1
COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO
NEWS
OTTOBRE 2 0 1 6
72 nuovi DOCUMENTI NORMATIVI CEI (NORME, GUIDE, VARIANTI) sono stati pubblicati nel mese di
OTTOBRE 2016.
o
L’elenco completo è facilmente selezionabile nel nostro sito internet alla pagina:
http://webstore.ceiweb.it/WebStoreRicerca.aspx
Riteniamo di segnalare alla Vostra attenzione:
CEI EN 60079-10-2 (CEI 31-88) -
Fasc. 15168 > Ottobre 2016
Atmosfere esplosive
Parte 10-2: Classificazione dei luoghi - Atmosfere esplosive per la presenza di polveri combustibili
La presente Norma tratta dell'identificazione e della classificazione dei luoghi dove sono presenti atmosfere esplosive dovute a polvere e strati
di polvere combustibile, onde consentire un'adeguata valutazione delle sorgenti di accensione presenti in detti luoghi.
I principi di questa Norma possono anche essere seguiti nei casi in cui fibre combustibili o residui volanti combustibili possono causare un pericolo.
Questa Norma è destinata ad essere applicata dove può esserci un rischio dovuto alla presenza di atmosfere esplosive dovute a polvere o
strati di polvere combustibile, in condizioni atmosferiche normali.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la CEI EN 60079-10-2:2010-01 che rimane applicabile fino al 20-02-2018.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60079-10-2; rispetto al precedente fascicolo n. 14452E di novembre 2015, essa
contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
Prezzo Listino: € 136,00
1
2
NEWS OTTOBRE 2016
CEI EN 61000-4-5 (CEI 110-30) -
Fasc. 15170 > Ottobre 2016
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Parte 4-5: Tecniche di prova e di misura - Prova di immunità ad impulso
La presente Norma si riferisce ai requisiti di immunità, ai metodi di prova e alla gamma dei livelli di prova raccomandati per le apparecchiature
nei riguardi di impulsi unidirezionali causati da sovratensioni derivanti da transitori di commutazioni oppure da fulmini. Vengono definiti differenti
livelli di prova che si riferiscono a diverse condizioni ambientali e di installazione. Questi requisiti sono sviluppati per, ed applicabili ad apparecchiature elettriche ed elettroniche. Obiettivo della presente Norma è stabilire un riferimento comune per la valutazione delle immunità delle apparecchiature elettriche ed elettroniche sottoposte a disturbi impulsivi.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61000-4-5:2007-10, che rimane applicabile fino al 19-06-2017.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 61000-4-5; rispetto al precedente fascicolo n. 14147E di maggio 2015, essa
contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Prezzo Listino: € 261,00
CEI EN 61242/A2 (CEI 23-61; V4) -
Fasc. 15147 > Ottobre 2016
Apparecchiatura a bassa tensione - Avvolgicavi per usi domestici e similari
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 61242:1998-02, inclusa la sua Variante V3, relativa
alla sicurezza degli avvolgicavi per sola corrente alternata destinati all'utilizzo domestico, commerciale, nel terziario e similari.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
- art. 1 "Campo di applicazione": modifica del capoverso relativo alle temperature di utilizzo;
- art. 3 "Definizioni": la definizione di "cordone prolungatore" viene sostituita;
- art . 20 "Riscaldamento in condizioni di sovraccarico": viene inclusa un'alternativa alla modalità di prova descritta al paragrafo 20.1 allorquando sia possibile verificare il punto di intervento del dispositivo di protezione;
- art. 23 "Viti, parti che portano corrente e connessioni": il paragrafo 23.5, relativo ai requisiti delle parti che portano corrente, viene particolarmente modificato.
Questa Variante viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti
interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Variante in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa
validità della presente.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.
Prezzo Listino: € 15,00
2
3
NEWS OTTOBRE2016
CEI EN 62722-1 (CEI 34-158) -
Fasc. 15155 > Ottobre 2016
Prestazioni degli apparecchi di illuminazione
Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Norma tratta le prescrizioni specifiche di prestazione ed ambientali per gli apparecchi di illuminazione che incorporano sorgenti
luminose elettriche per il funzionamento con tensioni di alimentazione fino a 1 000 V. Se non specificatamente indicato, i dati di prestazione,
oggetto del campo di applicazione della presente Norma, si riferiscono ad apparecchi di illuminazione in condizioni di nuova fornitura.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti
interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa
validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Prezzo Listino: € 30,00
CEI EN 62722-2-1 (CEI 34-159) -
Fasc. 15156 > Ottobre 2016
Prestazioni degli apparecchi di illuminazione
Parte 2-1: Prescrizioni particolari per apparecchi di illuminazione a LED
Questa Norma specifica i requisiti di prestazione per gli apparecchi di illuminazione a LED insieme ai metodi e alle condizioni di prova richiesti
per dimostrare la conformità alla presente Norma. Essa si applica agli apparecchi a LED per illuminazione generale. Le prescrizioni di questa
Norma non sono applicabili ad apparecchi di illuminazione che utilizzano lampade sostituibili dall'utilizzatore finale.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti
interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa
validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.
Prezzo Listino: € 30,00
3
4
NEWS OTTOBRE 2016
CEI EN 62196-3 (CEI 23-131) -
Fasc. 15167 > Ottobre 2016
Spine e prese per veicoli elettrici - Carica conduttiva dei veicoli elettrici
Parte 3: Prescrizioni dimensionali per compatibilità e intercambiabilità di apparecchi con alveoli e spinotti
cilindrici per c.c. e c.a./c.c.
La presente Norma si applica ai connettori per veicoli con attacchi a spinotti cilindrici e ad alveoli, con configurazioni standardizzate e destinati
ai sistemi di carica conduttiva dei veicoli elettrici che incorporano mezzi di controllo, con tensione e corrente nominale rispettivamente fino a 1
500 V e 250 A nei sistemi in c.c., e fino a 1 000 V e 250 A nei sistemi in c.a. La Norma si applica ai dispositivi di interfaccia ad alta potenza in
c.c. ed ai dispositivi di interfaccia combinati in c.a./c.c. dei connettori per veicoli specificati nella CEI EN 62196-1:2014-06 ed utilizzati nei sistemi di carica conduttiva per i circuiti specificati nelle Norme CEI EN 61851-1:2012-05 ed EN 61851-23:2014-05.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62196-1:2014-06.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 62196-3; rispetto al precedente fascicolo n. 14198E di giugno 2015,
essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
Prezzo Listino: € 189,00
CEI EN 55024/A1 (CEI 210-49; V1) -
Fasc. 15169 > Ottobre 2016
Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione - Caratteristiche di immunità - Limiti e metodi di
misura
Il presente documento rappresenta una Variante alla Norma EN 55024 che stabilisce le prescrizioni per le prove di immunità ai disturbi continui
e transitori, condotti e irradiati, incluse le scariche di elettricità statica, da effettuare sulle apparecchiature per la tecnologia dell'informazione e
delle telecomunicazioni (ITE) come definite nella EN 55022, per ottenere un livello adeguato di immunità intrinseca in modo che l'apparecchiatura funzioni come previsto nel proprio ambiente.
La presente Variante riporta il testo in inglese e italiano della EN 55024/A1; rispetto al precedente fascicolo n. 14447E di novembre
2015, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Prezzo Listino: € 18,00
4
5
NEWS OTTOBRE 2016
CEI EN 62271-202 (CEI 17-103) -
Fasc. 15177 > Ottobre 2016
Apparecchiatura ad alta tensione
Parte 202: Sottostazioni prefabbricate ad alta tensione/bassa tensione
La presente Norma specifica le condizioni di servizio, le caratteristiche nominali, i requisiti strutturali generali nonché i metodi di prova per le
sottostazioni prefabbricate AT/BT o BT/AT, in luoghi accessibili al pubblico, collegate mediante cavi, da azionare dall'interno o dall'esterno, per
corrente alternata con tensioni nominali da 1 kV a 52 kV compreso sul lato alta tensione, e per uno o più trasformatori per frequenze di esercizio fino a 60 Hz compreso, in siti accessibili al pubblico e in cui è assicurata la protezione del personale.
Le sottostazioni prefabbricate, definite come un assieme sottoposto alle prove di tipo comprendente un involucro contenente trasformatori,
apparecchiatura di manovra a bassa e ad alta tensione, connessioni e attrezzatura ausiliaria, per fornire energia a bassa tensione a partire da
un sistema ad alta tensione o viceversa, possono essere collocate a livello del terreno oppure parzialmente o completamente sotto il livello del
terreno.
Rispetto alla precedente edizione CEI EN 62271-202:2008-01, che rimane applicabile fino al 01-05-2017, è modificata la trattazione dei seguenti argomenti:
- la prova di riscaldamento prevede anche un metodo alternativo per trasformatori immersi in liquido ed è più precisamente specificata per trasformatori a secco;
- sono proposti metodi alternativi per la prova di riscaldamento e la valutazione dei campi elettromagnetici;
- è più precisamente specificata la prova di corrente di breve durata e di picco;
- è introdotta l'influenza del prodotto sull'ambiente;
- le prescrizioni per la prova di arco interno sono allineate alla Parte 200;
- il metodo per la definizione del fattore di carico è estesa a differenti sovratemperature ed è più dettagliato il calcolo per il fattore di carico dei
trasformatori a secco.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62271-1:2010-02.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 62271-202; rispetto al precedente fascicolo n. 13970E di febbraio 2015, essa
contiene la traduzione completa della EN sopra indicata e, in aggiunta, il Corrigendum IEC 62271-202/COR1:2015-04 alla medesima EN.
ATTENZIONE: La Norma contiene immagini e testo che, per una migliore lettura del contenuto, richiedono la stampa a colori.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.
Prezzo Listino: € 240,00
Notizario curato da CEI InfoPoint
[email protected]
tel. 02.21006.225
5
