/ bruno.lotorto

CURRICULUM VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome e Cognome
BRUNO LO TORTO
Indirizzo
VIA AGRIGENTO, 67 90141 PALERMO
Telefono
091 345281
Fax
091 7826909
E-mail / Pec
[email protected] / [email protected]
Nazionalità
Italiana
Data di nascita
TITOLO DI STUDIO:
22/01/1961
LAUREA IN INGEGNERIA ELETTRONICA CONSEGUITA NEL 1986, PRESSO L'UNIVERSITÀ
DEGLI STUDI DI PALERMO, CON VOTAZIONE DI 110/110 CON LODE, DISCUTENDO UNA
TESI DI LAUREA SUL "DESIGN FOR TESTABILITY" NELL'AMBITO DELLA PROGETTAZIONE
DEI CIRCUITI INTEGRATI V.L.S.I.
ISCRIZIONE ALL'ALBO DEGLI
N. 4124, SEZ. A
settore
ABC
INGEGNERI
Data
Eventuali sanzioni disciplinari
subite
Dal 12/06/1986
Nessuna.
ATTIVITÀ SVOLTE PRESSO LA SOCIETÀ ITALTEL S.P.A.
ANNO
• Attività varie nell'ambito
dell'organizzazione di Ricerca e
Sviluppo
Dal 1987 e fino al 2004
X
PRINCIPALI ATTIVITÀ SVOLTE (PER UNA DESCRIZIONE PIÙ DETTAGLIATA SI FACCIA RIFERIMENTO
ALL'ALLEGATO):
1.
RESPONSABILE DI ATTIVITÀ VARIE DI SVILUPPO ED INTEGRAZIONE DI APPLICAZIONI
SOFTWARE.
2.
ATTIVITÀ IN AMBITO SI INTELLIGENZA ARTIFICIALE IN COLLABORAZIONE CON IL CRES
3.
RAPPRESENTARE L'ITALTEL PRESSO GLI ENTI DI STANDARDIZZAZIONE TELEFONICA EUROPEO
(CENTRO DI RICERCHE ELETTRONICHE SICILIAE).
(ETSI) ED INTERNAZIONALE (ITU), PARTECIPANDO Al MEETING DEI GRUPPI DI LAVORO
INTERNAZIONALI
4.
ANNO
• Attività nell'ambito delle Market
Unit
SISTEMISTA.
Dal 2005 fino ad oggi
X
PRINCIPALI ATTIVITÀ SVOLTE: .DAL 2005 RIVESTE IL RUOLO DI PROJECT MANAGER PRIMA E DI
PROGRAM MANAGER ADESSO, CON RIFERIMENTO A FORNITURE E CONTRATTI, IN PARTICOLARE SEGUE
TUTTE LE ATTIVITÀ DI PROGRAM MANAGEMENT PER ALCUNI CLIENTI OLO ITALIANI QUALI BT-ITALIA,
LINKEM, CLOUDITALIA.
i
INCARICHI PRESSO
IL CONSIGLIO NAZIONALE DEGLI INGEGNERI (CNI)
ANNO
o
Componente del Consiglio
Direttivo del Centro Studi del CNI
Dal 2014 ad oggi
X
PRINCIPALI ATTIVITÀ SVOLTE:
1.
2.
PARTECIPAZIONE Al CONSIGLI DIRETTIVI.
20.06.2014 - INTERVENTO A MODENA SU EVENTO DAL TITOLO: "LA PROGETTAZIONE DEI
DM 37/2008" su:"
DM 37/2008 E DEL DPR 328/2001 CENNI AL PROGRAMMA
SISTEMI INFORMATIZZATI - INCONTRO DI APPROFONDIMENTO SUL
PRESCRIZIONI DEL
NAZIONALE DELL'AGID "
3.
28.11,2014 - INTERVENTO A PALERMO NELL'AMBITO DELL'EVENTO: " SMARTCITYITALIA"
TENUTOSI DAL
27 AL 29 NOVEMBRE 2014 su: "SmART CITY E SVILUPPO INDUSTRIALE:
NUOVI NESSI LOGICI, NUOVE DINAMICHE NEI RAPPORTI COMMERCIALI -"PROGETTARE PER
CAMBIARE".
4.
PARTECIPAZIONE ALLA REDAZIONE DEL QUADERNO DEL CENTRO STUDI N. 148/2014 SU:
"LINEA GUIDA SULLA "CERTIFICAZIONE DEGLI ORGANISMI PROFESSIONALI
SECONDO IL SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ DELLA NORMA ISO
9001:2008".
5.
13.5.2015 — INTERVENTO A PARMA NELL'AMBITO DELLA MANIFESTAZIONE "SPS IPC
DRIVERS ITALIA" DAL TEMA: "MODELLO ECONOMICO DEL CLOUD L'IMPORTANZA
DELL'INDUSTRIA DEI SERVIZI, i KIBS (KNOWLEDGE INTENSIVE BUSINESS SERVICES)"
ANNO
• Componente del Gruppo di
Lavoro preso il CNI sull'Ingegneria
Dal 2012 ad oggi
X
PRINCIPALI ATTIVITÀ SVOLTE:
dell'Informazione Coordinato
1.
PARTECIPAZIONE A TUTTE LE RIUNIONI CONVOCATE
dall'ing. Angelo Valsecchi
2.
CONTRIBUTO ALLA REDAZIONE DELLA CIRCOLARE CNI N.
3.
CONTRIBUTO ALLA PARTECIPAZIONI DEI DELEGATI CNI AD "UN IIN FO"
4.
REDAZIONE NELLA FORMA APPROVATA DAL GDL DELLA CIRCOLARE
Consigliere CNI
194 DEL 19.03.2013.
CNI N. 279
DELC11.10.2013 SUL DM 37/2008, SUCCESSIVAMENTE APPROVATA DAL CNI CON
INTEGRAZIONE TRA I SETTORI INDUSTRIALE E DELL'INFORMAZIONE
INCARICHI PRESSO L'ORDINE DEGLI INGEGNERI DI PALERMO
ANNO
• Componente di una delle
Commissioni Parcelle
Dal 1996 ad oggi.
IN QUEST'AMBITO SI È OCCUPATO IN PARTICOLARE DELL'ESAME DELLE PARCELLE INERENTI GLI
IMPIANTI, LA SICUREZZA NEGLI AMBIENTI DI LAVORO E NEI CANTIERI MOBILI E TEMPORANEI E LA
PRATICA ANTINCENDIO FINALIZZATA AL CONSEGUIMENTO DEL CP1.
ANNO
• Delegato dell'Ordine presso il
Comitato Italiano Ingegneria
dell'Informazione
Dal 2009 ad oggi.
IN QUEST'AMBITO (OLTRE AD AVERE PARTECIPATO AGLI INCONTRI NAZIONALI):
NEL MESE DI APRILE 2001 HA PRESENTATO UNA RELAZIONE DAL TITOLO: Ingegneria
dell'Informazione - Cenni sulla legislatura vigente e proposte di modifica", NELL'AMBITO
DI UN CONVEGNO PRESSO LA FACOLTÀ DI INGEGNERIA DELL'UNIVERSITÀ DEGLI STUDIO! PALERMO.
NEL MESE DI GIUGNO
2011 HO ORGANIZZATO CON IL PATROCINIO DELL'ORDINE E DEL CNI UN
CONVEGNO NAZIONALE AL QUALE HANNO PARTECIPATO RAPPRESENTANTI DI ALCUNE DECINE DI ORDINI
PROVINCIALI DAL TITOLO "IL RUOLO DELL'INGEGNERE DELL'INFORMAZIONE: SICUREZZA,
PROFESSIONALITÀ E RIFORMA DELLE PROFESSIONI".
A DETTO CONVEGNO HANNO PARTECIPATO
COME RELATORI ANCHE PERSONALITÀ DI RILIEVO REGIONALE E NAZIONALI TRA LE QUALI AD ESEMPIO IL
PROF. FRANCESCO BELTRAME (ALLORA PRESIDENTE DEL
DIGITPA) CHE POI E' STATO ANCHE INVITATO
AL CONGRESSO NAZIONALE CNI DI RIMINI
ANNO
0 Coordinatore della Commissione
Ingegneri dell'Informazione
Dal 2009 ad Oggi.
IN QUEST'AMBITO CON LA COLLABORAZIONE DELLA COMMISSIONE SI SONO FORNITE NEGLI ANNI
NUMEROSE CONSULENZE AL CONSIGLIO DELL'ORDINE DI PALERMO SU TEMATICHE VARIE INERENTI Il
2
OPP
SETTORE DELL'INFORMAZIONE E SU SPECIFICHE RICHIESTE DELLO STESSO CONSIGLIO (AD ES. BANDO PER
UN NUOVO SITO DELL'ORDINE E SURVEY SULLO STATO DELL'ARTE DEGLI IMPIANTI DI VIDEO
CONFERENZA), INOLTRE, IN AMBITO NAZIONALE È STATO DATO IL CONTRIBUTO DELL'ORDINE DI
PALERMO SU VARI TEMI NAZIONALI DEI QUALI I PIÙ RECENTI E SIGNIFICATIVI SONO:
o
CONSULTAZIONE
AVCP SU SERVIZI E FORNITURE: PROGRAMMAZIONE,PROGETTAZIONE ED
ESECUZIONE DEL CONTRATTO, CON SCADENZA 15.9.2013.
O
CONSULTAZIONE PUBBLICA SULLA
UNI/PDR "SERVIZI DI INTEGRAZIONE DEI SISTEMI AUDIO, VIDEO
E CONTROLLI (AVC) - REQUISITI DI PROGETTAZIONE, CONFIGURAZIONE, TARATURA,
PROGRAMMAZIONE E VERIFICA TECNICA";( IN QUESTA OCCASIONE SONO STATO DELEGATO OLTRE
CHE DALL'ORDINE DI PALERMO ANCHE DAL CONSIGLIERE
CNI ING. A. VALSECCHI) ED IL MIO
COMPITO È STATO FARE INSERIRE NELLA REDAZIONE FINALE I CORRETTI RIFERIMENTI AL
DM
37/2008 TENUTO CONTO DELLE CIRCOLARI CNI 194 E 274 DEL 2013.
o
PRESENTAZIONE RELAZIONE SUL "MODELLO ECONOMICO DEL CLOUD — L'IMPORTNZA
DELL'INDUSTRIA DEI SERVIZI I
KIBS", NELL'AMBITO DI UN EVENTO FORMATIVO ORGANIZZATO
DALL'ORDINE DI PALERMO IL 3.12.2013.
•
PARTECIPAZIONE ALLA RIUNIONE NAZIONALE CONVOCATA DAL CNI IN DATA 1.02.2014 DI TUTTI I
DELEGATI DEGLI ORDINI PROVINCIALI PER IL SETTORE DELL'INFORMAZIONE (VERBALE IN CORSO DI
APPROVAZIONE DA PARTE DEL CNI).
o
PREPARAZIONE PROPOSTA PER IL CONSIGLIO DELL'ORDINE DI UN PIANO DI FORMAZIONE PER IL
SETTORE DELL'INFORMAZIONE (IN PROGRESS).
Iscritto all'Albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio presso il Tribunale di Palermo
Ha frequentato nel 1997 il corso di specializzazione sulla "Direttiva Cantieri" D.L.
494/96, organizzato dall'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Palermo,
conseguendo i requisiti per la qualifica di responsabile della sicurezza sia in fase di
progetto che in fase di esecuzione dei lavori
E' iscritto al n. PA04124100609 nell'elenco del Ministero dell'Interno dei professionisti
autorizzati a rilasciare le certificazioni previste dall'art. 1 della legge 7.12.1984 n. 818.
Ha frequentato corsi specialistici in Program Management, Tecniche di pianificazione
e di Controllo ed in Project Management
Nell'anno 2009 ha Frequentato e superato gli esami finali in data 20.03.2009 del
Corso di Aggiornamento per Coordinatore della Sicurezza per la Progettazione ed
Esecuzione dei lavori ai sensi dell'Ali. XIV del D. Lgs 81/2008.
Tra la fine del 2014 e l'inizio del 2015 ha frequentato e superato gli esami a fine
lezione del Corso di per l'Aggiornamento per Coordinatore della Sicurezza in fase di
progettazione ed esecuzione dei lavori — D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., per un totale di 40
ore.
PUBBLICAZIONI
CAPACITÀ, COMPETENZE
PERSONALI E PUBBLICAZIONI
Acquisite nel corso della vita e della
carriera ma non necessariamente
riconosciute da certificati e diplomi
ufficiali
LINGUE ESTERE CONOSCIUTE.
ALLEGATO
(V. Allegato)
Si riporta in allegato una sintesi delle principali attività svolte sia per conto dell'Italtel
che per Incarichi e/o Consulenze per Committenza Pubblica e/o Privata nel campo
della Sicurezza nei luoghi di lavoro, della Progettazione, Direzione dei Lavori e
Collaudo. (Cfr. Allegato). Oltre alle pubblicazioni elencate negli ultimi anni sono stati
pubblicati Articoli su riviste degli Ordini di Lecce, di Pavia e di Milano, inerenti il
settore dell'Ingegneria dell'Informazione.
•
Inglese scritto e conversazione: Livello Sufficiente
•
Francese scritto e conversazione: Livello Scolastico.
Dichiarazione sostitutiva
Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del D.LGS. 30 giugno 2003 n.196 e ss. mm.
08/06/2015
DATA
4
CERTIFICATO SOSTITUTIVO DI ATTO DI NOTORIETA'.
(reso ai sensi degli artt. 21 e 38 del T.U. sull'autocertifieazione di cui al D.P.R. 445 del
28.12.2000 e s.m.i.).
Il Sottoscritto Ing. Bruno Lo Torto nato a Palermo il 22 gennaio 1961 ed ivi residente in Via Sammartino n. 27.
DICHIARA
sotto la propria personale responsabilità di possedere il curriculum vitae di seguito descritto.
Curriculum Vitae
Ing. Bruno Lo Torto, nato a Palermo il 22.1.1961, con studio professionale in questa Via Agrigento n. 67.
•
Laureato nell'anno 1986 in Ingegneria Elettronica, presso l'Università degli Studi di Palermo, con votazione di
110/110 con lode, discutendo una tesi di laurea sul "Design for Testability" nell'ambito della progettazione dei
circuiti integrati V.L.S.I.
•
Abilitato all'esercizio della professione di ingegnere ed iscritto dal 12.6.1987 all'Ordine degli Ingegneri della
Provincia di Palermo al n. 4124, in tutti e tre i settori esistenti (Civile, Industriale e dell'Informazione).
Iscritto all'Albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio presso il Tribunale di Palermo.
•
Vincitore del concorso a n. 3 posti di Dottorato di Ricerca in Ingegneria Elettronica ed Informatica nell'anno
•
1986-1987, presso l'Università degli Studi di Palermo Dipartimento di Ingegneria Elettrica.
Ha frequentato nel 1997 il corso di specializzazione sulla "Direttiva Cantieri" D.L. 494/96, organizzato
•
dall'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Palermo, conseguendo i requisiti per la qualifica di responsabile
della sicurezza sia in fase di progetto che in fase di esecuzione dei lavori.
•
A far data dall'8.7.2000 è autorizzato ad emettere le certificazioni di cui agli artt. 1 e 2 del DM 818/84.
•
E' iscritto al n. PA04124100609 nell'elenco del Ministero dell'Interno dei professionisti autorizzati a rilasciare
le certificazioni previste dall'art. 1 della legge 7.12.1984 n. 818.
•
Ha frequentato corsi specialistici in Program Management, Tecniche di pianificazione e di Controllo ed in
Project Management.
•
E' socio fondatore della sezione siciliana dell'AICQ (Associazione Italiana Cultura Qualità)
•
Ha una buona conoscenza dell'Inglese ed una conoscenza scolastica del francese.
• Nell'anno 2003 ha frequentato il Corso di formazione per responsabili ed Addetti dei S.P.P. — Modulo "A" e
Modulo "C.
Nell'anno 2009 ha Frequentato e superato gli esami finali in data 20.03.2009 del Corso di Aggiornamento per
•
Coordinatore della Sicurezza per la Progettazione ed Esecuzione dei lavori ai sensi dell'Ali. XIV del D. Lgs
81/2008
•
Presso l'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Palermo:
•
è componente della II Commissione Parcelle;
•
Coordina la Commissione "Ingegneri dell'Informazione";
•
è "Delegato" in seno alla Commissione "Ingegneri dell'informazione" presso la Consulta degli Ingegneri
della Sicilia e "Delegato" presso il CIII ("Comitato Italiano Ingegneria dell'Infromazione");
E' Componente di un Gruppo di Lavoro nazionale definito dal Consiglio Nazionale degli Ingegneri che si
•
occupa delle problematiche inerenti il settore dell'ingegneria dell'Informazione.
E' Componente del Cosiglio Direttivo del Centro Studi del Consiglio Nazionale degli Ingegneri (CN I)
•
Attività Professionali svolte.
Incarichi Pubblici:
Nell'ambito dell'edilizia ed impiantistica pubblica dichiara di avere svolto numerosi incarichi professionali (alcuni
dei quali conclusi ed altri tuttora in corso), quali ad esempio quelli citati nel seguito.
1. Progettazione esecutiva della ristrutturazione degli impianti della scuola media Verga, di Palermo, in
collaborazione con l'ing. Vincenzo La Scala.
2. Progettazione esecutiva di una Piscina semiolimpionica da sorgere nel Comune di Polizzi Generosa, per
incarico della Provincia Regionale di Palermo, insieme all'Ing. Santi Cardella ed all'Arch. Giuseppe
Cometa. L'importo complessivo a base d'asta dei lavori progettati è pari a 6.604.142.608. Detta
progettazione è stata approvata dalla Giunta Provinciale, ed è stata anche oggetto di pubblicazione sul n.
10 giugno 1997 della rivista semestrale "DEMETRA".
5
3. Progettazione esecutiva della ristrutturazione degli impianti esistenti presso i locali adibiti a civile
abitazione di proprietà dell'Opera Pia Cardinal Ruffini di Palermo, in collaborazione con l'ing. Antonio
Romano.
4. Progettazione esecutiva degli impianti elettrici e tecnologici di 32 alloggi in case popolari da sorgere nel
comune di Assoro (EN), in collaborazione con l'ing. Antonio Romano.
5. Progettazione esecutiva dell'adeguamento a norma ai sensi della L. 46/90 degli impianti elettrici e
tecnologici dell'Ospedale S. Antonio Abate di Trapani, in collaborazione con l'ing. Giovanni Cillino
(progetto già realizzato e collaudato). Importo Impianto Elettrico (comprensivo di Cabina elettrica
etc.
Trasformatore,
quadri
MT/BT
7.118.735.592, Importo Impianti Tecnologici: L 1.007.258.650
6. Progettazione esecutiva e direzione dei lavori degli impianti elettrici e tecnologici del 5° e 6 ° piano
) dell'Ospedale V. Cervello di Palermo in collaborazione con l'ing.
(Cardiochirurgia, Ematologia
Giovanni Cillino (progetto realizzato e collaudato). Importo Impianto Elettrico (comprensivo di Cabina
elettrica MT/BT — Trasformatore, quadri etc. ... ): L 603.374.140, Importo Impianti Tecnologici:L
820.342.240
7. Progettazione esecutiva degli impianti elettrici e tecnologici del nuovo reparto III Chirurgia del
Policlinico di Palermo e progetto di ristrutturazione ed adeguamento a norme degli impianti esistenti
presso il vecchio padiglione, in collaborazione con l'ing. Giovanni Cillino (progetto realizzato e
collaudato). Importo Impianto Idrico ed Elettrico (comprensivo di Cabina elettrica MT/BT —
Trasformatore, quadri etc. ...): 1.816.748.402, Importo Impianti Tecnologici: 2.092.847.580
8. Progettazione di massima della ristrutturazione ed adeguamento a norma, ai sensi della L. 46/90, degli
impianti elettrici e tecnologici del IV e V piano dell'Ospedale S. Antonio Abate di TP, in collaborazione
con l'ing. Santi Cardella (progetto approvato in linea tecnica dall'Amministrazione).
9. Progettazione Esecutiva degli impianti elettrici e tecnologici della nuova scuola media da sorgere nel
quartiere Brancaccio di Palermo, in collaborazione con gli ingg. Italo Cusmano e Marcello Federico
471.268.000, Importo Impianto
(progetto approvato e collaudato). Importo Impianto Elettrico
Termico: 238.765.000
10.Progettazione esecutiva della ristrutturazione degli impianti esistenti presso i locali mensa e cucina di
proprietà dell'Opera Pia Cardinal Ruffmi di Palermo, in collaborazione con l'ing. Antonio Romano.
11.Collaudo tecnico-amministrativo degli impianti di protezione contro le scariche atmosferiche degli
edifici di proprietà della Provincia Regionale di Palermo, per incarico conferito dallo stesso Ente.
12.Progetto e Direzione dei lavori della Manutenzione straordinaria ed adeguamento a norma degli Impianti
principali degli immobili di proprietà comunale siti in Via Alia a Palermo, per conto dello stesso
Comune di Palermo (progetto approvato e ed i lavori sono stati consegnati in data 22 giugno 2004).
Importo Complessivo dei lavori: 8.039.280.521.
13.Piano di sicurezza ai sensi della D.L. 494/96 e successivi decreti attuativi con riferimento ai lavori
descritti al punto che precede, e coordinatore per la sicurezza in fase esecutiva.
14.Presidente della Commissione di collaudo in corso d'opera e finale dei Lavori di ristrutturazione ed
adeguamento dell'Hotel Villa Diodoro a Taormina (ME), per un importo collaudato complessivamente
pari a 12.445.109.360, su incarico dell'Assessorato Regionale Turismo Comunicazioni e Trasporti.
Collaudo approvato dall'Ispettorato Tecnico Regionale.
15.Progetto esecutivo ai sensi della L. 109/94 per l'abbattimento delle barriere architettoniche del Centro
Universitario di Calcolo, dell'Istituto di Automatica e Sistemistica e dei Dipartimenti di Ingegneria
Elettrica ed Energetica, su incarico dell'Università degli Studi di Palermo, insieme all'Ing. Antonio
Romano ed all'Architetto Salvatore La Blasca, per un importo complessivo a base d'asta pari ad C
359.979,21 (progetto approvato in linea tecnica).
16.Progetto della nuova sede del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati presso locali di piano terra del
Tribunale di Palermo, insieme all'ing. Giuseppe Lo Torto ed all'arch. Giuseppe Gelanti, progetto
approvato dalla soprintendenza ai BB.CC.AA. di Palermo. Importo complessivo dei lavori €
415.702,33.
17.Piano di sicurezza ai sensi della D.L. 494/96 e successivi decreti attuativi con riferimento ai lavori
descritti al punto che precede, e coordinatore per la sicurezza in fase esecutiva.
18.Componente della Commissione per la formulazione del giudizio tecnico sull'appalto pubblico per la
fornitura di un sistema informatico per le Unità Ospedaliere di Patologia Clinica, Microbiologia e
Virologia.
19.Collaudo amministrativo dei lavori di ristrutturazione ed adeguamento impianti in un complesso
alberghiero sito in Santa Flavia (PA) denominato Hotel Zagarella, per un importo collaudato
complessivamente pari ad € 2.100.749,80, su incarico dell'Assessorato Regionale Turismo
Comunicazioni e Trasporti.
20. Collaudo tecnico-amministrativo in corso d'opera dei lavori inerenti il Progetto n. 6518 (soc. ETOILE
si-i.) - Cod. Identificativo: 1999.1T.16.1.P.0.011/4.19a/12.2.6/0 528. Hotel presso Caltagirone, per un
importo dei lavori progettati pari ad € 5.513.384,52, su incarico dell'Assessorato Regionale Turismo
Comunicazioni e Trasporti.
21. Perizia giurata che descriva lo stato dei luoghi ovvero dei locali e pertinenze tecnologiche in uso
all'U.O. di Cardiochirurgia dell' Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico Paolo Giaccone.
6
22. Consulente della Curatela nel fallimento C.R.E.S. (Centro di Ricerche Elettroniche della Sicilia) di
Monreale in liquidazione — N. 58/2011 — su incarico del Curatore del fallimento Dott. Baldassare
Quartararo ed autorizzato dal Sig. Giudice Delegato.
23. Consulente della Curatela nel fallimento del Park Hotel Genoardo di Monreale in liquidazione — N. N.
35/2014 — su incarico del Curatore del fallimento Dott. Baldassare Qttartararo ed autorizzato dal Sig.
Giudice Delegato.
24. CTU ed ATP varie su incarico dei Tribunali di Termini Imerese e di Palermo.
Incarichi Privati:
Dichiara di avere svolto per incarico di privati numerosi progetti esecutivi e direzione lavori inerenti sia
l'adeguamento a norme di impianti elettrici o tecnologici esistenti, sia la realizzazione di nuovi impianti elettrici di
climatizzazione, antincendio e tecnologici in genere.
A titolo esemplificativo si citano:
A) Impianto elettrico stabilimento di Casteldaccia della Casa Vinicola Duca di Salaparuta (oggi Case Vinicole di
Sicilia C.S.D.S.).
B) Impianto antincendio stabilimento di Casteldaccia della C.V.D.S. Importo dei Lavori
364.892.081. Progetto e successiva variante approvata dal comando dei VV.F. di Palermo, Lavori conclusi
in attesa di ricevere il C.P.I., avendo già avuto il sopralluogo finale da parte dei VV.F..
C) Impianti Elettrici condominiali.
D) Impianto Elettrico di Villa Palagonia a Bagheria (PA). Progetto approvato dalla soprintendenza ai BB.CC.AA.
di Palermo.
E) Impianto Elettrico Seminario vescovile di Piana degli Albanesi.
F) Impianto Elettrico Chiesa di S. Giorgio a Piana degli Albanesi.
G) Impianto Elettrico negozio SWATCH di Via Stabile a Palermo.
H) Adeguamento alla normativa vigente in materia di locali di pubblico spettacolo della Villa Palagonia di
Bagheria (PA), nel cui ambito si è affrontata anche la normativa antincendio (C.P.I.).
I) Progetto di tutti gli impianti di una nuova palestra a Palermo in Via Castellana.
J) Progetto di adeguamento alle Nonne CEI dell'impianto elettrico del piano terra e del piano nobile di Palazzo
Mazzarino sito a Palermo in Via Maqueda, 383. Progetto approvato dalla soprintendenza ai BB.CC.AA. di
Palermo. Importo complessivo dei lavori 560.000.000. Su incarico del Marchese Annibale Berlingieri n.q.
di proprietario del palazzo.
K) Progetto degli interventi di restauro e dei prospetti delle parti comuni di Palazzo Mazzarino - con riferimento
agli aspetti impiantistici, con il quale si è partecipato al quinto bando del Comune di Palermo, del 2002, per i
contributi per gli interventi nel Centro Storico di Palermo, ottenendo l'accesso a detti finanziamenti. L'importo
degli impianti progettati risulta complessivamente pari ad 221.131,52. Su incarico del Marchese Annibale
Berlingieri mq. di proprietario del palazzo.
L) Progetto di adeguamento alle Norme CEI dell'impianto elettrico dei locali adibiti alla produzione di
stoccaggio di imballaggi in cartone sito a Bagheria in Via Consolare n. 159. Importo complessivo dei lavori E
60.000, 00 circa. Su incarico del rappresentante legale della ditta Graziano Giuseppe e figlio s.n.c. Sig.
Domenico Graziano.
M) Progetto dell'impianto elettrico e di climatizzazione dei nuovi locali della struttura sanitaria denominata
SANICAM PALERMO — Ambulatorio Polispecialistico S.p.A., siti a Palermo in Piazzale del Fante nn. 16 e
25. Importo complessivo dei lavori C 80.000,00 circa. Su incarico del rappresentante legale della ditta Sig.ra
Faira Camilleri.
N) Documento per la Valutazione dei Rischi sui luoghi di lavoro - Redazione del Piano di Emergenza e di
evacuazione - Stesura dei programmi di formazione ed informazione e Consulenza per un anno sui nuovi
adempimenti prescritti dalla normativa in materia di prevenzione e protezione dei lavoratori sui luoghi di
lavoro, per la società Commerciale Siciliana s.r.l. di Carini (PA).
O) Progetto e Direzione dei lavori degli impianti condominiali di Palazzo Mazzarino sito a Palermo in Via
Maqueda n. 383 - Progetto approvato dalla soprintendenza ai BB.CC.AA. di Palermo. Importo complessivo
dei lavori E 185.000,00. Su incarico del Marchese Annibale Berlingieri n.q. di proprietario del palazzo.
P) Progetto e Direzione dei lavori di tutti gli impianti delle unità interne di Palazzo Mazzarino sito al civico 383
della via Maqueda in Palermo - Progetto approvato dalla soprintendenza ai BB.CC.AA. di Palermo. Importo
complessivo dei lavori € 680.000,00. Su incarico del Marchese Annibale Berlingieri n.q. di proprietario del
palazzo.
Q) Coordinatore in fase di progetto ed in fase esecutiva per la sicurezza ai sensi del D. Lgs. 81/2008 e s.m.i.,
insieme all'Ara. Giuseppe Gelardi di tutti i lavori inerenti l'intervento di restauro conservativo, opere edili,
strutturali ed impiantistici (cfr. due punti che precedono), spazi condominiali ed unità interne, del Palazzo
Mazzarino sito a Palermo in Via Maqueda 383, per un importo complessivo finale dei lavori pari a C
4.873.505,00. Su incarico del Marchese Annibale Berlingieri n.q. di proprietario del palazzo.
R) Progettazione e Direzione dei lavori modifica impianti elettrici e di condizionamento della SANICAM
PALERMO — Ambulatorio Polispecialistico S.p.A., siti a Palermo in Piazzale del Fante nn. 16 e 25, in esito
alla modifica della destinazione d'uso di alcuni ambienti ed alla realizzazione di una sala destinata all'utilizz
7
di un Tomografo Assiale Computerizzato (TAC) di nuova fornitura (Importo Complessivo macchinari esclusi
€ 72.000,00.
S) Adeguamento alla normativa antincendio della SANICAM PALERMO — Ambulatorio Polispecialistico
S.p.A., siti a Palermo in Piazzale del Fante nn. 16 e 25, in esito all'entrata in vigore del DPR 151/2011 e s.m.i.,
inclusa progettazione Impianto di Rilevazione antincendio e modifiche murarie per nuovo piano di
evacuazione.
T) Progettazione esecutiva e Direzione dei lavori di Adeguamento degli Impianti Elettrici della farmacia Rizzo di
Palermo.
Nell'ambito della propria attività professionale dichiara, altresì:
• Di essersi occupato di sicurezza negli ambienti di lavoro (D.L. 626/94, 242/96 e successive modifiche ed
integrazioni), fornendo la propria consulenza a diverse aziende ed enti, tra le quali le principali sono la
R.A.I., la C.V.D.S. (Cantine Vinicole di Sicilia), l'Ordine dei commercialisti di Palermo, la società Arte
Vita S.p.A. di Palermo, Imprese di Pulizia, l'E.A.O.S.S. di Palermo (insieme all'Ing. Giovanni Bruno),
etc.
• Di essere consulente tecnico di Ufficio del Tribunale di Palermo e di avere svolto diversi incarichi di
C.T.U. ed A.T.P. sia per il Tribunale di Palermo che per quello di Sciacca.
• Nell'ambito degli impianti elettrici progettati sia per ambienti medico/ospedalieri che per ambienti
industriali e terziari in genere sono compresi: Cabina Elettrica di trasformazione Media Tensione / Bassa
Tensione, Gruppi Elettrogeni, Gruppi di continuità, Quadri Elettrici di Media tensione, Quadri Elettrici
di Bassa Tensione di Zona/Piano/Reparto, Impianti Elettrici Interni ed Esterni ivi inclusi impianti di
terra e di illuminazione anche di strade e piazzali.
• Sempre nell'ambito degli impianti elettrici una notevole esperienza è stata maturata con riguardo agli
edifici vincolati come beni monumentali ed artistici.
• Con riferimento agli Impianti di condizionamento si è maturata esperienza con riferimento ai complessi
operatori, agli ambienti medico/ospedalieri e ad ambienti vari nel campo del terziario (Uffici, Aziende,
•..), e che nell'ambito della progettazione ci si è occupati anche degli aspetti legati alla regolazione
degli impianti con tecnologia utilizzante i più moderni regolatori dedicati (DDC) o generai purpose
(PLC) che rappresentato lo stato attuale dell'arte.
• Di essersi occupato per conto di aziende e privati in genere, di attività inerenti l'ottenimento da parte di
enti terzi certificatori, delle certificazioni di qualità (ISO 9000) ed ambientali (ISO 14000).
Attività svolte nel campo delle Telecomunicazioni presso la società Italtel S.p.A.
1.E' stato assunto nel mese di Ottobre del 1987.
2.Si è occupato dei sistemi e dei protocolli di segnalazione utilizzati per gestire il collegamento degli utenti,
alla centrale Italtel della linea UT100, con particolare riferimento ai Servizi Telefonici Supplementari
introdotti nella release software che l'Italtel ha fornito alla Telecom (nel seguito si elencano alcuni dei
servizi realizzati: Chiamata Trasferita, Conferenza a tre, Chiamata in attesa etc. ... ).
3.Utilizzando l'esperienza maturata sulle release software per Telecom nel seguito ha realizzato la
personalizzazione dei servizi telefonici richiesti dai capitolati delle release software UT100, che l'Italtel
ha fornito al mercato estero (Cina, Mozambico, Colombia, Guatemala, Russia, ...).
4.In collaborazione con il CRES (Centro di Ricerche Elettroniche Siciliano), si è occupato di tematiche di
Intelligenza Artificiale nell'ambito delle quali ha realizzato un prototipo di Sistema Esperto per la
configurazione delle centrali Italtel della linea UT, ed un Sistema Esperto prototipale per la
classificazione e l'identificazione delle prestazioni telefoniche delle centrali elettroniche della linea UT,
con relative pubblicazioni presentate al BIAS a Milano nel 1990 e presso congressi di Intelligenza
Artificiale.
5.E' stato responsabile di tutte le attività svolte presso lo stabilimento Italtel di Carini, con il ruolo di
"Project Leader SHP1" inerenti le release software per UT100 tramite le quali si sono realizzate le
funzioni MSC, VLR, BSC della rete GSM ed il contributo delle attività da lui coordinate ha riguardato
prevalentemente il protocollo MAP (che gestisce la mobilità degli utenti GSM), ed il software di
manutenzione per la gestione di una nuova piastra della centrale UT100.
6.E' stato "Project Leader" di prestazioni richieste sia dai capitolati esteri che da quelli delle centrali
internazionali di Telecom.
7.E' stato designato dal responsabile del System di Milano a rappresentare l'Italtel presso gli enti di
standardizzazione telefonica europeo (ETSI) ed internazionale (ITU) per la segnalazione a canale
comune di livello 3, partecipando ai meeting dei gruppi di lavoro internazionale sia in ambito europeo
(ETSI SPS2), che in ambito mondiale (ITU Gruppo 11).
SHP: Software House Palermo
8
8.Ha svolto attività nell'ambito del System presso lo stabilimento Italtel di Carini, ed in particolare si è
occupato di protocolli di segnalazione inerenti i collegamenti tra gli utenti e la centrale di
commutazione, di segnalazione a canale comune, utilizzata per il collegamenti tra le centrali telefoniche
e di istradamento delle chiamate telefoniche tenuto conto dei Piani di Numerazione dei paesi esteri.
9.E' stato "Release Leader" per la release software destinata al mercato Argentino. L'incarico ha implicato
l'assunzione di responsabilità dell'intero prodotto software, a partire dallo studio del capitolato di
contratto, alla approvazione delle specifiche di progetto redatte dai vari "Project Leader", alla stima dei
tempi e dei costi di ciascuna prestazione (prove incluse), alla garanzia di tempi e di contenuti richiesti
dal cliente. Ottimi i risultati ottenuti in termini di soddisfazione del cliente Argentino. Il costo
dell'intera release software è stato pari ad alcune decine di anni/uomo.
10. Ha rivestito la posizione di Capo Area di Progetto nell'ambito dell'organizzazione Reti Integrate
Multiservizio dell'Italtel. L'Area da lui coordinata aveva come mandato la realizzazione dei servizi
telefonici voce/dati, era composta da una decina di persone di vario livello di inquadramento
professionale. L'incarico principale dell'area di progetto, era quello di realizzare sulle centrali di nuova
generazione dell'Italtel (OPM: OPtical Module) il protocollo MGCP che serve a gestire il dialogo tra
l'OPM e gli apparati tipici della rete IP (ad es. i Media Gateway della CISCO). Tutto ciò al fine di
costituire il primo tassello per la realizzazione della VOCE SU INTERNET O VOCE SU IP (VoIP).
11. E' stato "Release Leader" per un nuovo prodotto Italtel — release software 11.00 — che costituisce la
prosecuzione della release 10.11 di cui al punto che precede, per Telecom e per l'amministrazione
svedese C.O.L.T.. Nell'ambito di detta nuova release è stata realizzata l'integrazione sulle centrali
ltaltel di nuovi protocolli di dialogo tra la rete Internet e la rete fissa telefonica (ad es. i protocolli
H323). Le centrali con queste nuove prestazioni sono state vendute anche in Italia alla Telecom e sono
attualmente in esercizio.
12. Dal 2005 riveste il ruolo di Project Manager prima e di Program Manager adesso, con riferimento a
forniture contratti sia per l'Italia che per l'estero, in particolare al momento segue tutte le attività di
Program Management per alcuni clienti OLO italiani quali BT-Italia, Linkem, CloudItalia .
Pubblicazioni scientifiche
I. Autori: G. Agosta, S. Battiato, B. Lo Torto, G. Nizzola; titolo: "UTCONF - Un sistema esperto per la
configurazione delle Centrali Italie] della linea UT"; articolo pubblicato negli atti del 23° convegno
scientifico internazionale BIAS (Milano 28-29 Novembre 1990) nell'ambito della sezione "Strumenti ed
Applicazioni Software di tipo innovativo".
2. Autori: G. Agosta, S. Battiato, B. Lo Torto, G. Nizzola; titolo: "Un sistema esperto per la configurazione
delle Centrali Italtel della linea UT"; articolo pubblicato negli atti del 2° congresso scientifico dell'AIIA
(Associazione Italiana per l'Intelligenza Artificiale - Palermo 29-31 Ottobre 1991) nell'ambito della sessione
"Applicazioni".
3. Autori: G. Agosta, S. Guarino, B. Lo Torto; titolo: "CIP: un sistema esperto prototipale per la
classificazione e l'identificazione delle prestazioni telefoniche delle centrali elettroniche della linea UT
battei"; articolo pubblicato negli atti del 2° congresso scientifico dell'ATTA (Associazione Italiana per
l'Intelligenza Artificiale - Palermo 29/31 Ottobre 1991) nell'ambito della sessione "Applicazioni".
4. Autori: G. Agosta, S. Battiato, B. Lo Torto, G. Nizzola; titolo: "UTCONF : Sistema di Configurazione";
articolo pubblicato sul n. di Dicembre del 1991 della rivista scientifica Sistemi 8z. Impresa.
Firma
Nome e Cognome
Bruno Lo Torto
Data
11111L
TI
EMWM
‘11104-
9
08/06/2015