Aprile 2016 sostituisce: Info 1000 | Dicembre 2015
1000
Indice
1003bLuglio
2005
Prescrizioni di protezione per le reti di distribuzione in bassa tensione
1010fDicembre 2013
Disposizioni legislative per gli impianti produttori di energia elettrica (IPE)
< 1’000 V AC o 1’500 V DC
1012dAgosto
2013
Impianto di terra in una semplice cabina di trasformatore
1013c Aprile 2014
Concetto di sicurezza elettrica
1014aAgosto
1998
Sezionabilità nella rete di cavi a bassa tensione
1015fDicembre 2013
Autorizzazioni limitate d’installazione secondo l’art. 12 OIBT
1016aDicembre 2013
Residenze del tipo edificato in parcelle, linee interrate di alimentazione, punti di
sezionamento
1019bDicembre 2014
Misure di protezione e controllo di impianti d’illuminazione
Copyright: Electrosuisse | 8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
Agosto 2016 sostituisce: Info 2000 | Aprile 2016
2000
Indice
2000
Selettore di contatori per lavabiancheria 2011g Dicembre 2012
Periodicità dei controlli secondo OIBT 2002
2008a Agosto 2027b Luglio
2004Prima verifica, controllo finale e rapporto di sicurezza per i lavori di installazione
secondo OIBT 734.27
2028eAprile
2010
2030dAgosto
2008
Occupazione a tempo parziale del responsabile tecnico in un’impresa che esegue
installazioni elettriche; condizioni e controllo
2033d Aprile 2010
Installazioni nei locali con bagno o doccia
rotezione contro il contatto diretto in impianti di comando e di distribuzione,
P
mediante rivestimenti o involucri
2034aNovembre 2002
Ordinanza sugli impianti a bassa tensione (OIBT, RS 734.27) Controllo dei lavori
effettuati da titolari di autorizzazione per l’esecuzione di lavori d’installazione ad
impianti speciali (art. 14)
2036dDicembre 2009
2039c Aprile Utilizzo di cavi scaldanti
2010Dispositivo di protezione a corrente di guasto per interruzione automatica
(protezione contro contatto indiretto)
2042cDicembre 2009
ecnica dei sistemi di automazione in edifici
T
Prodotti a corrente forte ed a corrente debole montati insieme
2045bDicembre 2009
Comando delle gru (mezzi di sollevamento) nei cantieri
2046cAgosto
2014
Dispositivi di sezionamento e di manovra
2047cDicembre 2009
L’applicazione del collegamento equipotenziale
2049Luglio
Lastre di fibra di legno con rivestimento metallico di copertura delle cucine
2000
2050 Novembre2000
ensioni di contatto ammissibili per i sostegni delle linee aeree ad alta
T
tensione
2051a Dicembre 2008
Viti di fissaggio nei quadri di distribuzione secondo EN 60439-3
2052Marzo
2001
Incontro nelle scatole di derivazione di circuiti di corrente a tensione ridotta ed a
bassa tensione
2053bDicembre 2009
Terminologia nel settore elettrico
Copyright: Electrosuisse | 8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
Agosto 2016 sostituisce: Info 2000 | Aprile 2016
2054aAprile
2010
2000
Il grado di protezione IP come contributo alla sicurezza di esercizio
2056cDicembre 2009
Contrassegno distintivo dei conduttori quando si ampliano i vecchi impianti
esistenti
2057aDicembre 2009
Messa a terra di ponteggi per costruzioni, per i tendoni delle fiere e simili
2060 Novembre 2003
Doveri della persona del mestiere in un’impresa d’installazione elettrica
2061 Novembre2003
Controllo periodico di una vecchia installazione con messa al neutro secondo
schema III
2062aAgosto
2010
Protezione mediante interruzione automatica
2063 Marzo 2004
OIBT 2002 nell’ottica dell’elettricista installatore
2064Luglio
2004
Misurazione della corrente di fuga
2065cAgosto
2010
Allacciamento dei quadri di distribuzione per cantiere
2066aAprile
2010
Marcatura dei conduttori nei cavi di bassa tensione e linee di alimentazione a
bassa tensione
2067aLuglio
2005
Numero dei rapporti di sicurezza per oggetti complessi
2068 Novembre2005
Sezionatore del conduttore di neutro nelle apparecchiature assiemate di
manovra
2069aAprile
2010
I morsetti nelle apparecchiature assiemate di manovra
2070a Aprile 2010Altezze di montaggio ed accessibilità degli elementi di servizio nelle
apparecchiature assiemate
2071a Aprile 2010
2072Dicembre 2007
Distributori di cantiere con prese
Misure delle correnti di dispersione, utili consigli pratici
2073aAprile
2010
Ispezione di titolari di un’autorizzazione di controllo; scopo e svolgimento nonché
primi risultati
2074aAprile
2010
2075Dicembre 2009
2076aAgosto
Prese di corrente estere
NIBT 2010: Misurazione dell’impedenza dell’anello di guasto
2011
Utilizzo del dispositivo di protezione contro le correnti di guasto (RCD) come
misura di sicurezza supplementare con prese da In ≤32 A per uso libero
Copyright: Electrosuisse | 8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
Agosto 2016 sostituisce: Info 2000 | Aprile 2016
2000
2077Dicembre 2010
Impiego di dispositivi di protezione contro la corrente di guasto in impianti
esistenti
2078a Agosto
2016Impianti fotovoltaici: Obbligo di presentazione dei piani, obbligo di
autorizzazione per lavori di installazione, collaudo e controllo periodico
2079 Aprile
2011Dispositivi di protezione a corrente di guasto per stand di mostre, bancarelle del
mercato e strutture simili
2080aDicembre 2011
Cavi a più fili di linee di comando con conduttori numerati
2081aAgosto
Impiego del circuito anti-legionellosi
2012
2082Dicembre 2011
Interruttori principali in impianti di ascensori
2083Aprile
2012
Conducibilità elettrica dei pavimenti in locali ad uso medico di categoria 3 e 4
2084Aprile
2012
Infrastruttura per la ricarica di veicoli elettrici
2085aAprile
2013
Installazioni in box prefabbricati e in container per uso uffici
2086Dicembre 2012
Controllo di sistemi fotovoltaici collegati alla rete (EN 62446-1:2009)
2087Aprile
2013
Controllo delle installazioni elettriche provvisorie secondo l’art. 2 cpv. 1 lett. d cifra
4 dell’ordinanza concernente gli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT) del 7
novembre 2001
2088Aprile
2013
Disposizione e montaggio di apparecchiature assiemate di manovra nelle vie di
fuga (NIBT 4.2.2.3)
2089Aprile
2013
– Montaggio di conduttori equipotenziali a sistemi di sostegno per cavi
– Utilizzazione di sistemi di sostegno per cavi come conduttori equipotenziali
2090Agosto
2013
Impianti fotovoltaici (FV) integrati nel tetto – condutture in zona tetto
2091Agosto
2013
Mantenimento funzionale di sistemi di condutture
2092aAgosto
2015
Controllo della conduttività di conduttori di protezione PE e di conduttori
equipotenziali di protezione PA
2093Dicembre 2013
Docce senza vasca in edifici abitativi
2094Dicembre 2013
Utilizzazione di sistemi di fusibili NH 000
2095Aprile
2014
Impianti di messa a terra di installazioni a bassa tensione (impianti domestici)
2096Agosto
2014
La scelta corretta dei dispositivi di protezione contro la corrente di guasto
Copyright: Electrosuisse | 8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
Agosto 2016 sostituisce: Info 2000 | Aprile 2016
2097Agosto
2014
2000
Correnti vaganti in aziende di allevamento di animali
2098Dicembre 2014
Sostituzione di componenti in impianti fotovoltaici
2099Aprile
2015
Prese con otturatore
2100 Aprile 2015
Linee di distribuzione in ambienti di lavoro agricoli e adibiti al giardinaggio
2101Agosto
2015
Comprendere correttamente i gradi di protezione IP
2102Agosto
2015
Durata di funzionamento di illuminazioni di sicurezza
2103Dicembre 2015
Misurazione dell’isolamento su RCD del tipo B e B+
2104Dicembre 2015
Impianti elettrici nelle vie di fuga
2105 Aprile
2016 Distanza di separazione e posa parallela di condutture con i dispositivi di captazione e di calata dell’impianto esterno di protezione contro i fulmini (LPS)
2106Agosto
2016 Collegamento equipotenziale di protezione (CEP) in grandi cucine
2107 Agosto
2016
Posa fissa di linee di allacciamento mobili di utilizzatori
2108 Agosto
2016
Protezione contro le sovratensioni per impianti fotovoltaici ai sensi di
HD 60364-7-712:2016
Copyright: Electrosuisse | 8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
Dicembre 2016 sostituisce: Info 3000 | Aprile 2016
3000
Indice
3007bAgosto
2008
Dicitura sugli apparecchi inamovibili e fissi per uso domestico e analoghi scopi
3012dAprile
2010
3019aLuglio
2005
Passaggio dalla tensione nominale di 220/2300 V a 230/400 V in Svizzera e
nell’Europa occidentale
3022bDicembre 2006
La normalizzazione elettrotecnica svizzera
Requisiti dei motori trifasi in costruzione antideflagrante alimentati da convertitori
3024dAprile
2015
Manutenzione/rimessa in stato funzionale, modifica e controllo di apparecchi
elettrici raccordabili con spina
3027bAgosto
2015
3029aNovembre 2005
Montaggio di apparecchi di illuminazione su superfici normalmente infiammabili
CERTIFEL – il sistema Electrosuisse di certificazione dei prodotti
3031aDicembre 2007
Contrassegno di prova – la chiave per i mercati mondiali e spesso per il
consumatore spesso ancora un enigma
3036aAprile
2008
Carico ammissibile per le prese multiple
3037aMarzo
2003
Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra conformi alla EN 60439
3039c Dicembre
2016Inserimento di apparecchi allacciati stabilmente in economie domestiche
e stabilimenti industriali
3040Luglio
2000
Prova parziale del tipo per i quadri di distribuzione nelle installazioni
3041Luglio
2000
Circuiti di comando nelle apparecchiature assiemate di manovra
3042 Novembre2000
Sistemi secondo il modo di collegamento a terra
3043Marzo
2003
Allacciamento di prodotti a bassa tensione richiedenti elevate correnti di
avviamento
3044a Dicembre
2014
3045Agosto
2008
Scadenza del periodo transitorio per l’immissione in commercio di dispositivi
d’innesto nazionali per uso industriale
3046Aprile
2009
Protezione IP per prese inserite nei quadri per cantiere
3047Aprile
2009
Unità di alimentazione per uso medico
Prodotti elettrici a bassa tensione con dispositivi d’innesto stranieri
Copyright: Electrosuisse | 8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
Dicembre 2016 sostituisce: Info 3000 | Aprile 2016
3048aAprile
2011
3000
Quadro di conteggio per provvisori di cantiere
3049 Dicembre 2010
Classi di protezione di apparecchi elettrici
3051Agosto
Tubi LED: alternativa ai tubi fluorescenti
2011
3052Dicembre 2012
Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra a bassa tensione per
macchine elettriche secondo la norma EN 60204-1
3053Dicembre 2014
Trasformazioni e rinnovamenti di apparecchiature assiemate di protezione e di
manovra a bassa tensione
3054Aprile
2016
Protezione IP nelle apparecchiature assiemate di manovra a bassa tensione (AM)
3055 Dicembre
2016Indicazioni e documentazioni su apparecchiature assiemate di manovra a
bassa tensione
3056 Dicembre
2016
Differenza tra verifiche di progetto e verifiche individuali
Copyright: Electrosuisse | 8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
Dicembre 2016 sostituisce: Info 4000 | Aprile 2016
4000
Indice
4015b Aprile 2014
Lavoro sicuro su impianti elettrici
4017a Dicembre 2008L’importanza della legge federale sugli infortuni (LAINF) per l’elettricista aziendale
riguardante la sicurezza sul lavoro
4018b Aprile 2014Esecuzione di linee di misura e dei loro connettori in dispositivi di misura e di
prova (EN-61010)
4030aAprile
2014
Sistemi multicore nella scenotecnica
4031 Novembre2001
Mancato rispetto di una delle 5 regole della sicurezza
4032 Novembre2001
Scossa elettrica causata da cordoni di allacciamento e di prolungamento riparati
4033Marzo
2002
Caso mortale nel pozzo di una presa d’acqua
4034Marzo
2002
Camion incendiato per il contatto con una linea a 16 kV
4035Luglio
2002
Cortocircuito con un filo di ferro
4036 Novembre2002
Uso di una copertura di materiale non idoneo
4037 Marzo 2003Nel cogliere le ciliege la scala in alluminio è venuta a contatto con la linea ad alta
tensione 16 kV
4038Luglio
2003
Negligenza nella manutenzione di apparecchi elettrici
4039bAgosto
2015
Lavoro sotto tensione (LST)
4040Marzo
2004
Corto circuito effettuando misure
4041Luglio
2004
Attrezzo non idoneo per un lavoro sotto tensione
4042 Novembre2004
Vittima di infortunio mortale effettuando lavori di pulizia in una stazione di
trasformatori
2005
Presa a spina tipo 12 nella veranda
4045Dicembre 2007
Corto circuito misurando il campo rotante
4043Marzo
4046Agosto
2011
Dispositivi di protezione individuale (DPI) per attività lavorative nelle vicinanze di
impianti elettrici
4047Aprile
2016
Comportamento in caso di inondazione in locali sommersi
4048 Dicembre
2016
Lavori su impianti a batteria
Copyright: Electrosuisse | 8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
Aprile 2016 sostituisce: Info 5000 | Dicembre 2015
Indice
5011a Agosto 2013Elettrobiologia – Campi interferenti elettrici: cause – misurazioni –
provvedimenti
5012aAgosto
2013
Intervenire in modo rapido e corretto, per salvare vite umane 5017aAgosto
2013
Radiazioni non ionizzanti a bassa frequenza
Copyright: Electrosuisse | 8320 Fehraltorf | www.electrosuisse.ch
5000
