà facendo uscire a sinistra la prime armoniche dello
spettro e facendo così entrare a destra le armoniche dalla 26ma alla
31ma.
●
Una freccia verso sx indicherà che lo schermo continua virtualmente
in quella direzione.
Premendo nuovamente
sarà
quindi
possibile
ritornare
a
sfogliare le pagine del menu armoniche.
Nella prima pagina di questo menu vengono rappresentati gli istogrammi armonici di
tensione e corrente di L1
Istogrammi armonici di tensione e corrente di L2
Istogrammi armonici di tensione e corrente di L3
- 32 -
Man. PS0109
Istogramma armonico della corrente di neutro.
5.3.7 - Menu forme d’onda
In questo menu sono visualizzabili le forme d’onda real-time e i relativi
valori delle tensioni e delle correnti del Sistema.
●
NOTA: le correnti sono riconoscibili dalle tensioni in quanto
contrassegnate lungo la forma d’onda da un piccolo marker
quadrato. L’ ampiezza delle forme d’ onda è puramente indicativa e
viene adattata alla dimensione dello schermo automaticamente.
Nella prima pagina vengono rappresentate le forme d’onda di tensione e
corrente di L1
Forme d’onda di tensione e corrente di L2
Forme d’onda di tensione e corrente di L3
Forma d’onda della corrente di neutro.
- 33 -
Man. PS0109
5.3.8 - Menu tariffe (solo nel modello TOP, con menu Totale)
In questo menu si possono visualizzare le energie assorbite e/o generate e i relativi costi in
riferimento alle fasce orarie impostate nel setup (par. 4.2.8)
Nella prima pagina vengono mostrati i kWh assorbiti nelle varie fasce orarie.
I kVArh assorbiti nelle varie fasce orarie
I kWh generati nelle varie fasce orarie
I kVArh generati nelle varie fasce orarie
Il costo espresso nell’unità di valuta impostata nel setup (par. 4.2.8.1) dei kWh assorbiti
nelle varie fasce tariffarie
La rendita espressa nell’unità di valuta impostata nel setup (par. 4.2.8.1) dei kWh generati
nelle varie fasce tariffarie.
- 34 -
Man. PS0109
5.3.9 - Menu trends (solo nel modello TOP, con menu Totale)
Il menu Trend consente di visualizzare l’andamento nel tempo di 5 grandezze selezionabili (par. 4.2.9).
Con i tasti
e
si possono scegliere quale delle 5 grandezze visionare e per ogni grandezza sarà
inoltre possibile monitorarne l’andamento nel corso:
●
●
●
●
dell’ultima
dell’ultimo
dell’ultima
dell’ultimo
ora;
giorno;
settimana;
mese.
Premendo infatti
e muovendosi poi con i tasti
e
è possibile visualizzare a scelta le 4
tempistiche sopracitate.
Per ciascun periodo verranno inoltre visualizzati i valori minimi massimi e medi relativi al periodo stesso.
Ultimo giorno
Ultima settimana
Trend 5
Trend 4
Trend 3
Trend 2
Trend 1
Ultima ora
- 35 -
Ultimo mese
Man. PS0109
5.3.10 - Menu EN50160 (solo nel modello TOP, con menu Totale)
In questo menu è possibile tenere sotto controllo alcuni dei principali parametri di Power Quality (qualità
dell’energia).
Nella prima pagina viene mostrato l’esito del test di conformità alla EN50160 (normativa di
riferimento per la qualità dell’energia) secondo quanto impostato nella relativa pagina di
setup (par. 4.2.10).
Viene quindi valutato se frequenza, tensione, distorsione armonica di tensione e
sbilanciamento, rientrano nei range della normativa di riferimento e dei valori nominali
impostati.
Uno specchietto riassume inoltre il numero di interruzioni di rete, buchi di tensione (Dips) e
sovratensioni (Swells), verificatisi nel periodo di osservazione.
In queste pagine vengono mostrate, se verificatesi, le ultime 5 interruzioni rilevate.
NOTA: la EN50160 consiglia di definire interruzione di rete l’abbassamento contemporaneo
di tutte le tensioni di fase al di sotto del 5% della V nominale (nel setup par. 4.2.10).
Tuttavia l’utente può anche decidere di impostare una soglia differente.
Tali eventi vengono qui identificati con l’orario di inizio e la durata del fenomeno.
Sfogliando il menu EN50160 viene automaticamente visualizzata la pagina dell’ultima
interruzione intervenuta in ordine cronologico.
Per individuare le precedenti eventuali interruzioni di rete premere
e sfogliare le
relative pagine tramite i tasti
e
.
In queste pagine vengono mostrati, se verificatisi, gli ultimi 5 buchi di tensione rilevati.
NOTA: la EN50160 consiglia di definire dip l’abbassamento di una o più tensioni di fase al
di sotto del 90% della V nominale (nel setup par. 4.2.10). Tuttavia l’utente può anche
decidere di impostare una soglia differente.
Tali eventi vengono qui identificati con l’orario di inizio la/le fasi interessate al fenomeno la
durata dell’evento stesso.
Sfogliando il menu EN50160 viene automaticamente visualizzata la pagina dell’ultimo dip
intervenuto in ordine cronologico.
Per individuare i precedenti eventuali dips premere
e sfogliare le relative pagine
tramite i tasti
e
.
In queste pagine vengono mostrate se verificatisi le ultime 5 sovratensioni rilevate.
NOTA: la EN50160 consiglia di definire swell l’innalzamento di una o più tensioni di fase al
di sopra del 110% della V nominale (nel setup par. 4.2.10). Tuttavia l’utente può anche
decidere di impostare una soglia differente.
Tali eventi vengono qui identificati con l’orario di inizio la/le fasi interessate al fenomeno la
durata dell’evento stesso.
Sfogliando il menu EN50160 viene automaticamente visualizzata la pagina dell’ultimo swell
intervenuto in ordine cronologico.
Per individuare i precedenti eventuali swells premere
e sfogliare le relative pagine
tramite i tasti
e
.
- 36 -
Man. PS0109
5.3.11 - Menu Log allarmi (solo nel modello TOP, con menu Totale)
In questo menu vengono memorizzati e visualizzati gli ultimi 5 allarmi eventualmente verificatisi (per il setup dei
quali si faccia riferimento al par. 4.2.11).
In automatico il menu si posiziona sulla pagina dell’ultimo allarme
intervenuto in ordine cronologico.
Ogni allarme è pertanto identificato con:
●
data e ora di inizio;
●
●
tipo di parametro uscito dalle soglie impostate;
valore del parametro che ha determinato la condizione di allarme;
●
durata dell’evento.
Per individuare gli eventuali 4 allarmi intervenuti precedentemente premere
tramite i tasti
e
e sfogliare le relative pagine
.
NOTA: un allarme viene memorizzato e quindi visualizzato solamente al termine dell’ evento, cioè quando il
parametro analizzato rientra entro i valori prestabiliti.
- 37 -
Man. PS0109
5.4 - Menu in collegamento monofase.
5.4.1 - Menu V I PF F
Nella prima pagina sono visualizzate: tensione corrente PF e frequenza.
Scorrendo le altre pagine del menu come indicato al par. 5 vengono mostrate le seguenti
grandezze.
Medie di tensione corrente e PF (calcolate in base al tempo di integrazione scelto e
resettabili come descritto al par. 4.2.2)
Minimi istantanei di tensione, corrente e PF (resettabili come descritto al par. 4.2.2.3)
Massimi istantanei di tensione, corrente e PF (resettabili come descritto al par. 4.2.2.3)
Punte di carico e PF ovvero le correnti medie più alte (calcolate in base al tempo di
integrazione scelto e azzerabili come descritto al par. 4.2.2.2).
- 38 -
Man. PS0109
5.4.2 - Menu P Q S PF
Potenze e PF
Medie delle potenze e del PF (calcolate in base al tempo di integrazione scelto e resettabili
come descritto al par. 4.2.2)
Minimi istantanei delle potenze e del PF (resettabili come descritto al par. 4.2.2.3)
Massimi istantanei delle potenze e del PF (resettabili come descritto al par. 4.2.2.3)
Punte di carico e l PF ovvero le potenze medie più alte (calcolate in base al tempo di
integrazione scelto e azzerabili come descritto al par. 4.2.2.2).
- 39 -
Man. PS0109
5.4.3 - Menu Contatori
Contatori delle energie assorbite (P+ Q+) e generate (P- Q-) e media del PF calcolato come
rapporto tra kWh/kVAh
5.4.4 - Menu THD
Valore di THD% (Total Harmonics Distorsion) di tensione e corrente.
5.4.5 - Menu Armoniche
Pagina di visualizzazione dell’istogramma armonico di V e I.
Premendo
Tramite
è inoltre possibile accedere alla funzione di selezione e scorrimento delle singole armoniche
e
si può infatti selezionare ogni armonica dell’istogramma verificandone i relativi valori.
L’armonica selezionata viene contrassegnata:
● da un numero che ne identifica l’ordine (H1, H2……H31);
● da un cursore sottostante all’istogramma.
Salendo oltre la 25ma armonica (l’ultima visualizzabile a schermo) la pagina si modificherà facendo uscire a
sinistra la prime armoniche dello spettro e facendo così entrare a destra le armoniche dalla 26ma alla 31ma.
● Una freccia verso sx indicherà che lo schermo continua virtualmente in quella direzione.
5.4.6 - Menu forme d’onda
Visualizzazione delle forme d’onda di V e I.
NOTA: la corrente è riconoscibile dalla tensioni in quanto contrassegnata lungo la forma
d’onda da un piccolo marker quadrato. L’ ampiezza delle forme d’ onda è puramente
indicativa e viene adattata alla dimensione dello schermo automaticamente.
- 40 -
Man. PS0109
5.4.7 - Menu tariffe (solo nel modello TOP, con menu Totale)
Questo menu è identico a quello rappresentato per le connessioni trifase e bifase (par. 5.1.8)
5.4.8 - Menu Trends (solo nel modello TOP, con menu Totale)
Questo menu è identico a quello rappresentato per le connessioni trifase e bifase (par. 5.1.9)
5.4.9 - Menu EN 50160 (solo nel modello TOP, con menu Totale)
Salvo per la pagina del Test 50160, in cui ovviamente non viene analizzato l’unbalance,
questo menu è identico a quello rappresentato per le connessioni trifase e bifase (par.
5.1.10)
5.4.10 - Menu Log Allarmi (solo nel modello TOP, con menu Totale )
Questo menu è identico a quello rappresentato per le connessioni trifase e bifase (par. 5.1.11)
- 41 -
Man. PS0109
6 - MANUTENZIONE
Polar Star non necessita di particolari interventi manutentivi. E’ sufficiente attenersi alle comuni norme valide per
tutte le apparecchiature elettroniche:
●
●
●
pulire lo strumento con panni morbidi puliti e non sfilacciosi;
non utilizzare detergenti o sostanze corrosive o abrasive;
non riporre lo strumento in ambienti con umidità o temperatura non consentita
6.1 - Controllo della precisione.
Non è possibile per il costruttore determinare a priori con che periodicità può essere opportuna una verifica della
precisione in quanto le prestazioni dello strumento dipenderanno, per l’appunto, dal tipo di utilizzo che l’utente
fa del prodotto (un uso più o meno intenso, ambienti più o meno severi, ecc.)
Si consiglia pertanto l’utente di effettuare controlli periodici delle prestazioni utilizzando uno strumento campione
(di classe superiore al Polar Star) fissando inizialmente una frequenza annuale e successivamente aumentando o
riducendo la frequenza di questi controlli a seconda dei risultati ottenuti dai test stessi.
Qualora dovesse rendersi necessario un intervento di ricalibrazione lo strumento potrà essere inviato presso il
laboratorio interno del costruttore.
Nel caso in cui lo ritenga opportuno, l’utente può delegare al costruttore l’attività di controllo e verifica della
precisione.
NOTA: non esistono attualmente centri di taratura autorizzati oltre al laboratorio di calibrazione interno di
Elcontrol Energy Net.
6.2 - Riparazione.
Polar star è un prodotto elettronico sofisticato progettato interamente da Elcontrol Energy Net.
Tentativi di intervento sullo strumento senza le dovute conoscenze potrebbero comportare rischi per l’incolumità
delle persone.
Si diffida pertanto l’utente o laboratori non autorizzati ad effettuare interventi di riparazione manutenzione e
calibrazione. Ogni manomissione effettuata da terzi comporterà inevitabilmente la decadenza della garanzia.
6.3 - Risoluzione dei problemi.
● Lo strumento non si accende.
Verificare che la tensione di alimentazione rientri nelle specifiche dello strumento (par. 3.1.1).
Verificare che i fusibili esterni allo strumento siano integri (par. 3.1.1)
● Lo strumento non misura correttamente.
Controllare che i rapporti amperometrici e voltmetrici siano adeguati ai TA e TV connessi all’impianto (par. 4.2.1)
Controllare che i TA non siano collegati in senso inverso (par. 5.1).
Controllare che sia stata rispettata la sequenza delle fasi (par. 5.1)
● Il display non si vede bene.
Verificare i livelli di luminosità e contrasto dell’LCD (par. 4.2.5.2).
● Il display dopo pochi secondi diventa poco luminoso.
Verificare le impostazioni di screensaving (par. 4.2.5.1)
● Il display rimane sempre acceso anche quando impostato diversamente.
Controllare se è presente un allarme video (par. 4.2.11)
● Non vengono visualizzate alcune pagine o interi menu.
Verificare che l’impostazione del tipo di menu sia Totale e non Parziale (par. 4.2.5.3).
Verificare l’adeguatezza del tipo di collegamento impostato (par. 4.2.1.1).
● Lo strumento ha perso data ed ora.
Polar Star non è dotato di batteria interna per cui, in caso di un periodo di spegnimento prolungato (oltre 10 ore
quando completamente carica), l’orologio andrà nuovamente configurato.
● Sono stati segnalati innumerevoli allarmi.
Controllare che il livello di allarme impostato abbia un’isteresi adeguata (par. 4.2.11.1).
- 42 -
Man. PS0109
7 - SOFTWARE POLARLINK (solo per il modello TOP, con opzione 485 inserita)
Il software Polarlink è un pratico simulatore remoto del Polar Star che consente ad un operatore di collegarsi ad
uno strumento e di averne il completo controllo (la sola interfaccia utente) da una postazione PC remota.
Per utilizzarlo copiare i files dal CD in dotazione su una cartella del PC, assicurarsi di aver connesso al PC
l’interfaccia di comunicazione (UBS/485 o RS232/485) e infine lanciare il SW, che automaticamente proverà a
connettersi al Polar Star attraverso tutte le porte seriali presenti sul PC.
Se non dovesse avvenire la connessione, cliccare con il pulsante destro del mouse in una zona interna alla
videata del SW, per poter accedere al menu di configurazione.
Controllare/settare il corretto indirizzo (address) del Polar Star da connettere e la relativa velocità (Speed) di
connessione.
Effettuare nuovamente uno “Start”.
Una volta connessi al Polar Star è possibile operare sull’ interfaccia SW tramite il mouse esattamente come se ci
si trovasse di fronte allo strumento (per premere due tasti in contemporanea mantenere premuto il tasto “Ctrl”
della tastiera).
Se settato in “DEMO MODE”, verranno visualizzate in sequenza le pagine iniziali di ogni menu.
- 43 -
Man. PS0109
8 - CARATTERISTICHE TECNICHE
CONTENITORE:
Dimensioni
Ingombro interno al quadro
Materiale
Grado di protezione
Peso
96x96x58 mm
96x96x96 mm (con moduli opzione)
96x105x40 mm
96x105x77 mm (con moduli opzione)
ABS con grado di autoestiguenza V0
Frontale IP65; posteriore IP30
320g + 35g per ogni opzione
DISPLAY:
Tipo
Retroilluminazione
Lingue
LCD dot matrix (grafico) 128x128 FSTN negativo
Led bianco
Inglese Spagnolo Italiano Tedesco Francese
TASTIERA:
Tipo
Materiale
4 tasti
Silicone
CONNESSIONI:
Alimentazione e tensioni
Correnti
Morsetti estraibili con viti di ritenuta
Morsetti estraibili con viti di ritenuta
ALIMENTAZIONE:
AC
DC
DC (con opzione dedicata)
DC (con opzione dedicata)
Consumo
Sezione dei conduttori
MISURE:
Periodicità di rinfresco dei dati a video
Tipo di collegamenti possibili
Tipo di rete collegabile
90-230V ±10% 50-60Hz 8VA
90-300V ±10% 8W
12-24V ±10%
48-60V ±10%
5VA
2,5mm2
Modello BASE
Modello TOP
1 sec.
Rete trifase (3 o 4 fili) bifase (2 fili)
e monofase
Bassa e Media Tensione (BT e MT)
1 sec.
Rete trifase (3 o 4 fili) bifase (2 fili)
e monofase
Bassa e Media Tensione (BT e MT)
3 canali con neutro in comune
4Mohm
Fase-fase: 17-700VAC 40-70Hz
Fase-neutro: 10-400VAC 40-70Hz
Rapporto: 1-60000
Massimo valore visualizzabile: 20MV
800VAC
10V Fase-neutro, 17 Fase-fase
2,5mm2
3 canali con neutro in comune
4Mohm
Fase-fase: 17-700VAC 40-70Hz
Fase-neutro: 10-400VAC 40-70Hz
Rapporto: 1-60000
Massimo valore visualizzabile: 20MV
800VAC
10V Fase-neutro, 17 Fase-fase
2,5mm2
4 canali indipendenti con shunt
<1VA
2
Non effettuabile
8A
Rapporto: 1-60000
Massimo valore visualizzabile:500KA
10A
50A 1 sec
10mA
2,5mm2
4 canali indipend. con TA interni 5A
<0,5VA
3
5A
8A
Rapporto: 1-60000
Massimo valore visualizzabile:500KA
10A
50A 1 sec
10mA
2,5mm2
Valori < 999 GW,Gvar,GVA
Valori < 999 GW,Gvar,GVA
Valori < 999 GW,Gvar,GVA
Valori < 999 GW,Gvar,GVA
99999999 kWh,kvarh,kVAh
99999999 kWh,kvarh,kVAh
TENSIONE (TRMS)
Canali
Impedenza d’ingresso
Misura diretta
Misura tramite TV
Sovraccarico permanente
Sensibilità
Sezione dei conduttori
CORRENTE (TRMS)
Canali
Consumo dell’ingresso
Scale
Misura diretta
Massima corrente in ingresso
Misura tramite TA
Sovraccarico permanente in ingresso
Sovraccarico intermittente in ingresso
Sensibilità
Sezione dei conduttori
POTENZE
Potenze singola fase
Potenze Totali
CONTATORI DI ENERGIA
Massimo valore prima di resettarsi
- 44 -
Man. PS0109
PRECISIONE
Tensioni
Correnti
Potenze
Fattore di Potenza (PF)
Frequenza
Conteggio energia attiva (kW)
Conteggio energia reattiva (kVar)
±0,25% + 0,05%FS
±0,25% + 0,05%FS
±0,5% + 0,05%FS
±0,5°
±0,01 Hz (40-70Hz)
Classe 0,5
Classe 1
±0,25% + 0,05%FS
±0,25% + 0,05%FS
±0,5% + 0,05%FS
±0,5°
±0,01 Hz (40-70Hz)
Classe 0,5
Classe 1
ANALISI parametri EN50160
Interruzioni
Buchi di tensione
Sovratensioni
>500mS
>500mS
>500mS
CONDIZIONI DI UTILIZZO:
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
Altitudine massima slm di funzionamento
da -10 a +55 °C
da -20 a +85 °C
Max 95%
2000 m
CONFORMITA’ CE:
Direttive
93/68/CEE (materiale elettrico in B. T.);
89/336/CEE e 2004/108/CE (EMC - Compatibilità Elettromagnetica)
2006/95/CE - 72/23/CEE (LVD - Bassa Tensione);
2002/95/CE (RoHS - Restrizioni all’uso di Sostanze Pericolose);
2002/96/CE e 2003/108/CE (WEEE/RAEE - Rifiuti Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche).
NORMATIVE DI RIFERIMENTO:
Sicurezza
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Dimensioni meccaniche
Temperatura
Vibrazioni
Umidità
Sovraccarico
EN 61010-1
EN 61326
EN 61326/A1
EN 61326/A2
EN 61326/A3
IEC 61554 (ex DIN 43700)
IEC 60068-2-1 (temperatura di funzionamento)
IEC 60068-2-2 (temperatura di conservazione)
IEC 60068-2-6
IEC 60068-2-30 (umidità)
IEC 60947-1
- 45 -
Man. PS0109
9 - MODULI OPZIONE
Le funzioni del Polar Star possono essere ampliate grazie a
dei moduli opzionali inseribili nel retro dello strumento.
E’ possibile inserire un massimo di due opzioni di tipo
diverso tra loro per ogni strumento.
L’inserimento delle opzioni deve essere effettuato a
strumento spento, prestando la dovuta attenzione per
evitare di danneggiare i pin del connettore a pettine.
Una volta proceduto all’innesto dell’opzione è possibile
ridare alimentazione allo strumento. L’opzione verrà
automaticamente riconosciuta e, quindi, verranno sbloccate
le pagine relative al set-up e alla visualizzazione delle
funzioni abilitate.
9.1 - Moduli Opzione RS485
Grazie a questa opzione è possibile collegare il Polar Star a una rete RS485 per
trasferire via remoto una lunga serie di informazioni utilizzando i protocolli
MODBUS BCD o IEEE.
Per poter garantire l’intercambiabilità tra il Polar Star e i precedenti strumenti
costruiti da Elcontrol sono stati mantenuti inalterati gli indirizzi della maggior
parte dei registri MODBUS standard. Un nuovo set di registri che partono
dall’indirizzo 1000 è stato inoltre dedicato espressamente alle numerose nuove
informazioni che questo strumento è in grado di mettere a disposizione
dell’utente.
Inoltre, per facilitare la verifica della corretta installazione dello strumento in
rete, è stato creato un apposito sottomenu che indica la presenza di traffico
(relativo allo strumento in oggetto) e gli eventuali errori di comunicazione.
9.1.1 - Collegamenti Opzione RS485
Un’etichetta posta sul fianco dell’ opzione RS485 del Polar Star aiuta nell’identificazione delle varie connessioni.
Pin
Pin
Pin
Pin
1
2
3
4
A
B
(effettuare ponticello tra pin 2-3 per collegare la resistenza interna da 110 Ohm di terminazione linea)
GND
9.1.2 - Setup Opzione RS485
Nel menu SETUP 485, che compare solamente quando è collegata la corrispondente opzione, è possibile
impostare i seguenti parametri:
•
●
la velocità di trasferimento dati (Baud rate) tra le seguenti:
4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps;
il tipo di parità: nessuna, pari, dispari;
●
il tipo di protocollo: BCD o IEEE;
●
l’indirizzo dello strumento (deve essere univoco nella rete di
strumenti);
la possibilità di accedere, premendo
, alla pagina di test
comunicazione (par. 9.1.3);
la possibilità di accedere, premendo
, alla pagina di
●
●
sincronizzazione data/ora degli strumenti in rete (par. 9.1.4)
- 46 -
Man. PS0109
9.1.2.1 - Test Comunicazione
Questa pagina è utile in fase di installazione dello strumento in una rete RS485 o di un successivo controllo del
corretto funzionamento dello stesso.
•
In questa posizione viene visualizzata la condizione di
funzionamento (Nessun traffico, Comm. OK) o il tipo di errore
(Cecksum error, framing error ecc..) che avviene durante la
comunicazione dello strumento.
NOTA: in caso di stato costante di errore, controllare che i parametri di configurazione siano corretti (vedi
paragrafo 9.1.2) e che inoltre sia corretta la polarità dei segnali A e B connessi all’ opzione RS485.
Premere il tasto
per ritornare al menu di configurazione della seriale.
9.1.2.2 - Sincronizzazione data/ora
Nel Menu di setup sincronizzazione data/ora (accessibile solo se l’ indirizzo sdello strumento è 1) è possibile
settare i seguenti parametri:
•
abilitare o meno la sincronizzazione di data/ora;
•
inserire l’ ultimo indirizzo degli strumenti in rete da sincronizzare;
•
scegliere se effettuare la sincronizzazione immediatamente oppure
a ogni fine giornata.
NOTA: non lasciare la sincronizzazione ripetitiva effettuata ogni giorno se in contemporanea gli strumenti
collegati alla linea RS485 possono essere interrogati da un SW di gestione, potrebbero avvenire dei conflitti di
messaggi sulla linea stessa.
Premere il tasto
per ritornare al menu di configurazione della seriale.
9.1.3 - Registri misure MODBUS
Registri MODBUS standard Elcontrol:
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
V (3ph)
V (3 ph)
A (3 ph)
A (3 ph)
kW (3 ph)
kW (3 ph)
kVAr (3 ph)
kVAr (3 ph)
kVA (3 ph)
kVA (3 ph)
PF (3 ph)
PF (3 ph)
Tensione trifase (mantissa in BCD)
Tensione trifase (esponente in formato binario)
Corrente trifase
Corrente trifase
Potenza attiva trifase
Potenza attiva trifase
Potenza reattiva trifase
Potenza reattiva trifase
Potenza apparente trifase
Potenza apparente trifase
Fattore di potenza trifase
Fattore di potenza trifase
- 47 -
Man. PS0109
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0021
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0039
0040
0041
0042
0043
0044
0045
0046
0047
0048
0049
0050
0051
0052
0053
0054
0055
0056
0057
0058
0059
0060
0061
0062
0063
0064
0065
0066
0067
0068
0069
0070
0071
0072
0073
0074
0075
0076
0077
0078
0079
0080
0081
0082
0083
0084
0085
0086
0087
kW avg (3 ph)
kW avg (3 ph)
kVA avg (3 ph)
kVA avg (3 ph)
kW max (3 ph)
kW max (3 ph)
kVA max (3 ph)
kVA max (3 ph)
kWh (3 ph)
kWh (3 ph)
kWh (3 ph)
kVArh (3 ph)
kVArh (3 ph)
kVArh (3 ph)
S/N
S/N
V (L1)
V (L1)
V (L2)
V (L2)
V (L3)
V (L3)
A (L1)
A (L1)
A (L2)
A (L2)
A (L3)
A (L3)
kW (L1)
kW (L1)
kW (L2)
kW (L2)
kW (L3)
kW (L3)
Hz
Hz
kVAr (L1)
kVAr (L1)
kVAr (L2)
kVAr (L2)
kVAr (L3)
kVAr (L3)
kVA (L1)
kVA (L1)
kVA (L2)
kVA (L2)
kVA (L3)
kVA (L3)
kVAr (L1)
kVAr (L1)
kVAr (L2)
kVAr (L2)
kVAr (L3)
kVAr (L3)
pf (L1)
pf (L1)
pf (L2)
pf (L2)
pf (L3)
pf (L3)
An
An
A avg (L1)
A avg (L1)
A avg (L2)
A avg (L2)
A avg (L3)
A avg (L3)
Amax (L1)
Amax (L1)
Amax (L2)
Amax (L2)
Amax (L3)
Amax (L3)
kVAr avg
Potenza attiva media (media in base al tempo di integrazione impostato vedi 4.2.2)
Potenza attiva media
Potenza apparente media
Potenza apparente media
Punta di carico della potenza attiva (massimo delle potenze attive medie)
Punta di carico della potenza attiva
Punta di carico della potenza apparente (massimo delle potenze apparenti medie)
Punta di carico della potenza apparente
Contatore trifase di energia attiva (interi in BCD)
Contatore trifase di energia attiva (interi in BCD)
Contatore trifase di energia attiva (decimalii in BCD)
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Numero di serie
Numero di serie
Tensione L1
Tensione L1
Tensione L2
Tensione L2
Tensione L3
Tensione L3
Corrente L1
Corrente L1
Corrente L2
Corrente L2
Corrente L3
Corrente L3
Potenza attiva L1
Potenza attiva L1
Potenza attiva L2
Potenza attiva L2
Potenza attiva L3
Potenza attiva L3
Frequenza (misurata su L1)
Frequenza (misurata su L1)
Potenza reattiva misurata L1 (utilizzata per calcoli interni dallo strumento)
Potenza reattiva misurata L1
Potenza reattiva misurata L2
Potenza reattiva misurata L2
Potenza reattiva misurata L3
Potenza reattiva misurata L3
Potenza apparente L1
Potenza apparente L1
Potenza apparente L2
Potenza apparente L2
Potenza apparente L3
Potenza apparente L3
Potenza reattiva calcolata L1 (valore mostrato sul display strumento)
Potenza reattiva calcolata L1
Potenza reattiva calcolata L2
Potenza reattiva calcolata L2
Potenza reattiva calcolata L3
Potenza reattiva calcolata L3
Fattore di potenza L1
Fattore di potenza L1
Fattore di potenza L2
Fattore di potenza L2
Fattore di potenza L3
Fattore di potenza L3
Corrente di neutro
Corrente di neutro
Corrente media L1 (media in base al tempo di integrazione impostato vedi 4.2.2)
Corrente media L1
Corrente media L2
Corrente media L2
Corrente media L3
Corrente media L3
Punta di carico della corrente L1 (massimo delle correnti medie)
Punta di carico della corrente L1
Punta di carico della corrente L2
Punta di carico della corrente L2
Punta di carico della corrente L3
Punta di carico della corrente L3
Potenza reattiva media
- 48 -
Man. PS0109
0088
0089
0090
0091
0092
0093
0094
0095
0096
0097
0098
0099
0100
0101
0102
0103
0104
0105
0106
0107
0108
0109
0110
0111
0112
0113
0114
0115
0116
0117
0197
0198
0199
0200
0201
0202
0203
0204
0205
0206
0207
0208
0209
0210
0211
0212
kVAr avg
kVAr max
kVAr max
kWh cog
kWh cog
kWh cog
kVArh cog
kVArh cog
kVArh cog
kVAh
kVAh
kVAh
kWh T1
kWh T1
kWh T1
kWh T2
kWh T2
kWh T2
kWh T3
kWh T3
kWh T3
kWh T4
kWh T4
kWh T4
Inp1
Inp1
Inp1
Inp2
Inp2
Inp2
THD Vtot%
THD Vtot %
THD Itot%
THD Itot%
THD V1%
THD V1%
THD V2%
THD V2%
THD V3%
THD V3%
THD A1%
THD A1%
THD A2%
THD A2%
THD A3%
THD A3%
Potenza reattiva media
Punta di carico della potenza reattiva (massimo delle potenze reattive medie)
Punta di carico della potenza reattiva
Contatore trifase di energia attiva generata
Contatore trifase di energia attiva generata
Contatore trifase di energia attiva generata
Contatore trifase di energia reattiva generata (ladding)
Contatore trifase di energia reattiva generata
Contatore trifase di energia reattiva generata
Contatore trifase di energia apparente
Contatore trifase di energia apparente
Contatore trifase di energia apparente
Contatore trifase di energia attiva tariffa T1 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T1 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T1 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T2 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T2 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T2 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T3 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T3 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T3 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T4 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T4 (*)
Contatore trifase di energia attiva tariffa T4 (*)
Contatore ingresso digitale 1
Contatore ingresso digitale 1
Contatore ingresso digitale 1
Contatore ingresso digitale 2
Contatore ingresso digitale 2
Contatore ingresso digitale 2
Distorsione armonica totale Vtot
Distorsione armonica totale Vtot
Distorsione armonica totale Itot
Distorsione armonica totale Itot
Distorsione armonica totale V1
Distorsione armonica totale V1
Distorsione armonica totale V2
Distorsione armonica totale V2
Distorsione armonica totale V3
Distorsione armonica totale V3
Distorsione armonica totale A1
Distorsione armonica totale A1
Distorsione armonica totale A2
Distorsione armonica totale A2
Distorsione armonica totale A3
Distorsione armonica totale A3
Armoniche di tensione
H01 (Fondamentale)
0213
V1 h01 Armonica
0214
V1 h01 Armonica
0215
V2 h01 Armonica
0216
V2 h01 Armonica
0217
V3 h01 Armonica
0218
V3 h01 Armonica
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
L1
L1
L2
L2
L3
L3
H02 armonica 2
0219
V1 h02 Armonica N°2 tensione L1
0220
V1 h02 Armonica N°2 tensione L1
0221
V2 h02 Armonica N°2 tensione L2
0222
V2 h02 Armonica N°2 tensione L2
0223
V3 h02 Armonica N°2 tensione L3
0224
V3 h02 Armonica N°2 tensione L3
…….
Seguono indirizzi consecutivi fino alla 25a armonica :
H25 armonica 25
0357
V1 h25
0358
V1 h25
0359
V2 h25
0360
V2 h25
0361
V3 h25
0362
V3 h25
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
N°25
N°25
N°25
N°25
N°25
N°25
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
L1
L1
L2
L2
L3
L3
- 49 -
Man. PS0109
Armoniche di corrente
H01 (Fondamentale)
0375
A1 h01 Armonica
0376
A1 h01 Armonica
0377
A2 h01 Armonica
0378
A2 h01 Armonica
0379
A3 h01 Armonica
0380
A3 h01 Armonica
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
corrente
corrente
corrente
corrente
corrente
corrente
L1
L1
L2
L2
L3
L3
H02 Armonica 2
0381
A1 h02 Armonica N°2 corrente L1
0382
A1 h02 Armonica N°2 corrente L1
0383
A2 h02 Armonica N°2 corrente L2
0384
A2 h02 Armonica N°2 corrente L2
0385
A3 h02 Armonica N°2 corrente L3
0386
A3 h02 Armonica N°2 corrente L3
…….
…….
Seguono indirizzi consecutivi fino alla 25a armonica :
H25 Armonica 25
0519
A1 h025
0520
A1 h025
0521
A2 h025
0522
A2 h025
0523
A3 h025
0524
A3 h025
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
N°25
N°25
N°25
N°25
N°25
N°25
corrente
corrente
corrente
corrente
corrente
corrente
Sfasamento armoniche (cosphi)
H01 (Fondamentale)
537
Pf1 h01 Sfasamento armonica
538
Pf1 h01 Sfasamento armonica
539
Pf2 h01 Sfasamento armonica
540
Pf2 h01 Sfasamento armonica
541
Pf3 h01 Sfasamento armonica
542
Pf3 h01 Sfasamento armonica
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
H02 Armonica 2
543
Pf1 h02 Sfasamento armonica N°2 L1
544
Pf1 h02 Sfasamento armonica N°2 L1
545
Pf2 h02 Sfasamento armonica N°2 L2
546
Pf2 h02 Sfasamento armonica N°2 L2
547
Pf3 h02 Sfasamento armonica N°2 L3
548
Pf3 h02 Sfasamento armonica N°2 L3
…….
…….
Seguono indirizzi consecutivi fino alla 25a armonica :
H31 Armonica 25
681
Pf1 h31
682
Pf1 h31
683
Pf2 h31
684
Pf2 h31
685
Pf3 h31
686
Pf3 h31
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
armonica
armonica
armonica
armonica
armonica
armonica
N°31 L1
N°31 L1
N°31 L2
N°31L2
N°31L3
N°31L3
(*) I registri contrassegnati dall’ asterisco non sono disponibili nel POLAR STAR BASE
NUOVI REGISTRI POLAR STAR
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
V (3ph)
V (3 ph)
A (3 ph)
A (3 ph)
kW (3 ph)
kW (3 ph)
kVAr (3 ph)
kVAr (3 ph)
kVA (3 ph)
kVA (3 ph)
PF (3 ph)
PF (3 ph)
V (L1)
Tensione trifase (mantissa in BCD)
Tensione trifase (esponente in formato binario)
Corrente trifase
Corrente trifase
Potenza attiva trifase
Potenza attiva trifase
Potenza reattiva trifase
Potenza reattiva trifase
Potenza apparente trifase
Potenza apparente trifase
Fattore di potenza trifase
Fattore di potenza trifase
Tensione L1
- 50 -
Man. PS0109
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
V (L1)
V (L2)
V (L2)
V (L3)
V (L3)
V (L1)
V (L1)
V (L2)
V (L2)
V (L3)
V (L3)
A (L1)
A (L1)
A (L2)
A (L2)
A (L3)
A (L3)
An
An
kW (L1)
kW (L1)
kW (L2)
kW (L2)
kW (L3)
kW (L3)
kVAr (L1
kVAr (L1)
kVAr (L2)
kVAr (L2)
kVAr (L3)
kVAr (L3)
kVA (L1)
kVA (L1)
kVA (L2)
kVA (L2)
kVA (L3)
kVA (L3)
pf (L1)
pf (L1)
pf (L2)
pf (L2)
pf (L3)
pf (L3)
Hz
Hz
Unbalance
Unbalance
V avg (L1)
V avg (L1)
V avg (L2)
V avg (L2)
V avg (L3)
V avg (L3)
V min (L1)
V min (L1)
V min (L2)
V min (L2)
V min (L3)
V min (L3)
V max (L1)
V max (L1)
V max (L2)
V max (L2)
V max (L3)
V max (L3)
A avg (L1)
A avg (L1)
A avg (L2)
A avg (L2)
A avg (L3)
A avg (L3)
A min (L1)
A min (L1)
A min (L2)
A min (L2)
Tensione L1
Tensione L2
Tensione L2
Tensione L3
Tensione L3
Tensione L1-L2
Tensione L1-L2
Tensione L2-L3
Tensione L2-L3
Tensione L3-L1
Tensione L3-L1
Corrente L1
Corrente L1
Corrente L2
Corrente L2
Corrente L3
Corrente L3
Corrente di neutro
Corrente di neutro
Potenza attiva L1
Potenza attiva L1
Potenza attiva L2
Potenza attiva L2
Potenza attiva L3
Potenza attiva L3
Potenza reattiva calcolata L1
Potenza reattiva calcolata L1
Potenza reattiva calcolata L2
Potenza reattiva calcolata L2
Potenza reattiva calcolata L3
Potenza reattiva calcolata L3
Potenza apparente L1
Potenza apparente L1
Potenza apparente L2
Potenza apparente L2
Potenza apparente L3
Potenza apparente L3
Fattore di potenza L1
Fattore di potenza L1
Fattore di potenza L2
Fattore di potenza L2
Fattore di potenza L3
Fattore di potenza L3
Frequenza (misurata su L1)
Frequenza (misurata su L1)
Sbilanciamento delle tensioni trifase
Sbilanciamento delle tensioni trifase
Tensione media L1
Tensione media L1
Tensione media L2
Tensione media L2
Tensione media L3
Tensione media L3
Tensione minima L1
Tensione minima L1
Tensione minima L2
Tensione minima L2
Tensione minima L3
Tensione minima L3
Tensione massima L1
Tensione massima L1
Tensione massima L2
Tensione massima L2
Tensione massima L3
Tensione massima L3
Corrente media L1
Corrente media L1
Corrente media L2
Corrente media L2
Corrente media L3
Corrente media L3
Corrente minima L1
Corrente minima L1
Corrente minima L2
Corrente minima L2
- 51 -
Man. PS0109
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
A min (L3)
A min (L3)
A max (L1)
A max (L1)
A max (L2)
A max (L2)
A max (L3)
A max (L3)
Amax (L1)
Amax (L1)
Amax (L2)
Amax (L2)
Amax (L3)
Amax (L3)
kW avg (3 ph )
kW avg (3 ph )
kW min (3 ph )
kW min (3 ph )
kW max (3 ph )
kW max (3 ph )
kW max (3 ph )
kW max (3 ph )
kVAr avg (3 ph)
kVAr avg (3 ph)
kVar min (3 ph )
kVar min (3 ph )
kVar max (3 ph )
kVar max (3 ph )
kVAr max (3 ph )
kVAr max (3 ph )
kVA avg (3 ph )
kVA avg (3 ph )
kVA min (3 ph )
kVA min (3 ph )
kVA max (3 ph )
kVA max (3 ph )
kVA max (3 ph )
kVA max (3 ph )
PF avg (3 ph )
PF avg (3 ph )
PF min (3 ph )
PF min (3 ph )
PF max (3 ph )
PF max (3 ph )
PF max (3 ph )
PF max (3 ph )
kWh (3 ph )
kWh (3 ph )
kWh (3 ph )
kVArh (3 ph )
kVArh (3 ph )
kVArh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kWh cog (3 ph )
kWh cog (3 ph )
kWh cog (3 ph )
kVArh cog
kVArh cog
kVArh cog
kVAh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kVAh (3 ph )
kWh (L1 )
kWh (L1 )
kWh (L1 )
kWh (L2 )
kWh (L2 )
kWh (L2 )
kWh (L3 )
kWh (L3 )
kWh (L3 )
kVArh (L1 )
kVArh (L1 )
Corrente minima L3
Corrente minima L3
Corrente massima L1
Corrente massima L1
Corrente massima L2
Corrente massima L2
Corrente massima L3
Corrente massima L3
Punta di carico corrente L1
Punta di carico corrente L1
Punta di carico corrente L2
Punta di carico corrente L2
Punta di carico corrente L3
Punta di carico corrente L3
Potenza attiva media
Potenza attiva media
Potenza attiva minima
Potenza attiva minima
Potenza attiva massima
Potenza attiva massima
Punta di carico della potenza attiva
Punta di carico della potenza attiva
Potenza reattiva media
Potenza reattiva media
Potenza reattiva minima
Potenza reattiva minima
Potenza reattiva massima
Potenza reattiva massima
Punta di carico della potenza reattiva
Punta di carico della potenza reattiva
Potenza apparente media
Potenza apparente media
Potenza apparente minima
Potenza apparente minima
Potenza apparente massima
Potenza apparente massima
Punta di carico della potenza apparente
Punta di carico della potenza apparente
Fattore di potenza medio
Fattore di potenza medio
Fattore di potenza minimo
Fattore di potenza minimo
Fattore di potenza massimo
Fattore di potenza massimo
Massimo fattore di potenza medio
Massimo fattore di potenza medio
Contatore trifase di energia attiva (interi in BCD)
Contatore trifase di energia attiva (interi in BCD)
Contatore trifase di energia attiva (decimalii in BCD)
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia apparente
Contatore trifase di energia apparente
Contatore trifase di energia apparente
Contatore trifase di energia attiva generata
Contatore trifase di energia attiva generata
Contatore trifase di energia attiva generata
Contatore trifase di energia reattiva generata (ladding)
Contatore trifase di energia reattiva generata
Contatore trifase di energia reattiva generata
Contatore trifase di energia apparente
Contatore trifase di energia apparente
Contatore trifase di energia apparente
Contatore trifase di energia attiva L1
Contatore trifase di energia attiva L1
Contatore trifase di energia attiva L1
Contatore trifase di energia attiva L2
Contatore trifase di energia attiva L2
Contatore trifase di energia attiva L2
Contatore trifase di energia attiva L3
Contatore trifase di energia attiva L3
Contatore trifase di energia attiva L3
Contatore trifase di energia reattiva L1
Contatore trifase di energia reattiva L1
- 52 -
Man. PS0109
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
kVArh (L1 )
kVArh (L2 )
kVArh (L2 )
kVArh (L2 )
kVArh (L3 )
kVArh (L3 )
kVArh (L3 )
kWh cog Exported (L1 )
kWh cog Exported (L1 )
kWh cog Exported (L1 )
kWh cog Exported (L2 )
kWh cog Exported (L2 )
kWh cog Exported (L2 )
kWh cog Exported (L3 )
kWh cog Exported (L3 )
kWh cog Exported (L3 )
kVArh cog lagging (L1 )
kVArh cog lagging (L1 )
kVArh cog lagging (L1 )
kVArh cog lagging (L2 )
kVArh cog lagging (L2 )
kVArh cog lagging (L2 )
kVArh cog lagging (L3 )
kVArh cog lagging (L3 )
kVArh cog lagging (L3 )
kVAh Apparent (L1 )
kVAh Apparent (L1 )
kVAh Apparent (L1 )
kVAh Apparent (L2 )
kVAh Apparent (L2 )
kVAh Apparent (L2 )
kVAh Apparent (L3 )
kVAh Apparent (L3 )
kVAh Apparent (L3 )
kWh T1
kWh T1
kWh T1
kWh T2
kWh T2
kWh T2
kWh T3
kWh T3
kWh T3
kWh T4
kWh T4
kWh T4
kVarh T1
kVarh T1
kVarh T1
kVarh T2
kVarh T2
kVarh T2
kVarh T3
kVarh T3
kVarh T3
kVarh T4
kVarh T4
kVarh T4
kWh T1
kWh T1
kWh T1
kWh T2
kWh T2
kWh T2
kWh T3
kWh T3
kWh T3
kWh T4
kWh T4
kWh T4
kVarh T1
kVarh T1
kVarh T1
kVarh T2
kVarh T2
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
Contatore
trifase di energia reattiva L1
trifase di energia reattiva L2
trifase di energia reattiva L2
trifase di energia reattiva L2
trifase di energia reattiva L3
trifase di energia reattiva L3
trifase di energia reattiva L3
di energia attiva generata L1
di energia attiva generata L1
di energia attiva generata L1
di energia attiva generata L2
di energia attiva generata L2
di energia attiva generata L2
di energia attiva generata L3
di energia attiva generata L3
di energia attiva generata L3
di energia reattiva generata L1 (ladding)
di energia reattiva generata L1
di energia reattiva generata L1
di energia reattiva generata L2
di energia reattiva generata L2
di energia reattiva generata L2
di energia reattiva generata L3
di energia reattiva generata L3
di energia reattiva generata L3
di energia apparente L1
di energia apparente L1
di energia apparente L1
di energia apparente L2
di energia apparente L2
di energia apparente L2
di energia apparente L3
di energia apparente L3
di energia apparente L3
trifase di energia attiva tariffa T1
(*)
trifase di energia attiva tariffa T1
(*)
trifase di energia attiva tariffa T1
(*)
trifase di energia attiva tariffa T2
(*)
trifase di energia attiva tariffa T2
(*)
trifase di energia attiva tariffa T2
(*)
trifase di energia attiva tariffa T3
(*)
trifase di energia attiva tariffa T3
(*)
trifase di energia attiva tariffa T3
(*)
trifase di energia attiva tariffa T4
(*)
trifase di energia attiva tariffa T4
(*)
trifase di energia attiva tariffa T4
(*)
trifase di energia reattiva tariffa T1 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T1 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T1 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T2 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T2 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T2 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T3 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T3 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T3 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T4 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T4 (*)
trifase di energia reattiva tariffa T4 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T1 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T1 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T1 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T2 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T2 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T2 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T3 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T3 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T3 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T4 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T4 (*)
trifase di energia attiva generata tariffa T4 (*)
trifase di energia reattiva generata tariffa T1 (*)
trifase di energia reattiva generata tariffa T1 (*)
trifase di energia reattiva generata tariffa T1 (*)
trifase di energia reattiva generata tariffa T2 (*)
trifase di energia reattiva generata tariffa T2 (*)
- 53 -
Man. PS0109
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
kVarh T2
kVarh T3
kVarh T3
kVarh T3
kVarh T4
kVarh T4
kVarh T4
Inp1
Inp1
Inp1
Inp2
Inp2
Inp2
THD Vtot%
THD Vtot %
THD Itot%
THD Itot%
THD V1%
THD V1%
THD V2%
THD V2%
THD V3%
THD V3%
THD A1%
THD A1%
THD A2%
THD A2%
THD A3%
THD A3%
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore trifase di energia reattiva
Contatore ingresso digitale 1
Contatore ingresso digitale 1
Contatore ingresso digitale 1
Contatore ingresso digitale 2
Contatore ingresso digitale 2
Contatore ingresso digitale 2
Distorsione armonica totale Vtot
Distorsione armonica totale Vtot
Distorsione armonica totale Itot
Distorsione armonica totale Itot
Distorsione armonica V1
Distorsione armonica V1
Distorsione armonica V2
Distorsione armonica V2
Distorsione armonica V3
Distorsione armonica V3
Distorsione armonica I1
Distorsione armonica I1
Distorsione armonica I2
Distorsione armonica I2
Distorsione armonica I3
Distorsione armonica I3
Armoniche di tensione
H01 (Fondamentale)
1268
V1 h01
1269
V1 h01
1270
V2 h01
1271
V2 h01
1272
V3 h01
1273
V3 h01
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
H02 armonica 2
1274
V1 h02
Armonica
1275
V1 h02
Armonica
1276
V2 h02
Armonica
1277
V2 h02
Armonica
1278
V3 h02
Armonica
1279
V3 h02
Armonica
…….
…….
Seguono indirizzi consecutivi fino alla 31a armonica :
H31 armonica 31
1448
V1 h31
1449
V1 h31
1450
V2 h31
1451
V2 h31
1452
V3 h31
h1453
V3 h31
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N°2
N°2
N°2
N°2
N°2
N°2
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
N°31
N°31
N°31
N°31
N°31
N°31
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
L1
L1
L2
L2
L3
L3
H01 (Fondamentale)
1460
A1 h01
1461
A1 h01
1462
A2 h01
1463
A2 h01
1464
A3 h01
1465
A3 h01
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
corrente
corrente
corrente
corrente
corrente
corrente
L1
L1
L2
L2
L3
L3
H02 Armonica 2
1466
A1 h02
1467
A1 h02
1468
A2 h02
1469
A2 h02
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
N°1
N°1
N°1
N°1
corrente
corrente
corrente
corrente
L1
L1
L2
L2
Armoniche di corrente
- 54 -
generata
generata
generata
generata
generata
generata
generata
tariffa
tariffa
tariffa
tariffa
tariffa
tariffa
tariffa
T2
T3
T3
T3
T4
T4
T4
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
Man. PS0109
1470
A3 h02
Armonica N°1 corrente L3
1471
A3 h02
Armonica N°1 corrente L3
…….
…….
Seguono indirizzi consecutivi fino alla 31a armonica :
H31 Armonica 31
1640
A1 h31
1641
A1 h31
1642
A2 h31
1643
A2 h31
1644
A3 h31
1645
A3 h31
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Armonica
Sfasamento armoniche (cosphi)
H01 (Fondamentale)
1652
Pf1 h01
1653
Pf1 h01
1654
Pf2 h01
1655
Pf2 h01
1656
Pf3 h01
1657
Pf3 h01
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
N°31
N°31
N°31
N°31
N°31
N°31
H02 Armonica 2
1658
Pf1 h02
Sfasamento
1659
Pf1 h02
Sfasamento
1660
Pf2 h02
Sfasamento
1661
Pf2 h02
Sfasamento
1662
Pf3 h02
Sfasamento
1663
Pf3 h02
Sfasamento
…….
…….
Seguono indirizzi consecutivi fino alla 31a armonica :
H31 Armonica 31
1832
Pf1 h31
1833
Pf1 h31
1834
Pf2 h31
1835
Pf2 h31
1836
Pf3 h31
1837
Pf3 h31
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Test Pass/Fail (1,0)
Numero Interruzioni (*)
Numero Interruzioni (*)
Numero Buchi (*)
Numero Buchi (*)
Numero Sovratensioni (*)
Numero Sovratensioni (*)
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
Sfasamento
corrente
corrente
corrente
corrente
corrente
corrente
L1
L1
L2
L2
L3
L3
armonica
armonica
armonica
armonica
armonica
armonica
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
armonica
armonica
armonica
armonica
armonica
armonica
N°2
N°2
N°2
N°2
N°2
N°2
L1
L1
L2
L2
L3
L3
armonica
armonica
armonica
armonica
armonica
armonica
N°31 L1
N°31 L1
N°31 L2
N°31L2
N°31L3
N°31L3
Freq 50160 (*)
Freq 50160 (*)
V1 50160 (*)
V1 50160 (*)
V2 50160 (*)
V2 50160 (*)
V3 50160 (*)
V3 50160 (*)
Unbal 50160 (*)
Unbal 50160 (*)
ThdV1 50160 (*)
ThdV1 50160 (*)
ThdV2 50160 (*)
ThdV2 50160 (*)
ThdV3 50160 (*)
ThdV3 50160 (*)
Fare riferimento a doc su sito elcontrol nel caso di utilizzo e sviluppo di SW di proprietà del cliente.
(*) I registri contrassegnati dall’ asterisco non sono disponibili nel POLAR STAR BASE
- 55 -
Man. PS0109
9.2 - Opzione ALM
Questa opzione permette al Polar Star di avere 2 uscite optoisolate (equivalenti a 2 contatti liberi normalmente
aperti) utilizzabili in tre diversi modi:
Uscita ad impulsi: ogni uscita è associabile ad un contatore di energia e il contatto in uscita verrà chiuso
generando un numero di impulsi (10/100mS) proporzionale agli incrementi del contatore stesso (es. ogni 10Wh).
Uscita allarme: ogni uscita è associabile a una misura selezionabile da set-up e il contatto in uscita verrà
chiuso ogni volta che il valore della grandezza uscirà dai limiti inferiore o superione impostati.
Uscita relay: questa modalità permette il controllo da remoto dei due contatti in uscita attraverso il comando
MODBUS “Force Single Coil” (Coil N° 11 per out1 e N°12 per out2)
9.2.1 - Collegamenti Opzione ALM
Caratteristiche tecniche:
Tensione nominale: 24VDC
Corrente massima: 100mA
Un’etichetta posta sul fianco dell’ opzione ALM del Polar Star aiuta nell’identificazione delle varie connessioni.
Pin 1 Out 1
Pin 2 Out 1
Pin 3 Out 2
Pin 4 Out 2
9.2.2 - Setup Opzione ALM
Nel menu di Setup Allarmi/Impulsi, che compare solamente quando è collegata la corrispondente opzione, è
possibile impostare i seguenti parametri:
•
•
il modo di utilizzare l’ uscita 1 o 2 tra i seguenti tre:
Allarme: il contatto di uscita 1 o 2viene associato a una condizione
di allarme impostabile entrando in SETUP ALLARME;
Impulsi: il contatto di uscita 1 o 2 viene associato a un valore di
energia misurata impostabile entrando il SETUP IMPULSI;
Relè: il contatto viene gestito da remoto attraverso un comando
MODBUS.
selezionando questa voce e premendo
si accede alla
pagina di setup allarmi o impulsi della rispettiva uscita (par. 9.2.3);
•
impostando SI’ vengono resettati gli allarmi presenti menu LOG
ALLARMI (par. 5.3.11)
9.2.2.1 - Setup allarme 1 o 2
Nella pagina Setup allarme è possibile impostare i seguenti parametri:
•
•
scelta di dove indirizzare la segnalazione di allarme: sul display,
nella corrispondente uscita relè o su entrambe;
la grandezza misurata da controllare;
•
la soglia minima;
•
la soglia massima;
•
l’isteresi;
•
il numero di volte consecutive che la grandezza deve essere
riscontrata fuori dalle due soglie per fare avvenire la condizione di
allarme.
- 56 -
Man. PS0109
9.2.2.2 - Setup uscita impulsi 1 o 2
Nella pagina Setup impulsi è possibile impostare i seguenti parametri:
•
durata del singolo impulso tra: 10 o 100 mS;
•
contatore di energia misurata che provoca l’impulso tra: kWh+,
kWh-, kvar+, kvar-, kVA;
il valore associato ad ogni singolo impulso
•
9.3 - Opzione Digital Inputs
Questa opzione permette al Polar Star di avere 2 ingressi optoisolati (collegabili a 2 contatti esterni puliti)
utilizzabili in due diversi modi:
Contatori ausiliari: Consente di contare impulsi provenienti da contatori esterni allo strumento e visualizzarli
nel menu “Contatori”
Contatti per identificazione Tariffa: Consente selezionare la fascia oraria attiva in base alla chiusura di due
contatti normalmente aperti collegabili esternamente.
9.3.1 - Collegamenti Opzione Digital Inputs
Caratteristiche tecniche:
Collegare solamente contatti puliti, l’ alimentazione a 18VDC viene fornita dallo strumento.
Un’etichetta posta sul fianco dell’ opzione DIGITAL INPUT del Polar Star aiuta nell’ identificazione delle varie
connessioni.
Pin
Pin
Pin
Pin
1
2
3
4
Input
Input
Input
Input
2
2
1
1
Se in modalità “Contatore”:
Input 1 incrementa il contatore AUX1
Input 2 incrementa il contatore AUX2
Se in modalità
Input 1
Open
Close
Open
Close
“Selezione Tariffe””:
Input 2
Tariffa selezionata
Open
T1
Open
T2
Close
T3
Close
T4
- 57 -
Man. PS0109
9.3.2 - Setup Digital Inputs
Nel menu di Setup Ingressi digitali , che compare solamente quando è collegata la corrispondente opzione, è
possibile impostare i seguenti parametri:
•
il tipo di utilizzo dei due ingressi: contatori ausiliari o selettori delle
fasce orarie
•
Nel caso che sia stato selezionato l’ utilizzo come contatori ausiliari,
è possibile impostare il valore da associare ad ogni singolo impulso
- 58 -